Voices from the Archive

IJA 3749

Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

These are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.

Metadata

Archive Reference
IJA 3749
Item Number
6918
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Financial, Bills, Eagle Crest, Ḥevrah Ḳadishah, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Ink Stamp, Thumbprint, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Receipt

AI Transcription, Pages 401-425

Page 401

محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلح
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | ٥ |

وصلني من ⟦رئيس جمعية حبرة قديشة⟧
فقط ⟦خمسة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً⟧ لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة ⟦استعمال⟧
⟦لشهر تموز ١٩٦٤⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلس

[Signature] الامضاء

Page 403

محلات الزوراء
لسيارات الاجرة
اصحابها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE ARCH OF CTESIPHON
THE LION OF BABYLON
⟦illegible⟧ SERVICE
Ta⟦illegible⟧-Dabbagh
&
rahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619

لحضرة: الفاضل سكرتير الطائفة الموسوية المحترم

| فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details |
| ٥٠٠ |  | من محلتنا الى بيت دكتور ناجي والى جهة ⟦illegible⟧ لانتظار ⟦illegible⟧ ساعة |
| ٤٠٠ |  | من محلتنا الى دار القديم ⟦illegible⟧ بيت يعقوب عبدالله والى البيت ⟦illegible⟧ لانتظار |
| ٤٠٠ |  | من محلتنا الى الحارثية داخل ثم مسواك والى البيت |
| ١٣٠٠ |  | المجموع الكلي |
| ٣٥٠ | - | تنزيل منه حساب الشهر الماضي |
| ١٦٥٠ |  | المجموع |

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 404

مجمع الايرادات
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٤
فلس: —
دينار: ٤

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط اربعة دنانير
وذلك عن راتب شهر تموز لمجمع الايرادات

[Signature] عزيز صالح

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس