Page 76
71 Tatran House 67 / ⟦...⟧ Fils | Dinar | Number | From | To - | 15 | November year 938 | By the hand of Khawaja Shaul Cohen Saleh | From January ⟦...⟧
IJA 3125
Financial Ledger, Baghdadi Neighborhoods
View interactive document pageDescription
This is a ledger containing financial records for different neighborhoods in Baghdad. It indicates cost, recipient, and payee, possibly indicating property transfer. There is a color logo for the M. Jaffer & Co. on one of the inside covers, displaying a lion with a rising sun and sword.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 77
72 Tatran House 87 / 127 Fils Dinar Period | From | To Fils Dinar Year 708 Fils Dinar Year 708 Annual Rent Annual Tax
Page 79
74 104 / 2 / 138 Tatran House From the ⟦...⟧ register 25 | Sold by his brothers ⟦...⟧ | Ibrahim Munshi Mir | ⟦...⟧ November 2 ⟦...⟧
Page 80
His rent with | 122 / 148 | ⟦illegible⟧ ⟦empty ledger grid⟧ 75 Dar Tatran 120 ⟦line⟧ 138 Fils | Dinar | From | To
Page 81
74 Dar Tatran 122 / 124 Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar Fils Dinar ⟦illegible⟧ - 400 ⟦illegible⟧ 800 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Abdo Hayyim Butcher 21 November 48 - - - - - - Moussa Hayyim 21 July - - - - - - Anjieh Yehuda 20 August
Page 82
77 Dar Tatran 5 122 / 128 5 / 128 | In the house of ⟦...⟧ | in the name of ⟦...⟧ ⟦...⟧ | Salman Jalawiya | | | Adhamiyah 44 |
Page 83
78 Dar Tatran 132 / 138 From Dinar Year 1000 ⟦illegible⟧ 12 | November Year ⟦illegible⟧ | From Benjamin Year | Abdullah Ibrahim | | 29 December Year
Page 84
78 Tatran House 48 / 128 A ⟦Fils⟧ | ⟦Dinar⟧ | ⟦Period⟧ | ⟦From⟧ | ⟦To⟧ 500 | 22 | Bashir Effendi Shasha | Shasha Building | To the Legatee - | - | " | " | " - | - | " | " | " 31 October 2 21 July 500 6 / 8 6 / 8
Page 85
80 Tatran House 731 B 128 Fils | Dinar | Item | To - | 100 | By the hand of Al-Shawaf for ⟦...⟧ | On behalf of ⟦...⟧ | Yaqub's assistant | 20 January ⟦94⟧ - | 5 | " | " | " | 21 March
Page 86
81 A 156 / 128 House of Tatran In ⟦dinars⟧ the ⟦...⟧ year of ⟦...⟧ 21 — ⟦by purchase⟧ ⟦purchase⟧ ⟦sh...⟧ ⟦by representation⟧ ⟦sh...⟧ on behalf of Majboura ⟦from⟧ ⟦by representation⟧ ⟦sh...⟧
Page 87
82 Dar Tatran 252 / 490 ⟦Fils⟧ | ⟦Dinar⟧ | ⟦Number⟧ | ⟦Statement⟧ | ⟦Date⟧ | 15 | In the month of May, year 709 | نزى year of Na'im Ibrahim | 20 June, year 49
Page 88
82 House of Faraj Allah 70 / 151 Fils | Dinar | Duration | From | To | | – | 18 | in the month of March year 77 | 20 November year 77 | morning of day 21 February 78 | was completed | on February 78
Page 89
Kassala Directorate in the amount of 2000, page of the register ⟦...⟧ 49 ⟦...⟧ and a half rent of such shop in the name of ⟦...⟧ Allah the aforementioned ⟦...⟧ ⟦...⟧ 84 Dar Faraj Allah 252 254 From Dinar Fils To | 100 | — | In the month of September year 959 | Nizar Mordechai apartment building | Paid me | 31 March 43
Page 90
85 Faraj Allah Shop 11/2 152 ⟦Fils⟧ ⟦Dinar⟧ ⟦Date⟧ ⟦From him⟧ ⟦To him⟧
Page 91
86 Faraj Allah Shop 11 / 252 Fils | Dinar | Number | Year | ⟦...⟧
Page 92
87 Farajallah ⟦Shasha⟧'s Shop ⟦10/10⟧ From the income that was spent ⟦...⟧ 200 by the hand of our brother Shmuel Hanin Moussa 20 November ⟦94⟧
Page 93
88 Farajallah's shop ⟦...⟧ 152 From the debt ledger of the year ⟦...⟧ 2500 | by the hand of his brothers ⟦...⟧ and his construction ⟦...⟧ Safir Musa | 20 October ⟦...⟧
Page 94
89 272 / 122 Livestock with ⟦the duo⟧ Faraj Allah
Page 96
91 Faraj Allah's Shop 2/7/122 | On the aforementioned Dinar, year ⟦...⟧ | For year 49 | 10 in the month of Shawwal, year 1348 until year 1349 in the month | ..
Page 97
92 Faraj Allah Shop 40772 122 Fils | Dinar | Duration | From | To | ⟦...⟧ in its statement ⟦...⟧ in kind ⟦...⟧ | Fils | Dinar
Page 99
⟦80⟧ 3074 116 Faraj Allah's shop From Allah's shop since March | | by his brothers from his building from Said Bashir | 20 November 49