Archival unit 151
Subject | Fourth Grade General | Fifth Grade | Sixth Grade Ministerial | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
IJA 2853
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are complete student education records, including photographs, from the Baghdadi Jewish Schools.
AI English Translation, Pages 151-175
Archival unit 152
Subject | Fourth Grade General | Fifth Grade | Sixth Grade Ministerial | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words
Archival unit 153
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certifi- cates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Exam- iners, which have been reached after careful consideration, are final. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam- ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe- matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre- sents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. Special Provision Governing the Award of Certificates Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
Archival unit 154
Number (6) Student address for the academic year 1967 / 68 Student name: Khader Victor Shuker Student's birth year and mother's name: 1954 / 6 / 10 Saida Salman Louise Student's birthplace: Baghdad Residence address: Alwiyah 12 / 5 Baghdad Arsa 16 Residence telephone: Name and address of the student's guardian's workplace: Student's guardian's profession: Unemployed mother Works: Workplace telephone: Non-dropping identity card number: 271 / 222 Non-dropping identity card date: 17 / 9 / 1964 Last school the student attended: Frank Iny Intermediate and Primary School Census book number: 051749 Census book date: 25 / 2 / 934
Archival unit 155
Iraqi Ministry of Education Directorate of Frank Iny Private Intermediate School Number: F / 1566 / 67 Date: 29 / 8 / 1967 Examination Number: 12275 To - Administration of Shamash Private Preparatory School (Khader Khadouri Khadouri Shaker), whose photo is attached above, is one of the students of the (Third Intermediate) class from our school. He entered the (General) examination for the year 1966 / 1967 and his result was (Pass) in the (First) session and obtained the grades listed on the back. Based on his request, we have provided him with this document ⟦line⟧ . 1- Admitted according to Transfer Certificate No. 162 dated 20 / 8 / 1964 issued by Frank Iny Primary School in Baghdad 2- Documents previously provided - Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 3- Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or otherwise): Did not fail 4- Subjects in which he completed ⟦line⟧ 5- His behavior and regularity of attendance ⟦line⟧ 6- Date of leaving the school ⟦line⟧ Non-revocation ID number 224 / 222 Date 17 / 9 / 1964 School Clerk School Principal Nazem Cohen Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp Certificates and Names Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document Date 2 / 9 / 1967 On behalf of the Director of Education for Baghdad Al-Rusafa District Raouf Abdul Jabbar Kadhim
Archival unit 156
Subject | Grade Arabic Language | 69 Sixty-nine English | 98 Ninety-eight Mathematics | 67 Sixty-seven Mathematics | 92 Ninety-two Physics and Chemistry | 80 Eighty Biology and Sciences | 69 Sixty-nine Total | 476 Four hundred and seventy-six ⟦signature⟧ 29 / 8 / 67 ⟦illegible stamp⟧ ⟦line⟧ Whose photo is attached Entered the exam ( ⟦illegible⟧ ) His result ( Pass ) in the Grade 78 Seventy-eight 97 Ninety-seven 88 Eighty-eight 100 One hundred 62 Sixty-two 97 Ninety-seven NATIO elow g ed PASS FAIL PASS IN A CERTIFICATE amination
Archival unit 157
Primary: Fransak Number: F/ 82 Date: 1 / 8 / ⟦illegible⟧ Examination Number: ⟦line⟧ School Administration: ⟦line⟧ That ⟦Banur Khadouri Shaker attended⟧ whose photo is attached Primary from our school entered the ( ⟦General⟧ ) exam 19 / 1964 and his result was ( Pass ) in the His grades: ⟦line⟧ Subject | Grade Arabic Language | 78 Seventy-eight English Language | 97 Ninety-seven Social Studies | 88 Eighty-eight Mathematics | 100 One hundred Science | 62 Sixty-two Duties | 97 Ninety-seven Total | 522 Five hundred and twenty-two Non-dropping ID number: 1403 And its date: 15 / Leadership and Statistics 4201 799 ⟦signature⟧ Khalil Fayyad School Principal
Archival unit 158
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained KHEDER VICTOR SHUKUR RESULT IN EACH TEST PRESCRIBED BOOKS | PASS ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | FAIL DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE Date of Examination: DECEMBER 1966 Index-number: 217008 Place of Examination: BAGHDAD
Archival unit 159
Subject | Grade Arabic Language | 69 | Sixty-nine English | 98 | Ninety-eight Social Studies | 67 | Sixty-seven Mathematics | 92 | Ninety-two Physics and Chemistry | 80 | Eighty ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Fate and Statement 80 Eighty Religion and Health 69 Sixty-nine Total 476 Four hundred and seventy-six ⟦signature⟧ 29 / 8 / 67 Whose photo is attached: Entered the exam (: General His result was (: Pass ) In the session:
Archival unit 160
Frank Primary School Number: F / 82 Date: 1 / 8 / 64 Examination Number ⟦line⟧ School Administration ⟦line⟧ That Binour Hodouri ⟦line⟧ whose photo is attached Primary from our school entered the exam (Sixth Grade) 1963 / 1964 and his result was (Pass) in the session Subject | Grade Arabic Language | 78 Seventy-eight English Language | 97 Ninety-seven Social Studies | 88 Eighty-eight Mathematics | 100 One hundred Science | 62 Sixty-two Duties | 97 Ninety-seven Total | 522 Five hundred and twenty-two Non-dropping ID number: 1403 And its date: 15 / Leadership and Statistics 4201 ⟦signature⟧ School Principal 799 ⟦signature⟧ Khalil Fayyad
Archival unit 161
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the KHEDER VICTOR SHUKUR RESULT IN EACH TEST PRESCRIBED BOOKS | FAIL ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | FAIL DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE Date of Examination: JUNE 1966 Index-number: 216072 Place of Examination: BAGHDAD ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ reliance should be ⟦illegible⟧ alteration or erasure or Candidates whose resu Tests only " can take the oral the date of the examination Dictation, Reading and Conve when making their entry. If a
Archival unit 162
Frank Aini Primary School Number: F / 64 / 162 Date: 8 / 1 / 1964 Examination Number: 4866 School Administration: Frank Aini That ⟦Hadar Binour Khadouri Shaker⟧ whose photo is attached above is one of the students of the (Sixth) grade Primary from our school, entered the (General) examination for primary studies for the year 1963 / 1964 and his result was (Pass) in the (First) session, and below is a statement of his grades: - Subject | Grade Arabic Language | 78 Seventy-eight English Language | 97 Ninety-seven Social Studies | 88 Eighty-eight Mathematics | 100 One hundred Science | 62 Sixty-two Duties | 97 Ninety-seven Total | 522 Five hundred and twenty-two The Director Non-dropping identity number: 1403 And its date: 15 / 4 / 1952 Certificates and Statistics 4201 199 Khalil Fayyad The Iraqi Republic 50 Fils Revenue Stamp Confirmed for his son The Director
Archival unit 163
Dawud bin Ibrahim Abda I was informed of the will 71
Archival unit 164
Ministry of Education Iraq « Secondary School Document » No. 000196 School Directorate Shamash Private Preparatory School Number /: 291 Date /: 27 / 8 / 1970 Examination Number: 3844 Solar Photography x To / That Dawood Jabr Ibrahim Abdo, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade, Scientific Branch, of our school He entered the general examination for the year 1969 / 1970 and his result was passing in the first attempt and he obtained the grades listed below / on the back, and thus he is considered prepared for the requirements of university study, and based on his request, we have provided him with this document. Subject | First Attempt | Second Attempt | Third Attempt | Fourth Attempt Arabic | 88 Eighty-eight | | | English | 86 Eighty-six | | | Mathematics | 100 One hundred | | | Zoology | 97 Ninety-seven | | | Chemistry | 90 Ninety | | | Physics | 94 Ninety-four | | | Total | 555 Five hundred and forty-five | | | 1 - Accepted according to the transfer certificate numbered 1567 and dated 28 / 8 / 1967 issued by Frank Eini Intermediate School in the Governorate of ⟦illegible⟧ 2 - Documents previously provided to him. Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document University of Baghdad / College of Medicine | 160 | 9 / 8 / 1969 | Endorsement | 178 | 18 / 9 / 1969 | Shamash Private Preparatory School Baghdad 3 - Grades in which he failed and number of years of failure ⟦line⟧ 4 - Subjects in which he completed ⟦line⟧ 5 - His behavior and regularity of attendance are good 6 - Date of leaving school 31 / 8 / 1970 7 - Was he provided with a transfer document? Yes School Clerk Suad Kaabi School Principal ⟦illegible⟧ 29 / 9 / 1969 The signature was certified by the Personal Representative 417 / 418 on 29 / 9 / 1969
Archival unit 165
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa Number: Sh / 869 Date: 27 / 8 / 1970 Greetings. We attach herewith the documents belonging to the students listed below, for certification. Please accept our highest respect. Name | Number | Date Hussein Sadiq Hussein Allawi | Sh / 290 | 27 / 8 / 1970 Daoud Mir Ibrahim Obeida | Sh / 291 | " Youssef Selim Youssef Zilkha | Sh / 292 | " ⟦signature⟧ Acting Director ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible⟧ Private School Baghdad Alwiyah Jadidah Telephone 91693
Archival unit 166
Names Yousef Salim Yousef Khaloukha Daoud Mir Ibrahim Abdo Hussein Sadiq Hussein Allawi Number Sh / 292 Sh / 291 Sh / 290 Date 27 / 8 / 1970 = = Acting Director ⟦signature⟧ Number 00196 Ministry of ⟦illegible⟧ The ⟦illegible⟧ School Directorate « Document of ⟦illegible⟧ » Shamash Private Preparatory School Number /: Sh / 291 Date: 27 / 8 / 1970 Examination Number: 2814 That: Daoud Mir Ibrahim Abdo Whose photo is attached: To / Entered the exam: Second Session For the year: 1969 / 1970 Subject | First Attempt | Second Attempt Arabic | 88 Eighty-eight | English | 86 Eighty-six | Mathematics | 100 One hundred | Zoology | 91 Ninety-one | Chemistry | 90 Ninety | Physics | 91 Ninety-one | Total | 546 Five hundred and forty-six | 1 - Admitted by virtue of Transfer Certificate No. (1567) dated 1 / 8 / 1967 issued by ⟦illegible⟧ School in ⟦illegible⟧ Governorate 2 - Documents previously provided. Entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Document Type University of Baghdad - College of Medicine | 160 | 9 / 8 / 1969 | Administrative ⟦line⟧ | 178 | 18 / 9 / 1969 | ⟦line⟧ 3 - Grades failed and number of years of failure ⟦illegible⟧ 4 - Subjects in which he completed ⟦illegible⟧ 5 - His behavior and regularity of attendance ⟦illegible⟧ 6 - Date of leaving school 1 / 8 / 1970 7 - Was he provided with a transfer document ⟦illegible⟧ Shamash Private School Preparatory Baghdad School Clerk Suad Kaabi Acting School Principal This addition was made in the second copy: 418 / 417 on 21 / 9 / 1964
Archival unit 167
Subject | Grade | Score ⟦illegible⟧ | First Grade | In numbers: In writing: ⟦illegible⟧ | Second Grade | In numbers: In writing: ⟦illegible⟧ | Third Grade | In numbers: In writing: Subject | Grade | Score ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | In numbers: In writing: ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | In numbers: In writing: ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 168
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful) Directorate of the School Shamash Private Preparatory School Number: Sh / 808 / 69 Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ Shamash Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: 69 / 192 / ⟦illegible⟧ Date: 27 / 11 / 1969 In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful To - Karrada Al-Sharqiya Recruitment Office Greetings, Further to our letter numbered Sh / 808 / 69 and dated 1 / 10 / 1969 ⟦illegible⟧ the student Dawood Khabir Ibrahim Abda Numbered Sh / 178 on 18 / 9 / 1969. Please be informed that the name of the mentioned student is the same as Dawood bin Ibrahim Abda as in his civil status book numbered 228516, and the name of the father of the mentioned student was written as Khabir as that is common among us and we will correct that in the future. Please accept our highest respect. Shamash Preparatory School Number Date Baghdad The Principal
Archival unit 169
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful) School Directorate Shamash Private Preparatory School Number: Sh / 808 / 69 Date: 8 / 9 / 1969 ⟦illegible⟧ Recruitment Department / First Karrada Al-Sharqiya Greetings. We confirm to you that the document numbered Sh / 778 and dated 8 / 9 / 1969 attached herewith, which belongs to (Daoud Bashir Ibrahim Abda), was issued by the administration of this school, Please be informed. Please accept our highest respect. The Principal School Shamash Preparatory Baghdad
Archival unit 170
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 871 ⟦illegible⟧ Registration ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 171
Number: 000030 School Directorate: Shamash Private Preparatory School Number /: Date /: Examination Number: Shamash Private Preparatory School Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 101 / 69 Date: 18 / 9 / 1969 Directorate of Education for the Baghdad / Rusafa District Greetings: We attach herewith the school documents belonging to the students listed below for the purpose of certification. Please accept our highest respect. Name | Number | Date Daoud Munir Ibrahim Abda | Sh / 178 | 18 / 9 / 1969 Aziz Ali Ghaib Aziz Kinana | Sh / 179 | 18 / 9 / 1969 Israel Sion Haskel Jiflawi | Sh / 181 | 18 / 9 / 1969 Simha Nassim Principal ⟦illegible⟧ Received by the Rusafa Directorate under number 418 / 417 on 21 / 9 / 1969
Archival unit 172
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Presidency ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Tenth
Archival unit 173
Number 000030 School Directorate Shamash Private Preparatory School Number /: Date: / / 19 Examination Number: To /: That: The one whose photo is attached above is one of the students of the class Entered the exam: for the year 1969 / 1970 and his result was in The grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered 1567 and dated 29 / 8 / 1967 issued by the school in ⟦line⟧ The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document ⟦illegible⟧ | 160 | 29 / 8 / 69 | ⟦illegible⟧ ⟦stamp with text: Shamash Private Preparatory School Baghdad⟧ 3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other): Nothing 4 - The subjects in which he completed. 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - The date he left school. Still continuing his studies 7 - Was he provided with a transfer certificate. No School Clerk Suad Majeed School Principal Exam graduate fee in Arabic survey: 417 / 418 on 21 / 9 / 1969
Archival unit 174
144 8874 8871 8862 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 12/11/1947 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Tenth
Archival unit 175
Subject | Fourth General Grade | Fifth Grade | Sixth Ministerial Grade | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words | Grade in figures | Grade in words Number: 000025 School Directorate: Shamash Private Preparatory School No. /: Date: ⟦illegible⟧ / 8 / 1968 Examination Number: To /: That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students Entered the exam for the year 19 / 19 and his result was The grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document. 1 - Admitted according to the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by the school in ⟦line⟧ 2 - Documents previously provided. Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Authentication and Specialization We certify the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document Date ⟦illegible⟧ On behalf of the Director of Education of Baghdad Governorate Abdul-Jabbar Kadhim 3 - Classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) 4 - Subjects in which he completed (re-sit). 5 - His behavior and regularity of attendance. 6 - Date of leaving school. 7 - Was he provided with a transfer certificate. School Clerk ⟦illegible⟧ School Principal ⟦illegible⟧ Shamash Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp Preparatory Shamash Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp Preparatory Baghdad