Voices from the Archive

IJA 2602

Members Attending Jewish Lay Council Meetings

View interactive document page

Description

This is a handwritten notebook with names of members in attendance at Jewish Lay Council meetings.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2602
Item Number: 9234
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Journal, Handwritten, Ledger

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · other / arabic
بقايا سد مأرب

B02 · other / latin
DANIEL

Archival unit 2

⟦...⟧ن ولد حمير لعلنا نبيع
⟦...⟧ال في ذلك بحيلة . م
⟦...⟧بامر فاعصني .. فاذا
⟦...⟧ يلطم الرجل عمه ؟
⟦...⟧مك . ثم صنع عمران
⟦...⟧اولوا الطعام عنده
⟦...⟧امين عليه فلما جلس
⟦...⟧ . فوثب اليه حارثه
⟦...⟧تم في ارض يمان

⟦...⟧تروا منه امواله قبل
⟦...⟧ فاشتراها منهم بنو
⟦...⟧ بعد رحيلهم عنها
⟦...⟧ وجاء السيل بالرمل
⟦...⟧ وقد ذكر الله تعالى
⟦...⟧ عليهم سيل العرم ،
⟦...⟧ ايدي سبا ، وكان

Archival unit 3

4196

⟦...⟧ المجلس ⟦...⟧

الياهو صم نويبي - رئيس
<del>منشه حيكم</del> ✓ 0758
ساسون خضوري ⟦...⟧ ✓ 2176
<del>⟦illegible⟧</del> 2909
عزرا شاؤول مقبول
____________________
⟦...⟧ ✓ 6266
⟦...⟧ داود ⟦...⟧ <del>7487</del> 6202
⟦...⟧ ✓ 7871
داود ⟦...⟧ ✓ 2609
هارون شاؤول

ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المحدد ⟦...⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 4

⟦اجتماع المجلس الجسماني⟧
⟦يوم الثلاثاء الموافق ٥/١١/٩٢٧⟧

⟦ادوار⟧ ⟦illegible⟧
ساسون خضوري ⟦illegible⟧
عبد النبي صهيون ⟦illegible⟧ شاهد
عزرا شاؤول بلبول غائب
كوري يشوع خضوري شاؤول
حزقيال داود شوعية شاهد
مير شاؤول بصري
هارون سيمون شاشا

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] هارون شاشا
[Marginalia] ٩٢٧/١١/٤

ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم
الرئيس

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 5

B01 · header / arabic
اجتماع ⟦illegible⟧
الساعة الحادية عشرة ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
على مقر رئاسة الطائفة

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
حضرات السادة الأفاضل
⟦signature⟧ صيون ⟦illegible⟧
⟦signature⟧ ساسون عبودي
⟦signature⟧ عبد الله صيون ⟦illegible⟧
⟦signature⟧ عزرا شاؤول ⟦illegible⟧
⟦signature⟧ موريس يعقوب شندل - شاؤول
⟦signature⟧ موشي داود خضوري - شاؤول
⟦illegible⟧ شاؤول ⟦illegible⟧
هارون خضوري شكر ⟦signature⟧ حامورور شماني

B05 · paragraph / arabic
نبه الله
نرجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودعمه

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 6

جلسة ١١ / ١ / ١٩٣٨

ابراهيم حي
شاؤل
<del>⟦illegible⟧</del>
شاؤل
⟦illegible⟧
شاؤل
شاؤل
هارون شماش

ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 7

⟦اجتماع المجلس⟧ ⟦illegible⟧
⟦الساعة الرابعة والنصف⟧
⟦من يوم⟧ ⟦illegible⟧

حضرات السادة الافاضل

| ⟦الياس حييم⟧ | ✓ | ⟦الحاج شاؤول⟧ |
| ساسون عبودي | ✓ | شاؤول |
| ⟦امين سعدون⟧ | ✓ | ⟦سليم شاؤول⟧ |
| عبد الوهاب شاؤول | ✓ | شاؤول |
| عزرا شاؤول بلبول | ✓ | شاؤول |
| كوهين يعقوب صلاة | ✓ | شاؤول |
| موسى داود شموئيل | ✓ | شاؤول |
| هارون شموئيل شاؤول | ✓ | هارون شموئيل |

⟦نسخة⟧
نرجو التفضل بالحضور في الوقت المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦سكرتير المجلس⟧

Archival unit 8

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الطائفي
في الساعة الرابعة والنصف من مساء الخميس الموافق ٢٥ / ١٢ / ١٩٤٧
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الأفاضل
١- الحاخام سليم صوفير
٢- سلومو نمرودي يشي
٣- مير نويكة جيجي
٤- عبد الله صيون شينا شاؤل
٥- عزرا شاؤل بلبول
٦- كرمي يعقوب شلومو شاؤل سعدوح
٧- موشي داود شوميط شاؤل
٨- هارون شمعون شماس هارون شاشي

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

B05 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 9

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الرابعة والنصف من مساء الخميس الموافق ⟦١٨ / ١٠ / ٧٣⟧
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة الافاضل

B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ اليا ⟦illegible⟧
سالم عبودي
صيون شوية
عبدالله عيون شمشا
عزرا شاؤل بلبول
كرمي يعقوب عتكون شاؤل
مشي داود شومط شاؤل
هارون شمعون خاشي شاؤل

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B05 · signature / arabic
نائب الرئيس

B06 · marginalia / arabic
محمد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 10

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الرابعة والنصف من مساء يوم ⟦illegible⟧
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة الافاضل

B03 · table / arabic
الياس صم ⟦illegible⟧
شمعون عبودي
صيون شوع
عبد الله صيون ⟦illegible⟧
عزرا شاؤل بلبول
كرميل يعقوب ⟦illegible⟧
موسى داود شوع
هارون شمعون ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
محسن ⟦illegible⟧
شاؤل
شاؤل
شاؤل
شاؤل
هارون ⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 11

⟦اجتماع المجلس الجسماني⟧
١٩٤٨/١/٨
⟦في الساعة السادسة⟧

المؤتمر
نسيم توفيق
سلمان ⟦...⟧
صلاح كحيلة
يوسف صبيح
عبد الله حينا شاؤل
عزرا شاؤل بلبول
كرجي يعقوب شلوم شاؤل
موشي داود شوميط شاؤل
هارون شمعون شماش   هارون شماش

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 12

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجنائي
الساعة الرابعة والنصف من مساء الخميس 22 / 11 / 1948
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · paragraph / arabic
حضرات السادة الأفاضل

B03 · table / arabic
✓ الياهو حكيم ⟦illegible⟧
✓ ساسون عبودي ⟦illegible⟧ شاؤل
✓ صيون شوكة جيتي <del>⟦illegible⟧</del>
✓ عبد الله صيون شينا شاؤل
عزرا شاؤل بليبول
كرمي يعقوب مشعل تلفون
موسى داود خضوري شاؤل
✓ هارون شمعون شماش هارون شماش

B04 · marginalia / latin
S.H

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
أرجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 13

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الاحد ٨ / ٢ / ٩٤٨
في رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
١- سليم صيون تويغ ✓
٢- ساسون عبودي بشي ✓ ⟦signature⟧
٣- يوسف شوعة جيجي ✓ ⟦signature⟧
٤- عبد الله صيون شينا ✓ ⟦signature⟧
٥- عزرا شاؤل بلبول ✓ ⟦signature⟧
٦- كرمي يعقوب مشلوما ✓ شاؤل
٧- موشي داود شوحيط ✓ شاؤل
٨- هارون شمعون شماش ✓ هارون شماش

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
نرجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 14

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة والنصف من مساء الخميس 26 / 2 / 1948
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
الياهو حبيب توفيق
سلمان عبودي بشي   تناول
صيون شوكة جيجي   تناول
عبدالله صيون شينا   تناول
<del>عزرا شاؤل بليبول</del>   عمر
كريمي يعقوب منلون   تناول
موشي داود شومط
هارون شمعون شماش   هارون شماش

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 15

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الخامسة من مساء الخميس ١ / ٤ / ١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حاييم توفيق | ⟦محمد سليم⟧ |
| سلوم عبودي بشي | ⟦illegible⟧ |
| صيون شوكة جيجي | صيون شوكة |
| عبدالله صيون شينا | شاول |
| كرجي يعقوب شلوم | شاول |
| موشي داود شوحيط | شاول |
| هارون شمعون شمش | هارون شمش |
| عزرا شاؤل بليبول | عزرا شاؤل بليبول |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦كرجي⟧
[Signature] نائب الرئيس

[Stamp] ⟦الرئيس⟧

[Stamp] ⟦السكرتير⟧

Archival unit 16

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الرابعة والنصف من مساء الخميس 18/2/948
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل
| الياهو حييم توفيق | ⟦illegible⟧ |
| سلمان كباي بشير | شلون |
| صيون شوعة جيجي | ⟦illegible⟧ |
| عبدالله صيون شينا | شاؤل |
| عزرا شاؤل بلبول | شاؤل |
| كرجي يعقوب شلون | شاؤل |
| موشي داود شوحيط | شاؤل |
| هارون شمعون شماش | هارون شماش |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 17

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجماعي
الساعة الخامسة من مساء الخميس ٨/٤/٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
✓ الياهو حيم توفيق ⟦signature⟧
✓ سلون عبودي يشى
✓ صيون شوكة جيجي ⟦signature⟧
✓ عبدالله صيون شينا ⟦signature⟧
✓ عزرا شاؤل بلبول ⟦signature⟧
✓ كرمي يعقوب شلوش ⟦signature⟧
✓ موشي داود شوحط
✓ هارون شمعون كاشي هارون كاشي

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 18

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الـ ٥ من مساء الخميس ٢٠ / ٥ / ٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
١ الياهو حكيم توفيق ⟦signature⟧
٢ انور زلخة ⟦signature⟧
٣ صيون شوكة جيجي ⟦signature⟧
٤ عبدالله صيون شينا شاول
٥ <del>عزرا شاول بلبول</del> ⟦signature⟧
٦ كرمي يعقوب شلوف ⟦signature⟧
٧ شلوف عبودي بشي ⟦line⟧
٨ هارون شمعون نحاش شاول

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 19

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس ٦ / ٥ / ٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| ✓ الياهو حييم توفيق | Tofy |
| ✓ سلون كبودي بشي | S |
| ✓ صيون شوكة حيى | <del>⟦illegible⟧</del> |
| ✓ عبدالله صيون شمشا | شاول |
| عزرا شاؤل بلبول | شاول |
| ✓ كرجى يعقوب شلوشا | كوهين |
| موشى داود شوحيط |  |
| ✓ هارون شمعون شمش | عبدالقادر |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 20

B01 · header / arabic
اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء <del>الخميس</del> الثلاثاء ٢٢ / ٦ / ١٩٤٧
في مقر رئاسة الطائفة

B02 · table / arabic
حضرات السادة الافاضل
اليا هو حيم توفيق
انور زكي
سلمان <del>اسحق</del> عبودي شيتي شاؤل
صبون شوكة جيجي
عبد الله صيون شبينا شاؤل
عزرا شاؤل بلبول
كرمي يعقوب شلدون
هارون سحقون ششي

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين اعلاه

B04 · signature / arabic
نائب الرئيس

Archival unit 21

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس ٢ / ٦ / ١٩٤٦
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حكيم توفيق | ✓ | ⟦illegible⟧ |
| انور زلخة | ✓ | ⟦illegible⟧ |
| سلون كبوري بشي | ✓ |  |
| صيون شوحة صبحي | ✓ | ⟦illegible⟧ |
| عبدالله صيون شينا | ✓ | ⟦illegible⟧ |
| عزرا شاؤل بليوك | ✓ |  |
| كرمي يعقوب شلوما | ✓ | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شماش |  |  |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 22

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الاحد المصادف ١/٨/١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حيم توفيق | الياهو توفيق |
| انور زلخة | ⟦signature⟧ |
| سلون كبوري بشي شاؤل |  |
| صيون شوحة جيجي | S. Jiji |
| عبدالله صيون شينا | ع شينا |
| عزرا شاؤل بلبول |  |
| كرجى يعقوب شلوش | ⟦mark⟧ |
| هارون شمعون شمش سامي |  |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نائب الرئيس

Archival unit 23

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة مساء الثلاثاء المصادف ١٢ / ٧ / ١٩٤٨
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل
| ✓ | الياهو حيم توحيق | ⟦signature⟧ |
| ✓ | انور زلخة | شاول |
| ✓ | سلمان عبودي شمش | ⟦signature⟧ |
| ✓ | صيون شوحة جيلخي | ⟦signature⟧ |
| ✓ | عبد الله صيون شنتوب | <del>⟦illegible⟧</del> |
| ✓ | عزرا شاؤول بليبول | ✓ |
| ✓ | كرمي يعقوب شلوم | ⟦signature⟧ |
|  | هارون كوهين شمش | سافر |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين اعلاه
⟦signature⟧
نائب الرئيس

Archival unit 24

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة الثالثة من مساء الثلاثاء المصادف ١٩٤٨/١/٢٠
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الافاضل

| الياهو حيم توفيق | ⟦الياهو حيم⟧ |
| انور زلخة | ⟦illegible⟧ |
| سلون عبودي بشي | شاول |
| صيون شوحة جبي | ⟦illegible⟧ |
| عبدالله صيون شينا | ⟦illegible⟧ |
| عزرا شاؤول بلبول | ✓ |
| كريم يعقوب شلوم | ⟦illegible⟧ |
| هارون شمعون شمش ماني |  |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ⟦ودقتم⟧

[Signature] نائب الرئيس
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 25

اجتماع المجلس الجسماني
الساعة السادسة من مساء الخميس المصادف ٥/٨/١٩٤٤
في مقر رئاسة الطائفة

حضرات السادة الأفاضل

| الياهو حبيب توفيق | ⟦illegible⟧ |
| انور زلخة | شاول |
| سلمان عبودي بشي | شاول |
| صيون شوحة يحيى | ⟦illegible⟧ |
| عزرا شاول بلبول |  |
| كرمي يعقوب مشلون | ⟦illegible⟧ |
| عبد الله صيون شينا |  |
| هارون شمعون شمّاش | ماهر |

بعد التحية
ارجوكم التفضل بالحضور في الموعد المعين ودمتم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] نائب الرئيس