Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٨ / ١ / ١٩٦٥ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ثلاثة دنانير فقط⟧ وذلك عن ⟦ارباح مؤيد المادة ٥١ سنة ⟦illegible⟧ الباقية في الجيب⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ نوف هارون
[Marginalia] ⟦محاسبة⟧ حبرة قديشا رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد — * — الرقم: ⟦٢٠٢⟧ التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦٥ فلس: ٧٠٠ دينار: ١ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ديناراً واحداً وسبعمائة فلس وذلك عن ثمن عشرة گالون بانزين للسيارة وشحم السيارة مرتين [Signature] تصرف [Signature] هارون [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ✓
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد قائمة اجور الكهرباء السيد: جمعيه جبر قد يدا م: جمعيه الكفاح | رقم الاشتراك | رقم الحساب | رقم المقياس | تسلسل | رقم الدار | | ٢٩٣٠٦ | ٣٣٣٣٨٦٠ | ٧٩٦٠ | | ١٤١٠٠١٧ | | تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | | ٦٤١٠٢٨ | ⟦illegible⟧ | ٦٨٠٠ | ⟦illegible⟧ | | | اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار | | ٣٥ | | | | | ١٢٠ | ١ | ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Marginalia] LAMSON
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد —★— الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٧٦ فلس: — دينار: ٤٠ تسلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ⟦اربعون ديناراً لا غير⟧ وذلك عن: ⟦راتبي لشهر كانون الثاني ١٩٧٦⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] توقيع [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ ١٩٦ B02 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | زكية شاؤل | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً مالي
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: 21 / 12 / 1964 فلس: — دينار: 2 B03 · marginalia / arabic جمعية صهيون B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينارين لا غير ⟦line⟧ وذلك عن مخصصات شهر كانون الاول 1964 بوفتا ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية 20 طابع مالي فلساً
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٤٠٥ التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٦٤ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: دينار واحد وذلك عن: مخصصات ايجار حاكم للموظف البارون كما شؤون الادب B05 · signature / arabic توقيع القابض
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد —★— الرقم: ٤٠٤ التاريخ: ٢١ / ١٢ / ١٩٦٦ ⟦مصلحة نقل الركاب⟧ | فلس | دينار | | --- | ٢ | إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ديناران فقط وذلك عن: مصاريف السيارة لشهر كانون الاول [Signature] ٢١/١٢ [Signature] ⟦منير ششوع⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic معرض الشعب لصاحبيه مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ لبيع وشراء السيارات B02 · marginalia / arabic رقم ٠٠٠١٠٥ B03 · form / arabic فلس: — دينار: /٣/ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٩٥ بغداد لمدة شهر واحد كانون الاول ٩٦٤ التاريخ: ٣١ / ١٢ / ٩٦٤ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد الرقم: التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن ⟦أجور تنوير المنارة الـ⟧ ⟦illegible⟧ ⟦لشهر تشرين الثاني ٩٦⟧ ⟦line⟧ [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] مدفوع
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم ٤٠١ التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٤ فلس: --- دينار: ١ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: دينار واحد فقط وذلك عن: اجور سيارات لزيارة دار العجزة لليوم ⟦...⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ٢٠٠ التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٦٤ فلس: — دينار: ١ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حسب ميزانية ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ديناراً واحداً وذلك عن أكرامية بمناسبة العادة الى العائلة زليخة شاؤول بابير بمناسبة ايام ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض عن زليخة شاؤول ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic شوهد محاسب
[Marginalia] نسخة ثانية [Marginalia] ⟦illegible⟧ الجمهورية العراقية [Stamp] البريد والبرق والتلفونات [Stamp] الجمهورية العراقية قائمة الأجور التلفونية مديرية البريد والبرق العامة الاسم: خيري اوردي العنوان: ش الكفاح رقم التلفون: ٦٤٢٥٦ التأمينات: ١٢/- | الأجهزة المستعملة | تلفون | شعبة داخلية | شعبة خارجية | جك | جرس | مجموع الأجور | | | ١ | | | | ٢ | | | الأجور | ١/٨٠٠ | | | | -/٢٠٠ | ٢/- | | رقم القائمة | تاريخ القائمة | المكالمات التلفونية المحلية العدد الأجور | أجور النداءات التلفونية داخل العراق خارج العراق | أجور التلفون وملحقاته | التأمينات الأضافية | المبلغ الواجب دفعه | | ٩٥٢٦ | ٢٥/٥ | ٦/١٢٦ | — | — | ٩/٨٠٠ | — | ١٥/٩٢٦ | ١- يرجى دفع هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها، وبخلافه سيقطع إتصال التلفون . ٢- يقبل الصك المصدق من البنك المسحوب عليه بمبلغ هذه القائمة لأمر مديرية التلفونات المركزية، على أن يرسل مع هذه القائمة بالبريد المسجل وستعاد القسيمة أعلاه مختومة بختم الأستلام الى المرسل... مدير التلفونات المركزية طبعت بمطبعة البرق والبريد
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد ★ الرقم: ⟦288⟧ التاريخ: ⟦...⟧ / 12 / 1962 فلس: ⟦...⟧ دينار: ⟦...⟧ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن: ⟦أجور تنظيف الكنيس لشهر تشرين ثاني⟧ [Marginalia] مساعد [Marginalia] ترديد [Marginalia] يكون [Signature] توقيع القابض
B01 · marginalia / arabic ١٩٧ B02 · header / arabic محل الزوراء سيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B03 · form / arabic فلس: --- دينار: ٦ وصلني من: جمعية خيرية يهودية ببغداد قدره: ستة دنانير فقط لاغيرها: وذلك عن اجور سيارة: للاشغال B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic الامضاء
محل الزوراء ZAWRA TAXI SERVICE لسيارات الاجرة Prop. Talib El-Dabbagh اصاحبيها & طالب الدباغ Ibrahim Muslawy وابراهيم مصلاوي Al-Rashid Street شارع الرشيد - بغداد - سنك Sinak-Baghdad تلفون ٤٦١٩ Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON M: ⟦80809⟧ لحضرة الفاضل: ⟦جمعية ...⟧ | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ⟦١١/١٢⟧ | ⟦...⟧ الساعة ⟦...⟧ | - | ⟦...⟧ | | ١١/٣ | ⟦...⟧ (٢) ⟦...⟧ | - | ٤٥٠ | | ١١/١٥ | ⟦...⟧ (٢) ⟦...⟧ | - | ٤٥٠ | | ١١/٢٩ | ⟦...⟧ (١/٢) ⟦...⟧ | - | ٧٥٠ | | | المجموع الكلي | ١ | ٦٥٠ | [Signature] تصرف [Signature] علوان ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦ فلس: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦عشرة دنانير فقط⟧ وذلك عن ⟦أجور سيارات لنقل دار ⟦illegible⟧⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ٢٩٢ ٢٩٢
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: اربعة دنانير لا غيرها وذلك عن: راتب شهر تشرين الثاني B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦حزيران⟧ لشهر ١٩٦ B02 · table / arabic الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٢٥ | ناجي ⟦عزرا⟧ | ⟦stamp⟧ ٢٠ | صباح ⟦شاؤول⟧ | ⟦stamp⟧ ١٠ | زكي ⟦شاؤول⟧ | ⟦stamp⟧ ٤ | داود صالح ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٥ | المساح B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً مالي
B01 · marginalia / arabic ٢٩٤ B02 · header / arabic معرض الشعب لصاحبيه مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ لبيع وشراء السيارات رقم ٠٠٠٢٣٢ B03 · form / arabic دينار: ٣ فلس: — فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراج السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد لمدة شهر تشرين الثاني ٩٦٤ التاريخ: ٢٩ / ١١ / ٦٤ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B05 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٦٤ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦ثمانية دنانير⟧ وذلك عن: ⟦ملاحظ السيارة لشهر تشرين الثاني⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ٢٩٢ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن ⟦أجر الحارس بمقبرة شهر تشرين الثاني لعام ١٩٦⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible signature⟧ B05 · marginalia / arabic توفيق سالم
[Marginalia] مخصصات صرافين رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ الرقم: ٢٩١ التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٦٤ | فلس | دينار | | — | ٣ | إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ثلاثة دنانير وذلك عن مخصصات شهر تشرين الثاني سنة ١٩٦٤ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد — * — الرقم ⟦٢٩٠⟧ التاريخ ٢٧ / ١١ / ١٩٦٧ | فلس | دينار | | — | ٦ | إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: فقط: ستة دنانير وذلك عن: ثمن صبغ ⟦دينارين⟧ فقط واجور صبغ اربع دنانير لصبغ تابوتين مع كشن <del>⟦illegible⟧</del> [Signature] توقيع القابض [Signature] مؤيد ⟦...⟧ [Signature] نصف [Signature] سائق
٦٤/١١/١٦ ٢٨٩ المصاريف التي صرفت على تجهيز وتكفين المرحومة صالحة سالم صقير المتوفاة بتاريخ ٦٤/١١/١٥ | | دينار | فلس | | حاي داود | ٧ | ٥٠٠ | | مغسل ثوبيا | ٢ | ٥٠٠ | | سيد شمعون | ٢ | ٠٠٠ | | عاملة اضافية | ١ | ٠٠٠ | | تنوير | ١ | ٢٧٠ | | خيوط | ٠ | ٤٠٠ | | المجموع | ١٤ | ٦٧٠ | <del>ستة عشر</del> اربعة عشر ديناراً وستمائة وسبعون فلساً لا غير ١١/١٦ / ٧٧٧٧٧٧ [Signature] توفيق [Signature] هارون