Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد —★— الرقم: التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٣ [Marginalia] ⟦٢٦⟧ [Marginalia] مير بصون إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن: مخصصات شهر شباط سنة ١٩٦٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] ⟦مير بصون⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ فلس: ٥٩٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ديناراً واحداً وخمسمائة وتسعون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور سيارات لزيارة دار ابراهيم داود عيبي ورثة وارثه⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ٢٥/٢/٢٨ المصاريف التي صرفت على ⟦illegible⟧ المرقومة ⟦illegible⟧ قرار تشغيل المسماة بتاريخ ٢٥/٢/٥١ B02 · table / arabic فلس | دينار - | ٤ | قماش تويت ٥٠٠ | ٤ | جاي داور - | ٢ | قماش شتوي ٥٠٠ | ١ | انكاره - | ١ | عاملة اضافية ٤٥٠ | ١ | تعديل ⟦illegible⟧ ٢٩٠ | بانتيب B03 · paragraph / arabic ٥/٧٥٠ كالون ⟦line⟧ ١٤/٧٤٠ دينار B04 · paragraph / arabic اربعة عشر ديناراً وسبعمائة واربعون فلساً B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع ⟦illegible⟧ B07 · marginalia / latin D/17/17
323 H/1 Al-Rashid Street جمعية الكتاب المقدس شارع الرشيد 323هـ / 1 Baghdad-Iraq. THE BIBLE SOCIETY بغداد - العراق Tel : تلفون : [Marginalia] بغداد في : 22 / 2 / 1965 الى طائفة الموسوية ⟦...⟧ حضرة الحاخام ساسون خضوري المحترم استلمت مبلغاً قدره ستة دنانير (6 دينار) وذلك عن ثمن نسخ من العهد القديم عبراني ولأجله اعطيت هذا الوصل [Marginalia] تصرف من صندوق جمعية حبرا قديشا [Marginalia] عنهم [Signature] عمانوئيل مريا لبان [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] جمعية الكتاب المقدس [Stamp] بغداد - العراق [Stamp] Baghdad-Iraq [Stamp] THE BIBLE SOCIETY [Marginalia] 22
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · marginalia / mixed 22 ✓ B03 · form / arabic الرقم: التاريخ: 21 / 2 / 1965 فلس: 160 دينار: / B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦مائة وستون فلساً⟧ وذلك عن: ⟦اجور مخابرات⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٢١ التاريخ: ١٨ / ٢ / ١٩٦٥ فلس: ٣٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد وثلثمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦أجور نقل السادة عمال التنظيف في المقبرة⟧ B04 · signature / arabic ⟦شفيق نزيه⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ٦٥/٢/١٨ المصاريف التي وزعت على ⟦بئر⟧ والقرى المجاورة كله يوسف عبودي والثلاثاء بتاريخ ٦٥/٢/١٧ B02 · table / arabic فلس | دينار — | ٤ | فنش توتيه ٥٠٠ | ٢ | صان داوز ⟦...⟧ | ٢ | بير شمش ٥٠٠ | ١ | حليب اطفال ٢٥٠ | — | تشحيم السيارة ٦٠٠ | ١ | بنزين B03 · paragraph / arabic مبلغ قدره اثنا عشر ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها B04 · signature / arabic يوسف هارون B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد ر الكهرباء السيد: جمعية حبر قديشا رقم الحساب: ٣٢٢٢٨٦٠ تسلسل: ٥٧ رقم الدار: ١٤١٠٠١٧ محلة: الكفاح تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة ٢١ | ٦٩٠٠ | ٦٩٤٩ | ٤٩ جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع | | | ٤٩٠ | فلس ٥٢٥ | دينار ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Marginalia] LAMSON PARAGON [Marginalia] CHIEF ACCOUNTANT [Marginalia] ٥٧ [Marginalia] ٩/١٥ [Marginalia] ٨/١٥
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد رقم التلفون ٤٦١٩ [Marginalia] ٢٨ فلس دينار --- ٤ وصلني من ⟦حسبه خيرية⟧ مبلغا فقط ⟦اربعة دنانير⟧ لا غيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦للنقال⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس ٢٠ / ٤ / ٦٤ الامضاء
محل الزوراء السيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك THE ARCH OF CTESIPHON تلفون ٤٦٨٩ ٨٠٨٠٠ الحضرة الفاضل 0 فلس دينار Dinar Fils CO No- ٢٢٠٠ التفاصيل Details پانے (ج) ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON الحمار عن أجد بينا الله کی اسیا یان (٤) ساجد. 80804 التاريخ Date ماشا PIT ب (ع) قالت انه خلفی
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة المقطوع القسط الرابع ⟦١٩٤⟧ | الاول | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ | | الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار | الاسم: رحمين المبلغ: ٩٩٠ العنوان: ١٧ م / ١٤١ رصافة رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ ٢ يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن لم يتم الدفع. مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Marginalia] ⟦١٩٥⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ١١ / ٢ / ١٩٦٥
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره دينار واحد فقط وذلك عن اكرامية مؤذن السادة بمناسبة اتمام برأية المرحومة ربي حطاب B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ ١١ / ٢ / ١٩٦٥ B05 · marginalia / arabic نوري هارون
B01 · header / mixed ٦٥/٤/٨ ١٤ B02 · paragraph / arabic المصاريف التي وقعت عن ⟦تجهيز⟧ دار ⟦المرحومة⟧ ريم بنت غزالة خلال التي ⟦توليت⟧ فيها ⟦...⟧ ٦٥/٤/٥ B03 · table / arabic فلس دينار ⟦...⟧ ٤ ⟦عشر⟧ قونية ⟦...⟧ ٥٠٠ ٢ ماي داود ⟦...⟧ ٢ شير ششمه ⟦...⟧ ١ عاملة اضافية ٧٥٠ ٧ بنزين ٥٠٠ ⟦...⟧ خيوط واير ⟦...⟧ ٢٠٠ ١ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ٩٥٠ ١٤ المجموع B04 · paragraph / arabic مبلغ فقط اربعة عشر ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً B05 · other / hebrew ⟦illegible⟧ B06 · signature / mixed يوسف art
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢ التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٦٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد⟧ ⟦line⟧ وذلك عن ⟦أجور تنظيف أنابيب بناية الروضة بصورة عامة⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦مشرف شاؤول⟧ B05 · other / arabic تصرف بالقبول
NAJI ABDULLAH GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER Rashid Street Baghdad Telephone : 4531 ناجي عبدالله عموم التأسيسات الكهربائية وبياع أدواتها شارع الرشيد - مقابل بيت لنج تلفون ٤٥٣١ بغداد في: ٢١ / ١ / ١٩٦٤ Baghdad رقم: ١٧١٦ الى حضرة: ⟦ادارة الخاخام خانة المحترم⟧ Mr.: | فلس Fils | دينار I. D. | السعر Price | الكمية Qty. | تفاصيل الادوات Particulars | | ٢٠٠ | | | ٦ | ⟦شمع اعتيادية⟧ | | | | | | هذا المبلغ قبضته | | | | | | عن ناجي عبدالله | | | | | | توقيع | | | | | | عطا | [Marginalia] ⟦circle with 21⟧ [Marginalia] ⟦green checkmark⟧
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ٢ / ١٩٦٥ [Marginalia] ⟦حبيب صراف⟧ | فلس | دينار | | - | ٤ | إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦اربعة دنانير⟧ وذلك عن ⟦راتب شهر كانون الثاني ١٩٦٥⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] توقيع [Signature] ⟦حبيب صراف⟧
رئاسة الطائفة الموسوية قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦شهر اذار⟧ | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسم | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | | | | | | | | | | | | | | ⟦ياسين محمد⟧ | | | | | | | | | | | | - | ١٢ | | | | | | | | | | | | | - | ١٠ | ⟦رزوق شاؤول⟧ | | | | | | | | | | | | - | ٤ | ⟦عزيز صالح⟧ | | | | | | | | | | | | - | ٢٦ | المجموع | [Marginalia] ⟦بموجب القائمة⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
B01 · marginalia / arabic ١٠ ١/٢٨ B02 · header / arabic معرض الشعب لصاحبيه مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ لبيع وشراء السيارات رقم ٩٠٠١١٣ B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٣/ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ لسداد لمدة شهر واحد ينتهي في ٩٦٥ التاريخ: ٢٧ / ١ / ٦٥ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً ضريبة الطابع B05 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧ ٢٧ / ١
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: 29 / 1 / 1965 فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦دينارين⟧ ⟦لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور⟧ ⟦سوق⟧ ⟦السيارة⟧ ⟦عن⟧ ⟦كانون⟧ ⟦الثاني⟧ ⟦1965⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦صبر صرائف⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ⟦٨⟧ التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦عشرة دنانير⟧ وذلك عن: ⟦ملاحظ سيارة ستيشن لاندروفر لشهر كانون الثاني ١٩٦٥⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ توف سكون B06 · marginalia / arabic حبيب عبدالله
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: ⟦٧⟧ التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن ⟦اكرامية خادم العيادة بمناسبة الزيارة الرسمية لسعادة المتصرف⟧ ⟦⟦illegible⟧⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ صرف هارون
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: ٦ التاريخ: ٢٩ / ١ / ١٩٦٥ فلس: --- دينار: ٣٠ name: صبحي عبد الله إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ثلاثون ديناراً فقط وذلك عن: مخصصات شهر كانون الثاني ⟦صرفت عيرفت⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: ⟦٥⟧ التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد وذلك عن اتعاب غسل المرحومة ⟦حبابة⟧ ⟦سارة⟧ ⟦لسان⟧ ⟦داود⟧ [Signature] هاني داود [Signature] توقيع القابض [Signature] يوسف [Signature] ⟦بصون⟧ [Marginalia] ميزانية ⟦ب⟧
B01 · marginalia / arabic ٤ B02 · header / arabic ٦٥/١/٢٦ B03 · paragraph / arabic المصاريف التي صرفت على تجهيز وتصليح الروضة ⟦illegible⟧ ٨٦٤ المسماة شيروه ٩٦٥/١/٢٥ B04 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٣ | منشر تواليت ٥٠٠ | ٣ | جاي دانور --- | ٣ | ميز شطرنج --- | ١ | عامل اضافية ٤٠٠ | ١ | تقديم B05 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٤٠٠ / ١٢ ديناراً B06 · paragraph / arabic سلمت مبلغ اثني عشر ديناراً واربعمائة فلس فقط لا غيرها ٢٦ / ١ / ⟦illegible⟧ B07 · signature / arabic تصرف سكون