Financial Ledger, Baghdadi Neighborhoods
View interactive document pageThis is a ledger containing financial records for different neighborhoods in Baghdad. It indicates cost, recipient, and payee, possibly indicating property transfer. There is a color logo for the M. Jaffer & Co. on one of the inside covers, displaying a lion with a rising sun and sword.
B01 · header / latin M. JAFFER & Co., KOBE. B02 · marginalia / latin SPECIALLY MADE FOR B03 · other / latin RISING SUN LION WITH SWORD TRADE MARK B04 · marginalia / latin BOMBAY MADE IN JAPAN B05 · footer / latin NASSUR HAJEE MOWJEE & CO.
⟦بغداد⟧ ⟦illegible⟧ ⟦١٩٣⟧ ⟦illegible scribbles⟧
B01 · other / arabic ل ⟦line⟧ انتهى
B01 · marginalia / arabic ١ ٧ B02 · paragraph / arabic ن ن ن ر ا ت ب B03 · other / unknown ⟦line⟧ L
⟦سراي ٦ تورات⟧ ⟦٧٨/١٤٧⟧
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ دكان تورات ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ نسي ديار العدة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ البارحة ⟦illegible⟧ عبد الرزاق ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ غالي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٢ دفتر تورات ⟦...⟧ B02 · table / arabic فلس | دينار | البيان ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦دكان تورات⟧ | فلس | دينار | السنة | | | | - | ⟦باقي ايد جابر بن يوسف شمعون⟧ | ⟦٨٥٠⟧ |
B01 · header / arabic ٥ دكان توزان ٨٤ / ١٢٧ B02 · table / arabic فلس | دينار | المدة | ⟦line⟧ | الـى ⟦illegible⟧ | ٢ | في شهر ايار ٧٠٩ | بموجب وصل عبدالله منشي قندرجى ٠٠٠ | ٢ ٠٠٠ | ٥ B03 · marginalia / arabic ٤٩ ٢٠ حزيران ٢١ تموز ٢٠ آب
B01 · header / arabic ٦ دار تورات ٨٦ / ١٢٧ B02 · table / arabic فلس دينار المادة | سـنـة | الـيـ ⟦illegible⟧ | ٢٨ تشرين الثاني سنة ٧٠٠ راديو يونا | ٢٠ حزيران ٩٥٠
B01 · header / arabic ٧ دار ⟦معلمي⟧ التورات ٧٨/١٢١ B02 · table / arabic فلس دينار المدة | السـنة | الـبـيـان ٥٥٠ | ١٩٣٨ | اجار شقة ⟦بناية⟧ ⟦خضوري⟧ اكرم ⟦عزرا⟧ شاشا | ٢٠ حزيران ٩٣٨
B01 · header / arabic خزينة دائرة سنة ١٢٢٥ B02 · table / unknown ⟦line⟧
٨ دار تورات ٢٢٦ / ٨٤ باقي دفتر القرة سنة ⟦...⟧ | ٥٠٠ ١٨ ١٨ ⟦...⟧ | ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ | ٢٠ تشرين ثاني | | | | ٢١ تموز |
١٨٤ | ١ | ٢٢٠٠-- | ايجار حسينية ⟦بشيرية⟧ |
9 دكان صفوت كبير ٤١٧ / ٥٤ | فلس | دينار | المدة | من | الى | | | | - | ١٠ | بشهر | ١ شباط ٩٥٤ | ٣٠ نيسان ٩٥٤ | يعقوب سلمان | ٢٠ حزيران ٩٥٤ | | - | ١٠ | بشهر | ١ ايار ٩٥٤ | ٣٠ تشرين ٩٥٤ | '' '' | ٣١ تموز |
١٠ دكان حنون كبير ٨٤/١٠٩ | الى | من | المدة | دينار | فلس | | ١٢ | تشرين الثاني ٧٠٨ | باسم البار ⟦...⟧ تشرين الثاني عبده صيقلي دعبول | | | ٢٠ ايلول ⟦...⟧ |
١١ دكان حنون كبير ٢٢١ / ٨٠ | في بيان الذي لنا | في بيان الذي علينا | | ١٠٠٠ | باقي الحساب من دفتر قديم لغاية حزيران | ١٨ حزيران ٩٢٤ | | ٤٠٠ | " " | ٢١ تموز | | ٧٠٠ | " " | ٢٠ آب |
٢٢ دكان حنون كبير ٢٢٥ / ٨٤ | فلس | دينار | المدة | من | الى | | — | — | رحمه عبدايه | ٢١ تشرين الثاني ٩٣٤ | ٢٠ نيسان ٩٣٥ | | — | — | " " | ٢٠ نيسان ٩٣٥ | ٢٠ تشرين الثاني ٩٣٥ | [Marginalia] ٢١ تشرين الثاني ٩٣٤ [Marginalia] ٢١ تموز
١٢ دار معلمه صفوه كبير ١٢ / ٨٥ | فلس | دينار | المدة | من | الى | | - | ١٤ | تموز ٨١ ايار ٨٥ | في حزيران ٨٥ | يوسف يوسف | ٢١ مايس ٨٥ | | ٢٥٠ | - | | | " | بقي في ١ تموز ٨٥ | | - | ٢٤ | | | سليم عزرا شيخ في ٧ تموز ٨٥ | |
٦٤ دكان حنونه كبير ⟦١٨٢⟧ / ٩٤ | منه دينار | فلس | الى | | | ٢٠٠ | | ٢٧ تشرين الثاني سنة ٩٤ نعيم خضوري | ٢٠ تشرين الثاني | | | ١٥ | " " | ٣١ تموز | | | ٥ | " " | ٢٠ آب |
B01 · header / arabic ١٥ دكان حنوه كبير ⟦١٩٢⟧ ب ٩٢ B02 · table / arabic فلس | دينار | المدة | من | الى ٥٠٠ | ٢٧ | بموجب الحوالة ⟦ش⟧ ⟦بنيابة⟧ ⟦ش⟧ | نعيم خضوري | ٢٠ تشرين ٢ ٩٤ ـ | ١٥ | " | " | ٢١ تموز ـ | ٥ | " | " | ٢٠ آب
١٦ دكان حنوة كبير ١٩٤ / ٩٤ | فلس | دينار | المدة | من | الى | فلس دينار المدة من الى - - - ٢٥ نيسان لغاية ٣١ اذار سنة ١٩٤٥ داود حزقي عايد ٣٠ تشرين ٢ - - ٨ ٢١ تموز - - ٦ ٢٠ آب
٧ ٢٢٤ / ٥٠ دكان حنون كبير | فلس | دينار | المدة | من | الى | | - | ٧٥ | ٣ تشرين ٢ ٤٩ | امين ⟦ش⟧ | كرا ابو داود | ٢٠ حزيران ٥٠ | | - | ٢٠ | ١ ايار ⟦٧١٠⟧ | ⟦,,⟧ | ⟦,,⟧ | ٣١ تموز | دينار ٥ / ٢٠ |
١٨ دكان حنونه كبير ٤٣٤ / ٩٤ | فلس | دينار | المدة | من | الى | | - | ١ | ٥ تشرين ثاني ٤٩ | ١ مايس ٥٠ | عزرا ابو داود | | - | ١ | ١ ايار ٥٠ | ٣٠ تشرين اول ٥٠ | " " " | [Marginalia] في ٣٠ تشرين اول ٥٠ [Marginalia] ٢١ تموز
١٩ دكان حنون كبير ٢٢٤ آ ٨٤ ⟦فلس دينار المادة من الى⟧