Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد [Marginalia] صحيح ميزانية الرقم: ٠١١٨ التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٦ فلس: ٥٠٠ دينار: إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط: ⟦خمس مائة فلس⟧ وذلك عن: ⟦أجور الحارس علي لولو عباس لشهر تموز 1960⟧ [Signature] نوري [Signature] سلمان [Signature] علي لولو [Signature] توقيع القابض
The Eastern Bank, Limited. (INCORPORATED IN ENGLAND) [Stamp] ⟦The Eastern Bank Limited⟧ [Stamp] ⟦Baghdad⟧ [Stamp] ⟦Nationalised⟧ Baghdad ٢٥/٦/٦٤ بغداد PAID to the credit of ........................................ جمعية حبرا قديشا دفع لحساب ......................... the sum of I.D. 4/000 say Iraq Dinars .................... اربعة دنانير فقط دينار عراقي ......................... [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ٢٠ فلس [Stamp] ⟦CASH⟧ [Stamp] ⟦RECEIVED⟧ [Marginalia] 15
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في ⟦line⟧ لشهر ⟦line⟧ ١٩٦ B02 · table / mixed الراتب الاسمي (دينار / فلس) | مخصصات غلاء المعيشة (دينار / فلس) | مخصصات (دينار / فلس) | المجموع (دينار / فلس) | الاستقطاعات (دينار / فلس) | صافي المبلغ المقبوض (دينار / فلس) | الاسم | الطابع والتوقيع | الملاحظات ٢٥ ⟦illegible⟧ | ناجي ⟦illegible⟧ ٢٠ - | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ٢٠ - | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ | ⟦illegible⟧ ١٩٦٥/٨/١٢ ٤ - | ⟦illegible⟧ | ⟦stamp⟧ ٥٢ | المجموع B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً مالياً B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٦٥/٨/١٢
محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ | فلس | دينار | | ٤٥٠ | ٨ | وصلني من ⟦لجنة⟧ ⟦...⟧ فقط ⟦ثمانية دنانير و اربعمائة و خمسون فلساً⟧ لا غيرها وذلك عن اجور سيارة ⟦...⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً الامضاء
ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصحابها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ M: ⟦الحضرة المحترمة لجنة تبرعات⟧ ⟦...⟧ | التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils | | ٦/٤ | من ⟦التاجي⟧ لاستعمال سيارة (٤) ساعات | ⟦٥⟧ | ⟦...⟧ | | | = غسيل السيارة وتشحيم وتبديل الدهن ⟦والصمامات⟧ ⟦...⟧ | | | | | كمال الوقت ساعتين | | | | ٦/١٦ | ترطية دهن بريك للسيارة | | ٢٠٠ | | ٦/١٧ | من ⟦التاجي⟧ لاستعمال سيارة (٥) ساعات | | ٥٠٠ | | ٦/٢٢ | من ⟦التاجي⟧ لاستعمال سيارة (٥/٤) | ٢ | ٧٥٠ | | ٦/٢٤ | استعمال سيارة لمدة ساعة واحدة ⟦...⟧ ⟦...⟧ العمالة | | ٥٠٠ | | ٦/٢٩ | من ⟦التاجي⟧ المقبرة الجديدة بالجديد ⟦...⟧ الكفاح ⟦...⟧ | | ٥٠٠ | | | المجموع الكلي | ٩ | ٤٥٠ | [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic كراج الشعب لصاحبه : مهدي كاظم الددله وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ B02 · marginalia / arabic ١١٤ رقم ١٠ B03 · form / arabic فلس: — دينار: /٣/ فقط ثلاثة دنانير لا غيرها استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٦٥ بغداد شهر حزيران ٩٦٥ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٥ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٢٠ / ٦ / ٩٦٥
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد ⟦line⟧ وذلك عن اجور ملاحظة السيارة لشهر حزيران ١٩٦٥ الى الحارس حاكم ⟦line⟧ B04 · signature / arabic رؤوف سالم توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ٢٠ / ٦
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٠ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينارين فقط لا غير⟧ وذلك عن ⟦مخصصات شهر حزيران صرفت بموجب⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ٢٠ فلساً B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط سبعة دنانير لا غير ⟦line⟧ وذلك عن اجور سيارة لزيارة داري الموقوفين المرحومين سلمان شينا وسلمان صغير اسحاق ⟦line⟧ B04 · signature / arabic سلمان ⟦illegible⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١١٢٠ التاريخ: ٢٩ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ خلف صابر B05 · marginalia / unknown ✓
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: 29 / 6 / 1965 فلس: — دينار: 2 B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: دينارين فقط وذلك عن: اجور موظف السيارة لشهر حزيران 1965 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ منير شاؤول B06 · stamp / arabic مديرية ساكون
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / mixed الرقم: ⟦١٠٨⟧ التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٦٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ⟦١⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً وذلك عن اتعاب اشتراك ابراهيم شطاح في اللجنة B04 · signature / arabic ابراهيم شطاح توقيع القابض B05 · stamp / arabic نقدًا سادلا
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط مائتين وخمسون فلساً وذلك عن اجور سيارات لادخال الحصيرة B04 · signature / arabic رؤوف سلمان B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ سيارة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية ⟦حبيب مراد⟧ لليهود العراقيين بـغـداد B02 · form / arabic الرقم: ١٢٥ التاريخ: ٢٥ / ٦ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦دينارين فقط⟧ وذلك عن: ⟦أجور⟧ تنظيف الدائرة بأمر سيادة المحامي ⟦الناظر⟧ الخواجة ⟦سليم دايان⟧ ⟦بموجب⟧ في ⟦المحضر⟧ B05 · signature / arabic ⟦توفيق⟧ ⟦سالم⟧ ⟦حامد باقر⟧ توقيع القابض B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
١٠٤ ٦٥/٦/٢٢ المصاريف التي وقعت على تجهيز وتكفين المرحوم سلمان حقير بجامع الشرقي بتاريخ ٦٥/٦/٢٢ | | دينار | فلس | | متر توبيا | ٢ | ٥٠٠ | | جاي داود | ٢ | ٥٠٠ | | متر شاش | ٢ | ⟦...⟧ | | بنزين في ⟦...⟧ كالونات | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | مصاريف نثرية | ١ | ٤٧٠ | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ١٢/٠٧٠ المجموع بمبلغ فقط اثني عشر ديناراً وسبعون فلساً ٦٥/٦/٢٢ ⟦illegible⟧ [Signature] توفيق [Signature] يعقوب
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية <del>صحية صراعديا</del> لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٢٢ / ٣ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: خمس مئة فلس لا غير وذلك عن: اتعاب في المجمع B05 · signature / arabic توقيع القابض خلف صايغ B06 · signature / arabic صرف سالم
وزارة الصناعة مصلحة كهرباء بغداد اجور الكهرباء السيد: جمعيه حبر قديشا م -: جمعيه الكفاح | الاشتراك | رقم الحساب | | ٢٩١ | ٣٢٢٢٣٨٦٠ | | تسلسل | رقم الدار | | ٧ | ١٤١٠٠١٧ | | القراءة السابقة | تاريخ القراءة اللاحقة | القراءة اللاحقة | الوحدات المجهزة | المجموع | | ٧٠٩٣ | ٦/٩ | ٧١٤٠ | ٤٧ | | | مقياس | جهاز خاص | قاطع دورة | اثمان مختلفة | قيمة الاستهلاك | فلس | دينار | | ١ | | | | ٤٧٠ | ٥٠٥ | | ملاحظة : تدفع هذه القائمة خلال (١٥) يوماً من تاريخها تستخدم في حالة حيازة المشترك على اكثر من مقياس واحد [Marginalia] ٠٠٠ [Marginalia] القياس [Marginalia] ١١-٦-٥ PARAGON
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: 17 / 6 / 196 فلس: — دينار: 1 B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ديناراً واحداً وذلك عن مصاريف (1) كتاب العدد ⟦illegible⟧ صادر في اعلاه 281/1 B04 · signature / arabic محمد صالح هاشم زامل توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٥ فلس: — دينار: ١٤٠ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦مائة واربعون ديناراً فقط⟧ وذلك عن ⟦اجور حراسة مقبرة الحبيبية لشهر ١ / ٩٦٥ بموجب القوائم والاجازة⟧ ⟦المرفقة⟧ B04 · signature / arabic موسى يعقوب ⟦signature⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي الجمهورية العراقية ١ فلس طابع مالي
المصاريف التي صرفت على تجهيز وتكفين المرحوم ⟦يعقوب⟧ اسحاق المتوفى بتاريخ ١٩٢٥/٦/١٢ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٢ | هاي داود | | ٥٠٠ | ٢ | غسل وتوبيه | | ٠٠٠ | ٣ | ⟦سدر شمع⟧ | | ٧٠٠ | | صابون | | ٤٢٠ | ١ | ⟦تنوير⟧ | | ١٢٠ | ١٢ | المجموع | فقط اثني عشر ديناراً ومائة وثلاثون فلساً لا غير [Signature] يوسف [Signature] سلمان [Marginalia] ٦/١٢ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦٨٨⟧ التاريخ: ⟦١٤ / ٦ / ١٩٦⟧ فلس: — دينار: ١ B03 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ديناراً واحداً⟧ وذلك عن ⟦اراجيه ر رقم سادل لاشايها الحكيم⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
محل كهربائية السيارات وبيع ادواتها . وبيع البطاريات وشحنها لصاحبه : عبدالله منصور بغداد - الباب الشرقي - مقابل القسم البلدي الخامس عشر - مقابل حديقة الأمة رقم: ٤٩٠٠ التاريخ: / / ٩٦ تلفون: حضرة السيد: المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | | ٧٥٠ | | ثمن بلكات ٢ مع تصليح وايرات | | ١٧٠ | | ثمن كب راديتر ٢ عدد | | ١٠٠ | | بخشيش للصانع | | ١٠٢٠ | ١ | المجموع | [Marginalia] 20/2/14 [Signature] عبد التوقيع
B01 · header / arabic رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد B02 · form / arabic الرقم: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٦٥ B03 · table / arabic فلس | دينار ٦٥٠ | ٢ B04 · paragraph / arabic إستلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينارين وستمائة وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦شحن الباري رغد وشيم وتصديرهم اجور ١٢ حقيبة⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · other / arabic توفيق
B01 · header / arabic ١٩٢٥/٢/٨ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic المحاسب الى ⟦illegible⟧ المدينة ⟦illegible⟧ صالحة ⟦illegible⟧ الاثواب ⟦illegible⟧ ١٩٢٥/٢/٤ B03 · table / arabic فلس | دينار ٥٠٠ | ٢ | مشن ثوبيا ٥٠٠ | ٢ | جاي داود ٠٠٠ | ٢ | بتر ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ١ | حافلة اضافية ٥٠٠ | ٠ | تبديل اجازة السوق ٤٥٠ | ٠ | شحمة البازي ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | بازنجان B04 · table / arabic ٩٤٠ | ٨ | ⟦line⟧ ٥٠٠ | ١ | مصاريف قديم B05 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٢٤٠ / ١٤ المجموع مائة واربعة عشر ديناراً ومائتان واربعون فلساً فقط B06 · signature / arabic تصرف داود B07 · other / arabic ١٩٢٥/٢/٨