AI English Translation, Pages 51-75
Agenda of the Meeting of the Lay Council
The first hour of Sunday evening, corresponding to 7/17/949
At the headquarters of the Community Leadership
Honorable Gentlemen:
Eliyahu Hayim Tawfiq ⟦signature⟧
Anwar Zilkha ⟦Shaul⟧
Heskel Khedhouri Shohet ⟦signature⟧
Salman Aboudi Bashi ⟦signature⟧
Sion Shwaya Jiji ⟦signature⟧
Gurji Yaqub Shloum
Haroun Shamoun Shammash ⟦signature⟧
Yaqub Balbool ⟦signature⟧
After greetings,
I request you kindly to attend at the appointed time for the meeting, and may you remain well.
Vice President
Agenda for the Meeting of the Lay Council
Six o'clock on the evening of Sunday, 8/7/949
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
⟦signature⟧ Eliyahu Hayyim Tawfiq
⟦signature⟧ Anwar Zilkha
⟦signature⟧ Aqeel Khadhouri Shohet
Salman Abboudi Bashi
⟦signature⟧ Zion Shoka Gigi
Gurji Yaqub Mathlon
Harun Sham'un Shammash
Yaqub Balbul
After greetings
I request you to kindly attend at the appointed time to hold the meeting, and remain in health.
Vice President
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Agenda for the Physical Council Meeting
Six o'clock on the evening of Thursday, July 28, 1949
At the headquarters of the Community Presidency
Gentlemen Members -
Eliyahu Nassim Zubaida | ⟦illegible⟧
Anwar Zalouf | ⟦illegible⟧
Meir Khedhouri Shohet | ⟦illegible⟧
Salman Aboudi Beshi |
Sion Shoka Yahya | ⟦illegible⟧
Gurji Yaqub Mash'alani | ⟦illegible⟧
Harun Salman Shammash |
Yaqub Balbul | Present
After greetings,
I kindly ask you to attend at the time appointed for this meeting. Yours truly,
Vice President
⟦illegible⟧
The meeting of the Lay Council commenced
At six o'clock on the evening of Thursday, 8 / 9 / 949
At the headquarters of the Community Presidency
⟦line⟧
1- Salary payment report
Gentlemen Members
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Anwar Zaka Shaul
Haifo Khadouri Shahat
Salim Abboudi Bashi
Munir M. Shuaa Gege
Karam Yaqub Shalon
Harun Kafra Shammash
Yaqub Balyul
After greetings
I request you to kindly attend at the appointed time for the meeting, and thank you
Vice President
⟦illegible signatures and scribbles⟧
Agenda of the Lay Council Meeting
Six o'clock in the evening of Thursday, corresponding to 8/25/949
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Eliyahu Hayyim Tawfiq | ⟦signature⟧
Anwar Zilkha | Attended
Heskel Khedhouri Shohet | <del>⟦signature⟧</del>
Salman Abboudi Bashi | ⟦signature⟧
Sion Shoka Gegee | ⟦signature⟧
Gurji Yaqub Mashloum | ⟦signature⟧
Harun Shamoun Shammati |
Yaqub Balbul | ⟦signature⟧
Greetings
Please be so kind as to attend at the appointed time for the meeting, and remain well
⟦signature⟧
Vice President
Agenda of the Lay Council Meeting
: Five-thirty in the evening of Thursday, corresponding to 9/29/1949
at the Community Headquarters
The honorable gentlemen
Eliyahu Hayyim Tawfiq | ⟦illegible⟧
Anwar Zalkha | ✓
Heskel Khedhouri Shohet | ⟦illegible⟧
Salim Abboudi Bashi | ⟦illegible⟧
Sion Shawka Gigi | ✓
Gurji Ya'qub Mathalon | ✓
Haroun Shamaun Shamash |
Ya'qub Bulbul | ⟦illegible⟧
After greetings
I hope you will kindly attend at the appointed time for the meeting, and may you remain safe.
⟦illegible⟧
Vice President
Agenda for the Community Council Meeting
Five o'clock in the evening, Thursday 20 / 10 / 949
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen:
Eliyahu Hakim Tawfiq
Anwar Zilkha
Ezekiel Khedhouri Shohet
Salim Abboudi Bashi
Sion Shohet Gigi
Gurji Yaqub Shaloosh
Harun Sham'un Shammash
Yaqub Belyoul
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
After greetings,
I request you to kindly attend at the appointed time to hold the meeting. Sincerely,
Vice President
⟦illegible scribbles⟧
Agenda of the Lay Council Meeting
Four thirty in the afternoon, Thursday 1/12/949
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Eliyahu Hayyim Tawfiq
Anwar Zilkha
Ezekiel Khedhouri Shemtob
Salman Abboudi Bashi Shaul
Sion Sweilem Jiji
Karman Yaqub Meshaal
Haroun Cohen Kashi
Yaqub Lilo
After greetings
I request you kindly attend at the appointed time for the meeting, and remain well
S. Jiji
On behalf of the Vice President
Agenda for the Secular Council Meeting
At five o'clock on the evening of Monday 14 / 11 / 949
In the house of His Eminence, the Head of the Community
Honorable Gentlemen
Eliyahu Habib Tawfiq | ⟦illegible⟧
Anwar Zelkha | Shaul
Hezekiel Khadhouri Shohet |
Salman Abboudi Bashi | Shaul
Sion Shawka Jiji | ⟦illegible⟧
Kurji Yaqub Shalom | ⟦illegible⟧
Harun Sham'un Shammash |
Yaqub Balbul | ⟦illegible⟧
After greetings
Please be so kind as to attend at the appointed time to hold the meeting, and stay well
Vice President
⟦illegible⟧
Agenda for the Lay Council Meeting
Five o'clock on the evening of Wednesday 12/14/1949
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
2 - Ibrahim Saleh Al-Kabir ⟦line⟧
6 - Sassoon Ovadia ⟦line⟧
8 - Abdo Sion Shetha ⟦line⟧ KDK
9 - Kamal Yaqoub Shaloosh ⟦line⟧
5 - Menashi Shaul Mash'ou' ⟦line⟧
1 - Meir Shaul Levy ⟦line⟧
7 - Nassim Zubaida ⟦line⟧
4 - Yaqoub Sassoon Khattab ⟦line⟧
(Director)
After greetings
I request you to kindly attend at the appointed time to hold the meeting, and may you remain well.
The President
Minutes of the Committee Meeting
Two o'clock in the afternoon of Thursday, 12/22/949
At the headquarters of the Community Presidency
The following members attended:
Ibrahim Saleh Al-Yek ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
Salman Khoury Shasha ⟦line⟧ /
Abdul Amir Shifa ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
<del>Yaqub Shlomo</del> ⟦line⟧
Munshi Shaul Yeshu'a ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
Yousef Shaul Ruby ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
Naim Zubaida ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
In the absence of Shaul Yaqub ⟦line⟧ / ⟦signature⟧
In His Name, the Almighty
Please be so kind as to attend at the appointed time to deliberate the meeting, and may you remain well.
The President
⟦signature⟧
Agenda for the Secular Council Meeting
Four o'clock PM Monday 20 / 1 / 950
At the headquarters of the Community Presidency
Distinguished Gentlemen
Ibrahim Saleh El-Kebir | ⟦illegible⟧ 1/20
Sassoon Khedhouri Bashi | Sorry for my inability to attend
Abdullah Hassoon Shina | ⟦illegible⟧
Khedouri Yaqub Shakrun | ⟦illegible⟧
Menashi Shaul Mashal | ⟦illegible⟧
Meir Shaul Levy | ⟦illegible⟧
Naim Zubaida | ⟦illegible⟧
Yaqub Shaloosh | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
After greetings
I request you to kindly attend at the appointed time for the meeting, and remain yours
⟦illegible⟧
The President
Minutes of the Secular Council Meeting
5:00 PM, Thursday 12/29/1949
At the Headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
X Ibrahim Saleh Al-Kabir "Shaul"
Salman Abboudi Shani
X Abdullah Sayon Sheena
Karim Yaqoub Shalom
Selim Shaul Mashal
Meir Shaul Roy
X Rahim Zubaida
Yaqoub Shalom Yaqoub
⟦absent⟧
After greetings
I kindly ask you to attend at the appointed time for the meeting. Sincerely.
The President
⟦illegible⟧
Agenda for the Lay Council Meeting
Five o'clock on the evening of Thursday 1/12/1950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Ibrahim Saleh Al-Kabir
Salman Abboudi Sheti
Abdullah Sanwi Shamina
Cohen Yaqub Shaloosh
Munshi Shaul Shaqou'
Meir Shaul Boy
Nessim Khadouri
Yaqub Shaloosh Yaqub
After greetings
I request your presence at the appointed time to hold the meeting, and may you remain well.
The President
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧
Minutes of the Lay Council Meeting
Five o'clock in the evening, Thursday 5/1/950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Ibrahim Saleh El-Kabir | 7/4 | ⟦signature⟧
Salman Abboudi Shebi | | ⟦signature⟧
Abdullah Sahyoun Shina | Shaul | ⟦signature⟧
Karmi Yaqoub Shalum | | ⟦signature⟧
Munshi Shaul Mashal | | ⟦signature⟧
Meir Shaul Rozi | | ⟦signature⟧
Naim Zubaida | | ⟦signature⟧
Yaqoub Shmuel | Yaqoub | ⟦signature⟧
Greetings,
Please attend at the appointed time for the meeting and for signing
The President
⟦signature⟧
Agenda for the Lay Council Meeting
At <del>five</del> four-thirty in the evening of Thursday 26 / 1 / 950
At the headquarters of the Community Presidency
The distinguished gentlemen
Ibrahim Salih Al-Kabir
Salman Kabouri Bashi ⟦signature⟧
Abdullah Sayoun Shina ⟦signature⟧
Gurji Yaqub Mashloun ⟦signature⟧
Munshi Shaul Shafiq ⟦signature⟧
Meer Shaul Basri ⟦signature⟧
Naeem Zubaida Shaul
Yaqub Shlomo ⟦signature⟧
After greetings
I request your attendance at the appointed time to hold the meeting, and stay well
The President
⟦signature⟧
Agenda of the Lay Council Meeting
Five o'clock on the evening of Tuesday 1/17/1950
At the headquarters of the Community Presidency
Esteemed Gentlemen
✓ Ibrahim Saleh Al-Kabir ⟦signature⟧
✓ <del>Salwa Abboud Lini</del>
✓ Attia Sayyoun Shina ⟦signature⟧
✓ Karmi Afif Shalwa ⟦signature⟧
✓ Menashi Shaul Maftuh
✓ Meir Shaul Roui ⟦signature⟧ Shaul
✓ Naeem Zubeida ⟦signature⟧
✓ Yaqub Cohen ⟦signature⟧
After greetings
I request your attendance at the appointed time to hold the meeting, and remain
The President
⟦signature⟧ ✓
Agenda of the Lay Council Meeting
Five o'clock on the evening of Thursday 9/2/1950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Ibrahim Salih al-Kabir
✓ Sasson Aboudi Bashi ⟦signature⟧
✓ Abdullah Hassoum Shena ⟦signature⟧
✓ Cohen Yaqub Shloum ⟦signature⟧
✓ Munshi Shaul Meshasha ⟦signature⟧
Meir Shaul Levy
✓ Naim Zubaida ⟦signature⟧
✓ Yusuf Shmuel Yaqub ⟦signature⟧
After greetings
I request your attendance at the appointed time to hold the meeting, and stay well.
The President
⟦illegible⟧
Agenda of the Community Council Meeting
Five o'clock in the evening of Thursday 2/2/950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Ibrahim Saleh Al-Kabir ⟦signature⟧
Salman Aboudi Bashi ⟦signature⟧
Abdullah Sayon Shina ⟦signature⟧
Gurji Yaqub Mathlon ⟦signature⟧
Munshi Shaul Shamash ⟦signature⟧
Meir Shaul Basri ⟦signature⟧
Naim Zubaida ⟦signature⟧
Yaqub Shlomo ⟦signature⟧
After greetings
I request you to kindly attend at the appointed time to hold the meeting, and stay well.
The President
⟦signature⟧
Agenda for the Secular Council Meeting
At five o'clock on the evening of Thursday, February 22, 1950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen:
/ Ibrahim Saleh Al-Kabir ⟦signature⟧
Salman Shaul Shini ⟦signature⟧
/ Abboud Sion Sina ⟦signature⟧
/ Cohen Yaqoub Shalom ⟦signature⟧
/ Menashi Shaul Mishal ⟦signature⟧
/ Meir Shaul Poli ⟦signature⟧
Naim Zubaida
/ Yusuf Shaul Yaqoub ⟦signature⟧
Greetings,
Please kindly attend at the designated time for the meeting. Sincerely,
The President
⟦signature⟧
Agenda of the Meeting of the Lay Council
At five o'clock in the evening on Thursday, 12/2/1950
At the headquarters of the Community Presidency
Honorable Gentlemen
Ibrahim Salih Al-Kabir
Salman Aboudi Bashi ⟦Cinema⟧
Abdullah Sion Shina Askan
Gurji Yaqub Shaloosh Electricity
Menashe Shaul Shaffu v77
Meir Shaul Basri
Naim Zubaida Health
Yaqub Shlomo Half
After greetings
I ask you to kindly attend at the appointed time for the meeting, and remain in well-being
The President
Agenda of the Meeting of the Lay Council
Six o'clock on Monday evening 12 / 2 / 950
At the headquarters of the Community Presidency
Distinguished Gentlemen:
Ibrahim Saleh El-Kebir
Salman Abboudi Shebi
Abdullah Sahyoun Shina ⟦illegible⟧
Karji Yaqoub Shaloosh ⟦illegible⟧
Munshi Shaul Tshua ⟦illegible⟧
Meir Shaul Pauli ⟦illegible⟧
Naim Zubaida
Yaqoub Shantob Khattab
After greetings,
I ask you to please attend at the appointed time to hold the meeting, and stay well.
The President
Minutes of the Lay Council Meeting
At five-thirty in the evening on Monday 12/6/1954
At the Community Leadership Headquarters
The meeting was attended by the following gentlemen:
⟦mark⟧ | Ibrahim Saleh Al-Kabir
⟦illegible⟧ | Sassoon Aboudi Bashi
⟦illegible⟧ | Abdullah Hassoun Bashi
⟦illegible⟧ | Karmi Kasuri Shaloosh
⟦illegible⟧ | Menashi Shaoul Shaku'a
⟦illegible⟧ | Meir Shaoul Basri
⟦Shadeh⟧ | Naim Zubaida
⟦The Sufficient⟧ | Yaqub Shlomo
After greetings
I ask you to kindly attend at the designated time to hold the meeting, and may you remain well.
The President
Agenda for the Secular Council Meeting
Six o'clock in the evening on Thursday, 3/30/1950
At the headquarters of the Community Presidency
Respected Gentlemen:
Ibrahim Saleh El-Kabir
Shalom Suri Al-Sha ⟦Shalom⟧
Abdullah Khudouri Shamash ⟦Abdullah⟧
Levi Yaqub Shalouh ⟦Levi⟧
Munshi Shaul Sfeir ⟦Munshi Shaul⟧
Meir Shaul Levi
Naeem Zubaida
Yaqub Shalom Yaqub ⟦Yaqub⟧
After greetings,
Please attend at the appointed time to hold the meeting. Sincerely yours,
⟦signature⟧
The President
Minutes of the meeting of the Lay Council
Six o'clock on the evening of Thursday, corresponding to 23 / 3 / 950
At the headquarters of the Community Presidency
The honorable gentlemen
Ibrahim Saleh El-Kebir Present
Salman ⟦Sweiri⟧ Levy
Abdullah Hassoun Shemesh Present
Cohen Yaqub Victor ⟦signature⟧
Munshi Dawood Maftuh
Meir Shaul Loui
Naim Zubaida Present
Yaqub Salloum Yaqub
After greetings
Please attend at the appointed time to hold the meeting, and remain in health
⟦signature⟧
The President