Voices from the Archive

IJA 2715

Financial Information Including Ledgers and Organization of the Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community that include: information about properties owned by a deceased philanthropist; a document from the Court of Appeals; a detailed statement outlining the purpose and organization of the Ḥevrah Ḳadishah, the Burial Society; and several handwritten financial ledgers.

Metadata

Archive Reference
IJA 2715
Item Number
5520
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Charity, Head of the Court of Cassation (Supreme Court) – Iraq, Property, Financial, Legal, Lawsuit, Endowments, Correspondence, Waqf, Contract, Mathematics, Ezra Menahem Daniel, Hakham Sassoon Khedouri, Iraqi Government, Annotation, Ink Stamp, Administrative Committee of Iraqi Jews, Handwritten, Eagle Crest, Receipt, Baghdadi Jewish Community, Office of General Citizenship, Court of Appeals - Baghdad, Accounting, Ledger, President of the Jewish Community, Ḥevrah Ḳadishah, Ministry of the Interior, Lease, Typed, Marriage

AI Transcription, Pages 1-25

Page 4

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

الوفيات:
العدد /: خاصة / ١٧ /
التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٧

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] « مسجل »

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
الموضوع / تاريخ وفاة يهودي

يرجى تدقيق سجلاتكم واعلامنا بتاريخ وفاة اليهودي
( عزرا مناحيم دانيال ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عبد الغفور شجاع
[Signature] مدير الجنسية العام

[Stamp] العدد ⟦...⟧
[Stamp] التاريخ ⟦...⟧

صورة منه الى
الامانة العامة للاموال المجمدة - | اشارة الى كتابها ت ١ /
مديرية التلفونات المركزية : جباية الديون | ٢٩٨٤ في ١٢ / ١٠ / ٦٧
للعلم رجاء .

[Marginalia] تاريخ الوفاة ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] علاء / ٢٤

Page 5

- 2/500
- 2/
- 15/-
- 1/-
- ⟦15⟧
- 2/500
- 2/-
- 1/-
- 6
----------------
- 6/750
- 2/750
- 5/
----------------
61/500

Page 6

السكرتير
حسب سجلات الطائفة ⟦...⟧
⟦...⟧

١- رفقة الياهو مروري توفيت يوم الخميس ٢٩ حزيران ١٩٥٠ م
الموافق ١٤ تموز ٥٧١٠ عبري
٢- مسعودة امرأة رينه كروري توفيت يوم الثلاثاء ١٢ تموز
الموافق ٢٨ حزيران ١٩٥٠
٣- صلة امرأة حيم صالح دعبول توفيت يوم الاحد ١٦
الموافق ٢٠ ايلول ١٩٤٨

[Signature] صقر ⟦...⟧
[Signature] ⟦...⟧

Page 7

بغداد / / ١٩٥٢

سعادة رئيس الطائفة الاسرائيلية - بغداد

بعد التحية

لدى تدقيق السجلات الخاصة بالزواج ⟦قصد⟧ الاستعلام تبين بان
السيد ⟦نوري منير شلوش⟧ ليس متزوجا وليس له اي قيد في السجلات المختصة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] بموجب وصل رقم ⟦...⟧
[Marginalia] بتاريخ ٥ نيسان ⟦...⟧

[Marginalia] ٢٠٠ / ⟦...⟧
[Marginalia] ٦٤ / ٨١

[Signature] مسجل العقود

Page 19

اسم المدرس اسماعيل القطة ⟦...⟧

| العدد | اليوم | اليوم | التاريخ | الموضوع | التوقيع |
| 2 | اثنان | الاحد | ١٩٧١/١/٣ | الاول والثاني الدين | ⟦signature⟧ |
| 1 | ثلاثة | الاثنين | ١٩٧١/١/٤ | الاول الاجتماعيات | ⟦signature⟧ |
| - | اربعة | الثلاثاء | ١٩٧١/١/٥ | الثالث الدين | ⟦signature⟧ |
| 2 | اثنان | الاحد | ١٩٧١/١/١٠ | الثاني الدين | ⟦signature⟧ |
| 1 | ثلاثة | الاثنين | ١٩٧١/١/١١ | الاول والثاني الاجتماعيات | ⟦signature⟧ |
| - | اربعة | الثلاثاء | ١٩٧١/١/١٢ | الثالث الدين | ⟦signature⟧ |
| - | خمسة | الاربعاء | ١٩٧١/١/١٣ | الاجتماعيات | ⟦signature⟧ |
| 2 | اثنان | الاحد | ١٩٧١/١/١٧ | الثاني الدين | ⟦signature⟧ |
| 1 | ثلاثة | الاثنين | ١٩٧١/١/١٨ | الاول والثاني الاجتماعيات | ⟦signature⟧ |
| - | اربعة | الثلاثاء | ١٩٧١/١/١٩ | الثالث الدين | ⟦signature⟧ |
| - | خمسة | الاربعاء | ١٩٧١/١/٢٠ | الاجتماعيات | ⟦signature⟧ |

٣٧ يستحق الاجرة ٩ نسخ
١٤,٨٠٠ = ٤٠٠ x ٣٧
٤,٥٠٠ = ٥٠٠ x ٩
١٩,٣٠٠ تسعة عشر دينار وثلاثمائة فلس