Baghdadi Jewish Community Employees & Salaries; Financial Transactions, Ḥevrah Ḳadishah
View interactive document pageThese are receipts from the Baghdadi Jewish community. The item includes lists of Jewish Community employees and their monthly salaries; also included is financial transaction receipts from Ḥevrah Ḳadishah.
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٥ فلس: ١٦٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة وستون فلساً وذلك عن اجور سيارات لاغراض الجمعية [Signature] توفيق [Signature] سلمان [Signature] جاي داود [Signature] توقيع القابض [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Marginalia] ✓
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢ / ٩ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | ٢٩٠ | — | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦ثلاثة وعشرون فلس⟧ وذلك عن اجور سيارات الى دور المتوفين لاداء الصلاة [Signature] يوسف [Signature] ساره [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦مدحت⟧ [Marginalia] ١٧٢ [Marginalia] ⟦١/٩/٦٥⟧
حضرة السيد: المحترم: | فلس | دينار | التفاصيـــــل | السعر | الكمية | | --- | ١ | ⟦بشأن⟧ ⟦صندوق⟧ ⟦يوم⟧ | | | | | | فقط دينار واحد | | | | | | يوسف | | | | | | ⟦سلمان⟧ | | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين . التوقيع
جمعية حبرا قديشا بغداد [Marginalia] ١٦٩ [Marginalia] ✓ الرقم: التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ٢ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين لا غير وذلك عن مخصصات شهر آب ⟦وفق⟧ بحوثنا [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] ⟦illegible⟧
⟦...⟧ية في بغداد لشهر .................................... ١٩٦ | الطابع والتوقيع | الملاحظات | | الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس | | | الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس ⟦illegible⟧ | | | الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس | | | الجمهورية العراقية ٢٠ طابع مالي فلس ⟦illegible⟧ | | رئاسة الطائفة الموسو⟦ية⟧ قائمة رواتب الموظفين والمستخدمين في | الراتب الاسمي | مخصصات غلاء المعيشة | مخصصات | المجموع | الاستقطاعات | صافي المبلغ المقبوض | الاسم | | | | | | | | | | | | | | ٢٥/— | ناجي مجيد | | | | | | | | | | | | | | ١٢/— | ⟦يوسف شمعون⟧ | | | | | | | | | | | | | | ١١/— | زلفة شاؤول | | | | | | | | | | | | | | ٤/— | عزيز صالح | | | | | | | | | | | | | | ٥٢/— | المجموع | [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] 167 ٦٥/٨/٢١ المصاريف التي صرفت على تجهيز وتكفين المرحومة مسعودة سلمان المتوفاة بتاريخ ١٩٦٥/٨/٢١ | | دينار | فلس | | جاي داود | ٢ | ٥٠٠ | | حشر ثوب | ٢ | ٥٠٠ | | حشر شرشف | ٤ | ٠٠٠ | | حاملة اضافية | ١ | ٠٠٠ | | سخنة باردة | . | ٢٥٠ | | صابون | . | ٧٠٠ | | تنزيل | ١ | ٤٠٠ | | المجموع | ١٢ | ٣٥٠ | بلغت فقط اثنا عشر ديناراً وثلاثمائة وخمسون فلساً نقداً [Signature] توقيع [Signature] المأمور [Signature] ⟦עזרא...⟧ [Signature] ⟦...⟧
كراج الشعب لصاحبيه : مهدي كاظم الددله وفتحي صالح شارع الكفاح مقابل النافورة تلفون ٨٨٨٩٠ رقم ٢٤ فلس: — دينار: ٣ / [فقط ثلاثة دنانير لا غيرها] استلمت من السيد: الجمعية الموسوية مبلغ فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها لحساب: كراجية السيارة المرقمة ٢٢٥٤٥ / بغداد لمدة شهر واحد آب ١٩٦٥ التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ فلساً [Stamp] طابع مالي [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٦٦ [Marginalia] ⟦checkmark⟧
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد الثاني ١٩٦٥ | القسط | الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ | | | الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار | [Marginalia] المقطوع الاسم: رحمين العنوان: ١٧م / ١٤١ رصافة المبلغ: ٩٩٠ رقم المشترك: ٦٤٧٨ ٢ انذار نها⟦...⟧ نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تـ الجبى ولا يعاد الا بعد دفع الدين و⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد [Marginalia] ١٦٤ الرقم: التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٦٥ | دينار | فلس | | ٢ | — | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط فقط دينارين فقط وذلك عن ⟦أتعاب في الجمعية عن شهر آب ١٩٦٥⟧ [Signature] داود هارون [Signature] توقيع القابض [Signature] داود هارون [Marginalia] نصف [Marginalia] هارون
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ٢ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين لاغيرها وذلك عن أجور نقل الجنازة بأجرة سيارة الى جامع ال⟦...⟧ ⟦...⟧ لغاية ⟦...⟧ اضافية في الجمعية [Signature] رؤوف [Signature] سلمان توقيع القابض — [Marginalia] 127
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ١ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً وذلك عن اجرة القواص وزيارة المقبرة بمناسبة وفاة سعيدة من ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسني⟧ [Signature] وزي صالح تصرف سلمان [Marginalia] ١٦٣
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ١ / | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً وذلك عن ملاحظ السيارة من جيش القدس ⟦حراكم⟧ عن شهر آب [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦مدير⟧ [Signature] ⟦نوري⟧ نصف سلوى [Marginalia] ١٦١
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ٢ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين فقط وذلك عن مرافقة السيارة من بيت الله فير ⟦سفحة⟧ ⟦لثر⟧ آ - ⟦⟧ [Signature] توقيع القابض ⟦٦٠/٨/٢١⟧ [Signature] ⟦مؤيد فهد⟧ نوري سلمان
جمعية حبرا قديشا بغداد [Marginalia] ١٢٥٩ الرقم: التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | | ٢٠ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثون دينار وذلك عن اجور سيارات الى الحبانية للحفر لادارة الجمعية [Signature] نوري ساسون [Signature] توقيع القابض
جمعية حبرا قديشا بغداد [Marginalia] ١٥٨ [Marginalia] ✓ الرقم: التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ⟦-⟧ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة فلس وذلك عن أجور ⟦البريد⟧ ⟦بشأن⟧ عملية ⟦النقاب⟧ في ⟦الجمعية⟧ [Signature] تصرف [Signature] سكون [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦توقيع⟧
[Marginalia] ١٥٧ جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٥ فلس: ٧٥٠ دينار: استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً وذلك عن أجور نقل الجنازة (١) العائدة للمرحوم شاؤل مأير بسيارة الحاخام [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ فوق ⟦سكون⟧
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٥ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسمائة فلس وذلك عن اكرامية (١) العامل منير شفتوج بمناسبة اعياد الجمعية [Signature] ⟦منير شفتوج⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ٢٢ / ٨ [Signature] ⟦يوسف⟧ [Signature] ⟦شاكر⟧ [Marginalia] ⟦١٨٦⟧ [Marginalia] ✓
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | ٧٤٠ | — | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعمائة واربعون فلساً وذلك عن ثمن بنزين السيارة [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦يوسف⟧ [Signature] ٢٠/٨ [Marginalia] ١٥٥
جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | - | ٣ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن اجور سيارات زيارة دار الموتى المرحوم ⟦زويا⟧ ومجلس تعزية ⟦ببيت⟧ المرحوم حاخام نسيم في كنيس الرواش [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٥٤ [Marginalia] /
١٥٢ ١٩٦٥/٨/١٥ مصاريف العشاء والتلقين المطروحة على روح المرحوم اسحق ⟦عزرا⟧ زبيدة المتوفى بتاريخ ١٩٦٥/٨/١٥ | | دينار | فلس | | حاخام داود | ٣ | ٥٠٠ | | حاخام توبة | ٣ | ٥٠٠ | | ⟦مراسم⟧ | ٢ | -- | | عامل اضافي | . | ٥٠٠ | | ثلج | . | ٧٥٠ | | حبوب | . | ٢٠٠ | | تنوير | ١ | ٤٠٠ | | المجموع | ١٤ | ٩٥٠ | اربعة عشر ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً [Signature] توفيق [Signature] سلمان [Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥٢ جمعية حبرا قديشا بغداد الرقم: ١ التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٦٥ | فلس | دينار | | — | ١ | استلمت من جمعية حبرا قديشا في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً وذلك عن اجرة دفن طفل ابراهيم يعقوب كوهين [Signature] توقيع القابض [Signature] مراد طاهر [Signature] يعقوب [Signature] يلو [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧ [Marginalia] ✓
١٩٢٥/٨/١٠ المصاريف التي صرفت على تجهيز ودفن طفل ابن ابراهيم يعقوب كورجيا المتوفى بتاريخ ٥ / ٨ / ١٩٢٥ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١ | جاي داود | | ٥٠٠ | ١ | حفر دنيا | | ٥٠٠ | ١ | حفر شفتجه | | ٥٠٠ | ٤ | الجملة | بصمة فقط اربعة دنانير وخمسمائة فلس لاغير [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] نصيف [Signature] علوان