Voices from the Archive

IJA 2853

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are complete student education records, including photographs, from the Baghdadi Jewish Schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 2853
Item Number
5829
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Vaccination Certificate, Typed, Iraqi Government, Ministry of Education, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Ministry of Health, University of Cambridge, Abdullah S. Obadiah, Photograph, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Exam Records, Handwritten, Vaccines, Students

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ١٥٧ / ٦١
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦١

B03 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لغياب الطلاب موفق نجيب دنخ وانيس سليم شمعون ويعقوب سالم معلم
والبير موشي عتيرب وهم من الصف السادس الاعدادي ( العلمي ) في يوم الجمعة
الموافق ٧ / ١١ / ١٩٦١ ، فقد قررت ادارة المدرسة فرع علوية التحرير تسجيل
بمعدل كل منهم من خمس عشر درجات من معدل سلوك كل منهم .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
١- ولي امر الطالب للعلم .
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣- للحفظ في ملفة الاعلانات .

B07 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 402

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ش/ ٨١ / ٦٩
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ٧٠ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى (باسليم) سليم داود شمش صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 403

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 404

رقم ٠٠٠٠٢٧
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ٧٠
التاريخ /: ١٤ / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:

الى / ضابط تجنيد ⟦الرصافة⟧
ان (باسم وليم) سليم لورنس الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٧ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في بغداد

٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً ومستمر بالدراسة
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Stamp] طابع
[Stamp] ١٤ / ٨ / ١٩٦٩

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عبود
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية الاحوال المدنية : ٢٢٥ / ٢٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة شماش الاهلية / بغداد⟧

Archival unit 405

الرقم : (١٥)

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨

اسم الطالب: باسم (وليم) سليم داود شماش
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥٠ لويز افرايم منشي ⟦...⟧
مسقط رأس الطالب: بغداد
عنوان المسكن: ⟦...⟧
تلفون المسكن: —
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: —
مهنة ولي امر الطالب: يشتغل : ام عادل :
تلفون المحل: —
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٢٥ / ٢٢٦
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٠-٩-١٩٦٤
اخر مدرسة كان فيها الطالب: مناحيم صالح دانيال
رقم دفتر النفوس: ١٤١٧٠٢
تاريخ دفتر النفوس: ٢ / ١ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 406

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible blue ink text⟧

Archival unit 407

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
الأهلية

B02 · form / arabic
العدد: ق / 1577 / 67
التاريخ: 29 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: 12286

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية

B04 · form / arabic
ان (باسم وليم سليم داود شماس) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف (الثالث المتوسط)
من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .

B05 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 2064 والمؤرخة 25 / 7 / 1964
الصادرة من مدرسة نعيم دانيال في بغداد

B06 · form / arabic
2- الوثائق التي زود بها سابقا -:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: ⟦line⟧
رقمها: ⟦line⟧
تاريخها: ⟦line⟧
نوع الوثيقة: ⟦line⟧

B07 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظام دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة
رقم هوية عدم الاضافة 251 / 1225
تاريخ 20 / 9 / 1964

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 فلساً طابع مالي

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
20 فلساً طابع مالي

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة

B11 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
الموظف المسؤول عن مدير تربية لواء بغداد
حسن زيدان عبد الرزاق كاظم

Archival unit 409

B01 · header / mixed
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية الاهلية Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك 42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ HONE 81812

B02 · stamp / arabic
الشهادات والابحاث
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
البيانات ⟦illegible⟧ ٢٢ / ٧ / ١٩٦٤
الموظف المسؤول ⟦illegible⟧
مديرية تربية لواء بغداد الرصافة

B03 · form / mixed

B04 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
٢٥ / ٧ / ١٩٦٤

B05 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب باسم وليم سليم شماش الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة قد اشترك في الامتحانات
العامة للواء بغداد الرصافة الدور الاول للدراسة الابتدائية للسنة
الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكان رقمه الامتحاني ٤٧١٢ وحاز على
مجموع ٤٧٨ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان
المذكور :-

B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٨٦
اللغة الانكليزية | ٨٦
الاجتماعيات | ٧٧
الرياضيات | ٧٤
مبادئ العلوم والصحة | ٦٥
الدين والتربية الوطنية | ٩٠
المجموع | ٤٧٨

B07 · marginalia / arabic
دُفعت
٢٤ / ٧ / ١٩٦٤
امين السر

B08 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد
زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة
فرنك عيني الاهلية .

B09 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

B10 · signature / arabic
المدير

B11 · footer / arabic
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالده ١٢٩٢ وتاريخها ٢٧ / ٢ / ١٩٥٢

Archival unit 410

B01 · other / latin
4
H

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAG⟦illegible⟧
M. S. D⟦illegible⟧

Archival unit 411

B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
TELEPHONE 31312
بغداد في ⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

B03 · paragraph / arabic
لينا حكيم هي التي تسلم
من لينا حكيم ذلك ⟦illegible⟧
٧/٨/٨ ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
مدرسة مناحيم دانيال
بغداد

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B06 · stamp / latin
BAGHDAD 1910
DANIEL SCHOOL

Archival unit 412

B01 · header / arabic
يعقوب صالح ساسون معلم تولد ١٩٥٢/٧/١٢
الرابع الاعدادي العام ١٩٦٨/٦٧ الخامس الاعدادي العلمي ٦٨/٦٧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الدينية ٦٤ العربية ٥٦ العربية ٧٧
الانكليزية والترجمة ٥٧ الانكليزية ٦٤ الانكليزية ٦٥
الرياضيات والفيزياء ٥٥ الرياضيات ٥٢ الرياضيات ⟦illegible⟧
الاحياء ٦٥ النبات والحيوان ٧٥ الاحياء ٧٨
الجغرافيا والتاريخ ٦٨ الفيزياء ٧٠ الجبر والتفاضل ٩٩
الكيمياء ٧-٧ الكيمياء ٥٨ الكيمياء ٦٨
المجموع ٤٩ المجموع ٤٧٤ المجموع ٧٤
مكرر الترتيب ٥٠ الترتيب ٤٨ الترتيب ٧٧
المعدل ٤٧ المعدل ٤٨ المعدل ٧٤
الترتيب حسب المجموع (الاشياء)
والرياضيات والفيزياء

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / latin
G.C.E.
Grade C Pure Math. O June 1969

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 413

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

رقم: ٠٠٠١٨٠
العدد /: ٢٧٥/٧
التاريخ /: ٧ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ٢٨٢٢

الى / ⟦illegible⟧
ان يعقوب صالح ساسون معلم الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى رقماً | المحاولة الاولى كتابة | المحاولة الثانية رقماً | المحاولة الثانية كتابة | المحاولة الثالثة رقماً | المحاولة الثالثة كتابة | المحاولة الرابعة رقماً | المحاولة الرابعة كتابة |
| العربي | ٦٧ | سبع وستون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزي | ٦٥ | خمس وستون |  |  |  |  |  |  |
| الجبر والمثلثات | ٩٩ | تسع وتسعون |  |  |  |  |  |  |
| هندسة المجسمات | ٦٨ | ثمان وستون |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء | ٧٧ | سبع وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٦٧ | سبع وستون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٤٤٣ | اربعمائة وثلاث واربعون |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤١٣ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة كلية بغداد في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة بغداد / كلية الطب | ٢٠ | ٢١ / ٧ / ١٩٧٠ | الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١ / ٧ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل .: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كذب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] رقم هوية الاحوال المدنية : ٤٢ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] شماش
[Stamp] الاعدادية
[Stamp] بغداد

Archival unit 414

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الموضوع | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الموضوع | الدرجة | الدرجة
رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 415

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
( الاهلية )

B03 · form / arabic
الرقم ش/: ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic
مديرية شرطة النقليات والمرور
بعد التحية .
نؤيد لكم بان يعقوب صالح ساسون معلم هو احد طلاب الصف السادس
الاعدادي العلمي للسنة الدراسية ٦٩ / ١٩٧٠ وبناء على طلبه زودناه
الكتاب .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible circular stamp⟧

B06 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible blue handwriting overlaying the text⟧

Archival unit 416

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٤٥ / ٧٠
التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦عمارة⟧ الديوانية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نؤيد لكم
طيا والتي تعود
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا

B05 · other / arabic
السيد مدير مدرسة اعدادية شماش المحترم
ارجو التفضل بمنح ولدي يعقوب وثيقة مدرسية
تؤيد بانه طالباً في مدرستكم للسنة الدراسية ٦٩ / ٧٠
ليتمكن من الحصول على اجازة السوق
ولكم الشكر
ولي الامر
٩٧٠ / ٧ / ٢٠

Archival unit 417

B01 · header / arabic
السيد مدير مدرسة اعدادية شمه المحترم

B02 · paragraph / arabic
ارجو التفضل بمنح ولدي يعقوب وثيقة مدرسية
تؤيد بانه طالباً في مدرستكم للسنة الدراسية ٧٠/٦٩
ليتمكن من الحصول على اجازة السوق

B03 · signature / arabic
ولكم الشكر
⟦illegible⟧
٢٠ / ٧ / ٩٧٠

Archival unit 418

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم:: ش / ⟦٤٥⟧ / ٧٠
التاريخ:: ٦ / ٤ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / محافظة الديوانية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦٢٠⟧ والمؤرخة ٢١ / ٢ / ١٩٦٠ المرفقة
طيا والتي تعود الى (الطالب يعقوب صموئيل) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 419

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٣٩ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في العمل ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ في مدينة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٩٣٩/١/⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 420

رقم ٠٠٠٠٦٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)

الرقم: ش/٣٧/٧٠
التاريخ: ١٩٧٠ / ٣ / ٣١

مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة أسماؤهم
أدناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

١- أدور ناجي يوسف بشه
٢- خضر فكتور خضوري شكر
٣- داود يعقوب عزيز يعقوب
٤- عبودي يوسف (ناظم شلومو) عبد العزيز
٥- يعقوب صالح ساسون معلم

[Marginalia] رقم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية : ٤٧ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 421

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٦٨
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٣٠ / ش
التاريخ /: ٢١ / ٢ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:

B04 · stamp / arabic
مدرسة ⟦illegible⟧
العدد
التاريخ
بغداد

B05 · form / arabic
الى / نقابة معلمي محافظة ⟦illegible⟧
ان يعقوب صالح ساسون معلم الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف السادس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة

B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٤١٢ والمؤرخة ٥ / ٩ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة كلية بغداد
في لواء بغداد

B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد حبيب
مدير المدرسة
حسني شاشا

B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحتياط للجيش الشعبي : ٤٢ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 422

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً
الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 423

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B03 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٧٠ / ٣ / ⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
الموضوع / عقوبة طلاب

B05 · paragraph / arabic
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين البير موشي عتيرب و يعقوب صالح معلم
وهما من الصف السادس الاعدادي ( العلمي ) في درس ⟦illegible⟧ فقد
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ بحق الطالبين المذكورين وخصم
عشر درجات من معدل سلوك كل منهما .

B06 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 424

B01 · header / arabic
١٦
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
اسم الطالب :: يعقوب صالح معلم
سنة تولد الطالب:
مسقط رأس الطالب:
عنوان المسكن:
تلفون المسكن:
اسم وعنوان محل:
مهنة ولي امر الطالب:
تلفون المحل:
رقم هوية عدم المحكومية:
تاريخ هوية عدم المحكومية:
آخر مدرسة كان فيها:
رقم دفتر النفوس:
تاريخ دفتر النفوس:

B03 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ٧٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٧٠/٣/٤

B05 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع
بالنظر لسوء تصرف كل من الطالبين
وهما من الصف السادس الاعدادي
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ
عشر درجات من معدل سلوك كل منهما

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات

Archival unit 425

B01 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00037
SUBJECT NAME: MATHS
GRADE: F FAIL

B02 · footer / latin
[P.T.O.