Voices from the Archive

IJA 2853

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are complete student education records, including photographs, from the Baghdadi Jewish Schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 2853
Item Number
5829
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Vaccination Certificate, Typed, Iraqi Government, Ministry of Education, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Ministry of Health, University of Cambridge, Abdullah S. Obadiah, Photograph, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Exam Records, Handwritten, Vaccines, Students

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٩٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ٢٩٢
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية

B05 · form / arabic
الرقم: ٧٠٢
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٧٠

B06 · marginalia / arabic
رقم الاضبارة ١٠٢٢٧ / ب

B07 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
م / راتب تقاعد السيد سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢٥٢١ والمؤرخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٩ المعنون الى مديرية رواتب المتقاعدين وصورته الينا .
نعلمكم بان علاقة الطالب يوسف سليم يوسف زلخا قد انقطعت من هذه المدرسة ابتداءا من ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ وهو يوم ظهور نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
المدير بالوكالة

B09 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية رواتب المتقاعدين - للعلم

B10 · table / arabic
الموضوع | الدرجة في ادناه
العربية ⟦illegible⟧
الانكليزية ⟦illegible⟧
الرياضيات ⟦illegible⟧
علم الحيوان ⟦illegible⟧
الكيمياء ⟦illegible⟧
الفيزياء ⟦illegible⟧
المجموع ⟦illegible⟧

B11 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٥ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم

B12 · stamp / arabic
طابع

B13 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة ⟦illegible⟧

Archival unit 452

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٩٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ٢٩٢
التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:
ان: يوسف سليم يوسف زلخا
دخل الامتحان: الوزاري
المدرجة في ادناه: للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · other / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B05 · form / arabic
الرقم: ٧٠٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٧٠
رقم الاضبارة: ١٠٢٢٧ / ب

B06 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
م/ راتب تقاعد السيد سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢٥٢١ والمؤرخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٩ المعنون الى مديرية رواتب المتقاعدين وصورته الينا .
نعلمكم بان علاقة الطالب يوسف سليم يوسف زلخا قد انقطعت من هذه المدرسة ابتداء من ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ وهو يوم ظهور نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
المدير بالوكالة
صورة منه الى / مديرية رواتب المتقاعدين - للعلم

B08 · table / arabic
الموضوع | المجموع
العربية
الانكليزية
الرياضيات
علم الحيوان
الكيمياء
الفيزياء

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب : لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها : لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه : جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة : ١٥ / ٧ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل : نعم

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة الاهلية

B11 · stamp / arabic
طابع

Archival unit 453

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ٧٠٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
رقم الاضبارة ١٠٢٢٧ / ب

B04 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
م / راتب تقاعد السيد سليم يوسف زلخا

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٢٥٢١ والمؤرخ ١٥ / ١١ / ١٩٦٩ المعنون الى
مديرية رواتب المتقاعدين وصورته الينا .
نعلمكم بان علاقة الطالب سليم يوسف زلخا قد انقطعت من هذه
المدرسة ابتداء من ١٥ / ٧ / ١٩٧٠ وهو يوم ظهور نتائج الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المدير بالوكالة

B07 · footer / arabic
صورة منه الى / مديرية رواتب المتقاعدين - للعلم

Archival unit 454

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٩٧
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ⟦مد /⟧ ٢٩٢
التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني ٨٢٢

ان ⟦يوسف سليم يوسف⟧ الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الجامعية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى رقماً | المحاولة الاولى كتابة | المحاولة الثانية رقماً | المحاولة الثانية كتابة | المحاولة الثالثة رقماً | المحاولة الثالثة كتابة | المحاولة الرابعة رقماً | المحاولة الرابعة كتابة |
| العربية | ٧٦ | ستة وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزية | ٨٥ | خمسة وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الرياضيات | ٨٨ | ثمانية وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء | ٧٠ | سبعون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٨٩ | تسعة وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الاحياء | ٥٤ | اربعة وخمسون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٤٦٢ | اربعمائة واثنان وستون |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٥٧٨⟧ والمؤرخة ⟦٢٦ / ٨ / ١٩٦٧⟧ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة اليرموك⟧ في لواء ⟦بغداد⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦مدرسة الصناعة⟧ | ٢٩٢ | ⟦٢٧ / ٨ / ٦٩⟧ |  |
| ⟦جامعة بغداد - كلية التربية⟧ | ٢٠١ | ⟦٢١ / ١٠ / ٦٩⟧ | ⟦اي وثيقة⟧ |
| ⟦مديرية البعثات والزمالات⟧ | ٢٨٩ | ⟦٢٤ / ٨ / ٧٠⟧ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: ⟦لا يوجد⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦لا يوجد⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦١ / ٨ / ١٩٧٠⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: ⟦نعم⟧

[Signature] كاتب المدرسة ⟦سارة كوهين⟧
[Signature] مدير المدرسة ⟦سلمان درويش⟧

[Marginalia] رقم هوية الاحوال المدنية ⟦٩١٩ / ٩٨⟧ الصادرة في ⟦١ / ١ / ١٩٦٤⟧

[Stamp] ⟦ختم مدرسة شماش⟧

Archival unit 455

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 456

B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠١٩٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٢٨٩ /
التاريخ: ٢٤ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة شماش الاهلية
التاريخ

B04 · paragraph / arabic
ان يوسف سليم ⟦illegible⟧ الملقب ⟦illegible⟧ اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
⟦illegible⟧ | سنة ⟦line⟧ الدرجة رقماً كتابة | سنة ⟦line⟧ الدرجة رقماً كتابة | سنة ⟦line⟧ الدرجة رقماً كتابة | سنة ⟦line⟧ الدرجة رقماً كتابة
المجموع

B06 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٨ والمؤرخة ٢٦ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً :

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية القنصلية العامة | ١٩٢ | ٧ / ١٠ / ٦٩ | ⟦illegible⟧
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٢٠١ | ٢١ / ١٠ / ٦٩ | ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
وزارة التربية
مديرية ⟦illegible⟧
بغداد

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لا يوجد
٤ - الدروس التي أكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦illegible⟧
مدير المدرسة ⟦illegible⟧

B11 · stamp / arabic
شماش
العدد
التاريخ
طابع
الاعدادية

B12 · footer / arabic
تم تصديق الاعضاء بالعدد ٩١٩ / ٢٠٨ في ١ / ١٠ / ١٩٦٩

Archival unit 457

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
ارجو إعلامي عن الموضوع
هل فقدت الوثيقة من قبل الدائرة ؟
⟦illegible⟧
٩٦٩/١٢/١٢

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /: ٦٢٨٢٧
التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ٦

B04 · paragraph / arabic
إلى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م / فقدان وثائق
فقدت وثائق الطلاب المذكورة أسمائهم أدناه فيرجى اعتبارها ملغاة وعدم الاعتماد
بها عند المراجعة وفي حالة وجودها ⟦illegible⟧

B05 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B06 · form / arabic
مدرسة: شماش الاعدادية
الرقم: ٨٦ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٧٠
إلى: مديرية الاحوال المدنية
في: الكرادة الشرقية

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نؤيد لكم بأن يوسف سليم يوسف زلخة (تولد ١٧ / ٤ / ١٩٥١) في الصف
السادس الاعدادي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناءً على طلبه زودناه
بهذا الكتاب . بقبول
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
المدير
التاريخ
بغداد

B09 · table / arabic
احمد جاسم ⟦line⟧ ١٥٢٢ في ٩ / ٩ / ٦٩ اعدادية التربية للبنين
علي حمزة ⟦line⟧ ١٧٠ في ١٧ / ٩ / ٦٩ اعدادية الشرطة
نزيه عبد السلام جواد ١٢ في ٩ / ١ / ١٩٧٠ مدرسة الخيام الابتدائية للبنين متوسطة بور سعيد للبنين
اسماعيل عاصي ⟦line⟧ ٢٩ في ٢٤ / ٩ / ٦٩ مدرسة المهدية للبنات متوسطة الكفاح للبنات
عباس احمد ⟦line⟧ ١٥ في ١٧ / ٩ / ٦٩ مدرسة ابن المقفع للبنين مدرسة اليرموك للبنين
نعمان عاصي ⟦line⟧ ٢٩٢٢ في ٢٣ / ٩ / ٦٩ مدرسة طارق للبنين
سمير نائل عبدالله ⟦line⟧ ١٣٨٦ في ١ / ١٠ / ٦٩ متوسطة التحرير للبنين ثانوية الزهاوي للبنين
عزيز حسين صالح ⟦line⟧ ١٨٨ / في ٢٦ / ١٢ / ٦٩ ثانوية الجمهورية للبنين مديرية الاشغال العسكرية
مهدي نده خلف ⟦line⟧ ٦٨ في ١ / ٦ / ٦٨ ثانوية الكفاح للبنين ثانوية الجعفرية في الثورة
سعد عبد الرحيم ⟦line⟧ ٦٨ في ٢٧ / ١٠ / ٦٨ مدرسة السعدانية للبنين متوسطة بور سعيد
سعد عبد الحميد حمادي ٢٨٠ في ٣٠ / ٩ / ١٩٦٩ مدرسة بتول للبنات مدرسة الابرار المسائية
اندرانيت نزارت ⟦line⟧ ٣٤٠ في ١٨ / ٩ / ٦٩ متوسطة فلسطين للبنين متوسطة القناة للبنين
فاضل عباس كاظم ⟦line⟧ ٦٣٤ في ٢٥ / ٩ / ٦٨ متوسطة صنعاء للبنين ثانوية الاخاء المسائية
نديم عبدالله ⟦line⟧ ١١٤ في ١٤ / ١٠ / ٦٨ ثانوية الاخاء في تل محمد ثانوية الاخاء بالكرادة
⟦illegible⟧ متوسطة سيف للبنين ثانوية التفيض الاهلية

Archival unit 458

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة / رقما | الصف الاول / الدرجة / كتابة | الصف الثاني / الدرجة / رقما | الصف الثاني / الدرجة / كتابة | الصف الثالث / الدرجة / رقما | الصف الثالث / الدرجة / كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة | الصف / الدرجة / رقما | الصف / الدرجة / كتابة

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 459

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
ارجو إعلامي عن الموضوع
هل فقدت الوثيقة من قبل الدائرة ؟
⟦illegible⟧
١٢ / ١٢ / ٩٦٩

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /: ٦٢٨٢٧
التاريخ /: ٦ / ١ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م / فقدان وثائق
فقدنا وثائق الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه فيرجى اعتبارها ملغاة وعدم الاعتماد
بها عند المراجعة في حالة ظهورها .

B05 · signature / arabic
ابراهيم محمد العبد الله
و / مدير التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ⟦line⟧
مديريات التربية والتعليم في المحافظات كافة
الشهادات / السيد محمد بن عبد الجبوري

B07 · table / arabic
اسم الطالب | رقم وتاريخ الوثيقة | المدرسة التي صدرت منها الوثيقة | الجهة المعنونة اليها الوثيقة
خالد عبدان جليل | ١١٨٨ في ١٦ / ٨ / ٦٩ | اعدادية النضال للبنين | مديرية البعثات
جبار محسن | ٣٢٤ في ٢١ / ١ / ١٩٦٩ | الجمهورية المسائية في الثورة | متوسطة الفتح الجديد
عدنان حيدر | ٤٦٠ في ١٢ / ٨ / ٦٩ | متوسطة القادسية للبنين | تجنيد الاعظمية
هشام عبد الملك | ٥٨٥ في ٢٣ / ٦ / ٦٨ | مدرسة الخلد للبنين | مدرسة معن بن زائدة
سميرة سفر عاكف | ٥٨٠ في ٢٠ / ١٠ / ٦٩ | ثانوية التفيض للبنات في العلوية | ثانوية قريش بالكرخ
شهاب احمد عبد الله | ١٢٥٨ في ٢٢ / ٩ / ٦٩ | متوسطة الرصافة للبنين | اعدادية النضال للبنين
علاء الدين عباس | ٢٤١٩ في ٨ / ١٠ / ٦٩ | ثانوية الامام في الدور خانة | ثانوية الاماني المسائية
قاسم مسلم حسن | ٤٨٢ في ٢٦ / ١٠ / ٦٨ | متوسطة بورسعيد للبنين | ثانوية التفيض في الثورة
باسم عبد الكاظم | ٣٤١ في ٣٠ / ٦ / ٦٩ | متوسطة الجعفرية في الثورة | ثانوية قتيبه للبنين
بادرة نجوم | ٤١٦ في ١٠ / ١١ / ٦٩ | مدرسة الفنون البيتية كرادة | الفنون البيتية الرصافة
صلاح الدين خضر | ٩٦٢ في ٢١ / ٥ / ٦٩ | ثانوية البتاوين للبنين | تجنيد الكرادة الشرقية
صبري دواج حسن | ٧٢٩ / ٢٨٧ في ٣ / ٩ / ٦٩ | ثانوية الجعفرية المسائية | اعدادية قتيبه للبنين
جاسم يحيى جمعه | ٩٣٧ في ٢٣ / ٩ / ٦٩ | ثانوية نقابة المعلمين المركزية | ثانوية الجعفرية النهارية
سميرة عبد حسن | ١٢٧٦ في ٢٢ / ٩ / ٩٦٩ | ثانوية الجعفرية الاهلية مسائية | ثانوية قتيبه للبنين
طارق ابو علي | ٢٦٩ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٩ | متوسطة فلسطين للبنين | متوسطة القناة للبنين
سعاد نوري الموسوي | ٦٨٢ في ٢٣ / ٩ / ١٩٦٩ | مدرسة الحكمة الاهلية | مدرسة الزهراء في الديوانية
امير نوري الموسوي | ٦٨٣ في ٢٣ / ٩ / ١٩٦٩ | مدرسة الحكمة الاهلية | مدرسة الاندلس في الديوانية
انور داود | ٦٦٩ في ٢٢ / ٩ / ٦٩ | ثانوية الجعفرية المسائية | فرقة النضال البصري
ماهر كامل | ١٢٨٩ في ٢٢ / ٩ / ٦٩ | متوسطة الجعفرية الاهلية | اعدادية ابن حيان
يوسف سليم يوسف | ١٧٤ في ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩ | اعدادية حماش الاهلية | مديرية التقاعد العامة
رعد فاضل | ١٢٥٥ في ٢٢ / ٩ / ٦٩ | متوسطة الرصافة للبنين | اعدادية النضال للبنين
احمد جاسم | ١٥٣٣ في ٩ / ٩ / ٦٩ | اعدادية المركزية للبنين | اعدادية الشرطة
علي حسون | ١٧٠ في ١٧ / ٩ / ٦٩ | مدرسة الخيام الابتدائية للبنين | متوسطة بورسعيد للبنين
نزيه عبد السلام جواد | ١٢ في ٩ / ١ / ١٩٦٩ | مدرسة المربد للبنات | متوسطة التفاح للبنات
اسماعيل عاصي | ٢٩ في ٢٤ / ٩ / ٩٦٩ | مدرسة ابن المقفع للبنين | مدرسة السهول للبنين
عباس احمد | ١٥ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٩ | مدرسة طارق للبنين
نعمان عاصي | ٣٢ في ٢٢ / ٩ / ٦٩ | متوسطة التحرير للبنين | ثانوية الزهاوي للبنين
خير الله عبد الله | ١٣٨٦ في ١٠ / ١٠ / ٦٩ | ثانوية الجمهورية للبنين | مديرية الاشغال العسكرية
عزيز حسين علي | ١٨٨ في ٢٦ / ١٢ / ٦٩ | ثانوية الكفاح للبنين | ثانوية الجعفرية في الثورة
غني نداف | ٦٨ في ١ / ٦ / ٦٨ | مدرسة السعدانية للبنين | متوسطة بورسعيد
كمال عبد الكريم | ٤٨ في ٢٧ / ١٠ / ٦٨ | مدرسة بتول للبنات | مدرسة الابرار المسائية
سعد عبد الحميد حمادي | ٢٨٠ في ٣٠ / ٩ / ٩٦٩ | متوسطة فلسطين للبنين | متوسطة القناة للبنين
اندرانية نزارت | ٣٤٠ في ١٨ / ٩ / ٦٩ | متوسطة صنعاء للبنين | ثانوية الاتحاد المسائية
فاضل عباس كاظم | ٦٣٤ في ٢٥ / ٨ / ٦٩ | ثانوية الامام في تل محمد | ثانوية الاتحاد بالبصرة
نديم عبد الله | ١١٤ في ١٤ / ١٠ / ٦٨ | متوسطة سبتة للبنين | ثانوية التفيض الاهلية

B08 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 460

B01 · header / arabic
( ⟦illegible⟧ )

B02 · form / arabic
اسم الطالب: ⟦illegible⟧
السنة: ٣٨ / ٣٩
رقم القيد: ٢١٥ / ٧٨

B03 · paragraph / arabic
شهادة بالدرجات المدرسية
للدراسة ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
١. التربية الدينية ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ( ٧١ / ⟦illegible⟧ ) ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٢. اللغة العربية ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 461

(بسم الله الرحمن الرحيم)

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم:: ش/ ⟦٨٤٨⟧
التاريخ:: ٢٧ / ١١ / ⟦١٩٦٩⟧

دائرة تجنيد / الرصافة الثانية الاولى

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ٢٠ والمؤرخة ٢١ / ١٠ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( يوسف سليم يوسف زلخة ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] المدير

Archival unit 462

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد

[Marginalia] ⟦الدكتور كصه⟧
[Marginalia] ٢٧٢
[Marginalia] ٢٠ / ١١ / ٦٩

يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة عند الاجابة رقم الاضبارة: ١٠٢٢٧ / ب / ١
الرقم:
التاريخ:

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

[Stamp] مدرسة شمش الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ١٥٢ / ٦٩
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٩

مديرية التقاعد العامة
م/ الطالب يوسف سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ش/ ١٥٢ / ٦١ في ٩ / ١١ / ١٩٦٩
نؤيد لكم بان الطالب يوسف سليم يوسف زلخا كان يداوم في الصف الخامس
الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩ ، وبناءا على طلبه
زودناه بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

[Marginalia] حاجي ١٥ / ١١
[Marginalia] يؤشر الموضوع للاجابة حين ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ١١ / ٦٩

Archival unit 463

[Marginalia] الملف الشخصي

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد

يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة عند الاجابة:
رقم الاضبارة: 10227/ب
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧

[Stamp] ثانوية شمش الاهلية للبنين
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون 91693

( بسم الله الرحمن الرحيم )
( الاهلية )
الرقم: ش/ 177/ 69
التاريخ: 25 / 11 / 1969

مديرية التقاعد العامة
م/ الطالب يوسف سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
الحاقا بكتابنا المرقم ش/ 152 / 69 في 9 / 11 / 1969
نؤيد لكم بان الطالب يوسف سليم يوسف زلخا كان يداوم في الصف الخامس
الاعدادي ( العلمي ) للسنة الدراسية 68 / 1969 ، وبناء على طلبه
زودناه بهذا الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

[Marginalia] حاجي / 15 / 11
[Marginalia] يرجى تأشير الموضوع للاجابة عنه
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] 22 / 11 / 69

Archival unit 464

وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

[Marginalia] الدراسة
[Marginalia] ٤٧٢
[Marginalia] ٦٩/١١/٢٠

[Stamp] يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة
[Stamp] عند الاجابة
[Stamp] رقم الاضبارة
[Stamp] ١٠٢٢٧ / ب
[Stamp] ختم الواردة

الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

الى مديرية رواتب المتقاعدين

م/ راتب تقاعد السيد سليم يوسف زلخا

الحاقا بكتابنا المرقم ٥٢٧٥٤ والمؤرخ في ٩٦٥/٩/٧
١- بناء على ثبوت استمرار الولد يوسف على الدراسة يرجى الاستمرار على صرف الاضافة
الممنوحة للمتقاعد عنه لحين اكماله الدراسة الاعدادية او العالية او لحين اكماله
او عند فصله او انفصاله عنها او تخرجه او لحين اكماله سن الثالثة والعشرين
في ٩٧٤/٤/١٧ على ان يراعى في ذلك ⟦...⟧ اقصر المدد .
٢- نرجو تبليغه بما تقدم وتزويدنا بورقة التبليغ وتأشير دفتر تقاعد الموما اليه بذلك .

[Signature] عن مدير التقاعد العام
[Signature] سعيد اسماعيل

نسخه منه الى /-
مدرسة شماس الاعدادية / بالاشارة الى كتابكم المرقم ش/ ٥٢ والمؤرخ في
٩/١١/١٩٦٩ ؛ نرجو تأشير سجلكم بموجب اعلامنا فورا
عند فصل او انفصال الطالب موضوع البحث عن الدراسة
او عند نقله او تخرجه .
شعبة السجلات / للتأشير
شعبة الاحصاء
شعبة المستندات

[Marginalia] حاجي ١١/١٥

[Marginalia] الاستاذ اكرم
[Marginalia] يرجى تأشير الموضوع للاجابة في حينه
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٦٩/١١/٢٢

Archival unit 465

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
سري

B02 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦١٥٢⟧ / ٦٩
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
م / الطالب يوسف سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣٨ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ .
نؤيد لكم بان الطالب يوسف سليم يوسف زلخا يداوم حاليا في الصف
السادس الاعدادي العلمي من مدرستنا خلال السنة الدراسية الحالية
٦٩ / ١٩٧٠ ، كما ونؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٩٢ والمؤرخة
٧ / ١٠ / ١٩٦٩ زودت من قبلنا للموما اليه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 466

B01 · header / arabic
وزارة ⟦illegible⟧
مديرية التقـ⟦illegible⟧
بـ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٩٠
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية التقاعد العامة
م / الطالب يوسف سليم يوسف زلخا
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣٨ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩ .
نؤيد لكم بان الطالب يوسف سليم يوسف زلخا يداوم حاليا في الصف
السادس الاعدادي العلمي من مدرستنا خلال السنة الدراسية الحالية
٦٩ / ١٩٧٠ ، كما ونؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٩٢ والمؤرخة
٧ / ١٠ / ١٩٦٩ زودت من قبلنا للموما اليه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · footer / mixed
صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Archival unit 467

وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد

بسم الله الرحمن الرحيم
⟦Emblem of Iraq⟧

[Marginalia] ٢٢١
[Marginalia] ٦٩/١١/٤

يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة
عند الاجابة
رقم الاضبارة ١٠٢٢٧/ب

[Stamp] سري

الرقم: ⟦٩٢٨⟧
التاريخ: ⟦٢٦ / ١٠ / ١٩٦٩⟧

الى مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية

م / الطالب يوسف سليم يوسف زلخـــــــة

وثيقتكم المرقمة ش / ١٩٢ والمؤرخة في ٧ / ١٠ / ١٩٦٩ والعائدة
الى الطالب المذكور . يرجى تأييد استمراره على الدراسة لعام ٦٨ / ٩٦٩
ليتسنى لنا اجراء اللازم .

[Signature] سامي عزت وحيد
[Signature] ع . مدير التقاعد العام

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] ⟦Blue circular stamp⟧

[Marginalia] ⟦Handwritten signature/initials⟧

صدر ١٠/٢٦

Archival unit 468

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٤٩

B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٢٠١ / ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١ / ١٠ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
شماش
الاعدادية
للبنين
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الى / مديرية تجنيد الكرادة

B05 · form / arabic
ان يوسف سليم يوسف زلخ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٨ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنسيس سيفو
في لواء بغداد

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
مديرية التجنيد العامة | ١٩٢ | ٧ / ١٠ / ٦٩ | اعدادية

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد شريف
مدير المدرسة
سليم شمش

B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية : ٩١٩ / ٩٠٨ في ٤ / ٨ / ١٩٦٨

Archival unit 469

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة


B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · other / unknown
⟦illegible photo/image fragment⟧

Archival unit 470

[Marginalia] بدل ضائع للوثيقة المرقمة ش / ١٧٤ في ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠٤٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ش / ١٩٢
التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] المصادقة
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

الى / مديرية النشاط الرياضي والاجتماعي

ان يوسف سليم يوسف زلخة الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان - للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته - في الدور - وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٨ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة الرصافة
في لواء بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: لا يزال مستمراً بهذه الوثيقة
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سالم غريب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ش. شميم

وتم صرف ⟦الاستمارة⟧ بالجنيه العراقي : ٩١٩ / ٩٠٨ في ٤ / ١٠ / ١٩٦٩

Archival unit 471

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة رقما | الدرجة رقما
الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 472

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٢٩
مديرية مدرسة:
اعدادية شماش الاهلية:
العدد /:
التاريخ /:
الرقم الامتحاني:

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B05 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الحديثة

Archival unit 473

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: ⟦illegible⟧ / / ١٩
الى / ادارة: ⟦...⟧ الاعدادية

B03 · paragraph / arabic
اجبنا كتابكم ٩٦/١١٢ والمؤرخ في ٢ / ٧ / ١٩٦٩ على اصل عريضة الطالب
( يوسف سليم يوسف ) لا مانع من تزويد المومأ اليه بوثيقة اخرى بدل
ضائع للوثيقة المرقمة ١٧٤ في ٥ / ٨ / ١٩٦٨ وسنعلمكم بالغاء الوثيقة السابقة
بكتاب اخر .

B04 · signature / arabic
عبد الجبار كاظم العاشور
ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B05 · other / arabic
نسخة منه الى /
الامتحانات / السيد عبد المنعم

B06 · footer / arabic
س ح / ٢٦ / ٨

Archival unit 474

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٩/١١٢
التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٩ على عريضة المستدعي
يوسف سليم يوسف زلخا يرجى العلم بانه سبق وان زودناه بالوثيقة المرقمة
١٧٤ والمؤرخة ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩ معنونة الى مديرية التقاعد العامة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 475

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٢٩
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /:
التاريخ:  / /
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣

B04 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٩/١١٢
التاريخ: ٢ / ١٠ / ١٩٦٩

B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية.
اشارة الى هامشكم المؤرخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٩ على عريضة المستدعي
يوسف سليم يوسف زلخا يرجى العلم بانه سبق وان زودناه بالوثيقة المرقمة
١٧٤ والمؤرخة ٢٥ / ٨ / ١٩٦٩ معنونة الى مديرية التقاعد العامة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B08 · form / arabic
ان ⟦line⟧
دخل الامتحان ⟦line⟧
الدرجات المدرجة ⟦line⟧
١ - قبل بموجب ⟦line⟧
في ⟦line⟧
٢ - الوثائق التي ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦line⟧
٣ - الصفوف ⟦line⟧
٤ - الدروس ⟦line⟧
٥ - سلوكه وا ⟦line⟧
٦ - تاريخ ترك ⟦line⟧
٧ - هل زود بشهادة ⟦line⟧

B09 · marginalia / arabic
اسم خريج القناة الدراسية : ٩١٩ / ٩٠٨
تاريخ : ٤ / ١٠ / ١٩٦٤