Voices from the Archive

IJA 3703

Essay Contests, Award Ceremonies, Examination Results, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish Schools in Baghdad. Included are grading rubrics for Arabic, English, and French short story and essay contests. The item also contains programs from awards ceremonies for students of Baghdadi Jewish Schools between 1961 and 1966 and transcripts for the speeches delivered at some of the awards ceremonies. The item also includes records with students' examination results and the prompts for some of the essay contests.

Metadata

Archive Reference
IJA 3703
Item Number
6612
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Menahem S. Daniel's School, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, French, Students, Handwritten, Ink Stamp, English Language, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

⟦illegible⟧
اللغة العربية
٢ - الفرنسية
٣ - الانكليزية
الرسم والخط العربي والفرنسي
قوائم مطبوعة بأسماء طلاب الجوائز
للسنة الدراسية ٦٥ - ١٩٦٦

Page 4

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
(أ) امتحان ال (جي . سي . ئي . ) (G. C. E. Exams June 1965)
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الرابع العلمي   اعدادية شماش   لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥
(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965)
لندا نعيم روبين مصري   الصف الرابع العلمي   اعدادية شماش   الاولى مكرر
لندا مثير عزرا جيتايات   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965)
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الاول (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965)
لندا عبدالله شاؤول عوبديا   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
عوبديا يعقوب حسقيل روبين   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
الفريد كرجي صيون شينا   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول - خريف ١٩٦٥
(هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966)
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الخامس العلمي   اعدادية شماش   الاول

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤول | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبد النبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الرابع العلمي   أمل حياوي عزرا الصراف   الصف الثاني (أ)
ايفون نوري خليف عبدالله   الصف الرابع التجاري   كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله   الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية   مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني   الصف السادس   نوتيل ليون بابازيان   الصف الخامس
ايدي (عزرا) مثير عزرا جيتايات   الصف الرابع   سامي ناجي نسيم كوهين   الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر)   الصف الثالث   اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر)   الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شمشوع (الاولى مكرر)   الصف الثالث   فريدة مصطفى كامل (الاولى مكرر)   الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري   الصف الثاني   ليليان مراد الياهو   الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر)   الصف الاول   غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر)   الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر)   الصف الاول   وليد حكمت عزو «الاول مكرر»   الصف الاول
بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاولى مكرر)   الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية   مدرسة فرنك عيني المتوسطة
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الخامس العلمي   كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثالث
عزرا سلمان عزرا جيتايات   الصف الخامس التجاري   صباح نوري خليف عبدالله   الصف الثاني «أ»
صباح عزوري منشي شماش   الصف الرابع العلمي   صبيحة موشي ابراهيم الحكيم   الصف الثاني «ب»
جانيت شلومو مثير سوميخ   الصف الرابع التجاري   شونم محمد سعيد الخفاف   الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين   الصف الاول «ب»

Page 5

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦

منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشي طويق

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

١ - جوائز التفوق
نزار جاك يحيى يعقوب        الصف الخامس العلمي اعدادية شماش        لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة

| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| جويس ابراهيم ساسون دلال الصف السادس | كارولين زكي زكو الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور منير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى ⟦...⟧ | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 6

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان ال (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |
| (ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965) |
| لندا نعيم روبين مصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | الاولى مكرر |
| لندا مثير عزرا جيتايات | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965) |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965) |
| لندا عبدالله شاؤل عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |
| (هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبد النبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله   الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
أمل حياوي عزرا الصراف   الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله   الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني   الصف السادس
ايدي (عزرا) مثير عزرا جيتايات   الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر)   الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاولى مكرر)   الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري   الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر)   الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق اليك (الاول مكرر)   الصف الاول
بيني الياس ابراهيم دنوس (الاولى مكرر)   الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
نوتيل ليون بابازيان   الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين   الصف الرابع
اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر)   الصف الثالث
فريد مصطفى كامل (الاول مكرر)   الصف الثالث
ليليان مراد الياهو   الصف الثاني
غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر)   الصف الاول
وليد حكمت عزو «الاول مكرر»   الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جيتايات   الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش   الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ   الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله   الصف الثاني «أ»
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم   الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف   الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين   الصف الاول «ب»

Page 7

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦

منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشي طويق

أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

| ١ - جوائز التفوق |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | نال جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور مئير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مئير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى مئير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 8

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |
| (ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965) |
| لندا نعيم روبين مصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | الاولى مكرر |
| لندا مثير عزرا جبايتات | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965) |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965) |
| لندا عبدالله شاؤل عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرجى صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |
| (هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبدالله اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
أمل حياوي عزرا الصراف الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله الصف الاول (أ)
أميل الياهو صالح عبدالنبي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني الصف السادس
ايدي ( عزرا ) مثير عزرا جبايتات الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني ( الاول مكرر ) الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاولى مكرر) الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض ( الاول مكرر ) الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق اليك ( الاول مكرر ) الصف الاول
بيتي الياس ابراهيم دوس ( الاولى مكرر ) الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
نوتيل ليون بابازيان الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الرابع
اودري صالح اغاسي ( الاولى مكرر ) الصف الثالث
فريد مصطفى كامل ( الاول مكرر ) الصف الثالث
ليليان مراد الياهو الصف الثاني
غالية اسحق يعقوب ( الاولى مكرر ) الصف الاول
وليد حكمت عزو « الاول مكرر » الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جبايتات الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله الصف الثاني « أ »
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف الصف الاول « أ »
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين الصف الاول «ب»

Page 9

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦

منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشي طويق

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

١ - جوائز التفوق

| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور منير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو منير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى منير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 10

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولى في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نديم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعدادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
(أ) امتحان ال (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965)
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الرابع العلمي   اعدادية شماش   لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥
(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965)
لندا نعيم روبين مصري   الصف الرابع العلمي   اعدادية شماش   الاولى مكرر
لندا مثير عزرا جيتايات   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965)
اميل الياهو صالح عبدالنبي   الصف الاول (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاول

(د) امتحان جامعة كبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965)
لندا عبدالله شاؤل عويديا   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر صيف ١٩٦٥
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر صيف ١٩٦٥
عويديا يعقوب حسقيل روبين   الصف الثاني (ب)   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر صيف ١٩٦٥
الفريد كرجي صيون شينا   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول - خريف ١٩٦٥
(هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966)
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الخامس العلمي   اعدادية شماش   الاول

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبدالنبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جفلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله   الصف الرابع التجاري

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
أمل حياوي عزرا الصراف   الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله   الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبدالنبي   الصف الاول (ب)

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني   الصف الخامس
ايدي ( عزرا ) مثير عزرا جيتايات   الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر)   الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شعشوع (الاولى مكرر)   الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري   الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر)   الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر)   الصف الاول
بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاولى مكرر)   الصف الاول

مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
تؤيل ليون بابازيان   الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين   الصف الرابع
اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر)   الصف الثالث
فريد مصطفى كامل (الاول مكرر)   الصف الثالث
ليليان مراد الياهو   الصف الثاني
غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر)   الصف الاول
وليد حكمت عزو «الاول مكرر»   الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب   الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جيتايات   الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش   الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ   الصف الرابع التجاري

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح   الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله   الصف الثاني «أ»
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم   الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف   الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين   الصف الاول «ب»

Page 11

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد

حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني

في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦

منهاج الحفلة

١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشي طويق

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

١ - جوائز التفوق

| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور مئير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كازح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مئير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى مئير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 12

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نتار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة

| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |

| (ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965) |
| لندا نعيم روبين مصري | الصف الثالث | اعدادية شماش | الاول مكرر |
| لندا مثير عزرا جبايات | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر |

| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965) |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول |

| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) |
| لندا عبدالله شاؤول عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |

| (هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤول | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي العبد النبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥

| مدرسة شماش الاعدادية |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي |
| ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري |

| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| أمل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ) |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) |
| صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ) |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الاول (ب) |

| مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس |
| ايدي (عزرا) مثير عزرا جبايات | الصف الرابع |
| جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر) | الصف الثالث |
| دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاول مكرر) | الصف الثالث |
| سندرا نعيم روبين مصري | الصف الثاني |
| آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) | الصف الاول |
| سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر) | الصف الاول |
| بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاول مكرر) | الصف الاول |

| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| نوتيل ليون بابازيان | الصف الخامس |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الرابع |
| اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر) | الصف الثالث |
| فريدة مصطفى كامل (الاول مكرر) | الصف الثالث |
| ليليان مراد الياهو | الصف الثاني |
| غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر) | الصف الاول |
| وليد حكمت عزة «الاول مكرر» | الصف الاول |

٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| مدرسة شماش الاعدادية |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي |
| عزرا سلمان عزرا جبايات | الصف الخامس التجاري |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الرابع العلمي |
| جانيت شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع التجاري |

| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث |
| صباح نوري خليف عبدالله | الصف الثاني «أ» |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الثاني «ب» |
| شونم محمد سعيد الخفاف | الصف الاول «أ» |
| بيولا يوسف ابراهيم قرعين | الصف الاول «ب» |

Page 13

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦
—————oOo—————

منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة الطالبة راشيل صالح منشي طويق

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

١ - جوائز التفوق

| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور مئير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مئير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى مئير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 14

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

٢ - جوائز الامتياز

| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

٣ - جوائز الشرف

| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

٤ - جوائز الاستحسان

| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة

(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965)

| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |

(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965)

| لندا نعيم روبين مصري | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | الاولى مكرر |
| لندا مثير عزرا جينايات | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر |

(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965)

| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني | الاول |

(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965)

| لندا عبدالله شاؤل عويديا | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عويديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرجي صيون شينا | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |

(هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966)

| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | الاول |

٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥

| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية - مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبدالنبي اسحق | للدراسة الاعدادية - مدرسة شماش (التجاري) |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة - مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية - مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية - مدرسة مناحيم دانيال |

٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥

مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحي يعقوب | الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
امل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ)
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس
ايدي (عزرا) مثير عزرا جينايات | الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر) | الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري شعشوع (الاولى مكرر) | الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري | الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) | الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر) | الصف الاول
بيتي الياس ابراهيم ذنوس (الاولى مكرر) | الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
توفيل ليون بابازيان | الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الرابع
اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر) | الصف الثالث
فريد مصطفى كامل (الاول مكرر) | الصف الثالث
ليليان مراد الياهو | الصف الثاني
غالة اسحق يعقوب (الاولى مكرر) | الصف الاول
وليد حكمت عزو (الاول مكرر) | الصف الاول

٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جينايات | الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش | الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله | الصف الثاني «أ»
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف | الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | الصف الاول «ب»

Page 15

برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الثلاثاء ١٧ مايس ١٩٦٦

منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا
٣ - توزيع الجوائز
٤ - كلمة للطالبة راشيل صالح منشي طويق

أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥-١٩٦٦

| ١ - جوائز التفوق |
| نزار جاك يحي يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور مئير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مئير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتيات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ١٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى مئير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 16

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولى في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | " " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان ال (جي . سي . ئي .) (G. C. E. Exams June 1965) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |
| (ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965) |
| لندا نعيم روبين مصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | الاولى مكرر |
| لندا مثير عزرا جيتايات | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965) |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول |

| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965) |
| لندا عبدالله شاؤل عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |
| (هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبدالنبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | أمل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ) |
| ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري | كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) |
|  |  | صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ) |
|  |  | أميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) |

| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس | نؤئيل ليون بابازيان | الصف الخامس |
| ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | الصف الرابع | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الرابع |
| جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر) | الصف الثالث | اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر) | الصف الثالث |
| دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاولى مكرر) | الصف الثالث | فريد مصطفى كامل (الاول مكرر) | الصف الثالث |
| سندرا نعيم روبين مصري | الصف الثاني | ليليان مراد الياهو | الصف الثاني |
| آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) | الصف الاول | غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر) | الصف الاول |
| سعد ابراهيم اسحق اليك (الاول مكرر) | الصف الاول | وليد حكمت عزو «الاول مكرر» | الصف الاول |
| بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاولى مكرر) | الصف الاول |

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الخامس التجاري | صباح نوري خليف عبدالله | الصف الثاني «أ» |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الرابع العلمي | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الثاني «ب» |
| جانيت شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع التجاري | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف الاول «أ» |
|  |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | الصف الاول «ب» |

Page 18

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها الاولى في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (.G.C.E) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغاسي | الصف الرابع " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
(أ) امتحان الـ (جي . سي . ئي .) (G. C. E. Exams June 1965)
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الرابع العلمي اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E) لصيف ١٩٦٥
(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965)
لندا نعيم روبين مصري الصف الرابع العلمي اعدادية شماش الاولى مكرر
لندا مثير عزرا جيتايات الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965)
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965)
لندا عبدالله شاؤل عويديا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
عويديا يعقوب حسقيل روبين الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
الفريد كرجي صيون شينا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول - خريف ١٩٦٥
(هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966)
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الخامس العلمي اعدادية شماش الاول

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبد النبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
أمل حياوي عزرا الصراف الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله الصف الاول (أ)
أميل الياهو صالح عبد النبي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني الصف السادس
ايدي (عزرا) مثير عزرا جيتايات الصف الرابع
جميل الياهو سلمان منى (الاول مكرر) الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاول مكرر) الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر) الصف الاول
يتي الياس ابراهيم دنوس (الاول مكرر) الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
نوتيل ليون بابازيان الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الرابع
اودري صالح اغاسي (الاولى مكرر) الصف الثالث
فريدة مصطفى كامل (الاولى مكرر) الصف الثالث
ليليان مراد الياهو الصف الثاني
غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر) الصف الاول
وليد حكمت عزو "الاول مكرر" الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جيتايات الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله الصف الثاني «أ»
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين الصف الاول «ب»

Page 19

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سنثيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور منير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو منير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتيات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى منير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 20

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها الاولية في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة . |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي " " | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغا سي | الصف الرابع " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965)
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الرابع العلمي اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥
(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1965)
لندا نعيم روبين مصري الصف الرابع العلمي اعدادية شماش الاولى مكرر
لندا مثير عزرا جيتايات الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965)
اميل الياهو صالح عبدالنبي الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاول

(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965)
لندا عبدالله شاؤل عوبديا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر صيف ١٩٦٥
الفريد كرجي صيون شينا الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاولى - خريف ١٩٦٥
(هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966)
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الخامس العلمي اعدادية شماش الاول

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي عبدالنبي اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الرابع العلمي
ايفون نوري خليف عبدالله الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
أمل حياوي عزرا الصراف الصف الثاني (أ)
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثاني (ب)
صباح نوري خليف عبدالله الصف الاول (أ)
أميل الياهو صالح عبدالنبي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
عزرا نعيم عزرا شهرباني الصف السادس
ايدي (عزرا) مثير عزرا جيتايات الصف الرابع
جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر) الصف الثالث
دوفليت موريس خضوري مشعشع (الاول مكرر) الصف الثالث
سندرا نعيم روبين مصري الصف الثاني
آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) الصف الاول
سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر) الصف الاول
بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاول مكرر) الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
نؤيل ليون بابازيان الصف الخامس
سامي ناجي نسيم كوهين الصف الرابع
اودري صالح اغا سي (الاولى مكرر) الصف الثالث
فريد مصطفى كامل (الاول مكرر) الصف الثالث
ليليان مراد الياهو الصف الثاني
غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر) الصف الاول
وليد حكمت عزو (الاول مكرر) الصف الاول

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
مدرسة شماش الاعدادية
نزار جاك يحيى يعقوب الصف الخامس العلمي
عزرا سلمان عزرا جيتايات الصف الخامس التجاري
صباح عزوري منشي شماش الصف الرابع العلمي
جانيت شلومو مثير سوميخ الصف الرابع التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
كيتي ناجي عبدالله كارح الصف الثالث
صباح نوري خليف عبدالله الصف الثاني «أ»
صبيحة موشي ابراهيم الحكيم الصف الثاني «ب»
شونم محمد سعيد الخفاف الصف الاول «أ»
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين الصف الاول «ب»

Page 21

مدرسة فرنك عيني الابتدائية
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية

| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | كارولين زكي زكو | الصف السادس |
| سيلفيا جميل حسقيل كباي | الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور مثير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | » » | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | » » » | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | » » » | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G.C.E.) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتيات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى مثير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |

Page 22

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| ٢ - جوائز الامتياز |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها الاولى في الامتحانات الوزارية والمدرسية والامتحانات الخاصة في اربع سنوات متتالية في مرحلتي الدراسة المتوسطة والابتدائية |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها الاولى في الامتحانات المدرسية والامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مرحلة الدراسة المتوسطة. |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لنيلها ثلاث جوائز في توزيع هذا العام . |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لنيلها خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية " " | لنه ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | " " " | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | لدراسته المحاسبة بنفسه واجتيازه امتحان (G.C.E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٥ |
| كلاديس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " " | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ست سنوات متعاقبة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| جويس ابراهيم ساسون دلال | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اودري صالح اغا سي | الصف الرابع | " " " | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1965) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٥ |
| (ب) امتحان البريفي (Brevet ETE 1965) |
| لندا نعيم روبين مصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | الاولى مكرر |
| لندا مثير عزرا جيتايات | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1965) |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول |

| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) |
| لندا عبدالله شاؤل عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر صيف ١٩٦٥ |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر صيف ١٩٦٥ |
| الفريد كرمي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٥ |
| (هـ) امتحان القبول للجامعات الاميركية (Sat and Achievement March 1966) |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | اعدادية شماش | الاول |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٥ |
| راشيل فكتور عزرا اليا شاؤل | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (العلمي) |
| حنينه ناجي الياهو اسحق | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش (التجاري) |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| شونم محمد سعيد الخفاف | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| اسرائيل صيون حسقيل جقلاوي | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٥ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الرابع العلمي | أمل حياوي عزرا الصراف | الصف الثاني (أ) |
| ايفون نوري خليف عبدالله | الصف الرابع التجاري | كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثاني (ب) |
|  |  | صباح نوري خليف عبدالله | الصف الاول (أ) |
|  |  | أميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الاول (ب) |

| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف الخامس | نوئيل ليون بازاريان | الصف الخامس |
| ايدي (عزرا) مثير عزرا جيتايات | الصف الرابع | سامي ناجي نسيم كوهين | الصف الرابع |
| جميل الياهو سلمان مني (الاول مكرر) | الصف الثالث | اودري صالح اغا سي (الاولى مكرر) | الصف الثالث |
| دوفليت موريس خضوري شمشوع (الاولى مكرر) | الصف الثالث | فريدة مصطفى كامل (الاول مكرر) | الصف الثالث |
| سندرا نعيم روبين مصري | الصف الثاني | ليليان مراد الياهو | الصف الثاني |
| آزاد وليم جندي عوض (الاول مكرر) | الصف الاول | غالية اسحق يعقوب (الاولى مكرر) | الصف الاول |
| سعد ابراهيم اسحق البيك (الاول مكرر) | الصف الاول | وليد حكمت عزو (الاول مكرر) | الصف الاول |
| بيتي الياس ابراهيم دنوس (الاولى مكرر) | الصف الاول |

| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| نزار جاك يحيى يعقوب | الصف الخامس العلمي | كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث |
| عزرا سلمان عزرا جيتايات | الصف الخامس التجاري | صباح نوري خليف عبدالله | الصف الثاني «أ» |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الرابع العلمي | صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الثاني «ب» |
| جانيت شلومو مثير سوميخ | الصف الرابع التجاري | شونم محمد سعيد الخفاف | الصف الاول «أ» |
|  |  | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | الصف الاول «ب» |

Page 23

| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| جويس ابراهيم ساسون دلال الصف السادس | كارولين زكي زكو الصف السادس |
| حسيبا جميل حسقيل كباي الصف الخامس | سامي ناجي نسيم كوهين الصف الخامس |

٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦

| نور منير شاؤل بصري | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الخامس العلمي | " " | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الرابع العلمي | " " | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | " " | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| كيتي ناجي عبدالله كارح | الصف الثالث | " " | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| كارولين زكي زكو | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ايزك سليم اسحق سوفير | الصف الثالث | " " | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |

١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٥ - ١٩٦٦ (CONSOLATION PRIZES)

| الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| اوديل يوسف موشي دنكور | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ليلى شلومو منير سوميخ | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| ابراهيم يوسف خضوري دالي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| صالح اليشاع صالح شينا | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| داود خضوري صالح كباي | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| خضر سليم خضوري البصون | الصف الرابع العلمي | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G.C.E) لصيف ١٩٦٥ |
| كلادس يوسف عزرا داود | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| ناديا كرجي صيون شينا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| صباح عزوري منشي شماش | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| جنان عبدالستار توفيق | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| عزرا سلمان عزرا جيتيات | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحيازته على صفة الامتياز في امتحان البريفي (Brevet) لصيف ٩٦٥ |
| داود فريد داود سمرة | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| ساسون عزرا يهودا سوميخ | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٥ |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| تفاحة عزرا يهودا معلم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mentlon Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| صبيحة موشي ابراهيم الحكيم | الصف الاول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز (Mention Bien) في امتحان السرتيفيكا (Certificat) لصيف ١٩٦٥ |
| الياهو كريم موشي اغاسي | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالب الاول في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة |
| شاؤل فرج شاؤل عليكه | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| داود شاؤل موسى منير | الصف الثاني | ابتدائية فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| ديزي اسحق يعقوب | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٥ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط |