Voices from the Archive

IJA 3749

Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

These are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.

Metadata

Archive Reference
IJA 3749
Item Number
6918
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Financial, Bills, Eagle Crest, Ḥevrah Ḳadishah, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Revenue Stamp, Handwritten, Ink Stamp, Thumbprint, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Receipt

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

[Marginalia] ⟦صرف بموجب⟧

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد
— ★ —

الرقم: ⟦٨٧⟧
التاريخ: ⟦٢⟧ / ⟦٥⟧ / ١٩٦⟦٠⟧

| فلس | دينار |
| — | ⟦١⟧ |

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦دينار واحد⟧
وذلك عن ⟦مخصصات السيارة عن شهر ايار من عام ١٩٦٠⟧

[Signature] ⟦نوري⟧
[Signature] ⟦سلمان⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦٢/٥/٦٠⟧

Page 202

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
—★—

الرقم: ١٤
التاريخ: ٢٣ / ٢ / ١٩٦٥

| دينار | فلس |
| — | ١٨٥ |

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦مائة وخمسة وثمانون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجور سيارات الى دار الموافاة⟧ ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 204

رئاسة اللجنة الادارية ⟦حسب ميزانية⟧
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ٨٥
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٦٥
فلس: —
دينار: ٢

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦ديناران فقط لا غير⟧
وذلك عن ⟦مخصصات شهر مايس لروضة عبرتيا⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] توقيع القابض

Page 206

شهر ⟦line⟧ ١٩

| الملاحظــــــــات | الطابع والتوقيع |
|  | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي⟧ |
| ⟦handwriting: ⟦illegible⟧⟧ | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي⟧ |
|  | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي⟧ |
|  | ⟦stamp: الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي⟧ |

Page 210

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ٨١
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٠

فلس: ٧٥٠
دينار: ٧

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط: سبعة دنانير و ٧٥٠ فلس
وذلك عن: اجور غسالة المتوفى المرحوم منشي شمعون موسى

[Signature] توفى
[Signature] توقيع القابض

Page 211

محاسبة ٣٧
رقم الجلد ٣٥١٢٨٤
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: ⟦ديوان⟧ ⟦illegible⟧
فلس/دينار: ١/-
رقم: ٢٤
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ⟦٢٨ / ١ / ١٩٦٥⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٨٠
[Marginalia] ⟦illegible scribbles⟧

Page 216

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
— * —

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٦٠
فلس: ⟦...⟧
دينار: ⟦...⟧

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦illegible⟧
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦٧⟧

Page 217

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ٧٢
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٥

فلس: -
دينار: ١٢

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: اثني عشر دينارا
وذلك عن: تصفية الصابون التي وصلت في الوجبة في الطريق للبلد تاريخ ٢/١٠ بحق السائق

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] يعقوب يوسف الياهو

Page 218

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦٥٠⟧
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٦٠
فلس: —
دينار: ٣٠

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦ثلاثين ديناراً فقط⟧
وذلك عن ⟦اجور دفن المرحومة دلة عزوز من قبل شلبي طابو⟧
⟦١٠ / ٥ الريش⟧
⟦عشرون⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] فلساً

[Signature] ⟦signature⟧

Page 220

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ٧٢
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٠
فلس: ٢٠٠
دينار: ١

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦دينار واحد ومائتان فلس فقط⟧
وذلك عن: ⟦شراء كيس صابون⟧

[Signature] ⟦يوشع⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 221

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦٢٤⟧
التاريخ: ٧ / ⟦٢⟧ / ١٩٦٠
فلس: —
دينار: ⟦١⟧

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن: أجور حفر قبر المرحوم شاؤول عباس الصايغ

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] زكي شاؤول
[Signature] توقيع القابض

Page 222

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦٧١⟧
التاريخ: ⟦٢٥/٥/⟧ ١٩٦⟦٢⟧

فلس: —
دينار: ٢

إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦دينارين فقط لا غير⟧
وذلك عن: ⟦أجور نقل الموتى لشهر نيسان ١٩٦٢⟧

[Signature] ⟦سلمان⟧
[Signature] ⟦صالح داود⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 223

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

[Marginalia] ⟦٦٩⟧
[Marginalia] ٦٥/٤/٢٠

رقم الاشتراك: ٦٩٣٠٦
رقم الحساب: ٣٣٣٣٨٦٠
السيد: جمعيه حبر قديشا
رقم المقياس: ٧٩٦٠
تسلسل:
رقم الدار: ١٤١٠٠١٧
م: ٠٠

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٤/٢٧ | ٦٥/٤/٢٩ | ٧٠٥١ | ٧٠٧١ | ٢٠ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع |
|  |  |  |  | ٢٥٠ | ٢٥٠ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة
خلال (١٥) يوماً من تاريخها

تستخدم في حالة حيازة المشترك
على اكثر من مقياس واحد

[Stamp] 25-5-65

Page 224

وزارة الصناعة
مصلحة كهرباء بغداد
قائمة اجور الكهرباء

رقم الاشتراك: ٠٣٩٦٣٠٦
رقم الحساب: ٣٢٣٣٨٦٠
السيد: جمعية حبر قديشا
رقم المقياس: ٠٧٩٦٠
تسلسل:
رقم الدار: ١٤١٠٠١٧
م.: جمعية الكفاح

| تاريخ القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة |
| ٦٥٠٣٠١ |  | ٦٩٤٩ | ٧٠٥١ | ١٠٢ |

| اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار |
|  |  |  |  |  | ٠٥٠ | ١ |

ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها
تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد

[Stamp] وزارة الصناعة
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٦٥/٤/٢٠

Page 225

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

قائمة ⟦illegible⟧
الاول ١٩٦٥

| قسط |  |  |  |
| الاول | نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ |
| الثاني | تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار |

[Stamp] ٦٥/٤/٢٠

الاسم:
المبلغ: ٩٩٠
العنوان: ١٤١/ رصافة
رقم الاشتراك: ٩٤٧٨

تستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر ⟦illegible⟧
عند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن
لم يتم الدفع .

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد