Correspondence Regarding Tenants in Endowed Properties, Requests for Financial Assistance
View interactive document pageThese are archival documents in a file folder from the Baghdadi Jewish community containing: correspondence to the head of the Administrative Committee for the Jewish community regarding tenants and endowed properties including disputes, complaints, warnings, and payments; letters sent to the President of the Jewish Community from needy people asking for financial help, the requests were fulfilled after the verification of each case.
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic عيادة الدكتور يوسف ⟦...⟧ راود B02 · table / arabic ١/٥٠٠ الصدر ٧٥٠ ٦/- المعدة ١/٢٥٠ ٩/٥٠٠ القلب ٧٥٠ ٢/٥٠٠ الزائدة ١/٥٠٠ ٢/٥٠٠ المجاري البولية ٢/٥٠٠ ٢٥٠ الاشعة البسيطة ١/٢٥٠
X-RAY CLINIC FOR RADIOGRAPHY & ELECTROTHERAPY Dr. S. Darwish, M.D. SPECIALIST IN RADIOLOGY. Orfaliyah, 1H3/1; Tel. No. 5562 عيادة للفحص والمعالجة بالأشعة الدكتور سلمان درويش دكتوراه في الطب واختصاصي بالأشعة اورفلية ، ١هـ٣/١ : تلفون ٥٥٦٢ Baghdad ................................................. بغداد في [Marginalia] لمرضى المستشفى | الاعتباره | | فلس | دينار | | | الصدر . الكبد . المفاصل . السرج التركي . الـ MASTOIDS . الجيوب . كيس الصفراء (بدون صبغة) الغدد اللعابية . الفك . عظام الاطراف | ٧٥٠ | | | | المعدة . المريء . الاضلاع . الفقرات (منطقة واحدة) . المجاري البولية بدون بالكتان | ٥٠٠ | | | | القلب مع جرعة الباريوم . عظام الحوض الجنين | ٥٠٠ | | | | الزائدة الدودية . حقنة الباريوم . المرارة مع الصبغة | ⟦...⟧ | | | | المجاري البولية مع بالكتان | ⟦...⟧ | |
B01 · header / arabic ٥٠٠/ - دينار ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic دفعت الى الاستاذ عبد <del>الله</del> عوبديا بناء على طلب حضرة السكرتير السيد يعقوب التلستة كلفة ٩٥٤ عن مصاريف شهر آذار ١٩٥٤ B03 · paragraph / arabic والله الدافع معروف ١١ نيسان ١٩٥٤ ادارة المعهد رئيس الهيئة الادارية ابو مريم B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
المحاسب بناء على طلب اللجنة الادارية يرجى بيان (١) الديون المتراكمة على الاملاك التي تجبى من قبلكم ، (٢) اسماء المستأجرين الذين لم يدفعوا استحقاقاتهم (٣) الاملاك التي استؤجرت ولم تدفع الطائفة ضريبة ملك عليها . يرجى تقديم هذه المعلومات صباح السبت ٢/١٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢/٩ [Marginalia] ٥١٠ [Marginalia] ٥١٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic اسعار المستشفيات B02 · table / arabic على دينار الكرخ درجة اولى ٧/٥٠٠ ~ ~ ثانية -/٧٥٠ ⟦line⟧ سان رفائيل عن اجرة توليد ٦/- ~ اجرة يومية ٢/٢٥٠ ⟦line⟧ دار السلام اجرة توليد ٧/- ~ <del>درجة</del> درجة اولى ٢/٥٠٠ ~ ~ ثانية ٢/- ~ ~ ثالثة ١/٥٠٠
حضرة السكرتير لقد طلب اليّ صاحب صيدلية الاعتماد بان يوجد له طلب على مستشفى مئير الياس بمبلغ قدره -/٢٠٠ دينار ويرجو الموافقة على الدفع حيث انه ⟦موقوف⟧ في السجله منذ سنة ٩٥١ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] الرئيس ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٥٧
B01 · header / arabic الى ⟦...⟧ B02 · paragraph / arabic ارجو في الآونة وضاعفاً عدم صرف اي مبلغ كان دون اخذ موافقتي شخصياً وتحريرياً والا فانتم مسؤولون بعدم مصادرة هذه الورقة وانتم مخولون بعدم الترتيبات الاعتيادية التي لاني وزر الصرف ⟦...⟧ اذا كانت ضرورية B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ الرئيس ٢٤ / ٤ / ٥٤
⟦illegible bleed-through⟧ حضرة داود صيون خضوري ___ ___ 24/420 ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ 24/420 <del>⟦illegible⟧</del> ------- 48/840 ⟦illegible⟧ 15 11 82/200 منه [Marginalia] 15
المحترم يرجى من الآن فصاعدا تقديم وصولات التبرعات شخصيا من قبلكم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٤ / ١ / ٥٤
الى ١ - يؤخذ وصل من فيرون ريوفن عن المبلغ المصادق على منح الارملة ٢ - اما فيما يخص الراتب فادرس ⟦...⟧ في اي مقام مما اذا كانت تستحق راتب او اكرامية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٨ / ١ / ١٥٤
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ دينار B02 · paragraph / arabic دينار ⟦line⟧ ٢/- الكرامة الى فريد ⟦illegible⟧ العيد B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ دينار ٥/ الى داود كاشم دفعت ⟦illegible⟧ سيارة الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الكرامة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ هل ⟦illegible⟧
حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم بمناسبة حلول عيد المجلة في يومي الجمعة والسبت المقبلين رجاء توافقون على دفع الاعانات الاسبوعية الى الفقراء في يوم الخميس من هذا الاسبوع او تاجيلها الى يوم الاحد [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤ / ٦ / ⟦illegible⟧ [Signature] المحاسب [Marginalia] الى [Marginalia] وافق الرئيس على دفع الاعانة [Marginalia] يوم الخميس هذا الاسبوع [Marginalia] فقط [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤ / ٦ / ⟦illegible⟧
امين ترفه نصي من فريدون صباغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
[Marginalia] Supt حضرة الرئيس للجنة الادارية المحترم يوجد بذمة التابع علي كرم ⟦هكه⟧ مستأجر الخان المجاور لدار الرئاسة اربع كمبيالات تبلغ كل منها -/٢٠٠ دينار استحقت بمواعيد بتاريخ ٨/١ و ١٠/١ و ١٢/١ / ٥٢ و وعند مطالبتنا اياه سلم -/٢٠٠ دينار فقط وقلت له باني ارفض استلام هذا المبلغ القليل جدا بالنسبة الى الدين الضخم الذي بذمته ولكنه لم يوافق وقال خذ هذا المبلغ الآن وسوف ادفع البقية تدريجيا وعليه استلمته وحفظته بصورة موقتة في الصندوق ريثما تأمرون ما يجب اتخاذه من اجراء . انه يدعي بانه على الدوام يدفع الايجار بهذه الصورة فقدمت للاوامر [Signature] المحاسب [Signature] ٢/٧ [Marginalia] يستلم بموجب الوصل [Marginalia] والباقي تقام دعوى [Marginalia] تسلم ويعطى المبلغ [Marginalia] اذا ⟦illegible⟧
المحترم تداولت اللجنة حول موضوع النثريات بجميع اشكالها بالقهوة والشاي والسجاير وقررت العمل بما يلي : ١- لهذه النثريات اعلاه يجب ان تكون بموافقة رئيس الطائفة ولا يصرف اي مبلغ منها الا بسيارة الرئيس ومصادقته على الوصولات والكمية المطلوبة . <del>⟦illegible⟧</del> القهوة والشاي الـ ٢- يمنع عدم تقديم ⟦...⟧ لدى موظفي الدائرة والمراجعين <del>الموظفين ⟦illegible⟧</del> . واذا رغبت الطائفة عدا سيارة الرئيس تقديم اي شيء فيكون على حساب الخاص . [Signature] ⟦signature⟧ ٥٤/٢/١٢
مدرسة مدراش تلمود توراه بغداد العدد ————— التاريخ ————— ⟦9/5/1927⟧ حضرة المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية ارجو بمساعدة التلاميذ مدرسة المدراش تلمود ⟦...⟧ لانهم لا يوجد عندهم كتب عربي وهم تربوا على الخط الصحيح في كتابة وقرائة ولهذا الى متى وهم يكتبون الخط الصعب مما الفائدة تعليمهم الصحيح من دون ما يوجد عندهم كتاب للقراءة العربي ولهذا ارجو من ⟦...⟧ ان تساعدوا المدرسة بأرسالكم الكتب المذكورة للقراءة الضرورية اي كتاب (زين) وانتم حضراتكم ان فقراء ولا يتمكنوا من شراء الكتب المذكورة اعلاه فنرجو من فضلكم الزائد ان ⟦...⟧ يوافق المجلس المذكور على طلبنا المذكور اعلاه هذا ولكم الفضل والشكر والسمو [Signature] القائم بأمور مدرسة المدراش [Signature] المعلم [Signature] ⟦...⟧ [Stamp] MIDRASH TALMUD TORAH, BAGHDAD [Stamp] مدراش تلمود توراه [Marginalia] ملحوظة [Marginalia] ان بعض التلاميذ للنفوس المذكورة [Marginalia] ⟦...⟧ لان صار مدة تقريبا من [Marginalia] تاريخ ⟦...⟧ ولا يوجد عندهم [Marginalia] ⟦...⟧
B01 · header / arabic حضرة السيد رئيس اللجنة الادارية المحترم B02 · paragraph / arabic الموضوع ⟦illegible⟧ الصيفة السابقة ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic السيد علي كرم 105/- دينار من اصل اول كمبيالة البالغة 120/- دينار المستحقة في 1/8/52 ووعد بانه سيدفع المتبقي من اصل الكمبيالة المذكورة وقدره 15/- دينار الاسبوع المقبل وسوف يستمر على تسديد الكمبيالتين باقساط اسبوعية او شهرية حسب امكانه ولا يستطيع دفعها مرة واحدة تقدمت للاطلاع. B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ 14/8/52 B05 · other / arabic ⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
B01 · paragraph / arabic (١) يطلب شحاتي كيس داود شحاتي توليد زوجته في احد المستشفيات مجانا B02 · paragraph / arabic (٢) قضية صالح المريض عن رفض راوزيونا الاعانة البالغة ٥٠٠ فلس اسبوعيا B03 · paragraph / arabic اي الصف الاول روضة الفم الصف الثاني ناصت B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١١/١
سعادة الرئيس المحترم لقد اتصلت تلفونياً مع بعض اصحاب السيارات وافادوا بان اجرة السيارة الى الحلة ذهاباً فقط بمبلغ ٢/٥٠٠ دينار اما ذهاباً واياباً مع انتظار لمدة ساعة واحدة فقط يتقاضون اربعة دنانير واذا تجاوزت الساعة المذكورة الى ثلاثة ساعات فيطالبون بمبلغ -/٥ دنانير لقد اشرت الفقرات اعلاه رجاءً وبينت ذلك الى سيادة الرئيس المحترم [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب [Signature] ⟦scribble⟧ [Signature] ٢/٩
B01 · header / arabic المحاسب ⟦line⟧ B02 · paragraph / arabic ملاحظات حول قوائم الموردة الشهرية ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ١- صرف دواء الى ام نسيم لكون بنتها مريضة . B04 · paragraph / arabic ٢- ادعى صرف باصات الى الزائرين للذهاب الى سيارة الرئيس . كان الواجب منع الزائرين الذهاب الى الرئيس في الحالات الاعتيادية فقط ولا اظن يوجد حالات اضطرارية يوميا فيذكر هذه المصروفات المتكررة .
(١) جريدة عالم اليوم تطالب باشتراك لمدة سنة من ٥٢/٢/٢١ جريدة السياسة (٢) تطالب باشتراك لمدة سنة من ⟦٥٢/٢/٨⟧ (٣) حول وقف اسبوعية الى صالح عبدة شلام الذي يقال انه شحذ. القرار ١ وافقت اللجنه على الاشتراك في جريدة عالم اليوم لمدة ستة اشهر وجربته ٢ والسياسة لمدة ستة اشهر ٣ لا يوافق اللجنه على صرف الاعانة لصالح سلام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧ / ٣ / ٥٢
B01 · paragraph / arabic سيارة ذهب (١) الحلم ط كبيره جداً لقول الميت للاستقرار في المحلات والمباريات في امور الذهب والامانه ⟦illegible⟧ (٢) ٥/٤/١٩٤٥ B02 · paragraph / arabic (٣) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
حضرة سكرتير اللجنة الادارية المحترم ارفق طياً جداول <del>بالاعانات</del> بالاعانات الاعتيادية والاسبوعية والشهرية للمدة من ٥٢/١٠/٢٠ الى غاية ٢٦ / ٢ / ١٩٥٤ للتفضل بالاطلاع هذا ولقد بلغ مجموعها كما يلي :- | الاعانات الشهرية | | | لشهر تشرين الثاني ١٩٥٢ | ٢٧/- | | " كانون الاول ١٩٥٢ | ٧/- | | " " الثاني ١٩٥٤ | ٢٨/- | | " شباط ١٩٥٤ | ٤٠/- | | | ١٠٢/- | | الاعانات الاسبوعية | | | للمدة من ٥٢/١٠/٢٠ الى ٥٤/٢/٢٦ | ٢٤١/٦٠٠ | | اعانات متفرقة للمدة من ٥٢/١٠/٥ الى ٥٤/٢/٢٦ | ٦٦/٨٠٠ |
الاعانات الشهرية الاعانات لشهر تشرين الثاني ٥٣ | اعانة الياهو سموع | ٢/- | | " سلمان سويف | ٤/- | | " ابراهيم سلوم كركوكلي | ٤/- | | راتب مساعدة ناظرة المدارس | ١٠/- | | | ٢٠/- | | | ٢١ | لشهر كانون الاول ٥٣ | الياهو اسحق سموع | ٣/- | | سلمان سويف | ٤/- | | | ٧/- | كانون الثاني ٥٤ | الياهو سموع | ٣/- | | سلمان سويف | ٤/- | | حبيبة | | | حسنة يعقوب لادي | ١٢/- | | ريضة صهيون لادي | ٧/- | | نظيمة الياهو | ١٠/- | | سموع منشي | ٢/- | | | ٣٨/ | [Marginalia] شباط [Marginalia] ٣ [Marginalia] ٤ [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ١٠ [Marginalia] ٤ [Marginalia] ٤٠