AI Transcription, Pages 226-250
B01 · marginalia / latin
DP/2669
B02 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B03 · form / latin
CENTRE No.: 90670
BAGHDAD, IRAQ:
CANDIDATE No.: 00045
SALMAN IHSAN SAMRA:
JUNE 1969:
24.08.69.:
B04 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | A
ORDINARY | 40 | P.MATHS | A
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | E
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | A
ORDINARY | 17 | FRENCH | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
B05 · footer / latin
[P.T.O.
B06 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00045
B01 · header / arabic
( ⟦illegible⟧ )
B02 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B03 · form / arabic
العدد ٨٠٧ / ٩٣ التاريخ ⟦illegible⟧
الموافق ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٢٠٠١
B04 · paragraph / arabic
لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية / بغداد
م / تصفية حساب
بناءا على ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) قررت لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية
العراقية بجلستها ⟦illegible⟧ المنعقدة بتاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٢٠٠١ ما يلي :
١. ⟦illegible⟧
٢. ⟦illegible⟧
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
لجنة تصفية اموال
اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية
بغداد
B01 · header / arabic
رقم ٩
عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ٦٨
B02 · form / arabic
اسم الطالب :: سلمان إحسان داود سمرة
سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥٠ ⟦illegible⟧
مسقط رأس الطالب :: بغداد
عنوان المسكن :: خلف سينما الوحدة - بغداد
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: إحسان داود سمرة - الباب الشرقي
مهنة ولي امر الطالب :: طبيب
يشتغل :: ✓
ام عاطل ::
تلفون المحل ::
رقم هوية عدم الاسقاط :: ١٥١
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٦٤/٩/١٥
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني
رقم دفتر النفوس :: ٢٠١٨٢٠
تاريخ دفتر النفوس :: ١٩٦١ / ١١ / ١٤
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for
which you entered. This information is sent before the issue of Certifi-
cates and the University reserves the right to correct it. The document
is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and grade F, H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and
ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers II, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, II and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
B03 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / 1569 / 67
التاريخ: 29 / 8 / 1967
الرقم الامتحاني: 12278
B02 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة ثانوية شماش الاهلية
ان ( سلمان احسان سامي ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧
B03 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
B04 · form / latin
NAME: SALMAN IHSAN SAMRA
LCE:
B05 · table / latin
RESULT IN EACH TEST | SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS | PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION | GOOD
B06 · form / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1966
Index-number: 216073
Place of Examination: BAGHDAD
B07 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب (المرض او غيره) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظامه دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة
رقم هوية عدم الاسقاط 151 / 252
15 / 9 / 1964
B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً
B09 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
B11 · stamp / arabic
تصديق الشهادات والاسماء
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومعلومات الوثيقة
التاريخ 20 / 9 / 1967
عن مدير تربية بغداد
عبد الجبار كامل
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة متوسطة شاشا الاهلية للبنين
B02 · form / arabic
العدد: ف / ١٥٦٩ / ٦٧
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ١٢٢٧٨
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة ثانوية شماش الاهلية
B04 · form / arabic
ان ( سلام انور داود سمرة ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٧ والمؤرخة ٢٠ / ٨ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة ابتدائية زكي عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب (المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
رقم هوية عدم الاستغناء ١٥٢ / ١٥٤
في ١٥ / ٩ / ١٩٦٤
B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
الجمهورية العراقية
٢٠ فلساً طابع مالي
B08 · stamp / arabic
تصديق الشهادات والوثائق
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٧
عن مدير تربية لواء بغداد
عبد الجبار كاظم
B01 · other / mixed
أرشاك
ARSHAK
BAGHDAD
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / 64
التاريخ: 8 / 1 / 1964
الرقم الامتحاني: 4870
ادارة مدرسة: ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
ان ⟦سلمان اسحاق داود سمو⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
1964/1963 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان
درجاته : ⟦line⟧
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | 88 ثمان وثمانون
اللغة الانكليزية | 100 مائة
الاجتماعيات | 95 خمس وتسعون
الرياضيات | 100 مائة
العلوم | 70 سبعون
الواجبات | 82 اثنان وثمانون
المجموع | 535 خمسمائة وخمس وثلاثون
B05 · signature / arabic
المدير
B06 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط: 421 وتاريخها 14 / 2 / 1952
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلسا
B08 · marginalia / arabic
4205
2294
مديرية فلسطين
B01 · marginalia / arabic
صباح نوري خليفة عبدالله
B01 · header / arabic
صباح نوري خضوري عبد النبي تولد بغداد / ١٩٥٢
الاول المتوسط ١٩٦٥ - ٦٤
B02 · table / arabic
الدين | ٧٥
الانكليزية | ٥٠,٧
الكتابة | ٨٢
التاريخ | ٩٠
الجغرافية | ٨٧
الحساب والجبر | ٩٣
الهندسة | ٩٥
العلوم | ٧١
المجموع | ٦٥١
التربية الرياضية | ٩٤
الترتيب | ١
المعدل | ٨١,٤
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B04 · marginalia / arabic
الثاني المتوسط
الدين ٧٠
الانكليزية ٧٢
الكتابة ٨٤
التاريخ ٩١
الجغرافية ٩٠
الحساب ٩٤
الجبر ٨٦
الهندسة ٩٥
الاحياء ٨٤,٨
الفيزياء والكيمياء ٨٧
المجموع ٨٤٤
الترتيب ٢
المعدل ٨٤,٤
B05 · header / arabic
الرابع الاعدادي العام ١٩٦٧ - ١٩٦٨
الثالث المتوسط ١٩٦٦ - ١٩٦٧
B06 · table / arabic
الدين | ٨١ | الدين | ٧٨
الانكليزية | ٦٩ | الانكليزية | ٥٧
الاجتماعيات | ٨٧ | الرياضيات | ٧٧
الرياضيات والفيزياء | ٧٨ | الاحياء | ٨٠
الكيمياء | ٧٩ | الفيزياء | ٧٨
المجموع | ٤٩٤ | الكيمياء | ٧٥
الترتيب | ٢٩ | المجموع | ٤٥٥
الترتيب | ٤ | الترتيب | ٢٨
المعدل | ٧٨,٨ | الترتيب | ٥
المعدل | ٧٥,٨
B01 · header / arabic
المدارس الاعدادية العالية (للبنين) بغداد
B02 · table / mixed
العربية ٨٧
الديانة ٨٠
الطبيعة والكيمياء ٩٠
الرياضيات ٨٩
الاجتماعيات ٩٠
الانكليزية ٧٧
الرسم ٨٤
الرياضة ٨٠
الخطابة ٧٥
العمل ٨٢,٥
الترتيب حسب المواضيع (الانكليزية والرياضيات والفيزياء) ٧٧
B03 · table / arabic
الدراسة | المعدل | الترتيب
الدراسة الابتدائية لعام ١٩٦٤ | ٧٠ | الثانية
المتوسطة لعام ١٩٦٧ | ٧٨ | ⟦illegible⟧
الاعدادية لعام ١٩٧٠ | ٧٨ | ⟦illegible⟧
B04 · table / latin
G.C.E. Exam | Grade | Subject | Date
⟦illegible⟧ | C | Chemistry | June 1969
⟦illegible⟧ | C | Physics | "
⟦illegible⟧ | A | Pure Maths | "
⟦illegible⟧ | E | Cl. Arabic | "
⟦illegible⟧ | E | Add. Math. | "
B05 · stamp / unknown
⟦circular stamp with illegible text⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٧٨
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · form / arabic
العدد: ش / ٢٧٢
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني:
ان: صباح نوري خليف
دخل الامتحان: ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
الموضوع
التربية
الانكليزية
الجبر والهندسة
عالم الحيوان
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
B04 · other / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ⟦line⟧ ٧٠ / ١٠٦٠
التاريخ ١٣ / ٨ / ١٩٧٠
B05 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ٢٧٢ والمؤرخة ١٣ / ٨ / ١٩٧٠ العائدة
الى صباح نوري خليف عبد الله لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B06 · signature / arabic
مدير المدرسة بالوكالة
اسحق كوهين
B07 · form / arabic
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زود ⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦line⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١٠ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل . نعم
B08 · stamp / arabic
طابع
⟦illegible⟧
B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٤١٧ / ٤٦ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
B02 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٠ / ٧٠
التاريخ: ١٣ / ٨ / ١٩٧٠
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٢٧٢ والمؤرخة ١٣ / ٨ / ١٩٧٠ العائدة
الى صباح نوري خليف عبد الله لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
مدير المدرسة بالوكالة
اسحق كوهين
B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠١٧٨
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ٢٧٢ / ش /
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: ٢٨
B03 · stamp / arabic
شماش
العدد
التاريخ
B04 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧
ان صباح نوري سليم ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B05 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
سنة | ١٩٦٩ / ٧٠ | سنة | سنة | سنة
الدرجة | رقماً كتابة | الدرجة | رقماً كتابة | الدرجة | رقماً كتابة | الدرجة | رقماً كتابة
التربية | ٨٧ سبع وثمانون
اللغة العربية | ٨٦ ست وثمانون
الجبر والهندسة | ٩٠ تسعون
علم الحيوان | ٦٩ تسع وستون
الكيمياء | ٨٥ خمس وثمانون
الفيزياء | ٧٧ سبع وسبعون
المجموع | ٤٩٤ اربعمائة واربع وتسعون
B06 · stamp / arabic
شماش
العدد
التاريخ
بغداد
B07 · paragraph / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٥٧١ ) والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
B08 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الرصافة الثانية | ١٥ | ١٢ / ٨ / ٦٨
" | ١١٧ | ٢٦ / ١١ / ٦٨
" | ١٤١ | ١٩ / ٥ / ٦٩ | الى اديب
" | ١٩٥ | ١٢ / ١٠ / ٦٩
B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لا يوجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١٢ / ٨ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
⟦signature⟧
مدير المدرسة ⟦signature⟧
B11 · stamp / arabic
طابع
B12 · marginalia / arabic
تصديق الامتحانات العامة : ٤١٦ / ٤١٧ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
الرقم: ش/١٢٥/٦٩
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٩
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦illegible⟧
B06 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/١٩٥ والمؤرخة ١٦ / ٨ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( صباح نوري خلف ⟦illegible⟧ ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B08 · signature / arabic
⟦line⟧
المدير
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول / الدرجة | الصف الثاني / الدرجة | الصف الثالث / الدرجة
⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧ كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧ كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧ كتابة: ⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · table / arabic
الموضوع | الصف / الدرجة | الصف / الدرجة
⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧ كتابة: ⟦illegible⟧ | رقما: ⟦illegible⟧ كتابة: ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
رقم ٠٠٠٠٤٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B02 · form / arabic
العدد /: ش / ١٩٥
التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧
B03 · stamp / arabic
التصوير الشمسي
X
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الثانية
بغداد
B05 · paragraph / arabic
الى / قيادة تجنيد الرصافة المحترمين
ان صباح نوري خلف عبد الله الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦line⟧ للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧١ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
في ⟦line⟧
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
قيادة تجنيد الرصافة | ١٥ | ١٢ / ٦ / ٦٨ | اعدادية
" | ١١٧ | ٢٦ / ١١ / ٦٨ | "
" | ١٤١ | ١٩ / ٥ / ٦٩ | "
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة لا يزال طالباً بهذه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل لا
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد غريب
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B10 · footer / arabic
رقم هوية الاحوال المدنية ٤١٧ / ٤١٧ التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٦٤
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · other / unknown
⟦red stain in center⟧
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
الرقم:: ش / ٥٩ / ٦٩
التاريخ:: ٤ / ٦ / ١٩٦٩
B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦٤٤⟧ والمؤرخة
المرفقة ايا والتي تعود الى (صباح نوري خليف الله) ⟦هو⟧
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · table / latin
CENTRE No. | CANDIDATE No. | JUNE 1969 | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
90670 | 00033 | SABAH NOORY KHLAIF | ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
ORDINARY | 40 | P. MATHS | A
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | E
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | E
B06 · marginalia / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
BAGHDAD, IRAQ
24.08.69.
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 90670
CENTRE: BAGHDAD, IRAQ
MONTH AND YEAR: JUNE 1969
CANDIDATE No.: 00033
NAME: SABAH NOORY KHLAIF
DATE: 24.08.69.
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | C
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
ORDINARY | 40 | P.MATHS | A
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E
ORDINARY | 42 | A/F MATHS | E
B04 · footer / latin
[P.T.O.
B05 · marginalia / latin
DP/2669
B01 · header / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
B02 · header / arabic
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
الرقم:: ش / ٥٩ / ٦٩
التاريخ:: ٢ / ٦ / ١٩٦٩
B04 · paragraph / arabic
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية الاولى⟧
B05 · paragraph / arabic
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٤٨ والمؤرخة ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
المرفقة طيا والتي تعود الى (صباح نوري ⟦فارس حب الله⟧) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
المدير
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Applied Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given.
B03 · paragraph / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B04 · table / arabic
الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري
الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة
B01 · form / arabic
رقم: ٠٢٠
مديرية:
اعدادية شماش:
العدد: ١٥٤ /
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:
الى:
ان: صباح نوري خليف عبد الله
دخل الامتحان: الوزاري
للسنة: ١٩٦٨ / ١٩٦٩
B02 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية - الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ٥٠ / ٦٩
التاريخ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B05 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ١٤٠ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
صباح نوري خليف عبد الله | ش / ١٤١ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
يوسف البير يوسف دلال | ش / ١٤٣ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B06 · footer / mixed
صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Photograph cannot be separated for imaging
B01 · header / arabic
رقم ٥٢٠
مديرية
اعدادية شماش
B02 · form / arabic
العدد /: ١٤١ / ش
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
الى /
ان صباح نوري خليف عبد الله الملصقة صورته ⟦illegible⟧
دخل الامتحان الوزاري للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وقد
الدرجات المدرجة في ⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٥٠ / ٦٩
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B08 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة
ساسون يوسف الياهو ابو التمن | ش / ١٤٠ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
صباح نوري خليف عبد الله | ش / ١٤١ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
يوسف البير يوسف دلال | ش / ١٤٣ ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
B09 · marginalia / arabic
١ - قبل بموجب
في
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي
٥ - سلوكه وانتظامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · form / arabic
رقم: ٠٠٠٠٢٠
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: س / ١٤١
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:
B03 · other / arabic
التصوير الشمسي
x
B04 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧ التربية
B05 · paragraph / arabic
ان صباح نوري حبيب ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٦٨ / ١٩٦٩ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٥٧١ والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧
في بغداد
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
جامعة بغداد - الدراسات التربوية | ١٥ | ١٢ / ٢ / ١٩٦٨
⟦illegible⟧ | ١١٧ | ٢٢ / ١١ / ١٩٦٨ | ⟦illegible⟧
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة لا يزال يداوم في المدرسة
٧ - هل زود بشهادة نقل . كلا
B09 · stamp / arabic
طابع
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
سعاد عبود
مدير المدرسة
B11 · marginalia / arabic
رقم هوية عدم الاستدعاء ٤١٦ / ١١٧ في ٢١ / ٩ / ١٩٦٨