AI Transcription, Pages 51-75
رقم ٠٠٠١٦١
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش/ ٧٩ / ٧٦٢
التاريخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧١
ادارة مسبح امانة العاصمة
بعد التحية .
نؤيد لكم بان الطالبة فلما يعقوب دلال قد تلقحت ضد الكوليرا
بتاريخ ٧ / ٤ / ١٩٧١ من قبل طبيب المدرسة ، وبناء على طلبها زودناها
بهذا الكتاب .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
⟦illegible⟧ مدرستنا
⟦illegible⟧ وحاز على
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] فلس
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٢٠
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠١٦١
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:
الى /:
B03 · paragraph / arabic
ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧
في ⟦line⟧
B05 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B06 · stamp / arabic
٩٧٠/٩/٢
عبد الرزاق عبد الوهاب محمد يوسف احمد
B07 · paragraph / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٦١
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /: ١٦١
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ١٥٦٦٧
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
X
B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة الاعدادية شماش الاهلية
ان نيلا يوسف الياهو دلال الملصقة صورتها اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجتها ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبها زودنا بهذه الوثيقة .
B05 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٧٥ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة اسامة بن كبى
في ⟦line⟧
B06 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود
B07 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل: نعم لم يزود
B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية ١٢٧٢ / ١٧٨١ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة رقما | الدرجة رقما
الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة
B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
٢٤
B02 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ١٩٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: فيلما يعقوب الياهو دلال
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ . ديزي منشي
B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠١
التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٧٠
B05 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ( فيلما يعقوب الياهو دلال ( تولد ١٠ / ٦ / ١٩٥٥ )
هي في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ و دورا يعقوب
الياهو دلال ( تولد ٩ / ١٢ / ١٩٦٠ ) هي في الصف الرابع الابتدائي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبهما زودناهما بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · stamp / arabic
المدير
اسحق كوهين
بغداد
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | سبع وستون
الانكليزية | واحد وستون | ٩٦ | ست وتسعون
الرياضيات | اربعة وثمانون | ٨٤ | اربع وثمانون
العلوم | خمس وثمانون | ٨٥ | خمس وثمانون
الاجتماعيات | اثنان وسبعون | ٧٢ | اثنان وسبعون
الفنية والرياضة | سبعون | ٧٠ | سبعون
المجموع | ⟦illegible⟧ | ٤٧٤ | اربعمائة واربعة وسبعون
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
٢٤
B02 · form / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية: ٦٨ / ١٩٦٩
اسم الطالب: فيلما يعقوب الياهو دلال
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ . ديزي حش⟦...⟧
B03 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٠١
التاريخ: ١٥ / ٤ / ١٩٧٠
B05 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
الكرادة الشرقية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان ( فيلما يعقوب الياهو دلال ( تولد ١٠ / ٦ / ١٩٥٥ )
هي في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ و دورا يعقوب
الياهو دلال ( تولد ٩ / ١٢ / ١٩٦٠ ) هي في الصف الرابع الابتدائي
للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء على طلبهما زودناهما بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين
B07 · stamp / arabic
مدرسة فرنك عيني
بغداد
B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B02 · table / mixed
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
الدين واللغة | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | سبع وستون
اللغة الانكليزية | ⟦illegible⟧ | ٩٦ | ست وتسعون
الرياضيات | اربع وثمانون | ٨٤ | اربع وثمانون
العلوم والصحة | خمس وثمانون | ٨٥ | خمس وثمانون
الاجتماعيات | اثنان وسبعون | ٧٢ | اثنان وسبعون
الفنية والرياضة | سبعون | ٧٠ | سبعون
المجموع | ⟦illegible⟧ | ٤٧٤ | اربعمائة واربع وسبعون
B03 · other / mixed
٤٧٩٦
Vilma ⟦illegible⟧ Dall⟦illegible⟧
B01 · other / latin
Vilma ⟦illegible⟧ Dall
Eva
[Stamp] ٢٤
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
اسم الطالب: سليم يعقوب الياهو دبل
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ . ديزي ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: المسبح ٤/٢١
تلفون المسكن: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: —
مهنة ولي امر الطالب: صيدلي
يشتغل:
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٧٢ / ١٢٩١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم دانيال
رقم دفتر النفوس: ٠٥٤٢٠٨
تاريخ دفتر النفوس: <del>⟦illegible⟧</del> ٢ / ٦ / ١٩٦٢
[Marginalia] ام عادل ف
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ٨٧٥ / ٦٧ / ف
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٥٤٦٨
B03 · paragraph / arabic
ادارة مدرسة : متوسطة فرنك عيني
ان فلما يعقوب الياهو دلال الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور ( الاول ) وفيما يلي
بيان درجاته
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩٠ تسعون
اللغة الانكليزية | ١٠٠ مائة
الاجتماعيات | ٨٦ ست وثمانون
الرياضيات | ٦٩ تسع وستون
العلوم | ٧٥ خمس وسبعون
التربية الوطنية | ٨١ واحد وثمانون
المجموع | ٥٠١ خمسمائة وواحد
B05 · form / arabic
المدير: ⟦signature⟧
B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٤٧٢ / ١٤٩١
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٥ / ١٠ / ١٩٦٤
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ طابع مالي فلساً
B09 · marginalia / arabic
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ٢ / ٩ / ⟦illegible⟧
B10 · signature / arabic
⟦signature⟧
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ⟦line⟧ ١٧ / ١٠ / ١٩٦٢
الرقم :: ١٠٢٣
الموضوع :: شهادة نقل
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة ⟦...⟧ الاهلية ⟦...⟧
ان الطالبة فيلما يعقوب دلال الملصقة صورتها اعلاه هي احدى
طالبات الصف الثاني الابتدائي في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٦١ / ١٩٦٢ وقد اشتركت في الامتحانات النهائية للسنة
المذكورة ونجحت في الدور الاول .
وتدرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في الامتحان
المذكور باعتبار الدرجة الكاملة (١٠) عشرة .
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩,٥
اللغة الانكليزية | ٩,٥
اللغة الفرنسية | ١٠
الحساب | ٨,٥
العلوم العامة | ٩,٥
الرياضة والنشيد | ٩,٥
الرسم والاشغال | ٩
المجموع | ٦٥,٥ درجة المجموع
B05 · paragraph / arabic
هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام
وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة والدها لنقلها الى مدرستكم .
رقم هوية عدم احتفاظ بالجنسية العراقية
لوالدها ١٩٢٤ وتاريخها ٦ / ٥ / ١٩٥٢
B06 · signature / arabic
رئيسة ⟦...⟧
مديرة المدرسة
احمد ⟦...⟧
B07 · stamp / mixed
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
B01 · header / mixed
Menachem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
333/43 Senak
شارع الرشيد - محلة السنك ٣٣٣/٤٣
TELEPHONE 81818
تلفون ٨١٨١٨
Baghdad ⟦line⟧ في بغداد
B02 · stamp / mixed
⟦illegible stamp⟧
B03 · marginalia / arabic
حفظ في ⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير
B06 · stamp / mixed
⟦illegible oval stamp⟧
فريد نجيب سلمان دلال /
السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ الاول المتوسط
,, ,, ٦٨ - ١٩٦٩ الثاني
,, ,, ٦٩ - ١٩٧٠ ,,
,, ,, ٧٠ - ١٩٧١ الثالث
[Marginalia] انجزت التوصية
[Marginalia] ٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
رقم: ٠٠٠١٨٩
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٦٩٦
الى / ⟦ادارة مدرسة اعدادية شماس بغداد⟧
ان ⟦فريد حبيب سلمان زكي⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦الثالث⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ للسنة ١٩⟦٧٠⟧ / ١٩⟦٧١⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في ⟦⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
[Marginalia] ٢٢٠١٨ في ٢٢/٨/١٩٧١
[Marginalia] حصة بلدية
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ⟦⟧
٤ - الدروس التي أكمل فيها . ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦١/٨/١٩٧١⟧
٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦كلا عدا هذه الوثيقة⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد عتيد⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ فلساً طابع مالي
[Marginalia] رقم هوية الاحصاء ⟦بالبشرة الدائمة⟧ / ١٢٩٢ / ٢٢٢٤ في ١٧/١٠/١٩٦١
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم ٠٠٠١٨٩
مديرية مدرسة
متوسطة فرنك عيني الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني: ٦٩٦٠
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · paragraph / arabic
الى / ادارة مدرسة اعدادية شمعون الاهلية
B05 · form / arabic
ان نزيه حبيب سلان دبي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٧٠ / ١٩٧١ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٠ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني
في محافظة بغداد
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
لم يزود
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): الثاني المتوسط ٦٨ / ٦٩
٤ - الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ٧١
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا عدا هذه الوثيقة
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد عفيف
د. مدير المدرسة
B10 · stamp / arabic
طابع
⟦illegible stamp⟧
B11 · footer / arabic
تم تصديق الامضاء بالعدد المرقم ١٢٩٢ / ١٢٢٢ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
الموضوع | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
العربي | ٦٤ | اربع وستون
الانكليزي | ٦٦ | ست وستون
الرياضيات | ٨٢ | اثنان وثمانون
الاجتماعيات | ٥٤ | اربع وخمسون
الدين والوطني | ٥١ | واحد وخمسون
العلوم والصحة | ٧٤ | اربع وسبعون
المجموع | ٣٩١ | ثلاثمائة وواحد وتسعون
B03 · other / unknown
⟦photo of a student⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٧٠
B03 · header / arabic
اعــــــــلان
B04 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
اجتمعت لجنة الانضباط يوم الاربعاء الموافق ١ / ٤ / ١٩٧٠ وقررت ما يلي :-
قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يومين بحق الطالبين فريد ناجي نجيب دلج
وهو من الصف الثاني المتوسط (ب) وموشي ناجي لاوي وهو من الصف الثالث
المتوسط اعتباراً من صباح الخميس الموافق ٢ / ٤ / ١٩٧٠ مع خصم عشرين
درجة من سلوك كل منهما وذلك لسوء تصرفهما داخل المدرسة .
هذا ويعتبر الطالب راسباً اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق .
B05 · signature / arabic
المدير
اسحق كوهين
B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ابتدائية
بغداد
B03 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة
الدين | ٦٣ | ثلاث وستون
العربية | ٦٩ | تسع وستون
الاجتماعيات | ٦٥ | خمس وستون
الرياضيات | ٨٢ | اثنان وثمانون
العلوم والصحة | ٥١ | احدى وخمسون
الفنية والرياضة | ٨١ | احدى وثمانون
المجموع | ٤١١ | اربعمائة واحد عشر
B01 · marginalia / arabic
١٠
B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ٦٨
B03 · form / arabic
اسم الطالب: فريد نجيب سلمان دبي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٥ ديني صيون
مسقط رأس الطالب: بغداد - العراق
عنوان المسكن: المسبح - شارع الهندية ٢٢ / ٢٥
تلفون المسكن: ⟦line⟧
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: محل نجيب سلمان
مهنة ولي امر الطالب: تاجر أقمشة
يشتغل: ✓
ام عاطل: <del>لا</del>
تلفون المحل: ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٩٢ / ١٤٢٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس: ٢٢٤٦٢٧
تاريخ دفتر النفوس: ٢٠ / ٤ / ١٩٦٢