Voices from the Archive

IJA 2694

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are student records including photographs, exam scores, primary and intermediary school certificates, disciplinary actions, and correspondence regarding student from the Baghdadi Jewish schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 2694
Item Number
11876
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Form, File Folder, Primary Education Certificate, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Non-Denationalization Number, Ministry of Education, Iraqi Ministry of Education, Letterhead, Frank Iny School, Middle School, Photograph, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, Students

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠١٤٦
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:

التصوير الشمسي
×

ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦...⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] دفاع وطني
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

Page 4

رقم ٠٠٠١٤٦
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية

التصوير الشمسي
x

العدد /: ١٢٦
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ١١٧٠

الى / ادارة مدرسة الاعدادية المركزية الاهلية
ان يوسف ناصر هارون الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٠ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة اعدادية بغداد
في

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لم يزود |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها .:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بشهادة نقل: لم يزود

[Stamp] طابع

كاتب المدرسة
مدير المدرسة

[Marginalia] تم سحب الاضافة بالعدد الوارد ٨٤٢ / ٨١٢ في ٢٠ / ٨ / ١٩٦٨

Page 5

الرقم ١٥
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب : موشي ناجي لاوي

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٣٠٧⟧
التاريخ: ١٩٧٠/٤/٢

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

اجتمعت لجنة الانضباط يوم الاربعاء الموافق ١٩٧٠/٤/١ وقررت ما يلي :-
فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يومين بحق الطالبين فريد قدوري نجيب دلح
وهو من الصف الثاني المتوسط (ب) وموشي ناجي لاوي وهو من الصف الثالث
المتوسط اعتبارا من صباح الخميس الموافق ١٩٧٠/٤/٢ مع خصم عشرين
درجة من سلوك كل منهما وذلك لسوء تصرفهما داخل المدرسة .
هذا ويعتبر الطالب راسبا اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Marginalia] لاوي

Page 6

الرقم ١٥
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب: فوزي ناجي لاوي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٧ / ٥ / ٥٥ ، نعيمه يوسف
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: المسبح - ٢٨ / ٢ / ٣٥
تلفون المسكن: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: خان الذهب الصغير ، ناجي هرون لاوي
مهنة ولي امر الطالب: بايع شاري
يشتغل بـ:
ام عاطل:
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ٨٤٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ١١٢٢٨
تاريخ دفتر النفوس: ١٤ / ١٢ / ١٩٥٦

Page 7

ابتدائية فرنك عيني

الرقم: ف / ⟦١٢٥⟧ / ⟦٦٧⟧

⟦Photograph⟧

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف / <del>١٩٦٩</del>
التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٦٩

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

نظرا لما قام به الطلاب علي توفيق حسين علاوي وموشي ناجي هرون لاوي وهما
من الصف الثاني المتوسط (أ) وعزيز موشي ابراهيم عبد الله من الصف الاول
المتوسط (أ) من سوء تصرف فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الثلاثاء الموافق
٢٢ / ٤ / ١٩٦٩ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يوم واحد بحق كل منهم
وخصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

⟦...⟧ف السادس
⟦...⟧
⟦...⟧ا يلي

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] فلس
[Stamp] مالية

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] اعانة
[Stamp] ٢٠
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] فلس

[Signature] ⟦signature⟧

Page 9

ابتدائية: فرنك عيني
الرقم: ف / ⟦125⟧ / 67
التاريخ: 29 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: -

ادارة مدرسة : متوسطة فرنك عيني
ان موسى ناجي هارون لوي الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
1966 / 1967 وكانت نتيجته ناجح في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان بدرجاته .

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | 95 خمس وتسعون |
| اللغة الانكليزية | 89 تسع وثمانون |
| الاجتماعيات | 72 اثنان وسبعون |
| الرياضيات | 79 تسع وسبعون |
| العلوم | 56 ستة وخمسون |
| التربية الوطنية | 77 سبع وسبعون |
| المجموع | 468 اربعمائة وثمانية وستون |

[Stamp] دُققت

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 50 فلس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: 842 / 846
تاريخ هوية عدم الاسقاط: 2 / 10 / 1964

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 20 فلس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] ⟦signature⟧