AI Transcription, Pages 101-125
B01 · header / latin
Frank Iny School & Shamash Secondary School
B02 · form / mixed
Composition or Short Story Contest in English Among Students of the: Secondary
Classes for the Academic Year: 1965 - 1966
Name of Judge:: Miss Dorothy
Date:: 17/4/1966
B03 · table / mixed
Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks
30 | 31 | 32 | 33
1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 10 | 10 | 15 | 15
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 | 7 | 7 | 10 | 10
4. Composition
Thought & written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 20 | 25 | 30 | 35
5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100% | 100% | 37% | 42% | 55% | 60% | Signed
B04 · signature / latin
Dorothy Joachim
B05 · marginalia / latin
✓ ✓ ✓ ✓
B01 · header / latin
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
⟦line⟧
B02 · paragraph / latin
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
B03 · paragraph / latin
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
B04 · table / latin
Top Mark
1. Lay out of the Subject
How started, how handled, how finished,
unnecessary repetition etc... | 10
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation
Stressing the main points of the subject
in good literary language. | 15
4. Composition
Thought and written in English, expressions
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20
5. Grammatical Aspect
How many mistakes and how serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100
B05 · paragraph / latin
III. The prize winner must get at least 60% marks.
B06 · paragraph / latin
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
⟦line⟧
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )
B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة
٢١ | ١ | الفريد ادور سليم خلوصي | الثالث فرنك عيني
٢٢ | ٢ | انور سليم احمد سوفير | الثالث فرنك عيني | أ | أ | أ | أ | الفائز بالجائزة
٢٣ | ٣ | حميد يعقوب شاشا | الرابع ابتدائي مناجم دانيال
٢٤ | ٤ | داود يعقوب قرقوكلي | الرابع ابتدائي مناجم دانيال
٢٥ | ٥ | شاؤل فرج شاؤل عليلة | الرابع فرنك عيني
٢٦ | ٦ | فريد مصطفى كامل | الرابع مناجم دانيال
٢٧ | ٧ | مازن ابن منصور فوزي | الثالث فرنك عيني
٢٨ | ٨ | منير صالح يمين حداد | الثالث فرنك عيني
٢٩ | ٩ | نبيل يوسف خضوري دالي | الثالث فرنك عيني
٣٠ | ١٠ | اميرة كامل متى الصابري | الرابع فرنك عيني
٣١ | ١١ | رأفت نوري شحادة جوزيف | الثالث فرنك عيني
٣٢ | ١٢ | ادور صالح اخلاص | الرابع فرنك عيني
٣٣ | ١٣ | الفا فرج شاؤل عليلة | الرابع فرنك عيني
٣٤ | ١٤ | ايمان احمد سامي | الرابع مناجم دانيال
٣٥ | ١٥ | دوفليت مراد شمعون | الرابع فرنك عيني
٣٦ | ١٦ | رؤى ابراهيم يعقوب حوريش | الرابع فرنك عيني | ٢ | ٢ | ٢ | ٢
٣٧ | ١٧ | ساندرا نعيم روبين نوري | الثالث فرنك عيني
٣٨ | ١٨ | سميرة (ام) ابراهيم شاؤل | الرابع فرنك عيني
٣٩ | ١٩ | كرمان سليم خضوري بلبول | الرابع فرنك عيني | ٢ | ٢ | ٢ | ٢
٤٠ | ٢٠ | ليلى ناجي ⟦illegible⟧ كادو | الرابع فرنك عيني
B03 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
⟦illegible⟧
B04 · footer / arabic
ملاحظة: توزع الجوائز للفائز بالاولية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الرسم )
الاجتماعيات
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | | | |
| ٢١ | | | | | | | | | |
| ٢٢ | | | ⟦١١⟧ | ⟦١٠⟧ | ⟦١٠⟧ | | | | |
| ٢٣ | | | | | | | | | |
| ٢٤ | | | | | | | | | |
| ٢٥ | | | ⟦١٣⟧ | ⟦١٢⟧ | ⟦٧⟧ | | | | |
| ٢٦ | | | | | | | | | |
| ٢٧ | | | | | | | | | |
| ٢٨ | | | | | | | | | |
| ٢٩ | | | | | | | | | |
| ٣٠ | | | | | | | | | |
| ٣١ | | | | | | | | | |
| ٣٢ | | | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | | | |
| ٣٣ | | | | | | | | | |
| ٣٤ | | | | | | | | | |
| ٣٥ | | | | | | | | | |
| ٣٦ | | | | | | | | | |
| ٣٧ | | | | | | | | | |
| ٣٨ | | | | | | | | | |
| ٣٩ | | | | | | | | | |
| ٤٠ | | | | | | | | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاجتماعيات
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الرسم )
الابتدائية
| الرقم السري | التسلسل | اسم الطالب | الصف | الحكم الست سونيا | الحكم الست فيوليت | الحكم الاستاذ ليفي | الحكم الاستاذ ادون | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢١ | ١ | أسعد منير يهودا قطان | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| ٢٢ | ٢ | الفريد ادوار نسيم خلاصجي | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٢٣ | ٣ | ايزك شليم اسحق سوميخ | الثالث فرنك عيني | ١ | ١ | ١ | ١ | | | الفائز بالجائزة |
| ٢٤ | ٤ | حيو يعقوب شاشا | الرابع مناحيم دانيال | | | | | | | |
| ٢٥ | ٥ | روبرت حبل مقبل كباي | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٢٦ | ٦ | شاؤل فرج شاؤل عليكة | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| ٢٧ | ٧ | علي عبد الحسين بيجان | الرابع مناحيم دانيال | | | | | | | |
| ٢٨ | ٨ | فؤاد زكي زكو | الثالث مناحيم دانيال | | | | | | | |
| ٢٩ | ٩ | مارون أمين ناصر مرعي | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤٠ | ١٠ | نبيل يوسف خضوري دالي | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٣٠ | ١١ | اكرام سليم <del>عبد الله</del> عبد الاحد | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٢٩ | ١٢ | (آن ماري سوزان) جبر زيتون | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| | ١٣ | اودري صالح اغاسي | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| | ١٤ | اليان فرج شاؤل عليكة | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤٦ | ١٥ | الفيت ناجي سلمان عرب | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤٥ | ١٦ | رائدة عبد اللطيف داود بيلي | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤٧ | ١٧ | ساندرا نسيم روبين مصري | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤٨ | ١٨ | فيروز ثابت عثمان | الثالث مناحيم دانيال | | | | | | | |
| ٤٤ | ١٩ | فيفيان حقي مناحيم نقاش | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
| ٤١ | ٢٠ | كارولين داود بلبون | الثالث مناحيم دانيال | | | | | | | |
| ٤٠ | ٢١ | ليلى ناجي عبد الله كاوح | الرابع فرنك عيني | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | | | |
| ١٩ | ٢٢ | ناديا الياع صالح شينا | الثالث فرنك عيني | | | | | | | |
| ١٨ | ٢٣ | هدى مارك زكي ستة الله | الرابع فرنك عيني | | | | | | | |
⟦قرار⟧ اللجنة للفائز بالجائزة
٢٩ / ٢ / ٩٦٦
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي )
( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الرسم ) الابتدائية
B02 · table / arabic
الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم
الاستاذة الاستاذة الاستاذة الاستاذة الاستاذة
امنة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٨ | ٨ ⟦illegible⟧ ٢ ٧ ٦
١٩
٢٠
٢١
٢٢
٢٣
٢٤
٢٥
٢٦
٢٧
٢٨
٢٩
٣٠
٣١
٣٢
٣٣
٣٤
٣٥
٣٦
٣٧
٣٨
٣٩
٤٠
الطلاب والطالبات المشتركون في مسابقات الانشاء العربي
للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
| ١ | البير آكوب صوفو ص | مدرسة مناحيم | السادس |
| ٢ | ادوين شاؤل موشي شكر | " فرنك عيني | الخامس الابتدائي |
| ٣ | اميل نعيم لاوي | " مناحيم | " |
| ٤ | (يوسف بديع) حباري رشتي | " فرنك عيني | السادس " |
| ٥ | خضر كرجى ربيع | " مناحيم | الخامس " |
| ٦ | سامي ناجي كوهين | " " | " |
| ٧ | سمير جميل حقيال شملوب | " فرنك عيني | السادس " |
| ٨ | صالح (جارلي) فكتور بلوم | " " | الخامس " |
| ٩ | ضياء اسحق موشي كوهين | " " | السادس " |
| ١٠ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | " " | " |
| ١١ | نوري منصور نصر الله | " " | " |
| ١٢ | وسيم صالح منشي طويق | " " | " |
| ١٣ | يهودا جبر <del>حنا</del> حبيب | " مناحيم | الخامس " |
| ١٤ | جنان منير سلمان شلومو | " فرنك عيني | " |
| ١٥ | جريس ابراهيم سلمان دلال | " " | السادس " |
| | ثريا جميل حقيال كباي | " " | الخامس " |
| | اميرة ابراهيم | " مناحيم | السادس " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
خلف متنزه الوحدة
رقم التلفون ٩٤٩٧٢
TELEPHONE 94972
B02 · form / mixed
بغداد في ٨ / ٢ / ١٩٦٦ Baghdad
الرقم : ٢٤٩٨
الموضوع : مسابقة الخط العربي
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمة
بعد التحية
نرسل اليكم ادناه اسماء الطلبة المشتركين
في مسابقة الخط العربي في مدرستنا
للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
B04 · table / arabic
الاسم | الصف
١- اوري صالح اغاسي | الرابع
٢- عيد يعقوب شاشا | "
٣- علي عبد الحسين بيجان | "
٤- نيروز ثابت عثمان | الثالث
٥- كارولين داود بصون | "
٦- فؤاد زكي زكو | "
B05 · stamp / mixed
مدرسة ⟦illegible⟧
بغداد
1910
DANIEL SCHOOL
B06 · signature / arabic
عن مديرة المدرسة
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٣٤/٣/٣ عرصات بهوشي
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
خلف متنزه الوحدة
رقم التلفون ٩٤٩٧٢
TELEPHONE 94972
بغداد في ٨ / ١ / ١٩٦٦ Baghdad
الرقم : ٢٤٩٧
الموضوع : مسابقة الخط العربي
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في
مسابقة الخط العربي في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٦٥ / ١٩٦٦
| الاسم | الصف |
| ١- اودري صالح اغاسي | الرابع |
| ٢- داود يعقوب كركوكلي | 〃 |
| ٣- فريد مصطفى كامل | 〃 |
| ٤- منير يعقوب شاشا | 〃 |
| ٥- ايمان احمد سامي | 〃 |
[Signature] عن مديرة المدرسة
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد
[Stamp] 1910
[Stamp] DANIEL SCHOOL
⟦signature⟧
Menahem S. Daniel's School
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
TELEPHONE 94972
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي
خلف متنزه الوحدة
رقم التلفون ٩٤٩٧٢
بغداد في Baghdad: ٨ / ٢ / ١٩٦٦
الرقم :: ٢٢٩٩
الموضوع :: مسابقة الانشاء العربية
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين
في مسابقة الانشاء العربية في مدرستنا
للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
| الاسم | الصف |
| ١- ليديا منير ابراهيم | السادس |
| ٢- لوركي منصور نور الله | " |
| ٣- البير الوب صهيون | " |
| ٤- خضر كريم ربيع | " |
| ٥- اميل نعيم لادني | " |
| ٦- يهودا عبد الله حيم | " |
| ٧- سامي ناجي كوهين | " |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٣٤/٣/٣ عرصات بحوشي
3/3/34 ARASAT BAHOSHI
خلف متنزه الوحدة
رقم التلفون ٩٤٩٧٢
TELEPHONE 94972
B02 · form / mixed
بغداد في: ٨ / ٢ / ١٩٦٦
Baghdad:
الرقم :: ٢٤٠٠
الموضوع :: مسابقة الرسم
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في
مسابقة الرسم من مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٦٥ / ١٩٦٦
B04 · table / arabic
ت | الأسم | الصف
١- | كارولين زكي زكو | السادس
٢- | ارليت نعيم زبيدة | "
٣- | عفراء سعدون الشاوي | "
٤- | اميل نعيم لوي | الخامس
٥- | سامي ناجي كوهين | "
B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAGHDAD
⟦illegible⟧ SCHOOL
B06 · signature / arabic
عن مديرة المدرسة
ماييل داود
⟦signature⟧
مواعيد مسابقات الانشاء العربي والانكليزي والفرنسي
والخط العربي والفرنسي والرسم للسنة الدراسية
١٩٦٥ / ١٩٦٦
١- الاربعاء ٩ / ٢ / ١٩٦٦ - موعد مسابقات الخط العربي والفرنسي بين طلاب
الساعة التاسعة صباحاً الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية.
٢- الخميس ١٠ / ٢ / ١٩٦٦ - موعد مسابقات الانشاء العربي بين طلاب الصفوف
الساعة التاسعة صباحاً الخامسة والسادسة الابتدائية.
٣- الاحد ١٢ / ٢ / ١٩٦٦ - موعد مسابقات الرسم بين طلاب الصفوف الخامسة
الساعة التاسعة صباحاً - والسادسة الابتدائية.
الساعة الثانية بعد } وكذلك موعد مسابقات الانشاء الانكليزي
الظهر } للصفوف المتوسطة والاعدادية.
٤- الاثنين ١٤ / ٢ / ١٩٦٦ - موعد مسابقات الانشاء باللغة الفرنسية بين طلاب
الساعة الثانية الصفوف المتوسطة وكذلك بين طلاب الصفوف
بعد الظهر الاعدادية.
موعد مسابقات الانشاء باللغة العربية بين طلاب
الصفوف المتوسطة وكذلك بين طلاب الصفوف
الاعدادية.
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
جوائز نقار الصيف ١٩٦٥
B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
٢ - جوائز الامتياز
B02 · table / arabic
(جورج داود) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة .
ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس - ابتدائي | فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
B03 · header / arabic
٣ - جوائز الشرف
B04 · table / arabic
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام .
كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
أميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
B05 · header / arabic
٤ - جوائز الاستحسان
B06 · table / mixed
(جورج داود) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ايفيت ناجي شوع لاوي | تخرجت صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
ظافر كرجي شاؤل بلبول | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات الاضافية بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G.C.E) بالمستوى العالي في حزيران ١٩٦٤ ،
جانيت شلومو منير سوميخ | الصف الثالث (أ) | متوسطة فرنك عيني | لدراستها اللغة الفرنسية بنفسها واجتيازها امتحان البريفي لصيف ٦٤
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
B07 · header / arabic
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
B08 · paragraph / mixed
(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي. ) ( G. C. E. Exams June 1964 )
B09 · table / mixed
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٤
B10 · paragraph / mixed
(ب) امتحان البريفي ( Brevet ETE 1964 )
B11 · table / arabic
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول
B01 · header / mixed
(ج) امتحان السرتيفيكا ( 1964 Certificat ETE )
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى
B02 · header / mixed
( د ) امتحان جامعة كمبرج 1964 .Cambridge Lower Certificate June & Dec
B03 · table / arabic
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى - صيف ١٩٦٤
نادية كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى - خريف ١٩٦٤
B04 · header / mixed
( هـ ) امتحان الـ ( 1964 .Sat and Achievement Dec )
B05 · paragraph / arabic
موشي سلمان ساسون دلال الصف الخامس العلمي اعدادية شماش الاول
B06 · header / arabic
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٤
B07 · table / arabic
(جورج داود) سلمان دلال | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي)
ايفيت ناجي شوح لاوي | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري)
سمير روبين عزره قشقوش | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
اميل الياهو صالح عبدالنبي | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
تفاحة عزرا يهودا معلم | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال
B08 · header / arabic
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٤
B09 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | عبدالله ناجي عبدالله مصفي | الصف الثاني ( أ )
حنينة ناجي عبدالنبي اسحق | الصف الرابع التجاري | صباح عزوري منشي شماش | الصف الثاني (ب)
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب)
روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول ( أ )
كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الاول (ب)
B10 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | البرت ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس
جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الرابع | فيرا صالح اغاسي | الصف الرابع
سينثيا جميل حسقيل عزرا | الصف الثالث | سامي ناجي كوهين | الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شعشوع | الصف الثاني | اودري صالح اغاسي | الصف الثاني
كهرمان سليم خضوري بصون | الصف الثاني | كارولين داود بصون | الصف الاول
سندرا نعيم روبين مصري | الصف الاول | عادل عبدالحسين بيجان | الصف الاول
B11 · header / arabic
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٤-١٩٦٥
B12 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية
اميرة ناجي عبدالله مصفي | الصف الخامس العلمي | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف السادس
ارليت شمعون يوسف عزرا | الصف الخامس التجاري | ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي (ب)
ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
صباح عزوري منشى شماش | الصف الثالث | الباهو كريم عابد | الصف السادس
أمل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ) | كارولين زكي زكو | الصف الخامس
كيتي ناجي عبدالله كرح | الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب)
B02 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B03 · table / arabic
بلجيت تلو ار | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
كارولين زكي زكو | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فريد مصطفى كامل | الصف الثالث | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
جويس روبين عزره قشقوش | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
B04 · header / mixed
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥ ( CONSOLATION PRIZES )
B05 · table / mixed
بلجيت تلو ار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
سلمان داود ساسون صالح | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
⟦...⟧ ناجي عبدالله مصفي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
راشيل فكتور عزره اليا شاؤل | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
بلجيت تلو ار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
(هنري باسم) صالح موشي الويبا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة .
الفريد كرجي صيون شينا | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
داود احسان داود سمرة | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
ايدا الياس ابراهيم دنوس | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
تقوى خضوري موشي عبودي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
طليق فاضل الجلبي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
علي حسين رمزي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
B02 · paragraph / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٨ مايس ١٩٦٥
B03 · other / arabic
⟦line⟧
B04 · header / arabic
منهاج الحفلة
B05 · paragraph / arabic
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالب ريشارد عبد الله عوبديا
B06 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B07 · paragraph / arabic
١ - جوائز التفوق
B08 · table / arabic
(جورج داود) سلمان دلال تخرج صيف ١٩٦٤ اعدادية شماش لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
٢ - جوائز الامتياز
| (جورج داود) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| أميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
٤ - جوائز الاستحسان
| (جورج داود) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | تخرجت صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| ظافر كرجي شاؤل بلبول | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات الاضافية بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G.C.E) بالمستوى العالي في حزيران ١٩٦٤ . |
| جانيت شلومو مئير سوميخ | الصف الثالث (أ) | متوسطة فرنك عيني | لدراستها اللغة الفرنسية بنفسها واجتيازها امتحان البريفي لصيف ٦٤ |
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| أميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة . |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي. ) ( G. C. E. Exams June 1964 )
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٤ |
(ب) امتحان البريفي ( Brevet ETE 1964 )
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
(ج) امتحان السرتيفيكا ( Certificat ETE 1964 )
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى |
(د) امتحان جامعة كمبرج Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1964
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى - صيف ١٩٦٤ |
| نادية كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى - خريف ١٩٦٤ |
(هـ) امتحان الـ ( Sat and Achievement Dec. 1964 )
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٤
| (جورج داود) سلمان دلال | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| سمير روبين عزره قشقوش | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| أميل الياهو صالح عبد النبي | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٤
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | عبدالله ناجي عبدالله مصفي | الصف الثاني (أ) |
| حنينة ناجي عبد النبي اسحق | الصف الرابع التجاري | صباح عزوري منشي شماش | الصف الثاني (ب) |
| | | كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب) |
| | | روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول (أ) |
| | | كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الاول (ب) |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | البرت ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الرابع | فيرا صالح اغاسي | الصف الرابع |
| سينثيا جميل حسقيل عزرا | الصف الثالث | سامي ناجي كوهين | الصف الثالث |
| دوفليت موريس خضوري شمشوع | الصف الثاني | اودري صالح اغاسي | الصف الثاني |
| كيرمان سليم خضوري بصون | الصف الثاني | كارولين داود بصون | الصف الاول |
| سندرا نعيم روبين مصري | الصف الاول | عادل عبد الحسين بيجان | الصف الاول |
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٤-١٩٦٥
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| اميرة ناجي عبدالله مصفي | الصف الخامس العلمي | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف السادس |
| ارليت شمعون يوسف عزرا | الصف الخامس التجاري | ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس |
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع العلمي (ب) | | |
| ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري | | |
B01 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
صباح عزوري منشى شماش الصف الثالث الياهو كريم عابد الصف السادس
أمل حياوي عزرا الصراف الصف الثاني (أ) كارولين زكي زكو الصف الخامس
كيتي ناجي عبدالله كرح الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبدالنبي الصف الاول (ب)
B02 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B03 · table / arabic
بلجيت تلوار | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
كارولين زكي زكو | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فريد مصطفى كامل | الصف الثالث | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
جويس روبين عزره قشقوش | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
B04 · header / mixed
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥ ( CONSOLATION PRIZES )
B05 · table / mixed
بلجيت تلوار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
سلمان داود ساسون صالح | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
⟦...⟧ ناجي عبدالله مصفي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
راشيل فكتور عزره اليا شاؤل | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
بلجيت تلوار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
(هنري باسم) صالح موشي الويا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة .
الفريد كرجي صيون شينا | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
داود احسان داود سمرة | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
ايدا الياس ابراهيم دنوس | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
تقوى خضوري موشي عبودي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
طليق فاضل الجلبي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
علي حسين رمزي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٤ – ١٩٦٥
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
B02 · header / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٨ مايس ١٩٦٥
B03 · other / arabic
⟦line⟧
B04 · header / arabic
منهاج الحفلة
B05 · paragraph / arabic
١ – السلام الجمهوري
٢ – كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ – توزيع الجوائز
٤ – كلمة للطالب ريشارد عبد الله عوبديا
B06 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٤ – ١٩٦٥
⟦line⟧
B07 · paragraph / arabic
١ - جوائز التفوق
B08 · table / mixed
(جورج داود) سلمان دلال تخرج صيف ١٩٦٤ اعدادية شماش لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
B01 · header / arabic
ستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B02 · table / mixed
(ج) امتحان السرتيفيكا ( 1964 Certificat ETE )
كيتي ناجي عبدالله كرح الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى
B03 · table / mixed
(د) امتحان جامعة كمبرج Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1964
كلادس يوسف عزرا داود الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى - صيف ١٩٦٤
نادية كرجي صيون شينا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى - خريف ١٩٦٤
B04 · table / mixed
(هـ) امتحان الـ ( 1964 .Sat and Achievement Dec )
موشي سلمان ساسون دلال الصف الخامس العلمي اعدادية شماش الاول
B05 · header / arabic
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٤
B06 · table / arabic
(جورج داود) سلمان دلال | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي)
ايفيت ناجي شوع لاوي | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري)
سمير روبين عزره قشقوش | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
اميل الياهو صالح عبد النبي | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
تفاحة عزرا يهودا معلم | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال
B07 · header / arabic
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٤
B08 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | عبدالله ناجي عبدالله مصفي | الصف الثاني (أ)
حنينة ناجي عبدالنبي اسحق | الصف الرابع التجاري | صباح عزوري منشي شماش | الصف الثاني (ب)
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب)
روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول (أ)
كيتي ناجي عبدالله كرح | الصف الاول (ب)
B09 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | البرت ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس
جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الرابع | فيرا صالح اغاسي | الصف الرابع
سينثيا جميل حسقيل عزرا | الصف الثالث | سامي ناجي كوهين | الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شعشوع | الصف الثاني | اودري صالح اغاسي | الصف الثاني
كهرمان سليم خضوري بصون | الصف الثاني | كارولين داود بصون | الصف الاول
سندرا نعيم روبين مصري | الصف الاول | عادل عبدالحسين بيجان | الصف الاول
B10 · header / arabic
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٤-١٩٦٥
B11 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية
اميرة ناجي عبدالله مصفي | الصف الخامس العلمي | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف السادس
ارليت شمعون يوسف عزرا | الصف الخامس التجاري | ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي (ب)
ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري
B01 · header / arabic
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار
B02 · table / arabic
٢ - جوائز الامتياز
( جورج داود ) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات الوزارية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث سنوات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة .
ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
B03 · table / arabic
٣ - جوائز الشرف
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام
كيتي ناجي عبدالله كرح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
أميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
B04 · table / mixed
٤ - جوائز الاستحسان
( جورج داود ) سلمان دلال | تخرج صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ايفيت ناجي شوع لاوي | تخرجت صيف ١٩٦٤ | اعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
ظافر كرجي شاؤل بلبول | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لدراسته الرياضيات الاضافية بنفسه واجتيازه امتحان الـ (.G.C.E) بالمستوى العالي في حزيران ١٩٦٤ ،
جانيت شلومو منير سوميخ | الصف الثالث ( أ ) | متوسطة فرنك عيني | لدراستها اللغة الفرنسية بنفسها واجتيازها امتحان البريفي لصيف ٦٤
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ريتا سلمان منشي قطان | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
فيرا صالح اغاسي | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
B05 · header / arabic
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
B06 · table / mixed
( أ ) امتحان الـ (جي. سي. ئي. ) ( G. C. E. Exams June 1964 )
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( G. C. E. ) لصيف ١٩٦٤
B07 · table / mixed
(ب) امتحان البريفي ( Brevet ETE 1964 )
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول
B01 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
صباح عزوري منشى شماش | الصف الثالث | الياهو كريم عابد | الصف السادس
أمل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ) | كارولين زكي زكو | الصف الخامس
كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب)
B02 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B03 · table / arabic
بلجيت تلو ار | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع (ب) | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
كارولين زكي زكو | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فريد مصطفى كامل | الصف الثالث | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
جويس روبين عزره قشقوش | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
B04 · header / mixed
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٤ - ١٩٦٥ ( CONSOLATION PRIZES )
B05 · table / mixed
بلجيت تلو ار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
سلمان داود ساسون صالح | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
ناجي عبدالله مصفي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
راشيل فكتور عزره اليا شاؤل | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٤ .
بلجيت تلو ار | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
(هنري باسم) صالح موشي الويا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٤ .
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ أقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة .
الفريد كرجي صيون شينا | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
داود احسان داود سمرة | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
ايدا الياس ابراهيم دنوس | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
تقوى خضوري موشي عبودي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٤ .
طليق فاضل الجلبي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
علي حسين رمزي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٤ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٤ – ١٩٦٥
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
B02 · paragraph / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٨ مايس ١٩٦٥
B03 · other / unknown
⟦line⟧
B04 · header / arabic
منهاج الحفلة
B05 · table / arabic
١ – السلام الجمهوري
٢ – كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ – توزيع الجوائز
٤ – كلمة للطالب ريشارد عبد الله عوبديا
B06 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٤ – ١٩٦٥
B07 · header / arabic
١ - جوائز التفوق
B08 · paragraph / arabic
(جورج داود) سلمان دلال تخرج صيف ١٩٦٤ اعدادية شماش لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
B01 · table / mixed
(ج) امتحان السرتيفيكا ( 1964 Certificat ETE )
كيتي ناجي عبدالله كرح | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى
B02 · table / mixed
(د) امتحان جامعة كمبرج 1964 .Cambridge Lower Certificate June & Dec
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى - صيف ١٩٦٤
نادية كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى - خريف ١٩٦٤
B03 · table / mixed
(هـ) امتحان الـ ( 1964 .Sat and Achievement Dec )
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول
B04 · header / arabic
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٤
B05 · table / arabic
(جورج داود) سلمان دلال | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي)
ايفيت ناجي شوغ لاوي | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري)
سمير روبين عزره قشقوش | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
اميل الياهو صالح عبدالنبي | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
تفاحة عزرا يهودا معلم | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال
B06 · header / arabic
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٤
B07 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الرابع العلمي | عبدالله ناجي عبدالله مصفي | الصف الثاني (أ)
حنينة ناجي عبدالنبي اسحق | الصف الرابع التجاري | صباح عزوري منشي شماش | الصف الثاني (ب)
كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثاني (ب)
روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول (أ)
كيتي ناجي عبدالله كرح | الصف الاول (ب)
B08 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | البرت ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس
جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف الرابع | فيرا صالح اغا سي | الصف الرابع
سينثيا جميل حسقيل عزرا | الصف الثالث | سامي ناجي كوهين | الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شعشوع | الصف الثاني | اودري صالح اغا سي | الصف الثاني
كهرمان سليم خضوري بصون | الصف الثاني | كارولين داود بصون | الصف الاول
سندرا نعيم روبين مصري | الصف الاول | عادل عبدالحسين بيجان | الصف الاول
B09 · header / arabic
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٤-١٩٦٥
B10 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية
اميرة ناجي عبدالله مصفي | الصف الخامس العلمي | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف السادس
ارليت شمعون يوسف عزرا | الصف الخامس التجاري | ضياء اسحق موشي كوهين | الصف الخامس
نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي (ب)
ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري