Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, exam booklets, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs.
Vera Simon Nessim 3ième Classe B Cahier de bled ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Cahier de bled ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١) ⟦illegible⟧ ٢) ⟦illegible⟧ ٣) ⟦illegible⟧ ٤) ⟦illegible⟧ ١) ⟦illegible⟧ ٢) ⟦illegible⟧ ٣) ⟦illegible⟧ ٤) ⟦illegible⟧
فرح عبودي اكرم شماش السنة الدراسية ٦٦ - ١٩٦٧ الاول المتوسط ح ٦٧ - ١٩٦٨ ٦٨ - ١٩٦٩ ان ي ٦٩ - ١٩٧٠ الثالث ٧٠ - ١٩٧١ الرابع التجاري
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية رقم: ٠٠٠١٥٦ العدد /: ١٥٦ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٠ الرقم الامتحاني: ١٥٦٦٢ التصوير الشمسي X الى / ⟦ادارة مدرسة شماش الاهلية⟧ ان نوري بكو شاشي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخله الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢١٤ والمؤرخة ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ابتدائي فرنك عيني في بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ متوسطة فرنك عيني ⟦illegible⟧ | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | لم يزود | | | | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: ٤ - الدروس التي اكمل فيها: - ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧٠ ٧ - هل زود بشهادة نقل .: نعم لم يزود [Marginalia] الاول المتوسط ١٩٦٧/٦٦ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Marginalia] تم تصديق الوثيقة بالكتب المرقمة ٧٦ في ١٢ / ٩ / ١٩٧٠
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٥٦ مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد /: التاريخ: / / ١٩ الرقم الامتحاني: B03 · form / arabic الى / ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . B04 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٢٧٢ ⟦line⟧ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٠ عبد الرزاق عبد الوهاب محمد يوسف B06 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بشهادة نقل . B07 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مدير المدرسة B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ طابع مالي فلساً B09 · stamp / arabic الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ طابع مالي فلساً
B01 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B02 · table / mixed الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة اللغة العربية | ٧٨ | ثمان وسبعون الانكليزية | ٩ | تسعة الرياضيات | ٧ | اربع وسبعون الرياضيات | ٥ | خمسون الفيزياء والكيمياء | ٧٤ | اربع وسبعون الرسوم | الاحياء والصحة | ٦٠ | ستون التاريخ والجغرافية | ٨١ | واحد وثمانون B03 · other / unknown ⟦illegible photo/image area⟧
B01 · marginalia / arabic ٢٢ B02 · header / arabic عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ B03 · form / arabic اسم الطالب: فرج عبودي حشاش سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٤ - كلير يوسف مسقط رأس الطالب: بغداد عنوان المسكن: علوية عرصة ٥١٠ تلفون المسكن: — اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: مهنة ولي امر الطالب: يشتغل :- ام عادل: — تلفون المحل: — رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٦ تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم دانيال رقم دفتر النفوس: ١١١٥٧٧ تاريخ دفتر النفوس: ١٦ / ١٢ / ١٩٦١ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · other / arabic ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible handwriting⟧ B02 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
B01 · marginalia / arabic ٢٢ B02 · header / arabic عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ B03 · form / arabic اسم الطالب: فرح عبودي شحاتة سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٤ - كلير يوسف مسقط رأس الطالب: بغداد عنوان المسكن: علوية عرصة ٥١٠ تلفون المسكن: — اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : ام عادل : تلفون المحل: — رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٦ تاريخ هوية عدم الاسقاط: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم دانيال رقم دفتر النفوس: ١١١٥٧٧ تاريخ دفتر النفوس: ١٦ / ١٢ / ١٩٦١ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ ⟦illegible faded text⟧ B03 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة B04 · other / latin 23531
B01 · header / arabic ابتدائية فرنك عيني B02 · form / arabic الرقم: ق / ٢١٤ التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ الرقم الامتحاني: ١٤٨٨٦ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة : - متوسطة فرنك عيني ان ⟦خ ٢ يهودي⟧ اسحق شماس الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الثاني ) وفيما يلي بيان درجاته . B04 · table / arabic الموضوع | الدرجة اللغة العربية | ٨٨ ثمان وثمانون اللغة الانكليزية | ٩٨ ثمان وتسعون الاجتماعيات | ٩١ واحد وتسعون الرياضيات | ٦٨ ثمان وستون العلوم | ٧١ واحد وسبعون الواجبات | ٧٢ اثنان وسبعون المجموع | ٤٨٨ اربعمائة وثمان وثمانون B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير B07 · form / arabic رقم هوية عدم الاسقاط: ٧٦ وتاريخها: ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ B08 · stamp / arabic الشهادات والاحصاء صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة التاريخ ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ المعاون الاول مدير تربية لواء بغداد الرصافة ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ابتدائية فرنك عيني B02 · form / arabic الرقم: ف / 214 التاريخ: 19 / 9 / 1966 الرقم الامتحاني: 14886 ادارة مدرسة: متوسطة فرنك عيني B03 · paragraph / arabic ان ⟦فؤاد عبودي اكرم شماش⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة 1965 / 1966 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الثاني ) وفيما يلي بيان درجاته . B04 · table / arabic الموضوع | الدرجة اللغة العربية | 88 ثمان وثمانون اللغة الانكليزية | 98 ثمان وتسعون الاجتماعيات | 91 واحد وتسعون الرياضيات | 68 ثمان وستون العلوم | 71 واحد وسبعون الواجبات | 72 اثنان وسبعون المجموع | 488 اربعمائة وثمان وثمانون B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية 50 فلساً طابع مالي B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير B07 · form / arabic رقم هوية عدم الاسقاط: 76 وتاريخها: 12 / 9 / 1964 B08 · stamp / arabic الشهادات والاحصاء صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة التاريخ ⟦...⟧ مدير تربية لواء بغداد الرصافة المعاون
B01 · paragraph / arabic فرح عبودي شاشا B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦line⟧ العدد ⟦line⟧ بغداد B03 · marginalia / arabic متوسطة ⟦illegible⟧ والبنات ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ١٥٦٦
B01 · other / unknown ⟦illegible⟧ B02 · signature / latin ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School ٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak رقم التلفون ٦٨١٢ B02 · stamp / mixed PHONE 6812 BAGHDAD 1966 M. S. DANIEL SCHOOL B03 · form / mixed بغداد في: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٢ Baghdad الرقم: ٨٦٢ الموضوع: شهادة نقل B04 · paragraph / arabic إلى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية إن الطالبة فرح (اوليفيا) عبودي شماش الملصقة صورتها أعلاه هي احدى طالبات الصف الثاني الابتدائي في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ وقد اشتركت في الامتحان النهائي للسنة المذكورة ونجحت فيه . هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودناها بهذه الشهادة بناءً على رغبة والديها لنقلها الى مدرسة فرنك عيني الأهلية B05 · paragraph / arabic - رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية لوالدها ٢١ وتاريخها ٢ / ٢ / ١٩٥٢ B06 · stamp / mixed الجمهورية العراقية ٥٠٠ فلس طابع مالي M. S. DANIEL SCHOOL B07 · form / arabic الاحصاء والشهادات تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة التاريخ ⟦line⟧ ملاحظ الشهادات ⟦line⟧ مدير معارف لواء بغداد B08 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧
B01 · other / unknown ⟦photograph of a young girl⟧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic المباشرة الابتدائية ايلول ١٩٦٦ الترقيم ٢٧ الترتيب B02 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ M. S. DANIEL SCHOOL B03 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ M. S. DANIEL SCHOOL B04 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / mixed ⟦illegible⟧ رينا وماله وبحانه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - رينا وماله ⟦illegible⟧ 7 ⟦illegible⟧ 73 / 777 ⟦illegible⟧ 2/83 ⟦illegible⟧ B03 · header / latin TELEPHONE 8815 B04 · stamp / mixed M. J. DAWIET SCHOOL BAGHDAD ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · stamp / mixed M. J. DAWIET SCHOOL BAGHDAD ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic فرع يهودي الكرادة الشرقية B02 · other / arabic ⟦illegible⟧
⟦فيوليت حمادي عزرا الصراف⟧ فيوليت حمادي عزرا الصراف | السنة الدراسية ٦٧ - ١٩٦٨ | الاول المتوسط أ ؟ | | ٦٨ - ١٩٦٩ | الثاني " ؟ | | ٦٩ - ١٩٧٠ | الثالث " | | ٧٠ - ١٩٧١ | الرابع التجاري |
B01 · header / arabic مدرسة شماس الاعدادية بغداد B02 · form / arabic الرقم: ١٥ / ٥٧ / ٧١ التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧١ B03 · header / arabic اعلان ⟦line⟧ الموضوع / عقوبة انضباط B04 · paragraph / arabic بالنظر لخروج الطلاب التالية اسماؤهم من الصف بدون اذن في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ٧١ قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرس المختص الاستاذ ناصر الديواني خصم عشر درجات من معدل سلوك كل من :- B05 · table / arabic ١- ايدي روبين عزرا قشقوش ٢- حييم الياس ابراهيم دنوس ٣- صالح شاؤل باروخ نيسان ٤- قتيبة عبد الستار توفيق الدلال B06 · paragraph / arabic وهم من الصف الرابع العام كما قررت ايضا خصم عشر درجات من معدل سلوك الطالبة فيوليت حياوي عزرا الصراف وهي من الصف الرابع الاعدادي التجاري لنفس السبب ولكونها مراقبة الصف . هذا مع العلم بأنه قد سبق وخصم خمس درجات من معدل سلوك الطالب حييم الياس ابراهيم دنوس وذلك بتاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٠ وبذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشر درجات . كما انه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك الطالب قتيبة عبد الستار توفيق الدلال وذلك بتاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٧٠ وخصم ايضا عشر درجات اخرى من معدل سلوكه بتاريخ ١٥ / ٤ / ٧١ وبذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة . هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق B07 · signature / arabic المديرة سميعة نسيم B08 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B09 · footer / arabic صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم . للحفظ في ملفة الطالب الشخصية . للحفظ في ملفة الاعلانات .
B01 · header / arabic وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » B02 · form / arabic رقم: ٠٠٠١٥٩ مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد /: التاريخ: / / ١٩ الرقم الامتحاني: B03 · form / arabic الى / ⟦line⟧ ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧ B04 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ٢٧ / ٩ / ٧٢ ٢٤٧ عبد الرزاق نبأ الوهاب B06 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦line⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ ٧ - هل زود بشهادة نقل . ⟦line⟧ B07 · signature / arabic كاتب المدرسة ⟦signature⟧ مدير المدرسة ⟦signature⟧ B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي بغداد B09 · stamp / arabic الجمهورية العراقية دفاع وطني ٢٠ فلساً طابع مالي
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » التصوير الشمسي x رقم: ٠٠٠١٥٩ مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد /: ١٥٩ التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٠ الرقم الامتحاني: ١٥٦٦٥ الى / ادارة مدرسة شماش الاهلية ان فيوليت حياوي عزرا كوهين الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخله الامتحان العام للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٧٦ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة لم يزود ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها .: ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٨ / ١٩٧٠ ٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا لم يزود [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Stamp] طابع [Stamp] متوسطة فرنك عيني الاهلية رقم ضريبة الاحصاء بالكتب الدراسية ١١١٨ / ١٢٠٤ وتاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٤