Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: أجور ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦٧٠⟧ التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٦ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: دينارين فقط لا غير وذلك عن: أجور تنظيف السيارة الخاصة باللجنة B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦صالح داود⟧ B06 · signature / arabic توفيق سلمان
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد قائمة اجور الكهرباء [Marginalia] ⟦٦٩⟧ [Marginalia] ٦٥/٤/٢٠ رقم الاشتراك: ٦٩٣٠٦ رقم الحساب: ٣٣٣٣٨٦٠ السيد: جمعيه حبر قديشا رقم المقياس: ٧٩٦٠ تسلسل: رقم الدار: ١٤١٠٠١٧ م: ٠٠ | تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | | ٤/٢٧ | ٦٥/٤/٢٩ | ٧٠٥١ | ٧٠٧١ | ٢٠ | | اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع | | | | | | ٢٥٠ | ٢٥٠ | ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Stamp] 25-5-65
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد قائمة اجور الكهرباء رقم الاشتراك: ٠٣٩٦٣٠٦ رقم الحساب: ٣٢٣٣٨٦٠ السيد: جمعية حبر قديشا رقم المقياس: ٠٧٩٦٠ تسلسل: رقم الدار: ١٤١٠٠١٧ م.: جمعية الكفاح | تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | | ٦٥٠٣٠١ | | ٦٩٤٩ | ٧٠٥١ | ١٠٢ | | اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار | | | | | | | ٠٥٠ | ١ | ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Stamp] وزارة الصناعة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦٥/٤/٢٠
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد قائمة ⟦illegible⟧ الاول ١٩٦٥ | قسط | | | | | الاول | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ | | الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار | [Stamp] ٦٥/٤/٢٠ الاسم: المبلغ: ٩٩٠ العنوان: ١٤١/ رصافة رقم الاشتراك: ٩٤٧٨ تستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر ⟦illegible⟧ عند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن لم يتم الدفع . مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦اربعة دنانير⟧ ⟦line⟧ وذلك عن ⟦اجور⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B05 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في B02 · form / arabic لشهر: ١٩٦: B03 · table / mixed الراتب الاسمي دينار فلس | مخصصات غلاء المعيشة دينار فلس | مخصصات دينار فلس | المجموع دينار فلس | الاستقطاعات دينار فلس | صافي المبلغ المقبوض دينار فلس | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٢٥ | ناجي محمد | ⟦stamp⟧ ١٧ | خضر شكر | ⟦stamp⟧ ١٠ | زكية شاؤول | ⟦stamp⟧ ٤ | عزيز صالح | ⟦stamp⟧ ٥٤ | المجموع B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس صالح مالي B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً صالح مالي
رئاسة اللجنة الادارية ⟦بموجب صلاحية⟧ لليهود العراقيين بـغـداد —*— الرقم ⟦٢٦⟧ التاريخ ٧ / ٤ / ١٩٦٥ فلس: - دينار: ٣ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ثلاثة دنانير لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦مخصصات شهر نيسان صرفت بمعرفتنا⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic معرض الشعب لصاحبيه مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ لبيع وشراء السيارات B02 · marginalia / arabic رقم ٠٠٠١٤٣ ٦٥ B03 · form / arabic فلس: — دينار: ٣ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الحميد الموسوي مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراج السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد لمدة شهر واحد نيسان ٩٦٥ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ٦٥ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً رسم الطابع المالي B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٤ / ٩٦
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ [Marginalia] ⟦٦٤⟧ دينار: ⟦٠/٧٥٠⟧ وصلني من: ⟦لجنة مساعدة الفقراء⟧ فقط: ⟦سبعمائة وخمسين فلساً⟧ لاغيرها: وذلك عن اجور سيارة: ⟦دلالة ال⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس الامضاء
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · other / latin THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON B03 · form / mixed M: ⟦illegible⟧ لحضرة: ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ⟦illegible⟧ | من الكراج ⟦illegible⟧ سيارة (٣) ساعات | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ ⟦illegible⟧ | من الكراج = = (٤) ساعات | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | من الكراج = = (١/٢ ٤) ساعة | ⟦illegible⟧ | ٢٥٠ المجموع الكلي | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ دنانير ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ هارون
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٥ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ بن الحارس حاكم ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توفيق سالم توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ مصاريف الشهر والملابس لبيت المرحوم الحاج المصرفي خاتون ⟦illegible⟧ ٢٥ / ٤ / ٢٥ B02 · table / arabic ٥٠٠ ٢ سيتي نوبيا ٥٠٠ ٢ حاة داود ٢٠٠ ٢ ⟦illegible⟧ ١٠٠ ١ خادم اضافي ٨٥٠ ١٥ ⟦illegible⟧ ٤٥٠ ١٠ سخنه بازي ١٤٧٠ مصاريف شهرية ⟦line⟧ ٥٠٧٠ ١٢٧ B03 · paragraph / arabic فقط ثلاثون ديناراً وسبعون فلساً ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic نوري بصره ٢٥ / ٤ / ٢٥ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٧ / ٨ / ١٩٦٢ فلس: — دينار: ٥ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: خمسة دنانير فقط لا غيرها وذلك عن: اجرة مضي بناء الكنيس المذكور ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ حسيب صالح توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ١٧ / ٨ سلمان
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: — دينار: ٥ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ٥٨ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦خمسة دنانير⟧ وذلك عن: ⟦أجور شاي البيت بمدرسة فؤاد يوسف صوفي⟧ B06 · signature / arabic نوري سلمان توقيع القابض ⟦illegible signature⟧ ⟦سيد صالح⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد * B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / latin ✓
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد فقط⟧ وذلك عن ⟦أرضية خيمة المادة⟧ ⟦illegible⟧ ⟦الخيمة⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic مدقق
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد —★— الرقم: التاريخ: ⟦١٥⟧ / ٤ / ١٩٦٠ [Stamp] ⟦١٠/٠٠٠⟧ فلس / دينار / ⟦١٠⟧ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦عشرة دنانير⟧ وذلك عن ⟦رواتب⟧ [Signature] ⟦توقيع⟧ [Signature] ⟦نوري⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · marginalia / arabic 65/4/12 B02 · paragraph / arabic المصاريف التي صرفت على ⟦تجهيز⟧ وتصليح الرسم لبيت الحويزي بتاريخ 65/4/12 B03 · table / arabic فلس | دينار 500 | 2 | حاجي داود 000 | 4 | مشتري قونيا 000 | 2 | مشتري شنتة 500 | - | هدية 450 | 1 | تنوير B04 · other / arabic ⟦line⟧ 12 / 450 B05 · paragraph / arabic اثنا عشر ديناراً واربعمائة وخمسون فلساً <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> B06 · signature / arabic توفيق سلمان
B01 · header / arabic ٥٢ ٢٥/٤/٩٤ B02 · paragraph / arabic المصاريف التي صرفت لتجهيز وتكفين المرحومة والدة يوسف حوري التوراة بتاريخ ٢٥/٤/٩٤ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ | حمام داود ٠٠٠ | ٤ | مغسل ثوبيا ٠٠٠ | ٢ | بشرة ⟦illegible⟧ ٠٠٠ | ١ | خادمة اضافية ٨٥٠ | ١ | تكسي ٢٥٠ | ٠ | صابون B04 · paragraph / arabic دفعت فقط احد عشر ديناراً وستمائة B05 · other / arabic ٢٥/٤/٩٤ B06 · signature / arabic توفيق سالم
B01 · header / arabic ٢٥ / ٤ / ١٣ المصاريف التي صرفت على وفاة المرحوم ساسون صالح يوسف المزراة ⟦illegible⟧ ١٢ / ٤ / ٩٢٥ B02 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١ | شربت تفاح ٥٠٠ | ١ | جاي ولوز ٥٠٠ | ١ | مستكي ولوبيا ٥٠٠ | ٠ | خبز وجبن ٤٥٠ | | كروة باص السيارة B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٤ / ٩٥٠ ببيانه فقط اربعة دنانير وتسعمائة وخمسون فلس B04 · signature / arabic تصرف ساسون B05 · marginalia / latin DISH 440
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ ١٩٦ B02 · table / mixed الراتب الاسمي دينار فلس | مخصصات غلاء المعيشة دينار فلس | مخصصات دينار فلس | المجموع دينار فلس | الاستقطاعات دينار فلس | صافي المبلغ المقبوض دينار فلس | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس طابع مالي
[Marginalia] ٢٧ / ٢ / ٦٠ محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ | فلس | دينار | | ... | ٥ | وصلني من ⟦لجنة قديمة⟧ مبلغا فقط ⟦خمسة دنانير لا غير⟧ لا غيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦نقل⟧ ⟦illegible⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلس الامضاء