Voices from the Archive

IJA 3125

Financial Ledger, Baghdadi Neighborhoods

View interactive document page

Description

This is a ledger containing financial records for different neighborhoods in Baghdad. It indicates cost, recipient, and payee, possibly indicating property transfer. There is a color logo for the M. Jaffer & Co. on one of the inside covers, displaying a lion with a rising sun and sword.

Metadata

Archive Reference
IJA 3125
Item Number
14415
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Illustrations, Annotations, Handwritten, Ledger, Property
Height
31.20 cm
Width
21.90 cm

AI Transcription, Pages 101-125

Page 102

٨٧
دكان فرج الله ٤٧٢٤
١٢٢

| فلس | دينار | العدد | من | الى |
| ٥٠٠٠ | ٥٠٠٠ | ٧٠ | لغاية شهر تموز | لغاية مناحم |

[Marginalia] ٣١ كانون ٢ ٥٢

Page 103

٨٨

محلة حيدرخانة ٤٤ شارع السراي

فلس دينار المدة من الى

| عبد الجليل جرايشي ٥ | الى كانون ث ٢ ٤٥ | ٢٠ شباط ٤٤ | - | ٢٠٠ |
|  |  |  | - | ٥ |

[Marginalia] ٢١ مارت ٤٤
[Marginalia] ١٢ آب

Page 104

٨٩
دكان حيدرخانة ٤٢ شارع العام

| من دينار الفلس الى |
| ٣١ مارت ٤٤ | ٢٠٠ | بيد الخياط الكائنة في عبد الجليل ميزان |
| ٣١ آب |  | ⟦illegible⟧ |

Page 105

١٠٠
قهوة شارع النهر حيدرخانة ٤/٤

فلس دينار المدة من الى دينار فلس
- ٢٠٠ شهر ايار سنة ⟦الارمان⟧ ⟦بيد⟧ رزوقي حاج علاوي

Page 107

١٠٠

دكان حيدرخانة ⟦...⟧ شارع العام

فلس دينار الفترة من ⟦...⟧ الى ⟦...⟧
٢٨ - تشرين الثاني سنة ٩٤٠ ايلول سنة داود فرج و يوسف يهودا ٢٠ دينار ⟦...⟧

Page 108

١٠٢
دكان جديد حسون باشا
١٧ / ٤

| فلس | دينار | التاريخ | البيان |
| ٥٠٠ | ٤ | ٢٥ شباط ٥٥ | الى ما بين ⟦السيدين⟧ محمد اقبال وعبد الرزاق |

[Marginalia] يدفع ⟦...⟧

Page 109

١٠٢
دكان جديد صهيون شاشا

| فلس | دينار | المدة من الى |  |  |
| ١٥٠ | ٨ | ٣ شهر | ايجار دكان صهيون شاشا احمد الباججي | ٢٠ نيسان ٥٣ |
| ٧٥٠ | ٧ | " شهر | " " | ٢١ تموز |
| ٥٠٠ | ٢ |  | " " | ٢٠ آب |

Page 110

١٠٥
دكان جديد حسن باشا

| فلس | دينار | المفرد | من | الى |
| - | ٢٠ |  | شهر الكانون ٢ سنة ١٩٥١ من حسن باقر | ٣١ مارت ٥٠ |
| - | ٧ |  |  | نقداً طبقه وراسة قديم ⟦...⟧ |
| - | ٨ |  |  | في باشا ⟦...⟧ |
|  |  | ٦ |  |  |
|  |  | ١٧/٥ |  |  |

Page 111

١٠٢
دكان جديد حسن باشا ⟦...⟧

| فلس | دينار | المدة | من | الى |  |
| ٥٠٠ | — | ١/٨ | ايار ⟦...⟧ | ٣٠ ايلول ⟦...⟧ | على عبد الله الحلاق | ⟦...⟧ |

Page 113

١٠٨
مسافرخانة جديد حسن باشا
٢٥ / ١٢
نمرة

| في دفتر الذمة | من | الى |
| ١١ | ٢٩ ايلول ٤٩ | داود يهودي | صيانة | ١٢ مارت ٥٠ |
| ٥ | ٢٤ ايلول ٤٩ | " | سيم | ٢١ تموز |

Page 114

١٠٨

ساختمانة جديد سريان ⟦...⟧

| فلس | دينار | المدة | من | الى |
| ١٥ | ⟦...⟧ |  | تشرين ثاني ٤١ | لغاية ٣١ كانون اول ٤١ | سكن صيانة |

[Marginalia] الى مازن ⟦...⟧

Page 115

⟦illegible⟧

دار قشل ٤٦٩
٩٤

⟦...⟧ ٤٥ ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ ٢٢ ⟦...⟧
⟦...⟧ ٨٦١
⟦...⟧

١١٠

سكن خانة جديد مسودات ٤/٣

الى من المدة دينار فلس
سليم الله ويردي مراد ٣٠ نوفمبر ٩٤٥ ١٠ ديسمبر ٩٤٤ ٨٠٠

[Marginalia] الكاظمية

[Marginalia] ٢٣٨ لغاية ١/١٠
[Marginalia] مؤجر

Page 116

١١٠
سلطانة ⟦بنت⟧ ⟦...⟧
على دينار المدة من ⟦...⟧
⟦...⟧ عشر ⟦...⟧

دار قنبر علي ٥٧ / ١١٠
خليت لنا والثلث والآخر يستغل
عن الباقي -
دار قنبر علي ١٤ / ١٠٦ فوزية عبد الله
دار تحت التكية ٢٢ / ١٢٨ حصتنا الثلث
دار تحت التكية ٢٢ / ١١٤ ⟦...⟧
دار تحت التكية ٢٢ / ١٢٨ حصتنا الثلث
دار شارع غازي ٢٢ / ١٢٣ فوزية

قطعة شظية / إدراج وجد(ت) مع كتاب

Page 117

٧٧٧
دينار          طيارة ⟦...⟧
٥٥ / ٨٠        ٦٥ / ٨
٤٦٥
١٦
وصل

[Marginalia] ⟦illegible⟧

١١١

دكان جديد ⟦...⟧

من ⟦...⟧ الله ⟦...⟧

| ٢٢٠٠ | ⟦...⟧ ايار ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Marginalia] ⟦...⟧