Voices from the Archive

IJA 2853

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are complete student education records, including photographs, from the Baghdadi Jewish Schools.

Metadata

Archive Reference
IJA 2853
Item Number
5829
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, File Folder, Vaccination Certificate, Typed, Iraqi Government, Ministry of Education, Ink Stamp, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Frank Iny School, Ministry of Health, University of Cambridge, Abdullah S. Obadiah, Photograph, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Exam Records, Handwritten, Vaccines, Students

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٨ / ٦٩
التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٦٩

B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٤٥ والمؤرخة ٢ / ٦ / ١٩٦٩ العائدة
الى الطالب موفق نجيب سلمان دلح للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

Archival unit 377

رقم ٠٠٠٠٢٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش / ١٤٥
التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني ....................

[Stamp] التصوير الشمسي
[Stamp] x
[Stamp] ⟦stamp: SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD / اعدادية شماش الاهلية بغداد⟧

الى / رئاسة جامعة بغداد المحترمين
ان يوسف يحيى سلمان داود الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان الوزاري للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٦ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة الرصافة
في بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . -
٤ - الدروس التي اكمل فيها . الرياضيات والمجموع
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد نجيب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] طابع

[Marginalia] رقم هوية عدم الاستخدام : ١٤٢٢ / ٢٩٢ في ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤

[Marginalia] ش / ١٤٥ / ٦٩
[Marginalia] ١٩٦٩ / ٢ / ٢

Archival unit 378

B01 · marginalia / arabic
١٤

B02 · header / arabic
عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

B03 · form / arabic
اسم الطالب :: موفق نجيب
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١١ / ٧ / ١٩٥٠ ديزي رضوان
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: شارع المسبح ٢٢ / ٢ / ٢٥
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: بغداد شارع السموأل محل نجيب سلمان
مهنة ولي امر الطالب :: تاجر
يشتغل :: ام عادل :
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١٢٩٢ / ١٤٢٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤
آخر مدرسة كان فيها الطالب :: مناحيم دانيال
رقم دفتر النفوس ::
تاريخ دفتر النفوس ::

Archival unit 379

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 380

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦line⟧

B02 · form / arabic
العدد: ن / ١٥٧٦ / ٦٧
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧

B03 · other / arabic
ان ( موفق ⟦line⟧
من مدرستنا ⟦line⟧
في الدور ( ⟦line⟧
بهذه الوث ⟦line⟧
١- قبل بمو ⟦line⟧
الصاد ⟦line⟧
٢- الوثائق ⟦line⟧
الجهة المع ⟦line⟧
⟦line⟧
٣- الصفوف ⟦line⟧
٤- الدروس ⟦line⟧
٥- سلوك ⟦line⟧
٦- تاريخ ت ⟦line⟧
رقم مد ⟦line⟧
⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · form / arabic
الرقم: ١٠ / ٨ / ٦٦
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٦

B06 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لسوء تصرف الطالب موفق نجيب دلح وهو من الصف الخامس العلمي وعدم
انصياعه لاوامر المدرس المختص في يوم الجمعة الموافق ٢١ / ٢ / ١٩٦٦ . فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب المذكور مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه .

B07 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة

B10 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦line⟧
الموظف المسؤول
حسن زيدان
عن مدير تربية لواء بغداد
عبد العزيز ناصر

B11 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

Archival unit 381

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
عقوبة الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٩/٨٨/١
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٦٩

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لسوء تصرف الطالب موفق نجيب دنح وهو من الصف الخامس العلمي وعدم
انصياعه لاوامر المدرس الخفر في يوم الجمعة الموافق ٢١ / ٢ / ١٩٦٩ . فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب المذكور مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه .

B05 · signature / arabic
المديرة
سميحة نسيم

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 382

B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧

B02 · form / arabic
العدد: ن / ١٥٧٦ / ٦٧
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ١٢٢٨٥

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة ⟦مدرسة شماش الاهلية⟧
ان ( موفق نجيب سلمان زلخ ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .

B04 · paragraph / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٢٦ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة ⟦بنيامين دانيل⟧ في بغداد

B05 · form / arabic
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) ⟦الاول المتوسط ٦٣/٦٤ الثاني ٦٤/٦٥⟧

B07 · paragraph / arabic
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦لا يوجد⟧
٥- سلوكه وانتظامه ⟦حسنة⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاسقاط ١٤٩٤ / ١٤٤٤
تاريخ ١٧ / ١٠ / ١٩٦٤

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦اكرم نصيف⟧

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي

B11 · stamp / arabic
الشهادات والاحصاء
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ⟦...⟧
عن مدير تربية لواء بغداد
الموظف المسؤول
حسن زيدان

Archival unit 384

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦ص⟧/ ٦٦/⟦١٨⟧
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٦٦

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لتأخر الطالبين داود يعقوب عزيز وموفق نجيب سلمان دلج وهما من الصف الثاني
المتوسط ( أ ) عن درس الاستاذ نوري الداغستاني في يوم الاحد الموافق ١٥ / ٥ / ١٩٦٦ . بدون سبب
فقد قررت ادارة هذه المدرسة بناءً على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التنبيه المسجل بحق كل منهما
مع خصم خمس درجات من معدل ⟦سلوك⟧ كل منهما .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب داود يعقوب عزيز يعقوب عشرين درجة ⟦بموجب⟧ بتاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٦٦
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمس وعشرين درجة .
كما سبق وخصم من معدل سلوك الطالب موفق نجيب سلمان دلج عشر درجات بتاريخ ٧ / ١ / ١٩٦٦ وعلى
ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمس عشرة درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Archival unit 385

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٦
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٦

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لتأخر الطلاب :-
١- (اسحق حييم) سليم ياسين رضوان .
٢- جميل فرنك ياسين هرون .
٣- سمير هرون حوكي ست الكل .
٤- موفق نجيب سلمان دلح .
وهم من الصف الثاني المتوسط (أ) عن درس الاستاذ خليل عسكر بدون سبب فقد قررت ادارة هذه المدرسة بناءا على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل منهم مع ابلاغهم حسم عشر درجات من معدل سلوك كل منهم وذلك لاخلالهم بالنظام في ظروف مختلفة ومناسبات عديدة بالرغم من تنبيههم مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام .
هذا وسوف تتخذ الادارة عقوبات اشد بحق هؤلاء الطلاب فيما اذا تكررت مخالفاتهم في المستقبل .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا حسم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة المنبهات .

Archival unit 386

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ٢٨٠ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٩٦٤/١١/٢٢

B05 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
الموضوع / عقوبة طلاب

B06 · paragraph / arabic
بالنظر لما بدر من موفق نجيب سلمان دلج من الصف الثاني المتوسط ( أ )
وابراهيم اسحق ابراهيم ملا من الصف الثالث المتوسط وجميل فرج ياسمين
هرون من الصف الاول المتوسط ( أ ) من سوء تصرف في سيارة نقل الطلاب
في يوم الثلاثاء الموافق ١٧ / ١١ / ١٩٦٤ قررت ادارة المدرسة خصم خمس
درجات من معدل سلوك كل منهم .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

B07 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

B09 · paragraph / arabic
ولكن نظرا لاعتراف الطلاب المذكورين بخطئهم واظهار ندمهم على ما بدر منهم من اعمال فقد رأت لجنة
الانضباط رفع هذه العقوبة عنهم اذا لم يبدر منهم أية مخالفة أخرى حتى نهاية السنة الدراسية
الحالية .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

B10 · paragraph / arabic
صورة منه :-
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 387

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ١٠٩
التاريخ: ١٩٦٤/٦/٧

اعلان

الموضوع/ عقوبة طلاب

بالنظر لما بدر من الطلاب :
١- شاؤول روبين مزين .
٢- (صالح فوزي) خضوري سولير .
٣- موفق بهجت سلمان دلي .
٤- ابراهيم اسحق ابراهيم ملا .
من عبث واستهتار في المدرسة في يوم الاحد الموافق ١٩٦٤/٥/٣١ مما ادى الى الاخلال بالنظام في
درس الاستاذ حازم شعيا، فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الاربعاء الموافق ٦٤/٦/٣ بناء على طلب
المدرس المذكور وقررت ما يلي :-
١- قرر لجنة الاخراج الموقت لمدة يومين على كل من شاؤول روبين مزين و (صالح فوزي) خضوري
سولير اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ٦٤/٦/٤ ، مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكهما
وذلك لقاء ما قاما باعمال مخلة بالنظام ، وكان بالنظر لما سبق من حرمانهما من الدوام في
المدرسة من الدور في تعديلهما . ورأفة بهما وذلك لقرب الامتحانات النهائية فقد تقرر ايقاف
تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما .
٢- لقد سبق وخصم من درجات سلوك الطالب فوزي شاؤول روبين مزين عشر درجات بتاريخ ٦٤/٥/٦
وعلى ذلك يكون مجموع درجاته المخصومة من السلوك قد بلغ ثلاثين درجة .
٣- سحب الاهلية من الطالب (صالح فوزي) خضوري سولير لهذه السنة .
٤- قرر لجنة التوبيخ المسجل بحق الطالب موفق بهجت سلمان دلي مع خصم عشر درجات من معدل
سلوكه لقيامه باعمال مخلة بالنظام في ظروف مختلفة في داخل الصف وخارجه بالرغم من تنبيهه
مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام .
٥- قرر لجنة التنبيه على الطالب ابراهيم اسحق ابراهيم ملا مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه ،
وكان عذرا لاشراف الطالب المذكور بعمله واظهار ندمه على ما بدر منه من اعمال فقد رأت لجنة
الانضباط رفع هذه العقوبة عنه اذا لم يبدر منه أية مخالفة أخرى حتى نهاية السنة الدراسية
الحالية .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه (٥٠) فما فوق .

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة العقوبات .

[Signature] أكرم ⟦دبي⟧

Archival unit 388

B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
TELEPHONE 6812

B02 · form / mixed
بغداد في: ٨ / ٨ / ١٩٦٠ Baghdad
الرقم :: ٨٢٦
الموضوع :: شهادة نقل

B03 · stamp / arabic
مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية
بغداد

B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمين
ان الطالب موفق نجيب دلح الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب
الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
الدور الاول - للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكان رقمه
الامتحاني ٩٤١١ وحاز على مجموع ٣٩٧ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة واعتبر ناجحاً .
وندرج فيما يلي بيان الدرجات التي حصل عليها في الامتحان المذكور :

B05 · table / arabic
اللغة العربية | ٥٢
اللغة الانكليزية | ٦٩
الاجتماعيات | ٦٢
الرياضيات | ٨٩
مبادئ العلوم والصحة | ٦٠
الدين والتربية الوطنية | ٦٥
المجموع | ٣٩٧ درجة

B06 · marginalia / arabic
دقق
⟦illegible⟧
٨ / ٨

B07 · paragraph / arabic
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي . وقد زودناه بهذه
الشهادة بناءً على رغبة والده في نقله الى مدرسة فرنك عيني الاهلية .
رقم هوية عدم السقوط الجنسية العراقية
لوالده ١٨٤٦ وتاريخها ٢٨ / ٤ / ١٩٥٢

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي

B09 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية
1910
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL

Archival unit 390

B01 · header / arabic
المملكة العراقية

B02 · header / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
TELEPHONE 8812

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
الاحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ٤٢١٤ التاريخ ⟦illegible⟧
ملاحظ الشهادات ⟦signature⟧ مدير معارف لواء بغداد
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B06 · footer / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 392

B01 · header / arabic
(باسم وليم) سليم داود ابراهيم - كشف الدرجات لعام ١٩٥٠/١٩٥١
الدول المتوسطة ١٩٦٥ - ٦٤

B02 · table / arabic
٦٥ العربية ٥٥
٦٠ الانكليزية ٥١
٧٠ الكيمياء ٧٥
٧٤ التاريخ ٧٥
٨١ الفيزياء ٨٨
٥٥ الحيوان ٥٩
٥٩ النبات ٦٤
٥٤ العلوم ٥٤
٥١٨ المجموع ٥٢١
٧٤ المعدل ٧٤.٤
١٥ الترتيب ⟦illegible⟧
٦٤.٨ المعدل ⟦illegible⟧

B03 · stamp / unknown
⟦stamp⟧

B04 · header / arabic
الرابع الاعدادي العام ١٩٦٧ - ١٩٦٨ الخامس الاعدادي العلمي ١٩٦٧ - ١٩٦٨

B05 · table / arabic
٧٤ العربية ٧٠
٧٢ الانكليزية ٥٧
٥٦ الرياضيات ٥٠
٧٠ الكيمياء والنبات ٧٩
٦١ الاجتماعيات ٥٠
٣٣٣ المجموع ٤٦٤
٤٩ الترتيب ٤٨
١٤ الترتيب ١٨
٦٦.٦ المعدل ٦٧.٧

B06 · stamp / unknown
⟦stamp⟧

Archival unit 393

B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٧٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /: ٢٦٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp over photo⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / مديرية الشؤون الفنية الخاصة
ان (باسم لبي) سليم داود شماش الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
العربية | ٧٩ تسع وسبعون
الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون
الرياضيات | ٩٧ سبع وتسعون
علم الحيوان | ٦٨ ثمان وستون
الكيمياء | ٨٥ خمس وثمانون
الفيزياء | ٥٨ ثمان وخمسون
المجموع | ٤٧٢ اربعمائة واثنان وسبعون

B06 · stamp / arabic
شماش
العدد
التاريخ
بغداد

B07 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧٧ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة منشي في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٧٠ | ١٤ / ٨ / ٦٩ | تأييد
" | ٢١٢ | ٢٢ / ١١ / ٦٩ | "

B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج

B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد عفيف
مدير المدرسة ⟦signature⟧

B11 · stamp / arabic
شماش
طابع
بغداد

B12 · marginalia / arabic
تم تصديق الامضاء بالحبس المرتبة : ٢٤٤ / ٢٤٥ في ٢ / ٩ / ١٩٧٠

Archival unit 394

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)

B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B03 · form / arabic
الرقم:: ش / 187 / 69
التاريخ:: 14 / 12 / 1969

B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / الرصافة الاولى

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 212 والمؤرخة 27 / 11 / 1969 المرفقة
طيا والتي تعود الى ( باسم وليم ) سليم داود شماش صادرة من ادارة هذه المدرسة ،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
المديرة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 395

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 396

B01 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ١٠٦٣ / ٦٩
التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٩

B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٢١٢ والمؤرخة ٢٣ / ١١ / ١٩٦٩
العائدة الى الطالب ( ياسر وليم ) سليم داود شماش للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

Archival unit 397

B01 · marginalia / arabic
ش / ١٦٣ / ٦٩
٢٣ / ١١ / ١٩٦٩

B02 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

B03 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٥٧
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢١٢
التاريخ /: ٢٣ / ١١ / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:

B04 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B05 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B06 · form / arabic
الرقم: ش / ١٦٣ / ٦٩
التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٦٩

B07 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٢١٢ والمؤرخة ٢٣ / ١١ / ١٩٦٩
العائدة الى الطالب ( ياسر وليم ) سليم داود شماش للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم

B09 · form / arabic
ان ( ياس ⟦...⟧
دخل الامتحان
الدرجات المدرجة
١ - قبل بموجب
في ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي نـ
الجهة المعنونة اليـ
ضمان تجنيد
٣ - الصفوف الـ
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتبـ
٦ - تاريخ تركه
٧ - هل زود بشهادة

B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحتفاظ بالسجل الذاتي : ٢٤٤ / ٧٤٥ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 398

[Marginalia] ش / ١٦٤ / ٦٩
[Marginalia] ١٩٦٩ / ١١ / ٢٢

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٥٧
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد ش / ٢٠٢
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني ....................

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

الى /: ضابط تجنيد الكرادة الشرقية - بغداد
ان: (باسم سليم) سليم داود شاشا
الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف: السادس العلمي
من مدرستنا دخل الامتحان للسنة: ٦٩ / ١٩٧٠
وكانت نتيجته: -
في الدور: -
وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .:
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٥٧٧
والمؤرخة: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
الصادرة من مدرسة: متوسطة ذات السلاسل
في لواء: بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٧٠ | ١٤ / ٨ / ٦٩ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها .: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد غريب
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible signature⟧

رقم هوية الاحوال المدنية : ٢٤٥/٢٤٤ في ٢٠ / ٩ / ١٩٦٤

Archival unit 399

B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة



B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 400

B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

B02 · form / arabic
الرقم: ش/٨١/ ٦٩
التاريخ: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B04 · form / arabic
الرقم: ١٥٧ / ٨١
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٨١

B05 · header / arabic
أعــــــــــــــــلان

B06 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لغياب الطلاب موفق نجيب دفع وانيا سليم شماس ويعقوب سالن معلم
والبير موشي عازيب وهم من الصف السادس الاعدادي ( العلمي ) في يوم الجمعة
الموافق ٧ / ١١ / ١٩٨١ . فقد قررت ادارة المدرسة قرر عقوبة التوبيخ المسجل
بحق كل منهم مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهم .

B07 · signature / arabic
المديرة
سميحة نصوح

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
١- ولي امر الطالب للعلم .
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣- للحفظ في ملفة الاعلانات .

B09 · paragraph / arabic
بحد الـ
نؤيد
طيا والتي
يرجى المـ
هذا و ⟦illegible⟧