Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
خيرية الوفاة <del>رئاسة اللجنة الادارية</del> <del>لليهود العراقيين</del> بغداد ★ الرقم: ٢٤٦ التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٦٤ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينارين ونصف دينار فقط لا غير وذلك عن مصاريف حفر اللحد وحفر وفاة المرحوم صيون الياهو كوهين جرت بمعرفتنا ( ش ) [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic صرايف ⟦١٦⟧ رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ٢٤٥ التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٦٤ فلس: ٨٠٠ دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط اربعة دنانير وثمانمائة فلس وذلك عن مصاريف قراءة الفاتحة على وفاة المرحوم ⟦موشي ابراهيم عبيد⟧ ⟦المتوفى مؤخراً⟧ B04 · other / arabic ( ش ) B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد الثاني ١٩٦٤ | ⟦الاول⟧ | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ | | الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار | المقطوع: المبلغ: ٩٩٠ رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ الاسم: العنوان: ١٤١/ رصافة ٣ يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها ان لم يتم الدفع. مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Marginalia] ⟦٢٠٠⟧
B01 · marginalia / arabic رقم ٠٠٠٢٠٥ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic معرض الشعب لصاحبيه مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ لبيع وشراء السيارات B03 · form / arabic فلس: — دينار: /٣/ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٥٦٥٢٢ بغداد لمدة شهر واحد تموز ٩٦٤ التاريخ: ٢١ / ٧ / ٦٤ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic <del>رئاسة اللجنة الادارية</del> <del>لليهود العراقيين</del> بغداد ★ B02 · marginalia / arabic صباغين B03 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٦٧ فلس: — دينار: ٢ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: دينارين فقط وذلك عن: اجور صبغ السيارة لشهر تموز B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ٢٦١ التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٦٤ فلس: — دينار: ١ B03 · marginalia / arabic صادر ⟦...⟧ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد وذلك عن اجور الحارس عن شهر تموز لملاحظة السيارة ⟦line⟧ توقعت B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلح شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٥ | وصلني من ⟦رئيس جمعية حبرة قديشة⟧ فقط ⟦خمسة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً⟧ لاغيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦استعمال⟧ ⟦لشهر تموز ١٩٦٤⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ طابع مالي فلس [Signature] الامضاء
B01 · header / mixed محل الزوراء ZAWRA TAXI SERVICE لسيارات الاجرة Prop. Talib ⟦illegible⟧obagh اصاحبيها & طالب الدباغ Ibrahim Muslawy وابراهيم مصلاوي Al-Rashid Street شارع الرشيد - بغداد - سنك Sinak-Baghdad تلفون ٤٦١٩ Tel. No. 4619 B02 · other / latin THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON B03 · form / arabic لحضرة: القاضي الشرعي في محكمة ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ⟦line⟧ ⟦illegible handwriting in Arabic script across the table area⟧
محلات الزوراء لسيارات الاجرة اصحابها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ THE ARCH OF CTESIPHON THE LION OF BABYLON ⟦illegible⟧ SERVICE Ta⟦illegible⟧-Dabbagh & rahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 لحضرة: الفاضل سكرتير الطائفة الموسوية المحترم | فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | | ٥٠٠ | | من محلتنا الى بيت دكتور ناجي والى جهة ⟦illegible⟧ لانتظار ⟦illegible⟧ ساعة | | ٤٠٠ | | من محلتنا الى دار القديم ⟦illegible⟧ بيت يعقوب عبدالله والى البيت ⟦illegible⟧ لانتظار | | ٤٠٠ | | من محلتنا الى الحارثية داخل ثم مسواك والى البيت | | ١٣٠٠ | | المجموع الكلي | | ٣٥٠ | - | تنزيل منه حساب الشهر الماضي | | ١٦٥٠ | | المجموع | [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · marginalia / arabic جمعية ايواء الايتام B03 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٦٤ فلس: — دينار: ٤ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦اربعة دنانير لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦راتب شهر تموز لجمعية ايواء الايتام⟧ B05 · signature / arabic دمير صالح B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد B02 · form / arabic قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في: لشهر: ⟦illegible⟧ سنة: ١٩٦ B03 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٢٥ | ناجي ⟦صالح⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ١٢ | ⟦نوري شاؤول⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ زكية شاؤول | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦نوري⟧ صالح B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي