Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
كراج الشعب لصاحبيه : مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ [Marginalia] رقم ٣٨ [Marginalia] ⟦٢٢٨⟧ فلس: — دينار: /٣/ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٥٢٥ / بغداد لمدة شهر واحد تشرين الثاني ٩٦٥ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ٢٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٦٥
الى السيد ابراهيم سيارات الزوار بجانب ⟦تفدليت⟧ رقم ٢٢٥٦٥ بغداد To | Work العمل | دينار 1. D. | فلس Fils | العدد Qty. | الرقم Rtae No. | الادوات Particulars | السعر Price | دينار I. D. | فلس Fils | | | | | ١ | | ⟦قيت عيب اطار⟧ | ٧٠٠ | ٧٠٠ | - | | | | | ١ | | ديسر | ٢٠٠ | ٢٠٠ | - | | | | | ١ | | كندر سير | ٢٥٠ | ٢٥٠ | - | | | | | ١ | | دبة دهن ماكنة | ٧٥٠ | ٧٥٠ | - | | | | | | | | | ٢ | ٢٠٠ | نوف سادن قيمة الادوات ٢ ٢٠٠ اجور العمل كما مفصلة بجانبه اعلاه عن فتح ديسر وكا بريتر وبلاكات ١ ٦٠٠ مصاريف متنوعة كما مدونة اعلاه تبديل كندر سير مع فتح ديسر وتفتيشه ٥٠٠ اجور الغسيل والتشحيم ٥٠٠ فقط اربعة دنانير و ٨٠٠ فلس لا غير ٤/٨٠٠
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: 29 / 11 / 1965 فلس: — دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غير وذلك عن اجرة - الحارس منير توثيا لذهابه الى <del>⟦illegible⟧</del> الكرخ وجلب جنازة المرحوم سليم يوسف B04 · signature / arabic توقيع القابض منير توثيا ⟦line⟧ B05 · other / arabic يوسف سلمان B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
الرقم . جمعية حبرا قديشا بغداد التاريخ ٢٩ / ١١ / ١٩٦٥ فلس دينار و مرض لنا جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه استلمت فقط دينارا واحدا فقط وذلك عن اللهب البصل في الجمعيه جان داود الذهابها الحلم وجلب جتيازه الهام قسيم بوست و نذف ہوں توقيع القابض های داود نحو لقا حياة الشيلة اي شيعة عامة
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: 29 / 11 / 1962 فلس: — دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غير وذلك عن اجراً - الساعي ميرزا شموئيل لذهابه الى الحله وللقيام بمراسيم دفن المتوفي نسيم يوسف صالح وجلب الجنازة (1) دينار من الحله B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ 29-11-62 B05 · marginalia / arabic رزوق شاؤول
B01 · header / arabic يعقوب قطان خان المخزوم B02 · form / arabic بغداد في: 21 / 11 1965 حضرة: حبره قدوري المحترم: B03 · table / arabic فلس | دينار | طول | التفاصيل | السعر 500 | 5 | 3 | فلفل اخ | 1750 44 B04 · signature / arabic يعقوب قطان ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic زوزو ناجي
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٦٣ فلس: ٥٠٠ دينار: ٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير وذلك عن اجور انارة اضافية لشهر ايلول ٩٦٣ B04 · signature / arabic رؤوف هارون توقيع القابض ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢٢ / ١١ / ١٩⟦٦⟧ فلس: ٧٠٠ دينار: ٢ استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين وسبعمائة فلس وذلك عن اجور تصليح سيارة مع ادوات بس (١٥٠٠) فلس بموجب القوائم المربوطة [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦نوري⟧ [Signature] ⟦سلمان⟧ [Signature] ٢٢ / ١١ [Marginalia] ✓
HAJ SALEH D HAJ HUSSAIN SHAKERCHI CHEVROLET SPARE PARTS BAGHDAD - RASHID ST., - SINNEK Tel. 80782 Baghdad / / 196 الحاج صالح والحاج حسين شكرچي اخوان ادوات شفروليت الاحتياطية بغداد - شارع الرشيد سنك تلفون ٨٠٧٨٢ [Marginalia] رقم [Marginalia] ٣١٤٤ بغداد في: ٢ / ١١ / ١٩٦٥ حضرة: المحترم | فلس | دينار | سعر | التفاصيل | العدد | | ٩٠٠ | | | طاسات | ١ | | ٤٠٠ | | | طاس بلاستيك | ١ | | ٢٠٠ | ١ | | قفل باب خارجي | ١ | | ٢٥٠ | | | كنديسر ديلكو | | [Signature] ⟦signature⟧ امضاء المستلم
محل الجميلي لصاحبيه : فؤاد وفائق الجميلي لتصليح الادوات الكهربائية والميكانيكية للسيارات وتصليح وبيع البطاريات وشحنها [Marginalia] ⟦شارع⟧ الكفاح - مقابل النادي رقم: ٠٣٥٣ بغداد في: حضرة السيد: جمعية المحترمين | فلس | دينار | التفاصيل | العدد | السعر | | ٠٠٠ | ١ | فتح وتصليح كابريتر بلكات | | | | | | مع اجرة عمل | | | | | | فقط دينار واحد لا غير | | | [Signature] ⟦signature⟧ ................................ امضاء المستلم
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · marginalia / arabic ٢٢ B03 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٩ / ١١ / ١٩٦٠ فلس: — دينار: ١ B04 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غير وذلك عن اجرة دفن الطفل انور يعقوب كوهين B05 · signature / arabic توقيع القابض رؤوف سلمان محمد صالح B06 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ١٩٢٥/١١/٢٠ B02 · paragraph / arabic مصاريف التجهيز والدفن للمرحوم شيم بنت صالح المتوفى بتاريخ ١١/٢٦ / ١٩٢٥ في محلة محلة الجيادين B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ | متر تونيا ٥٠٠ | ٢ | حاي داود ٨٠٠ | ٢ | <del>متر شتة</del> ٢٥٠ | ٠ | سخمه يازي ٢٨٠ | ١ | تنوير ٥٠٠ | ٠ | قبر ودار الخلابة B04 · other / arabic ⟦line⟧ ١٢ / ٨٣٠ B05 · paragraph / arabic مبلغ قدره اثنا عشر ديناراً وثمانمائة وثلاثون فلساً لا غير B06 · other / arabic ١٢/٨٣٠ - ١١/٢٧/١٩٢٥ B07 · signature / arabic يوسف سلوكا
محل يوناثان ميخائيل لبيع الادوات الكهربائية لجميع السيارات شارع الشيخ عمر - كمب الارمن قرب كراج موفق رقم المحل ٢٠٧/٣/٥ بغداد في: / / ١٩٦ حضرة السيد: فاروق محمد المحترم: رقم: ٦٠٢٥٤ | العدد Qty | التفاصيل Particulars | دينار D. | فلس Fils | | ١ | واير بارد جديد | --- | ٥٠٠ | | X | ⟦...⟧ لازما | --- | ٥٠٠ | [Signature] ⟦signature⟧ المجموع استلمت الاموال وقبلتها على كل عيب الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: 25 / 11 / 1965 فلس: — دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن مصاريف أدوية صرفت بمعرفتنا ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض B05 · stamp / arabic سرا
B01 · header / arabic ٢٠ / ١١ / ٤٢ B02 · paragraph / arabic مصاريف تجهيز وتكفين الطفل انور يعقوب اسحاق المتوفى بتاريخ ١١ / ٤٢ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١ | مترين توبيا وجاي داود ٥٠٠ | ١ | متر شاش B04 · paragraph / arabic استلمت فقط ثلاثة دنانير لا غير ١١ / ٤٢ B05 · signature / arabic توفيق سلمان B06 · marginalia / latin ✓
١٩٦٥/١١/٢١ مصاريف التجهيز والتكفين المصروفة على المرحوم يعقوب رشن يدين هارون الطوخي بتاريخ ١٩٦٥/١١/١٩ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٢ | دشداشة وتوبينا | | ٥٠٠ | ٢ | حاي داود | | | ٢ | ⟦مغسلين⟧ | | ٥٠٠ | . | عامل اضافي | | ٩٤٠ | . | بانزين ٧,٧٥٠ كالون | | ٢٥٠ | . | شمع يارزي | | ٣٤٠ | ١ | تنزيه | ٠٣٠ - ١٢١ الجملة سبعة عشر ديناراً وعشرون فلساً لاغير ١٩٦٥/١١/٢١ [Signature] توفيق [Signature] سلوم [Marginalia] ٢١٧
وزارة الصناعة مصلحة الكهرباء الوطنية مديرية كهرباء منطقة بغداد مخلصة ✓ قائمة اجور الكهرباء رقم الاشتراك: ٦٩٣٠٦ رقم الحساب: ٣٣٢٢٨٦٠ السيد: جمعية ⟦...⟧ قديمة رقم المقياس: ٧٩٦٠ تسلسل: ١٧ رقم الدار: ١٤١ م | تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | | ١٦ / ١٠ / ٦٥ | ١١ / ١٠ | ٧٣٧٨ | ٧٤٠٠ | ٢٢ | | اجور مقياس | اجرة قراءة خاصة | قاطع الدورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | | ٣٥ | | | | ٢٢٠ | | المجموع المطلوب | فلس | دينار | | | ٢٥٥ | | تدفع هذه القائمة خلال (١٥) خمسة عشر يوماً من تاريخها المجموع الكلي في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Marginalia] ٨٥ [Marginalia] ⟦جبر قديشا⟧ [Marginalia] ⟦اسكاف⟧ [Marginalia] 00192 [Marginalia] 70-11-17
B01 · marginalia / arabic 215 B02 · header / arabic جمعية حبرا قديشا بغداد B03 · form / arabic الرقم: التاريخ: 11 / 11 / 1960 م فلس: — دينار: 1 B04 · form / arabic استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غير وذلك عن اشتراك اضافة في الجمعية كانت باسم الفاضلة زكية سلمان بأجر سيارة الى فام B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ٤١٤ ١٩٦٥ / ١١ / ٨ B02 · paragraph / arabic المصاريف التي صرفت على تجهيز وتكفين المرحوم داود چيتيت رفائيل المتوفى بتاريخ ٧ / ١١ / ١٩٦٥ B03 · table / arabic دينار | فلس ٥ | ٥٠٠ | خشب تابوت ٢ | ٥٠٠ | هاي وادر ٢ | --- | <del>⟦illegible⟧</del> . | ٤٠٠ | خيوط وابر . | ٢٥٠ | سيم باتري ١ | ٩٦٠ | تنوير B04 · other / arabic ⟦line⟧ ١٢ / ٦١٠ B05 · paragraph / arabic استلمت فقط اثني عشر ديناراً وستمائة وعشرة فلوس لاغير B06 · signature / unknown ⟦signature⟧ B07 · footer / arabic مصدق سالمون
B01 · marginalia / arabic ٢١٢ B02 · header / arabic محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B03 · form / arabic فلس: دينار: ٢ وصلني من: ⟦illegible⟧ قدوري فقط: دينارين لا غيرها وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B05 · signature / arabic الامضاء
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · other / latin THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON B03 · form / mixed M: ⟦illegible⟧ لحضرة: ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ١٩٦٥ ٦/٥ | مناسبتها استعمال سيارة ⟦٥⟧ ساعات | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ ١١/٦ | ⟦= = =⟧ (٤) ساعة | ⟦illegible⟧ | ٦٠٠ ⟦illegible⟧ | ⟦= = =⟧ (٥) ساعة | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ B05 · marginalia / arabic المجموع الكلي
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ تاريخ الاستلام ⟦illegible⟧ في البداية : ليتسلمها بشير ووالده ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic بالدينار | فلس ٢ | ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ المذكور ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ ١٩٦ B02 · table / arabic الراتب الاسمي دينار فلس | مخصصات غلاء المعيشة دينار فلس | مخصصات دينار فلس | المجموع دينار فلس | الاستقطاعات دينار فلس | صافي المبلغ المقبوض دينار فلس | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٨٠ | - | ناجي ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ١٠ | - | منيرة ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ١١ | - | زكية ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ٤ | - | عزيز ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ٥٢ | المجموع B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً مالي B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
الرقم. جمعية حبرا قديشا بغداد التاريخ ٢ / ١٠ / ٥ ١٩٦ استلمت من جمعية حبرا : بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط وذلك من مصاري خواب انت عيوننا توقيع القابض سولفور
[Marginalia] ٢١٠ جمعية حبرا قديشا بـغـداد الرقم: التاريخ: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | - | ٣ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن مخصصات شهر تشرين الاول ١٩٦٥ بمعرفتنا [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس [Signature] ⟦signature⟧