Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٦٩ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ١ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبالغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد وخمسمائة فلس وذلك عن اجور سيارة لزيارة دار الاستخبارات بمناسبة وفاة والدته ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد اجور الكهرباء فلس Fils ٥٥٠ السيد: جمعيه خير قديدا العنوان: جمعيه الكداح | الاشتراك | رقم الحساب | المقياس | تسلسل | رقم الدار | | ٣٩٣ | ٣٢٢٢٨٦٠ | ٧/٩ | ١٤١٠٠١٧ | ⟦illegible⟧ | | القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة اللاحقة | القراءة السابقة | الوحدات المجهزة | | ٦٠٠٤ | ٥ ⟦illegible⟧ | ٧٠٧١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | اجور مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | المجموع فلس | المجموع دينار | | | | | | | ٥٥٠ | | ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Marginalia] LAMSON PARAGON
B01 · marginalia / arabic ٥٥ ١٠٠ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٣٦ | ٠٨٦٦٦٦ | ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic الاسم واللقب | المهنة | العنوان ٧١٠٠/٣١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B05 · table / arabic الملاحظات | المبلغ | التاريخ ١٧٠٧ | ٢٥٠٠٢ ٧٥٠٠٠ B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic وصلني من ⟦illegible⟧ فقط ⟦illegible⟧ لاغيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦illegible⟧ لشهر ايار ٩٣٥ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس B05 · marginalia / arabic ٦/٥ B06 · signature / arabic الامضاء
(2) ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 التاريخ Date 80809 محل الن وراء السيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ فلس دینار Dinar Fils THE ARCH OF CTESIPHON الحضرة الفاضل التفاصيل Details THE LION OF BABYLON من التراجمي استعمال سبات 2 سلمات (٤) ساعة (٦) ساعة (0) ساعات . ٧٢٥ ٢٥٠ 44-
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية ⟦للمدرسة⟧ لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: دينار واحد وذلك عن: اكرامية جوقة السامر بمناسبة الشاي في الجمعية B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ منير شمعون B06 · marginalia / arabic يوسف سالم
كراج الشعب رقم ١ لصاحبه : مهدي كاظم الدده وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ | فلس | دينار | | — | ٣ | استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد لمدة شهر واحد مايس ٢٠ / ٥ / ٦٥ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٦٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ✓
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / 5 / 1960 فلس: - دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · other / arabic ثروت هارون
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ٥ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: — دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد⟧ وذلك عن ⟦مساعدة السيد مهدي بن حاتم (شهري)⟧ B04 · signature / mixed توقيع القابض ٢٦/١/⟦illegible⟧ توقيع محاسب
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٣٠ / ٥ / ١٩٦٥ فلس: ١٨٥ دينار: — B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦مائة وخمسة وثمانون فلساً⟧ وذلك عن: اجور سيارات الى دار الضيافة ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
رئاسة اللجنة الادارية مميم جرائد ث لليهود العراقيين ــداد الرقم. التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٦٥ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ثلاث وثاثه لا عداها وذلك عن اجور سيارات لزيارة داري المتوفى حتى سحنون موش والمشرفيه والدة السيد يوسو وذن 1 توقيع القابض يخ لقا ويقة است انه طلاق
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ★ B02 · form / arabic الرقم: ٨٢٥ التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦دينارين فقط لا غير⟧ وذلك عن: ⟦مخصصات شهر مايس لعام ١٩٦٥⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦حبيب صدقة⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦illegible⟧ لشهر ⟦illegible⟧ ١٩٦ B02 · table / mixed الراتب الاسمي فلس دينار | مخصصات غلاء المعيشة فلس دينار | مخصصات فلس دينار | المجموع فلس دينار | الاستقطاعات فلس دينار | صافي المبلغ المقبوض فلس دينار | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٢٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ١٧ | ⟦illegible⟧ الشيخ | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ شاؤول | ⟦stamp⟧ ٤ | عزيز صالح | ⟦stamp⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً واردات
B01 · marginalia / arabic ⟦circle⟧ ٨٢ B02 · header / arabic ٦٥/٥/٢٧ المصاريف التي صرفت على تجهيز وتصليح المصدقة وزيرة السهر ⟦illegible⟧ اللزمات بتاريخ ٦٥/٥/٢٧ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ | قش فوبيا ٥٠٠ | ٢ | جاي داود ٠٠٠ | ٢ | ميز شطرنج ٠٠٠ | ١ | عاملة إضافية ٢٥٠ | ٤ | شحمة باتري ٦٠٠ | ١ | تزييت B04 · paragraph / arabic مبلغ فقط اثني عشر ديناراً وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير B05 · signature / arabic المحاسب سالمون مدير ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٦٥/٥/٢٧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ٨١ التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٥ فلس: ٧٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور غسالة المتوفى المرحوم منشي شمعون موسى⟧ ⟦نوف⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
محاسبة ٣٧ رقم الجلد ٣٥١٢٨٤ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة اسم الدائرة: ⟦ديوان⟧ ⟦illegible⟧ فلس/دينار: ١/- رقم: ٢٤ وصل من: ⟦illegible⟧ مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: ⟦illegible⟧ توقيع القابض: ⟦illegible⟧ بتاريخ: ⟦٢٨ / ١ / ١٩٦٥⟧ عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨٠ [Marginalia] ⟦illegible scribbles⟧
B01 · marginalia / arabic ٧٨ B02 · header / arabic ٢/٢٥٠ دينار B03 · paragraph / arabic مبلغ قدره ⟦illegible⟧ دينار فقط لا غيره وصلني من داود بك ⟦illegible⟧ ورساويته لشخص لوي كاش الصدر عن ⟦illegible⟧ مبالغ بذاته لوي كاش الصدر B04 · signature / arabic هاشم زامل هدرش B05 · other / arabic ٢٤ / ٥ / ٩٦٥ B06 · other / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رقم الجلد ٣٥١٧٩٤ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · marginalia / arabic محاسب B03 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ فلس/دينار: ١ / رقم: ٧٢ وصل من: ⟦line⟧ مبلغ: ⟦line⟧ دينار و: ⟦line⟧ على حساب: ⟦line⟧ بتاريخ: ⟦line⟧ توقيع القابض: ⟦line⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧
B01 · header / arabic المصاريف المدفوعة على ⟦أجرة⟧ وتصليح الراديو ⟦فيلكو⟧ ⟦باسم⟧ ⟦المتوفي⟧ شالوم 21/5/51 B02 · table / arabic فلس | دينار 500 | 2 | شحن بطارية 500 | 2 | صمام راديو ⟦illegible⟧ | 2 | فيوز شحن 500 | ⟦illegible⟧ | مصاريف تبديل ورقة الراديو 450 | ⟦illegible⟧ | شحنة الباتري 580 | ⟦illegible⟧ | بانزين 520 | 1 | أجرة B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ 8500 / 12 المجموع فقط ثمانية عشر ديناراً وخمسمائة فلس لا غيرها 21/5/51 B04 · signature / arabic توفيق هارون 21/5/51
B01 · header / arabic ⟦line⟧ —★— ⟦line⟧ B02 · form / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود الـ فقط ⟦خمسة دنانير لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦الرامية فؤاد السادة صرفت⟧ ⟦line⟧
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: ٧٢ التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٥ فلس: - دينار: ١٢ إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: اثني عشر دينارا وذلك عن: تصفية الصابون التي وصلت في الوجبة في الطريق للبلد تاريخ ٢/١٠ بحق السائق [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] يعقوب يوسف الياهو
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦٤٥⟧ التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٢٠ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦عشرون ديناراً كويتي⟧ وذلك عن ⟦اجور دلالية لايجار البناية ولنة كركوك سنة ⟦...⟧ طابو⟧ ⟦١/٥/١٩٦٥⟧ ⟦عشرون⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلساً B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic ١٤ B02 · header / arabic ٦٥/٥/٢ B03 · paragraph / arabic المصاريف التي صرفت على تجهيز وتكفين المرحوم خوشي دنش خوشي المتوفى بتاريخ ٦٥/٥/٢ B04 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ | مغسل ثوبية ٥٠٠ | ٢ | جاي وحكر ⟦illegible⟧ | ٧ | ⟦illegible⟧ ٨٥٠ | ⟦illegible⟧ | خيوط ٤٢٠ | ١ | توزيع B05 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ١١/٧٧٠ B06 · paragraph / arabic بلغت فقط احدى عشر ديناراً وسبعمائة وسبعون فلساً B07 · signature / arabic صرف سكون
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ٧٢ التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٦٠ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد ومائتان فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦شيكات في ⟦illegible⟧⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض