Voices from the Archive

IJA 2602

Members Attending Jewish Lay Council Meetings

View interactive document page

Description

This is a handwritten notebook with names of members in attendance at Jewish Lay Council meetings.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2602
Item Number
9234
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Journal, Handwritten, Ledger

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس المصادف ٢٢ / ٨ / ١٩٤٦
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حكيم توفيق | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | شاغل |
| سلمان عبودي بشي | ⟦signature⟧ |
| صيون شوعة جيجي | ⟦signature⟧ |
| عبد الله صيون شينا | ⟦signature⟧ |
| عزرا شاؤل بلبول | ✓ |
| كرجي يعقوب شلوش | ⟦signature⟧ |
| هارون شمعون شمش | مسافر |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 27

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس 19/8/948
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| ⟦signature⟧ | الياهو حيم ⟦ترميوه⟧ |
| ⟦mark⟧ | انور زلخة |
| ⟦mark⟧ | سلون عبودي بشي |
| ⟦signature⟧ | صيون شوكة جيجي |
| ⟦signature⟧ | عبدالله صيون شعيا |
| ✓ | عزرا شاؤل بلبول |
| ⟦signature⟧ | كرمي يعقوب مثلون |
|  | هارون شمعون شماش مسافي |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ⟦ودقتم⟧ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 28

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة العاشرة من مساء الاحد المصادف ٢١ / ١٠ / ١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

| حضرات السادة الافاضل |  |
| الياهو حيم توفيق | ⟦illegible⟧ |
| انور زلخة | ⟦illegible⟧ |
| سلوما عبودي بشي |  |
| صيون شوكة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| عبد الله صيون شيفا | ⟦illegible⟧ |
| عزرا شاؤول بلبول |  |
| كرجي يعقوب شلوش | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش | صافي |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 29

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس المصادف ٩٤٨/٩/١٦
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حكيم توفيق | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| سلمان كبودي بشي | شاول |
| صيون شوكة طبجي | ⟦signature⟧ |
| عبد الله صيون شينا | ⟦signature⟧ |
| عزرا شاؤل بلبول | شاول |
| كريم يعقوب مشلون | ⟦signature⟧ |
| هارون شمعون شماش | ⟦signature⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 30

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة من مساء الخميس 11 / 11 / ٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو صبيح توفيق | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | شاؤول |
| سلمان عبودي بشي |  |
| صيون شوحة صبيح | <del>⟦illegible⟧</del> |
| عبد الله صيون شينا |  |
| عزرا شاؤول بلبول |  |
| كريم يعقوب خضوري | كحيلة |
| هارون شمعون شماش |  |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 31

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة من مساء الخميس ٤ / ١١ / ١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

| حضرات السادة الافاضل |
| الياهو حكيم توفيق | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| سلون عبودي بشي |  |
| صيون شوكة جيجي | ⟦signature⟧ |
| عبدالله صيون شينا | ⟦signature⟧ |
| عزرا شاؤول بلبول |  |
| كرجي يعقوب شلون | ⟦signature⟧ |
| هارون شمعون شماش |  |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 32

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الخامسة من مساء الخميس 9/12/1948
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
الياهو حييم توفيقه
انور زلخة
حزقيل خضوري شوحيط
سالون عبودي بشي
صيون شوحة جيجي
كريم يعقوب شلوش
هارون شمعون شماش
يعقوب بلبول

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
نائب الرئيس

B05 · marginalia / mixed
⟦illegible signature⟧
عادل
ح 9/12/48
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧
سار
⟦illegible signature⟧

Archival unit 33

اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الخامسة من مساء الخميس ٢٥ / ١١ / ١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

| حضرات السادة الافاضل |
| / الياهو حييم تويق | ⟦illegible⟧ |
| / انور زلخة | ⟦illegible⟧ |
| / حسقيل خضوري شوميط | ⟦illegible⟧ |
| / سلمان كباي بشي | 22/11/48 ⟦تناول⟧ |
| / صيون شوحة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| / كرجي يعقوب شلوش | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش | مسافر |
| يعقوب بلبول | مريض |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 34

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الرابعة والنصف من مساء الخميس ٦ / ١ / ١٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حيم توفيق | ⟦illegible signature⟧ |
| انور زلخة | شاول |
| حزقيل خضوري شوحيط | ⟦illegible signature⟧ |
| سلون عبودي بشي | شاول ١٥ / ١ / ٤٩ |
| صيون شوكة جيجي | ⟦illegible signature⟧ |
| كرمي يعقوب مشلون | ⟦illegible signature⟧ |
| هارون شمعون شماش | مسافر |
| يعقوب بلبول | ⟦illegible signature⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 35

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الرابعة والنصف بعد ظهر الخميس ٢٢ / ١٢ / ٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
اليا هو حيم توفيق ⟦signature⟧
انور زبيدة شاول
حزقيل خضوري شوحيط ⟦signature⟧ ٢٢ / ١٢ / ٤٨
سلمان عبودي بشي شاول
صيون شوحة جيجي ⟦signature⟧
كرجي يعقوب شالوم ⟦signature⟧
هارون شمعون شماش سافر
يعقوب بلبول ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 36

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الخامسة من مساء الخميس ٢/٢/١٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / mixed
حضرات السادة الافاضل
اليا هو حيم توفيق
أنور زلخة
حزقيل خضوري شوحيط
سلمان عبودي بشي
صيون شوحة جيجي
كرجي يعقوب شلوم
هارون شمعون شماش
يعقوب بلبول

B03 · marginalia / mixed
⟦signature⟧
تناول
⟦signature⟧
٢/١/٤٩
تناول
⟦signature⟧ ٢/١
⟦signature⟧
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين

B05 · signature / arabic
نائب الرئيس

Archival unit 37

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الخامسة من مساء الخميس ٢٠ / ١ / ٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
الياهو حييم توبيق   تناول
انور زلخة
حزقيل خضوري شوحيط   تناول
سلمان عبودي بشي   تناول
صيون شوحة جيجي   تناول
كرجي يعقوب شلوم   كبير
هارون شمعون شماش   سافر
يعقوب بليبول

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
خادمكم الرئيس

Archival unit 38

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة من مساء الخميس 2 / 2 / 949
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حييم تويقه | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| حقير خضوري شوحيط | ⟦باسم⟧ ⟦signature⟧ |
| سلمان عبودي بشي | شاول ⟦signature⟧ |
| صيون شوحة جيجي | صباح ⟦signature⟧ |
| كرجي يعقوب ⟦قتلوه⟧ | ⟦signature⟧ |
| هارون شمعون شماش | باقر ⟦signature⟧ |
| يعقوب بلبول | ⟦signature⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين اعلاه

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

[Stamp] ⟦large purple signature/stamp⟧

Archival unit 39

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة من مساء الخميس ١٧ / ٢ / ١٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| ⟦signature⟧ | إلياهو حيم تونيق |
| ⟦signature⟧ | انور زبيدة |
| ⟦signature⟧ | حزقيل خضوري شوحيط |
| ⟦mark⟧ | سلمان عبودي بشي |
| ⟦signature⟧ | صيون شوكة جيجي |
| ⟦signature⟧ | كرجي يعقوب مشلون |
| مسافر | هارون شمعون شماش |
| ⟦signature⟧ | يعقوب بلبول |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 40

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس 24/2/949
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حكيم توفيق | ⟦illegible⟧ |
| انور زلخة | <del>⟦illegible⟧</del> |
| سلون عبودي بشي | ⟦illegible⟧ |
| حسقيل خضوري شوحيط | ⟦illegible⟧ |
| صيون شوكة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| كرمي يعقوب مشلون | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش | مسافر |
| يعقوب بليبول | ⟦illegible⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 41

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس المصادف ٩٤٩/٢/١٧
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة الأفاضل :-

B03 · table / mixed
الياهو حاييم توفيق ⟦signature⟧
انور زلخا ⟦signature⟧
سلمان خضوري شوميط ⟦signature⟧
سلمان عبودي بشي
صبون شوعة جيجي ⟦signature⟧
كرمي يعقوب شلوش ⟦signature⟧
هارون كوهين شماش ⟦signature⟧
يعقوب شلوش ⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
سكرتير المجلس

Archival unit 42

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس ٢٨ / ٤ / ٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حيم تويقه | ⟦illegible⟧ |
| انور زلخة | ⟦illegible⟧ |
| حزقيل خضوري شوحيط | ⟦illegible⟧ |
| سلون عبودي بشي | ⟦illegible⟧ |
| صيون شوية جيجي | ⟦illegible⟧ |
| كرمي يعقوب مشلون | <del>⟦illegible⟧</del> |
| هارون شمعون شماش | ⟦illegible⟧ |
| يعقوب بليبول | ⟦illegible⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ⟦ودمتم⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 43

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس ٧ / ٤ / ٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حيم توفيق | Taw |
| انور زلخة | تناول |
| حزقيل خضوري شوحيط | ⟦illegible⟧ |
| ⟦سلون⟧ عبودي بشي | تناول |
| صيون شوكة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| كرمي يعقوب ⟦مشلون⟧ | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش | سافر |
| يعقوب بلبول | ⟦illegible⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 44

اجتماع المجلس الجسماني
الخامسة والنصف
الساعة <del>الثامنة</del> من مساء الاربعاء المصادف ١/٦/٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| إلياهو حيم توفيق | ⟦Hay⟧ |
| انور زلخة | ⟦illegible⟧ |
| حزقيل حضوري شوحيط | ⟦illegible⟧ 2/5/49 |
| سلمان عبودي بشي | تناول |
| صيون شوحة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| كرجي يعقوب شلوم | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش | مسافر |
| يعقوب بلبول | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] نعتذر عن الحضور مع الاسف
[Marginalia] ⟦illegible⟧

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 45

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الـ ٥ من مساء الخميس المصادف ٥ / ٥ / ٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| / الياهو حييم توفيق | ⟦signature⟧ |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| حزقيل خضوري شوحيط | ⟦signature⟧ |
| / سلمان عبودي بشي | ⟦signature⟧ |
| / صيون شوعة جيجي | <del>⟦signature⟧</del> |
| / كرجي يعقوب مثلون | ⟦شاول⟧ |
| / هارون شمعون شماش | ⟦ساز⟧ |
| / يعقوب بلبول | ⟦signature⟧ |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 46

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة مساء الأحد المصادف 26 / 6 / 1949
في مقر رئاسة الطائفة

| حضرات السادة الأفاضل: |
| الياهو حبيب لويو | Levy |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| حسقيل خضوري شوميل | ⟦signature⟧ |
| سليم عبودي بستي | ⟦signature⟧ |
| صيون شوعة جيجي | ⟦signature⟧ |
| كوجي يعقوب شالوم | ⟦signature⟧ |
| هارون سمحون كاش |  |
| يعقوب بلبول | ⟦signature⟧ |

بعد التحية
ارجوكم الحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 47

محضر اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة مساء الاربعاء المصادف ١٥ / ٦ / ١٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الأعضاء :
الياهو لبيب توفيق Levy
انور زلخة شاؤل
٤٩/٦/١٥ <del>جعفر خضوري شوعا</del>
سليم خضوري بشي رؤوف
صيون شوعة جيجي رؤوف
كرجي ⟦يعقوب⟧ مصلوب شاؤل
هارون ساسون شماش ساخر
يعقوب بلبول

بيد اللجنة
ارجوكم الحضور في الموعد المعين (ساعة الاجتماع ورقم)

[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 48

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة <del>⟦illegible⟧</del> من مساء الاربعاء 12 / 7 / 949
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

الياهو حبيب توفيق ⟦signature⟧
انور زلخة ⟦signature⟧ شامل
حزقيل خضوري شوحيط ⟦signature⟧ 11/7/49
سلون كبوري بشي ⟦signature⟧
⟦signature⟧ صيون شوكة جيجي
كرجى يعقوب مشلون ⟦signature⟧
⟦signature⟧ هارون شمعون شماش
يعقوب بليبول ⟦signature⟧

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 49

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس 2/6/949
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

⟦signature⟧ الياهو حكيم توفيق x
⟦signature⟧ انور زلخة / <del>⟦signature⟧</del>
⟦signature⟧ حزقيل خضوري شوحيط / <del>⟦signature⟧</del>
⟦signature⟧ سلون كبوري بشي x
⟦signature⟧ صيون شوكة جيجي / <del>⟦signature⟧</del>
⟦signature⟧ كرمي يعقوب مشلون x <del>⟦signature⟧</del>
⟦signature⟧ هارون شمعون شماش x
⟦signature⟧ يعقوب بلبول /

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

[Signature] x نائب الرئيس
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 50

منهاج اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس ٢١ / ٧ / ٩٤٩
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| اليا هو حيم توفيق |
| انور زلخة | د شاول |
| حزقيل خضوري شوحيط |
| سلمان كبوري بشي | ٧/٢٠ د شاول |
| صيون شوكة جيجي | <del>⟦illegible⟧</del> |
| كرجي يعقوب مشلون | كرجي |
| هارون شمعون شماش |
| يعقوب بليبول | حاضر |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين لعقد الاجتماع ودمتم

نائب الرئيس