Voices from the Archive

IJA 2715

Financial Information Including Ledgers and Organization of the Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community that include: information about properties owned by a deceased philanthropist; a document from the Court of Appeals; a detailed statement outlining the purpose and organization of the Ḥevrah Ḳadishah, the Burial Society; and several handwritten financial ledgers.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2715
Item Number
5520
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Charity, Head of the Court of Cassation (Supreme Court) – Iraq, Property, Financial, Legal, Lawsuit, Endowments, Correspondence, Waqf, Contract, Mathematics, Ezra Menahem Daniel, Hakham Sassoon Khedouri, Iraqi Government, Annotation, Ink Stamp, Administrative Committee of Iraqi Jews, Handwritten, Eagle Crest, Receipt, Baghdadi Jewish Community, Office of General Citizenship, Court of Appeals - Baghdad, Accounting, Ledger, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Lease, Typed, Marriage

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
اسم المدرس صبيح الرويض ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
المتوسط | الاملاء و الكتابة | اليوم | التاريخ | الصفوى | الدروس | التوقيع
رقماً كتابة | رقماً كتابة
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٦ شائف | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / latin
OK

Archival unit 27

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ مازن عبد الرؤوف ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
النوع | العدد | الرقم | الدروس | النوع | العدد | الرقم | النوع | العدد | الرقم
شام | ٢ | ⟦illegible⟧ | المراد | شام | ⟦illegible⟧ | ٢٦٥٤٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
راية | ١ | ⟦illegible⟧ | البيت | راية | ١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
شام | ٢ | ⟦illegible⟧ | المراد | شام | ٢ | ٢٦٥٤٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
شام | ٢ | ⟦illegible⟧ | المراد | شام | ٢ | ٢٦٥٤٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
راية | ١ | ⟦illegible⟧ | البيت | راية | ١ | ٢٦٥٤٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
راية | ١ | ⟦illegible⟧ | البيت | راية | ١ | ٢٦٥٤٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
شام | ٢ | ⟦illegible⟧ | المراد | شام | ٢ | ٢٦٥٤٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
شام | ٢ | ⟦illegible⟧ | الارسال | شام | ٢ | ٢٦٥٤٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
راية | ٢ | ⟦illegible⟧ | البيت | راية | ٢ | ٢٦٥٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
١٢ × ٤٠٠ = ٤٨٠٠ × ١٥ = ٧٢٠٠٠
⟦line⟧
✓

Archival unit 28

B01 · header / arabic
اسم المدرس ⟦عبد المطلب عبد القادر⟧

B02 · table / arabic
المتوسط رقماً | المتوسط كتابة | الامتحانية رقماً | الامتحانية كتابة | اليوم | التاريخ | الصف | المادة | النوع
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 29

B01 · header / arabic
اسم المدرس عبد الرحمن عبد الكريم

B02 · table / arabic
المتوسط رقماً | المتوسط كتابة | الإعدادية رقماً | الإعدادية كتابة | اليوم | التاريخ | الصفوف | المادة | النوع
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | السبت | 1/11 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
1 | واحدة | 1 | واحدة | ⟦illegible⟧ | 1/18 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
9 | تسع فقط | 9 | تسع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
٢٦٤
٤٥٣
٨,١٠٠ ثمانية دنانير ومائة فلس

Archival unit 30

B01 · header / arabic
اسم المدرس عبد الرزاق عباس ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
رقم | الموضوع كتابة | الاعداد رقماً | اليوم | التاريخ | الموضوع | الملاحظات | التوقيع
- | ٤ | اربعة | السبت | ٧/٢ | الانكليزية | الدرس الثاني الاول | ⟦signature⟧
- | ٣ | ثلاثة | الاحد | ٧/١٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٤ | اربعة | الاثنين | ٧/١٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٤ | اربعة | السبت | ٧/١٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٣ | ثلاثة | الاحد | ٧/٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٤ | اربعة | الاثنين | ٧/٢١ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٤ | اربعة | السبت | ٧/٢٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٣ | ثلاثة | الاحد | ٧/٢٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٤ | اربعة | الاثنين | ٧/٢٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
- | ٣ | ثلاثة | الاحد | ٨/٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic
٣٢ حصة في الشهر
٣٢ × ٥٠٠ = ١٦ دينار ⟦illegible⟧ دينار
وستة عشر ديناراً

Archival unit 31

B01 · header / arabic
اسم المدرس يعقوب محمد الجميل ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
رقم | المتوسط كتابة | رقماً | الإعدادية كتابة | اليوم | التاريخ | الدروس | الصف | التوقيع
2 | اثنان | 2 | ⟦illegible⟧ | الأحد | 71/8/2 | رياضيات | خامس | ⟦signature⟧
3 | ثلاث | 3 | ⟦illegible⟧ | الثلاثاء | 71/8/5 | ⟦illegible⟧ | خامس سادس | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 2 | ⟦illegible⟧ | الأحد | 71/8/10 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
3 | ثلاث | 3 | ⟦illegible⟧ | الثلاثاء | 71/8/14 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
3 | ثلاث | 3 | ⟦illegible⟧ | الأربعاء | 71/8/12 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
3 | ثلاث | 3 | ⟦illegible⟧ | الثلاثاء | 71/8/19 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
3 | ثلاث | 3 | ⟦illegible⟧ | الأربعاء | 71/8/20 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic
19
4 اربعة اثنان ونصف السنة
⟦line⟧
23
23 × 500 = 11,500 احد عشر دينار ونصف

Archival unit 32

B01 · header / arabic
اسم المدرسة رشيد الثاني ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
المتوسط رقماً | المتوسط كتابة | الإعدادية رقماً | الإعدادية كتابة | اليوم | التاريخ | الدروس | الموضوع | التوقيع
2 | اثنان | 1 | واحد | السبت | 7/2 | النبات والأزهار | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الأحد | 7/3 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
1 | واحد | 2 | اثنان | الاثنين | 7/4 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 1 | واحد | السبت | 8/9 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الأحد | 8/10 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
1 | واحد | 2 | اثنان | الاثنين | 8/11 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 1 | واحد | السبت | 8/16 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الأحد | 8/17 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
1 | واحد | 2 | اثنان | الاثنين | 8/18 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الثلاثاء | 8/19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧

B03 · other / arabic
17 ⟦illegible⟧ 17
17 × 400 = 6800
17 × 500 = 8500
15,300

Archival unit 33

B01 · header / arabic
ابراهيم الشيخ ⟦illegible⟧ كانون الثاني ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
النوعية | اليوم | التاريخ | البيان | الرصيد | المدين | الدائن
٢ | شغله | السبت | ١/٢ | ان رصيد البزاز | هـ
٢ | شغله | الاحد | ١/٣ | 〃 | هـ
٢ | شغله | الاربعاء | ١/٥ | 〃 | اضافت
٢ | شغله | السبت | ١/٩ | 〃 | هـ
٢ | شغله | الاحد | ١/١٠ | 〃 | هـ
٢ | شغله | السبت | ١/١٦ | 〃 | هـ
٢ | شغله | الاحد | ١/١٧ | 〃 | هـ
٢ | شغله | الاثنين | ١/١٨ | 〃 | ح | اضا
٢ | شغله | الاربعاء | ١/٢٠ | 〃 | ح | هـ
٢ | شغله | الجمعة | ١/٢٢ | 〃 | ٧١ | هـ
٢ | شغله | السبت | ١/٢٣ | 〃 | 〃 | هـ
٢ | شغله | الاحد | ١/٢٤ | 〃 | 〃 | X | هـ
٢ | شغله | باقي | a

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 34

B01 · header / arabic
اسم المدرسة ⟦illegible⟧ وعبد النبي

B02 · table / arabic
المتوسطة رقماً كتابة | الاعدادية رقماً كتابة | اليوم | التاريخ | الصفوف | الدروس | التوقيع
٤ | اربعة | السبت | ٧١/١/٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
٢ | ثلاثة | الاحد | ٧١/١/٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | الاثنين | ١/٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | السبت | ١/٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٢ | ثلاثة | الاحد | ١/١٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | الاثنين | ١/١١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | السبت | ١/١٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٢ | ثلاثة | الاحد | ١/١٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | الاثنين | ١/١٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦signature⟧
٤ | اربعة | الثلاثاء | امتحانات نصف السنة | ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic
٢٧ سبعة وعشرون
٢٧ × ٨٠٠ = ٢١٦٠٠ ⟦illegible⟧ فقط واحد وعشرون دينار وستمائة فلس

Archival unit 35

B01 · header / arabic
اسم المدرس محمود ادهم

B02 · table / arabic
المتوسطة | الاعتيادية | ⟦illegible⟧ | العدد | الصنف | الرسم | النوع
رضا | كتابة | رضا | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / mixed
٨٠ X ٤٠٠ = ٣٢٠٠٠
١٢ X ٥٠٠ = ٦٠٠٠
٣٨٠٠٠
٨٠٠٠

Archival unit 36

B01 · header / arabic
اسم المدرسة نهي محمد
١٩٧١

B02 · table / arabic
المتوسطة | الاعدادية | اليوم | التاريخ | الصفوف | الدروس | التوقيع
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
٢ | اثنان | - | - | السبت | ١٠/٢ | الاول | حساب | ⟦line⟧
٢ | اثنان | - | - | الاحد | ١٠/٣ | الاول | حساب | ⟦line⟧
١ | واحد | - | - | الثلاثاء | ١٠/٥ | الاول | رسم | ⟦line⟧
٣ | ثلاث | - | - | الاربعاء | ١٠/٧ | الاول | قراءة | ⟦line⟧
٢ | اثنان | - | - | السبت | ١٠/٩ | الاول | حساب | ⟦line⟧
٢ | اثنان | - | - | الثلاثاء | ١٠/١٢ | الاول | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧
٣ | ثلاث | - | - | الاربعاء | ١٠/١٣ | الاول | = | ⟦line⟧
٣ | ثلاث | - | - | السبت | ١٠/١٤ | الاول | = | ⟦line⟧
٢ | اثنان | - | - | السبت | ١٠/١٦ | = | = | ⟦line⟧
١ | واحد | - | - | الاحد | ١٠/١٧ | = | = | ⟦line⟧
٢ | اثنان | - | - | الثلاثاء | ١٠/١٩ | = | = | ⟦line⟧
٣ | ثلاث | - | - | الاربعاء | ١٠/٢٠ | = | = | ⟦line⟧
٣ | ثلاث | - | - | السبت | ١٠/٢٣ | = | = | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic
٢٩ تسع وعشرون ⟦line⟧ ٢٩ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ دون عشرون يوماً وساعات

Archival unit 37

B01 · header / arabic
اسم المدرس الثاني نوري عبد الحسين ⟦illegible⟧
١٧٨١
كانون الثاني
١٩٧١

B02 · table / arabic
المتوسطة رقماً | المتوسطة كتابة | الاعدادية رقماً | الاعدادية كتابة | اليوم | التاريخ | الصفون | الدروس | التوقيع
٢ | اثنتان | الاحد | ١/٣ | السادس | الواجب والجهاد | نوري
واحدة | واحدة | الاثنين | ١/٤ | الثالث والسادس | = | نوري
اثنتان | السبت | ٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | نوري
١ | واحدة | ١ | واحدة | الثلاثاء | ١٢ منه | ⟦illegible⟧ | الاجتماعيات | نوري
٢ | واحدة | ٢ | اثنتان | الخميس | ١٤ منه | ⟦illegible⟧ | = | نوري
٢ | ٢ | اثنتان | السبت | ١٦ منه | = | = | نوري
١ | واحدة | ١ | واحدة | الاحد | ١٧ منه | ⟦illegible⟧ | = | نوري
١ | واحدة | ٢ | اثنتان | السبت | ٢١ منه | ⟦illegible⟧ | = | نوري
٥ | خمس | ١٢ | اثنتا عشرة

B03 · paragraph / arabic
٤.٢٥٠ = ⟦illegible⟧
٥.٠٠٠ = ٥ × ١٢
٨.٠٥٠

Archival unit 38

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ كانون الثاني ⟦illegible⟧
١٩٧١

B02 · table / arabic
الملاحظة | العدد | اليوم | التاريخ | المفرد | الرقم | النوع | الجهة
٢ | تتاله | ١ | واحدة | الثلاثاء | ١١/١/٥ | — | كيمياء | مدرسها
٢ | " | ١ | " | " | ١/١٢ | — | " | مدرسها
— | — | ٤ | اربع | الاربعاء | ١/١٣ | — | — | مدرسها
٢ | تتاله | ٢ | ثنتين | الخميس | ١/١٤ | — | " | مدرسها

B03 · other / arabic
حصل سهوا

Archival unit 39

B01 · header / arabic
اسم المدرس طارق عبد الرزاق كانون الثاني
١٩٧١

B02 · table / arabic
المتوسطة رقماً | الاعدادية كتابة رقماً | اليوم | التاريخ | الصفوف | الدروس | الملاحظات
٢ | ثانية | السبت | ١/١٥ | الاول ب، ج، د، هـ | العربية | <del>⟦illegible⟧</del>
٢ | ثانية | الاحد | ١/١٦ | الاول ب، ج، د، هـ | العربية | <del>⟦illegible⟧</del>
٢ | ثانية | الاربعاء | ١/١٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del>
٢ | ثانية | الخميس | ١/١٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del>
٢ | ثانية | الاربعاء | ١/١٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | <del>⟦illegible⟧</del>
١٢ | X | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 40

B01 · header / arabic
اسم الفرع الخياطة في جمعية الاخوات ⟦illegible⟧
١٧ / ٨

B02 · table / arabic
العدد | اليوم | التاريخ | البيان | الاجرة | الرصيد
٣ | ثلاثة | الاثنين | ٨/١٧ | المديرة لادارة الفرع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ٨/١٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الخميس | ٨/٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٣ | ثلاثة | الاثنين | ٨/٢٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ٨/٢٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الخميس | ٨/٢٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٣ | ثلاثة | الاثنين | ٨/٣١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ٩/٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الخميس | ٩/٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٣ | ثلاثة | الاثنين | ٩/٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ٩/٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | الخميس | ٩/١٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦line⟧
٢٥ × ٥٠٠ = ١٢,٥٠٠

Archival unit 41

B01 · header / arabic
طلال خليل

B02 · table / arabic
1 | واحدة الثلاثاء 12/8 | الرياضة | محمد
1 | واحدة الاربعاء 12/9 | الرياضة | محمد
1 | واحدة السبت 12/12 | الرياضة | محمد
1 | واحدة الثلاثاء 12/15 | الرياضة | محمد
1 | واحدة الاربعاء 12/16 | الرياضة محمد | محمد
1 | واحدة الخميس 12/17 | الرياضة محمد | محمد
1 | واحدة الثلاثاء 12/22 | الرياضة محمد | محمد
1 | واحدة الاربعاء 12/23 | =" | محمد
1 | واحدة الخميس 12/24 | =" | محمد
1 | واحدة الثلاثاء 12/29 | =" | محمد
1 | واحدة الاربعاء 12/30 | =" | محمد
1 | واحدة الخميس 12/31 | =" | محمد

B03 · paragraph / arabic
12 اثناء
12 × 50 = 600 ستة دنانير

Archival unit 42

B01 · header / arabic
اسم المدرس فوزي عبد الرزاق حسن

B02 · table / arabic
المتوسطة | الاعتدادية | اليوم | التاريخ | الدروس | الموضوع | التوقيع
٢ | ثاني | ١ | واحدة | الثلاثاء | ١٢/٨ | الرياضيات | ⟦illegible⟧
٤ | اربع | الاربعاء | ١٢/٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ٣ | ثلاث | الخميس | ١٢/١٠ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الثلاثاء | ١٢/١٥ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٤ | اربع | الاربعاء | ١٢/١٦ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ٣ | ثلاث | الخميس | ١٢/١٧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ١ | واحدة | الثلاثاء | ١٢/٢٢ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٤ | اربع | الاربعاء | ١٢/٢٣ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ٣ | ثلاث | الخميس | ١٢/٢٤ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ١ | واحدة | الثلاثاء | ١٢/٢٩ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٤ | اربع | الاربعاء | ١٢/٣٠ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
٢ | ثاني | ٣ | ثلاث | الخميس | ١٢/٣١ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
١٦ = ٨ × ٢
١٢ = ٤ × ٣

Archival unit 43

B01 · header / arabic
اسم المدرسة نهج كسر
اسم المدرس

B02 · table / arabic
المتوسط | الاعداد | اليوم | التاريخ | الدروس | الصف | الموضوع
٢ | انشاء | — | — | الاربعاء | ١٢/٢ | الرياضيات | الاول | ⟦line⟧
٢ | تلاوة | — | — | الخميس | ١٢/٣ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | السبت | ١٢/٥ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاحد | ١٢/٦ | — | الاول رات | ⟦line⟧
١ | رياضة | — | — | الاثنين | ١٢/٨ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاربعاء | ١٢/٩ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الخميس | ١٢/١٠ | — | الاول | ⟦line⟧
١ | رياضة | — | — | الثلاثاء | ١٢/١٥ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاربعاء | ١٢/١٦ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الخميس | ١٢/١٧ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | السبت | ١٢/١٩ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاحد | ١٢/٢٠ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الثلاثاء | ١٢/٢٢ | — | الاول الثاني | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاربعاء | ١٢/٢٣ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الخميس | ١٢/٢٤ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الاربعاء | ١٢/٢٧ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الثلاثاء | ١٢/٢٩ | — | الاول | ⟦line⟧
٢ | انشاء | — | — | الخميس | ١٢/٣١ | — | الاول | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic
٣٥ خمسة وثلاثون
٣٥ × ٤٠٠ = ١٤٠٠٠ اربعة عشر دينار

Archival unit 44

B01 · header / arabic
اسم المدرس :- نوري عبد الحميد
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
رقم | الرصيد | الرصيد | اليوم | التاريخ | البيان | المقبوض | المصروف | الحالة اليومية
١ | واحد | واحد | ١٢/١٠ | واحد بالاشتراك ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/١٠ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/١٢ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/١٥ | واحد بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/١٧ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/١٩ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/٢٠ | واحد بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/٢٢ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/٢٤ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/٢٩ | واحد بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحد | واحد | ١٢/٣١ | اثنان بالاشتراك | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٨ | ١٨

B03 · other / arabic
٤٨ × ٨ = ⟦illegible⟧
٥٠ × ١٨ = ٩٠٠
⟦line⟧
٢٢٠٠

Archival unit 45

B01 · header / arabic
اسم المدرس :- محمود ادهم

B02 · table / arabic
رقماً | كتابة | الرتبة | الاسبوعية | اليوم | التاريخ | الدروس | الصفوف | التوقيع
1 | واحدة | 2 | ثانية | السبت | 12/5 | 1، 2، 3 | خامس، ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | الاحد | 12/7 | 2، 3، 4 | خامس، ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
2 | اثنان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الاربعاء | 12/9 | 4، 5 | ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | السبت | 12/12 | ⟦line⟧ | ثالث، خامس | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | الاحد | 12/13 | 2، 4، 5 | خامس، ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
2 | اثنان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الاربعاء | 12/16 | 4، 5 | ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | السبت | 12/19 | 1، 2، 3 | ثالث، سادس | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | الاثنين | 12/21 | 2، 4، 5 | خامس، ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
2 | اثنان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الاربعاء | 12/23 | ⟦line⟧ | ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | السبت | 12/26 | 1، 2، 3 | خامس، ثالث | <del>⟦signature⟧</del>
1 | واحدة | 2 | ثانية | الاثنين | 12/28 | 2، 4، 5 | ⟦illegible⟧ | <del>⟦signature⟧</del>
2 | اثنان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الاربعاء | 12/30 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | <del>⟦signature⟧</del>

B03 · paragraph / arabic
16 ستة عشر حصة في شهر 12
16 × 300 = 4800
16 × 500 = 8000
16 × 800 = 12800
المجموع 12800

Archival unit 46

B01 · header / arabic
اسم المدرس فؤاد عبد الغني

B02 · table / arabic
رقم | المتوسط | الاحاد | اليوم | التاريخ | الاجر | المجموع | التوقيع
2 | اثنان | الاثنين | 11/22 | 4 | ⟦illegible⟧ | ⟦signature⟧
4 | اربعة | السبت | 12/5 | 4 | الاول والثاني | ⟦signature⟧
2 | ثلاثة | الاحد | 12/6 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | الاثنين | 12/7 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | السبت | 12/12 | - | - | ⟦signature⟧
2 | ثلاثة | الاحد | 12/13 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | الاثنين | 12/14 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | السبت | 12/19 | - | - | ⟦signature⟧
2 | ثلاثة | الاحد | 12/20 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | الاثنين | 12/21 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | السبت | 12/26 | - | - | ⟦signature⟧
2 | ثلاثة | الاحد | 12/27 | - | - | ⟦signature⟧
4 | اربعة | الاثنين | 12/28 | - | - | ⟦signature⟧

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
46 X 400 = 18,400 ثمانية عشر دينار واربعمائة فلس

Archival unit 47

B01 · header / arabic
اسم المدرس ⟦illegible⟧ ابراهيم الشيخ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
الحصة رقماً | الحصة كتابة | الاسبوع رقماً | اليوم | التاريخ | الدروس | الصف | التوقيع
2 | اثنان | السبت | 2/5 | الاولى : ⟦illegible⟧ | الاولى متوسطة | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاحد | 2/6 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاربعاء | 2/8 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧ اضافي
2 | اثنان | السبت | 2/12 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاحد | 2/13 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاربعاء | 2/15 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧ اضافي
2 | اثنان | الثلاثاء | 2/21 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | السبت | 2/26 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاحد | 2/27 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧
2 | اثنان | الاربعاء | 2/30 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | هـ ⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦line⟧
20 x 2 = 40
⟦illegible⟧

Archival unit 48

B01 · header / arabic
عبد الهادي العباس ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٢ | اثنان | السبت | ١٢/٣ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاحد | ١٢/٦ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاثنين | ١٢/٧ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ١٢/١٢ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاثنين | ١٢/١٤ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ١٢/١٦ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاحد | ١٢/٢٠ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاثنين | ١٢/٢١ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاربعاء | ١٢/٢٣ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاحد | ١٢/٢٧ | ⟦signature⟧
٢ | اثنان | الاثنين | ١٢/٢٨ | ⟦signature⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٢٢
٢٢ × ٦ = ١٣٢ ثلاثة وعشرون دينار
ومائتان

Archival unit 49

B01 · table / arabic
المجموع رقماً | كتابة | رقماً | الاعدادية كتابة | اليوم | التاريخ | الصفحة | الدروس | التوقيع
2 | اثنان | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | الثالث الحادي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 1 | واحدة | السبت | 12/5 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الاحد | 12/6 | ثالث خامس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 | واحدة | 2 | اثنان | الاثنين | 12/7 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 1 | واحدة | السبت | 12/12 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الاحد | 12/13 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 | واحدة | 2 | اثنان | الاثنين | 12/14 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 1 | واحدة | السبت | 12/19 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الاحد | 12/20 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 | واحدة | 2 | اثنان | الاثنين | 12/21 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 1 | واحدة | السبت | 12/26 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2 | اثنان | 2 | اثنان | الاحد | 12/27 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
1 | واحدة | 2 | اثنان | الاثنين | 12/28 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
20
20
⟦line⟧
20 + 20 = 40
40 + 18 = 58
18 ثمانية عشر دينار

Archival unit 50

B01 · table / arabic
١ | واحدة | السبت | ١٢/١٤ | السادس والثالث | الاحتياطيات | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاحد | ١٢/١٥ | السادس والثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاثنين | ١٢/١٦ | السادس والثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | السبت | ١٢/٢١ | السادس والثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاحد | ١٢/٢٢ | السادس والثالث | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاثنين | ١٢/٢٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | السبت | ١٢/٢٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاحد | ١٢/٢٩ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاثنين | ١٢/٣٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | السبت | ١/٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاحد | ١/٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
١ | واحدة | الاثنين | ١/٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
١٢
٤٨٠٠ = ٤٠٠ × ١٢
٧٠٠٠ = ٥٠٠ × ١٤
١١٨٠٠
عشرة دنانير وثمانمائة فلس

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧