Voices from the Archive

IJA 3125

Financial Ledger, Baghdadi Neighborhoods

View interactive document page

Description

This is a ledger containing financial records for different neighborhoods in Baghdad. It indicates cost, recipient, and payee, possibly indicating property transfer. There is a color logo for the M. Jaffer & Co. on one of the inside covers, displaying a lion with a rising sun and sword.

Metadata

Archive Reference
IJA 3125
Item Number
14415
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Illustrations, Annotations, Handwritten, Ledger, Property
Height
31.20 cm
Width
21.90 cm

AI English Translation, Pages 126-150

Archival unit 126

107
History
New Clock Tower Year 934
⟦line⟧
Fils | Dinar | Period from to | Statement | Year | Date
– | 11 | From month of Anbar 49 to September 49 | Daoud Abrawi | Year | 21 March 50
5 | – | " " | " " | Per month | 21 July
2500 | – | " " | " " | Per month | 20 August

Archival unit 127

108
New Hassan Pasha Guesthouse
25 / 12
Number
In the Liability Ledger | From | To
11 | 29 September 49 | David the Jew | Maintenance | 12 March 50
5 | 24 September 49 | " | Wire | 21 July

Archival unit 128

108
New Syrian Building ⟦...⟧
Fils | Dinar | Duration | From | To
15 | ⟦...⟧ |  | November 41 | Until 31 December 41 | Maintenance residence
To Mazen ⟦...⟧

Archival unit 130

110
New residential house drafts 4/3
To From Duration Dinars Fils
Salim Allah-Wirdi Murad 30 November 945 10 December 944 800
Al-Kadhimiya
238 until 1/10
Tenant

Archival unit 131

110
New Sarkhana Sarbat 93
From the period of the ⟦illegible⟧
⟦line⟧
80 tenth four hundred ⟦illegible⟧
Dar Qanbar Ali 57 / 110
Left for us and the other third is due
From Elias
Dar Qanbar Ali 14 / 106 Fawzi Abdullah
Dar Tahiyat al-Takiya 22 / 128 our share is a third
Dar Tahiyat al-Takiya 21 / 114 our share %
Dar Tahiyat al-Takiya 22 / 128 our share is a third
Dar Ghazi Street 22 / 123 Farid

Archival unit 132

Qanbar Ali House 57 / 110
It is finished for us and the other third is excluded
from the proceeds -
Qanbar Ali House 14 / 106 Fawzi Abdullah
Tahiyat Al-Takiya House 22 / 128 our share is a third
Tahiyat Al-Takiya House 27 / 114 our share is 50%
Tahiyat Al-Takiya House 22 / 128 our share is a third
Ghazi Street House 22 / 132 individual

Archival unit 133

111
New shop ⟦...⟧
From ⟦...⟧ Allah ⟦...⟧
2200 | ⟦...⟧ May ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 134

777
Dinar | Airplane ⟦...⟧
55 / 80 | 65 / 8
465
16
Receipt
⟦illegible⟧

Archival unit 135

⟦illegible⟧ shop ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
In dinars of the thousand | Y | N | The
12000 | for its price | for its price | for its price George Naoum Abdel Karim
28 February ⟦illegible⟧