AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
⟦...⟧وية في بغداد
لشهر:
١٩٦:
| الطابع والتوقيع | الملاحظات |
| ⟦stamp: الجمهورية العراقية / ٢٠ طابع مالي⟧ | |
| ⟦stamp: الجمهورية العراقية / ٢٠ طابع مالي⟧ ⟦signature: ⟦illegible⟧⟧ | |
| ⟦stamp: الجمهورية العراقية / ٢٠ طابع مالي⟧ | |
| ⟦stamp: الجمهورية العراقية / ٢٠ طابع مالي⟧ | |
| ⟦signature: ⟦illegible⟧⟧ | |
[Marginalia] ⟦illegible sketch/mark⟧
رئاسة الطائفة الموسـ⟦line⟧
قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧
| الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسـم |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | |
| | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
| | | | | | | | | | | | | ⟦illegible⟧ |
[Stamp] ⟦blue ink stamp/signature overlap⟧
Page 78
الجمهورية العراقية
[Marginalia] ⟦ز كماله⟧
[Marginalia] يرجى دفعها لأقرب فرع اليكم
[Marginalia] القسط المبتدئ في ١ / ١ /
[Marginalia] والمنتهي في ٣٠ / ١ /
قائمة الأجور التلفونية
مصلحة البريد والبرق والتلفون
مديرية التلفونات المركزية
الاسم: ⟦أورد⟧
العنوان: ⟦اللفاح⟧
رقم التلفون: ٦٢٥٠٦
التأمينات:
| الأجهزة المستعملة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور |
| الأجور | | | | | | |
| رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية العدد | المكالمات التلفونية المحلية الأجور | أجور النداءات التلفونية داخل العراق | أجور النداءات التلفونية خارج العراق | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الاضافية | المبلغ الواجب دفعه |
| ١٧٨٩٢ | ١٢ / ٢ | | ١٠٠٠ | | | ٨٠٠ | | ١٨٠٠ |
١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع اتصال التلفون .
٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل
مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الاستلام الى المرسل ...
[Stamp] ⟦مديرية التلفونات المركزية⟧
مدير التلفونات المركزية
طبعت بمطبعة البرق والبريد
Page 79
الجمهورية العراقية
مصلحة البريد والبرق والتلفون
مديرية التلفونات المركزية
قائمة الأجور التلفونية
[Stamp] رجاء
[Stamp] تدفع لأقرب فرع اليكم
الاسم: خير أوديت
العنوان:
رقم التلفون: ٦٢٤٥٦
التأمينات:
للقسط المبتدئ في: من فروع مصرف الرافدين
والمنتهي في: ٥/٢/⟦illegible⟧
| الأجهزة المستعملة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور |
| الأجور | | | | | | |
| دينار | | | | | | |
| رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية العدد الأجور | أجور النداءات التلفونية داخل العراق خارج العراق | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الاضافية | المبلغ الواجب دفعه |
| | | | | ٩,٨٠٠ | | ٩,٨٠٠ |
١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع اتصال التلفون.
٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل
مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الاستلام الى المرسل...
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Signature] مدير التلفونات المركزية
طبعت بمطبعة البرق والبريد
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ثمانية
[Marginalia] ١٩٧
Page 80
⟦...⟧ - Dulaimi
Battery, Dynamo
& All Automobile
Electric Repairs
Kifah Street
Near Granada Cinema
Baghdad
TEL. 81743
حميد محمود الدليمي
اخصائي بتصليح الدينموات والبطاريات
وجميع كهربائية السيارة
شارع الكفاح
بجانب سينما غرناطة - بغداد
تلفون : ٨١٧٤٣
Date / التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٠
Mr. / حضرة السيد: لجنة حبرة قدشة
| Particulars التفاصيل | دينار I.D. | فلس Fils |
| شحن باتري مع تصليح سلف | . | ٥٠٠ |
| فقط لا غيرها | . | ٥٠٠ |
[Signature] استلمت المبلغ
[Signature] ⟦signature⟧
Page 81
كراج الشعب
لصاحبيه : مهدي كاظم الدله وفتحي صالح
شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠
[Marginalia] رقم ٢٩
فلس: —
دينار: ٣ / فقط ثلاثة دنانير لا غيرها
استلمت من السيد: الجمعية الموسوية
مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها
لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥/بغداد لمدة شهر واحد ايلول ٩٦٥
التاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٦٥
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلس
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٩ / ٩ / ٩٦٥
Page 82
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: 20 / 9 / 1965
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً
وذلك عن أجور نقل السيارة لشهر ايلول ١٩٦٥
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 83
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ـ | ٢ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينارين فقط لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦مساعدة السيارة لنقل الموتى لشهر تموز⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦مؤيد⟧
[Signature] ⟦رزوقي⟧
[Marginalia] ١٨٩
Page 84
جمعية حبرا قديشا
بـغـداد
الرقم:
التاريخ: ٧٠ / ٩ / ٥ م ١٩٦٧
فلس: ٥٠٠
دينار: ١
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد
وذلك عن اجور ابن خضوري رحمين لعيادته بالمستشفى والاهتمام
في المجمع
[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧
[Signature] خضوري رحمين
[Signature] نوف
[Marginalia] ✓
Page 85
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ٣
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ⟦ثلاثة دنانير لا غير⟧
وذلك عن: ⟦مخصصات شهر ايلول وحسب معرفتنا⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً
[Marginalia] ⟦لأجل⟧
[Marginalia] ✓
Page 86
جمعية حبرا قديشا
بغداد
[Marginalia] ١٣٧
✓
الرقم:
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٦٥
فلس دينار
٢٥٠ -
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتين وخمسون
وذلك عن اجرة النجار صانع التابوت باعمال اضافية في الحجم
[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧
[Signature] خلوصي صالح
Page 87
<del>رئاسة اللجنة الادارية</del>
لليهود العراقيين
بغداد
الرقم ٢ ١٨٥
التاريخ / / ١٩٦
حصة يوحى نورا
| فلس | دينار |
| ٤٥٠ | ٢٧٧ |
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائتان وسبعة وسبعون ديناراً و ٤٥٠ فلس اصل الصك المرقم ٩٢٧٠٦٢
وذلك عن حصة ايجارات يوحى نورا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٨/٢٥
[Signature] توقيع القابض
Page 88
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧
فلس: ٢٥٠
دينار:
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط خمسين ومائتان فلس
وذلك عن اتعاب الدفن خلف صائح في اسكان الجمعية
[Signature] توقيع القابض
[Signature] خلف صائح
[Signature] رزوق
[Signature] ساسون
[Marginalia] ١٨٥
[Marginalia] خلف
Page 89
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ١٢٠ | ⟦-⟧ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائة وعشرون فلساً
وذلك عن اجور سيارات لاشغال الجمعية
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦مؤيد⟧
[Signature] ١٦ / ٩
رزوق
سلمان
Page 90
جمعية حبرا قديشا
بغداد
[Marginalia] ⟦١٢٤⟧
الرقم:
التاريخ: ⟦١٢⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٦⟦٠⟧
فلس: -
دينار: ١
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد لا غير
وذلك عن اجور السائق زكي شاؤول لقاء اعمال اضافية خاصة
بسيارات الجمعية بأمر سيادة الحاخام
[Signature] توفيق
[Signature] هارون
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] زكي شاؤول
Page 91
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ⟦٦⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٦⟦٠⟧
فلس:
دينار: ٣
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ثلاثة دنانير⟧
وذلك عن ⟦مصاريف دفن وقت بموتنا⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٨٤
[Marginalia] ١١٨١٠
Page 92
وزارة الصناعة
مصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
اجور الكهرباء
[Marginalia] 1.100
السيد: جمعيه جبر قديشا
رقم الحساب: ٣٢٢٢٨٦٠
اشتراك: U٢٩
تسلسل:
قياس: ١
رقم الدار: ١٤١
⟦illegible⟧: ١٠٠١٧
جمعيه الكطاح:
| القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٧١٩٨ | | | |
| اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع المطلوب |
| | | | | فلس ١٠٠ دينار ١ |
تدفع هذه القائمة خلال
(١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها
المجموع الكلي في حالة حيازة
المشترك على اكثر من مقياس واحد
[Marginalia] ٧
[Marginalia] ٧.٩
[Marginalia] ٦٥٠
[Marginalia] ٥-٩-٦٥
Page 93
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩
[Marginalia] ١٨٠
[Marginalia] ٧٦
| فلس | دينار |
| --- | ١٢ |
وصلني من: جمعية خيرية ⟦يهودية⟧
فقط: اثنا عشر دينار فقط لا غيرها
وذلك عن اجور سيارة: سيارة
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] الامضاء
[Signature] ⟦signature⟧
Page 94
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
[Marginalia] 80809
لحضرة: ⟦...⟧ المحترم M
| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ١٩٦٥ ٨ / ٨ | من الفاتحة لاستعمال سيارة (٧) ساعات | ٢ | ٥٠٠ |
| ٨ / ٩ | = = = يوم السبت (٧) ساعات | ٢ | ٥٠٠ |
| | لجمعية العمال لأخذ الجنازة (الجمعية الخيرية) | | |
| | الأحد لاستعمال سيارة (١/٢ ٥) ساعة | ٢ | ٠٠٠ |
| ٨ / ١٥ | أجور بيكب من التاوين الى جمعية خيرية قريش طابق ١ | ٠ | ٧٥٠ |
| | نقل غسالة والهدوم الجديدة مع مشتريات | | |
| ٨ / ١٦ | من الفاتحة لاستعمال سيارة (١/٢ ٤) ساعة | ٢ | ٠٠٠ |
| ٨ / ٢١ | = = = (٦) ساعات | ٢ | ٥٠٠ |
| | المجموع الكلي | ١٢ | ٢٥٠ |
Page 95
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم: ⟦✓⟧
التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ١ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً ونصف
وذلك عن اجور في جمعية حبرا قديشا نظراً للضرورة
بأمر سيادة الحاخام
[Signature] توقيع القابض
[Signature] صالح شاؤول
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 96
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
الرقم ١٧٧
التاريخ / / ١٩٦
⟦جمعية ترحموا ترحموا⟧
| فلس | دينار |
| —— | ٢٠٠ |
إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
مائتي ديناراً لا غير فقط
وذلك عن قرض من جمعية حبرا قديشا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٤ / ٨ / ٦٠
توقيع القابض
Page 97
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٦٥
فلس: ٢٥٠
دينار:
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتين وخمسين فلساً
وذلك عن اتعاب حفر اللحد لدفن الميت
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض
نوف
هارون
[Marginalia] ٨٧٦
Page 98
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٥
فلس: ٥٠٠
دينار:
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: خمس مائة فلس
وذلك عن: اكرامية خدم السادة الحاخام مير يشوع وشنطوب
الاصحاب في الجمعية
[Signature] ⟦نوري⟧
[Signature] هارون
[Signature] ⟦مير يشوع⟧
[Signature] توقيع القابض
[Stamp] ⟦purple thumbprint⟧
[Marginalia] ٦٧٥
[Marginalia] ✓
Page 99
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم ....................
التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٦٥
| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | ٢ |
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران ونصف
وذلك عن أجور نقل المادة من المحل حاي داود لاشتغال
الاصباغ في الجمعية
[Signature] حاي داود
[Signature] توقيع القابض
[Signature] نوري
[Signature] ⟦ساكن⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Marginalia] ١٧٤
[Marginalia] ✓
Page 100
[Marginalia] 172
[Marginalia] ✓
جمعية حبرا قديشا
بغداد
الرقم:
التاريخ: 2 / 9 / 1965
فلس: 500
دينار:
استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: خمسمائة فلس
وذلك عن: اجور حرس ليلية اكرامية لاشتغال الاضافي في الجمعية
[Signature] توفيق هارون
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦مشي نوينا⟧
[Stamp] ⟦purple thumbprint stamp⟧