Voices from the Archive

IJA 3726

Financial Information, Baghdadi Jewish Community Schools, Endowments, Hospitals

View interactive document page

Description

These are receipts, bills, and expense reports pertaining to schools, endowments, and hospitals operated by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference
IJA 3726
Item Number
10060
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Menahem S. Daniel's School, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ledger, Thumbprint, Medicine, Typed, Endowment, President of the Mosaic Community, Spiritual Council, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Frank Iny School, Insurance, Annotation, Handwritten

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

Accounting
We approve the disbursement of the amount of 15 Dinars to a car to ⟦...⟧
for Khadouri students from Jabai as the fare for the outbound trip
Signature ⟦...⟧
29 / 1 / ⟦...⟧
I received the amount of fifteen Dinars only
The Republic of Iraq
10 Revenue Stamp fils
⟦signature⟧

Page 127

Al-Zawraa Store
Cars
For its owners: Talib Al-Dabbagh and Ibrahim Maslawi
Al-Rashid Street
Baghdad Phone Number 4619
Fils | Dinars
750 | 20
Received from: The respected Al-Shamayiliya School
Only: Twenty dinars and seven hundred and fifty fils only
And that is for car fees: for the students' trip to Salman Pak
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
Signature

Page 131

TALIB TAXI CARS
Owner: Talib Haj Yass
Al Firdoz Sq. Alwya
☎ 88544
Talib
Date:
Number: 0116
Mr.: ⟦illegible⟧
Date | Details | Dinar | Fils
7/1 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/2 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/3 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/4 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/5 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/6 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/7 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/8 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/9 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/10 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/11 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/12 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/13 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/14 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/15 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/16 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/17 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/18 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/19 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/20 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/21 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/22 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/23 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/24 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750
7/25 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 500
7/26 | Car fare ⟦illegible⟧ |  | 750

Page 132

TALIB TAXI CARS   TALIB TAXI CARS
Owner: Talib Haj Yass
Al-Ferdos Sq. Alwya   Al-Ferdos Sq. Alwya
☎ 88544   88544 ☎
No.: 0115
Date:
Date: 11/30/1973
Mr.:
Mr.: Abraham Shamoon
Date | Details | Dinar | Fils
11/1 | From Baghdad to Basra |  | 500
11/2 | " " " " |  | 600
11/4 | " " " " |  | 450
11/5 | Taxi Baghdad and Kadhimiya | 1 | 250
11/7 | The car to the airport |  | 500
11/8 | ⟦Saluqi⟧ house on Al-Rashid Street |  | 600
11/10 | To the hospital round trip with waiting | 1 | ...
11/12 | And the pool in Waziriya and Karrada |  | 400
11/15 | To the hospital in the clinic " |  | 500
11/17 | Baghdad and Kadhimiya with waiting | 1 | ...
11/20 | Two and a quarter hours | 1 | ...
11/22 | " | 1 | ...
11/25 | To Al-Shorja |  | 250
11/27 | Taxi inside (the city) ⟦11/2⟧ Baghdad |  | 750
11/28 | To Al-Shorja |  | ...
11/30 | Outside Baghdad ⟦Al-Khayyam⟧ Market and Al-Shorja |  | 750
| Patient | 10 | 550

Page 134

Date | Details | Dinar | Fils
| Previous balance | 66 | 200
⟦1/28⟧ | For the monthly rent of the house leased by Talibith ⟦...⟧
Najia | 5 | 000
| For the school dormitory | 0 | 500
| For the monthly rent of the house inhabited by Talibith ⟦...⟧
Arsat ⟦...⟧
and land expenses Talibith Talibith ⟦...⟧
1/2 - 1 hour | 1 | 800
⟦2/1⟧ | For the school dormitory Talibith and expenses
Time 1/2 - 1 hour | 0 | 750
| For the monthly rent of the house which Talibith ⟦...⟧
Najia | 2 | 500
| For the school projects | 0 | 500
| For the monthly rent of the house which Talibith ⟦...⟧ Najia | 0 | 500
| For the beverage delivery fee to the house Talibith |  |
| For the school dormitory | 0 | 500
| For the monthly rent of the house which Talibith ⟦...⟧ Najia
and land expenses Talibith ⟦...⟧
⟦...⟧ |  |
| For the school dormitory with work ⟦...⟧ |  |
| For the monthly rent of the house ⟦...⟧ | 11 | 000

Page 140

Presidency of the Mosaic Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils   Dinar
⟦line⟧   ⟦line⟧
⟦illegible⟧   ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad the above-mentioned amount, totaling
Only ⟦illegible⟧
And that is for ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 144

Arnaut
1962/8/12
To the Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Subject: Al-Fakk Building 42/222 and 44/222
Based on the expiration of the maintenance period, we have received the
mentioned building finally. We have no objection to the
contractor Mr. Solomon Shamoun receiving the remaining amount of
five hundred Dinars only.
The Engineer
⟦signature⟧
62/8/12
Based on receipt 280427 dated 1962/8/12
Check issued
1/8/12
⟦illegible faint pencil notes⟧
1050
1050
1050
824/9/28

Page 145

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 1/8/1972
Dinar | Fils
25 | —
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
only twenty-five Dinars, nothing more, according to check number 704182
on Rafidain Bank on 1/8/1972
and that is for the price of textbooks supplied to the Sa'adiya School for Boys and Girls
Saadoun Samuel
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
⟦illegible signature⟧

Page 146

Mr. President
I request approval to disburse -/25 Dinars to the scholarship student Mr.
Shaul Hayim Sasson, which is the first installment of the student allowance
for the academic year 64/65, with thanks
291
8/10
⟦illegible⟧ N.S. ⟦illegible⟧
10/8/1964
⟦signature⟧

Page 147

Cable Address : LICCO BAGHDAD
TELEPHONES :-
Main Office 87191-2-3
Showroom 81154
Telephone Number
Central Office 87191-2-3
Showroom 81154
Levant Import & Commercial Co. W.L.L.
Authorized Capital 100,000 Dinars Subscribed and Paid 75,000 Dinars
LEVANT IMPORT & COMMERCIAL CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Capital I.D. 100,000 Paid I.D. 75,000
Office: Mustansir Street. Credit Bank of Iraq Building
Showroom : Saadoon St.
CASH SALES
CASH SALES VOUCHER
Baghdad: 22 / 8 / 1962
WH/ No: 2099
Messrs: The Honorable Presidency of the Mosaic Community M
Quantity | Description | Price | Total Value
One | Olivetti Typewriter Model Diaspron 82 Arabic Letters 18 Inches ⟦4 balls⟧ No. 900940 |  | 82,000
| External Cover |  | 1,000
| Received seventy-two dinars and four hundred fils Check No. 754618 dated 25/7/1962 on Arab Bank |  | 72,400
Republic of Iraq
10 Fils
⟦illegible⟧ 22/8
Levant Import & Commercial Co. W.L.L.
⟦Internal⟧ Transfer
No. 231
Date 1/8/1962

Page 148

Republic of Iraq
General Security
Directorate of Security for the Baghdad Region
Newspapers
Number / ⟦...⟧
Date 1 / 8 / 1963
Head of the Mosaic Community
In Baghdad
Subject / Typewriter
We have no objection to your purchase of an Arabic typewriter from the Oriental Import and Trade Company
for use in conducting your private business only, please.
Abdul Razzaq Abbas
For/ Director of Security for the Baghdad Region

Page 149

DR. ALBERT RABY                                      DR. ALBERT RABY
Rashid Street - Near Hamra Cinema          Rashid Street-Near Hamra Cinema
Tel. { Clinic 81561                                Tel. { Clinic 81561
{ Residence 94405                                      { Res.   94405
Name:
Received from the Mosaic Community the sum of 12/000 twelve dinars
Trip of Layla Abdullah ⟦medical examinations⟧
Elisha
29 / 7 / 1961

Page 150

Dr. Fadil Ajadj   Dr. Fadil Ajadj
State Doctorate in Medicine from the University of Paris   M. D. ( PARIS )
Specialist in Medical Analyses   SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
Al-Rashid Street - Near Lynch House   Al - Rashid Street, Ras Al - Qaria
Telephone { Laboratory 4883 / Residence 98793 }   Tel. { Laboratory 4883 / Residence 98793 }
Baghdad ⟦line⟧ Baghdad on
I received from the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
an amount of eight dinars (8/000) for
the examination of laboratory samples sent by the doctors of
the aforementioned community. In witness thereof, I have issued this receipt.
Pursuant to Check No. ⟦11441⟧
July 28, 1963
⟦Signature⟧
Dr. Fadil Ajadj