Page 2
LEITZ Leitz - A 35 -
IJA 2854
Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, exam booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 8
(Farid Nassim) Sassoon Benjamin Academic Year | 69 - 1970 | First Intermediate - C | 70 - 1971 | Second " - C Examinations conducted 71
Page 10
Copy In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Iny Private Primary School Number: 116 Date: 2 / 7 / 1969 Examination Number: 7272 Frank Iny School Private Primary Baghdad Administration of Frank Iny Private Intermediate School (Fareed Naseem Slone Bunyan), whose photo is attached above, is one of the students of the sixth primary grade from our school; he entered the general examination for primary education for the year 68 / 1969 and his result was (Pass) in the (First) session, and the following is a statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 91 Ninety-one ⟦illegible⟧ | 98 Ninety-eight Fareed Naseem Slone Bunyan 24487 1969/7/11 Iraqi 20 Fils Baghdad Responsible Monitor Latif Al-Dabbagh On behalf of the Directorate of Education Abdul Jabbar Kadhim 976
Page 11
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Aini Private Primary School Number: 116 Date: 3 / 7 / 1969 Examination Number: 7272 Administration of Frank Aini Private Intermediate School The student (⟦Khaziriyam⟧) Sami Bayan, whose photo is attached above, is one of the students of the sixth primary grade from our school, who entered the general examination for primary study for the year 68 / 1969 and his result was (Pass) in the (First) session, and below is a statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 91 Ninety-one English Language | 98 Ninety-eight Social Studies | 84 Eighty-four Mathematics and Science | 99 Ninety-nine Total | 372 Three hundred and seventy-two Director Non-dropping Identity Number: 760 / 764 Non-dropping Identity Date: 20 / 9 / 1964 Hussein Abdul Jabbouri ⟦illegible⟧ Baghdad ⟦illegible⟧ Baghdad Republic of Iraq 20 Fils 876 Nassif Al-Dabbagh Abdul Jabbar Kadhim
Page 12
12
Student's address for the academic year 1967 / 68
⟦illegible⟧
Student's name: Farid (Nassim) Sasson Nissan
Student's birth year and mother's name: { year 1957 month 9 day 24 } Habiba Nassim
Student's birthplace: Baghdad city
Residence address: 3/25 Sabe'
Residence telephone: None
Name and address of the student guardian's place of employment: None ⟦currently⟧
Profession of the student's guardian: Works: <del>⟦illegible⟧</del>
Work telephone: None
Non-revocation ID number: 760 / 762
Non-revocation ID date: 20 / 9 / 1964
Last school the student attended: Menahem Salih Daniel
Census book number: 247101
Census book date: 20 / 12 / 1961
Umm Adel ✓
Page 15
Fuad ⟦2⟧ Yaqub Kuzar Yaqub Academic Year 1969 - 1970 First Intermediate 10 - 1970 - 1971 Second 10 -
Page 16
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Iny Private Primary School Number: 122 Date: 3 / 7 / 1969 Examination Number: 16555 Frank Iny Private Primary School Baghdad Administration of Frank Iny Private Intermediate School That ⟦Fuad Yaqub Ezra Shasha⟧ ⟦Passed⟧ from the sixth primary grade ⟦1969⟧ and his result was 24439 11 / 7 / 1969 ⟦Fuad Yaqub Ezra Shasha⟧ ⟦Passed⟧ Date of non-dropping identity card: 4 / ⟦1⟧ / 1964 Hussein Abdul Al-Jubouri Republic of Iraq 20 Fils ⟦Youssef Al-Dabbagh⟧
Page 18
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful School Directorate Frank Iny Private Primary School Number: 122 Date: 3 / 7 / 1969 Examination Number: 16555 Administration of Frank Iny Private Intermediate School That ⟦Yaqub Aziz Yaqub⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth primary grade from our school, he entered the general examination for primary studies for the year 68 / 1969 and his result was (Pass) in the (First) attempt and below is the statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 84 Eighty-four English Language | 96 Ninety-six Social Studies | 87 Eighty-seven Mathematics and Science | 69 Sixty-nine Total | 336 Three hundred and thirty-six Non-dropping identity number: 909 / 920 Non-dropping identity date: 4 / <del>⟦10⟧</del> / 1964 The Principal ⟦signature⟧ Hussein Abd al-Jubouri Frank Iny Private Primary School Baghdad Frank Iny Private Primary School Baghdad Republic of Iraq 20 Fils Frank Iny Private Primary School Baghdad ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
Page 19
20 Student address for the academic year 1967/68 Student name: Farah Yaqoub Eizer Student's birth year and mother's name: 1957/9/16 - Josephine Haroun Student's birthplace: Baghdad Residential address: 9/12A Bataween - Bustan Mamu Home phone: None Name and address of student guardian's workplace: Yaqoub Eizer - Unemployed Student guardian's occupation: Works at Umm Adel: ✓ Work phone: None Non-renunciation identity number: 920/909 Date of non-renunciation identity: 1964/11/4 Name of school the student attended: Frank Iny Primary School Civil registry book number: 217599 Date of civil registry book: 1961/7/8 ⟦illegible⟧ Baghdad ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦Hussein Abdul Jabbar⟧
Page 22
Faisal Salim Robin Mujallad Academic year 66 - 1967 (First Intermediate) 67 - 1968 68 - 1969 " " Second 69 - 1970 " " Third 70 - 1971 Fourth Scientific ✓ Recommendation
Page 23
(( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )) Directorate of School Shamash Private Preparatory School Number: SH / 208 / 70 Date: 12 / 11 / 1970 Recruitment Department / Karrada Al-Sharqiya Greetings. We certify to you that the document numbered SH / 212 and dated 10 / 11 / 1970 attached herewith, which belongs to (Faisal Salim Robin Jald), was issued by the administration of this school. Please be informed. Please accept our highest respect. The Director
Page 24
Number 000103 Ministry of Education Iraqi « Secondary Education Document » School Directorate Shamash Private Preparatory School Number /: 712 / Sh Date: 10 / 10 / 1971 Examination Number: To /: ⟦Baghdad Rusafa Education Directorate⟧ ⟦Shamash Private School⟧ ⟦Baghdad⟧ That ⟦Nadhir Salim Rubin⟧, whose photo is attached above, is one of the students of the ⟦Fourth General⟧ grade of our school He entered the exam for the year 1970 / 1971 and his result was - in the session - and he obtained the grades listed on the back of it, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - He was admitted according to the transfer certificate numbered 160 and dated 22 / 8 / 1970 issued by ⟦Baghdad Secondary School for Boys⟧ in ⟦Baghdad⟧ . 2 - Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | 3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or otherwise): ⟦Did not fail⟧ 4 - Subjects in which he was incomplete: ⟦None⟧ 5 - His conduct and regularity of attendance: ⟦Good⟧ 6 - Date of leaving the school: ⟦10 / 10 / 1971⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate: ⟦No⟧ School Clerk School Principal ⟦Shamash Private School⟧ ⟦Baghdad⟧ Civil Status Identity Number: 8271 / 175 on 15 / 10 / 1964 Photograph x
Page 25
Ministry of Education Iraq « Secondary School Document » No. 000103 School Directorate Shamash Private Preparatory School Number / ⟦312⟧ Date / / 197 Examination Number Photograph x To / ⟦Management of Al-Frankeni School⟧ That ⟦Nadir Salim Robin Cohen⟧, whose photo is attached above, is a student of the ⟦Fourth General⟧ grade in our school He entered the examination for the year 70 / 1971 and his result was ⟦Pass⟧ in the ⟦First⟧ session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted under transfer certificate number ⟦140⟧ dated 22 / 8 / 1970 issued by ⟦Al-Frankeni Intermediate⟧ school in ⟦Baghdad⟧ Entity addressed with the document | Number | Date | Document Type ⟦Not provided⟧ | | | 3 - Grades in which he failed, number of failure years, and reason for failure (illness or other) ⟦None⟧ 4 - Subjects in which he had to re-sit ⟦None⟧ 5 - His conduct and regularity of attendance ⟦Good⟧ 6 - Date of leaving school ⟦1971⟧ 7 - Was he provided with a transfer certificate? ⟦No⟧ Stamp School Registrar School Principal Statistics Directorate Number ⟦for official books⟧ : ⟦1350 / 8271⟧ on ⟦15 / 10 / 1964⟧ Shamash Private School Baghdad