Voices from the Archive

IJA 3726

Financial Information, Baghdadi Jewish Community Schools, Endowments, Hospitals

View interactive document page

Description

These are receipts, bills, and expense reports pertaining to schools, endowments, and hospitals operated by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3726
Item Number
10060
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Bills, Endowment, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Insurance, Ledger, Letterhead, Medicine, Menahem S. Daniel's School

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ: /   /   ١٩٦

فلس       دينار
⟦line⟧       ⟦line⟧
/

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره:
فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع ⟦القابض⟧

Archival unit 127

The Eastern Bank, Limited   المصرف الشرقي المحدود
(INCORPORATED IN ENGLAND)   (مؤسس في انكلترا)
WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF THE CHARTERED BANK   المملوك كليا من قبل تشارترد بنك
(INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853)   (مؤسس بارادة ملكية سنة ١٨٥٣)
HEAD OFFICE IN U.K AT 2/3 CROSBY SQUARE, LONDON E C. 3.   مركزه الرئيسي في لندن في ٢ / ٣ كروسبي سكوير اي. سي. ثري.
PRINCIPAL OFFICE IN IRAQ AT NEW BANK'S STREET, BAGHDAD   مركزه في بغداد في شارع المصارف الجديد رقم ٥٦٦ / ٥٨
REGISTERED WITH THE COURT OF FIRST INSTANCE BAGHDAD UNDER NO 566/58   مسجل في محكمة بداءة بغداد برقم ٥٦٦ / ٥٨
Other Branches in Iraq : Baghdad South Gate, Baghdad Alwiyah,   فروعه الاخرى في العراق : بغداد فرع الباب الشرقي وبغداد فرع العلوية
Basra, Mosul, Kirkuk, & Amarah   والبصرة ، الموصل ، كركوك ، العمارة
TELEGRAPHIC ADDRESS : EASTERTIDE   العنوان البرقي : ايستر تايد

Baghdad, 31st July, 1963   بغداد

M/s. Admnistrative Committee of Iraqi
Jews.
BAGHDAD.

Dear Sir/s.   بعد التحية
Your current account has to-day been   لقد قيدنا عليكم بالحساب الجاري مبلغ ⟦line⟧ دينار
debited with the sum of I.D. 21-675
(Iraq Dinars Twenty one and fils   و ⟦line⟧ فلسا لقاء الفائض المترتب على ذمتكم
675 only).
being interest on your debit balance up to   لغاية هذا التاريخ وضمنه .
and including this date.

[Signature] Yours faithfully,   عن المراقب
[Signature] P. Controller
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦handwritten: 210⟧

Archival unit 128

| البيان | دينار | فلس |
| الى سليم داود ثاوي لقراءة القديش لمدة سنة بمعدل ثلاثة دنانير | ٣٦ | -- |
| الى ⟦صبر⟧ لبناء القبر | ٢٦ | -- |
| الى خضوري حسين قيم ⟦دورة⟧ خدمة لتقديم القهوة في السبعة ايام | ٦ | ٧٥٠ |
| الى يعقوب شوحيط قيم حضرة الـ العيد وقيمة شيد كهربائي | ٦ | -- |
| سليم داود ثاوي عن القراءة الدينية لمدة سبعة ايام | ٣ | ٧٥٠ |
| سليم داود ثاوي ⟦شراء⟧ شمع مع تنظيف | ٢ | -- |
| بيراخوت لثلاث دفعات | ٥ | -- |
| ناجي يزدي اجرة هراخوت في السبعة ايام | ٥ | -- |
| اجرة اشخاص لنقل التربة ايام | ١ | -- |
| الى مير الشماس قيم شمع وتنظيف كنيس مسعودة شطوب بمناسبة السليحوت | ١ | -- |
| الى قايم شطوب اجور سيارات واتعاب | ١ | -- |
| يوسف لاوي " " " | -- | ٢٥٠ |
| يعقوب شراح " " " | -- | ٢٥٠ |
| الى كنيس حخام حيش قيم ضياء لمدة سنة بمعدل ٥٠٠ فلس شهرياً | ٦ | -- |
| المجموع | ١٠٠ | -- |

فقط مائة ديناراً وذلك عن المصاريف التي لوف واللازم صرفها على
المتوفى حزقيل عزرا شمعون
توافق على صرف المبلغ ١٠٠ ديناراً لا سيادة الـ حخام لوف

[Signature] تسلمت المبلغ المذكور مائة ديناراً فقط ٧ / ٨ / ١٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠

Archival unit 129

B01 · header / arabic
المحاسب

B02 · paragraph / arabic
نوافق على صرف ⟦...⟧ ٥١ ديناراً الى سيارة الخاص
عن طعام خليل چايچي من اجرة السفر زورا

B03 · signature / mixed
توفيق
٩٢٩/١/⟦...⟧

B04 · paragraph / arabic
تسلمت المبلغ وقدره ٥١ ديناراً فقط

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 130

B01 · header / arabic
محل الزوراء
سيارات ⟦...⟧
لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد
بغداد رقم التلفون ٤٦١٩

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٧٥٠ | ٢٠

B03 · form / arabic
وصلني من: ⟦illegible⟧
فقط: ⟦illegible⟧ لاغيرها
وذلك عن اجور سيارة: ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس

B05 · signature / arabic
الامضاء

Archival unit 131

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B02 · form / mixed
لحضرة: الفاضل السيد كنجي ⟦illegible⟧ باروخ

B03 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | فلس Fils | دينار Dinar
من البيت الى الادارة العامة والى الجنسية والى ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٥٠٠
الوقت ساعة واحدة
من البيت الى البنك والى الادارة العامة والى البيت ⟦line⟧ ٧٥٠
والى الشورجة الوقت ١ ١/٢ ساعة
من البيت الى الحاخام باشي والبيت والى بيت ⟦line⟧ ٥٠٠
الحاخام والى بيت ⟦illegible⟧ والى بيت
الاسرائيليين في لواء بغداد والى مستشفى الشورجة ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
من البيت الى ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٥٠٠
من البيت الى العلوية ⟦line⟧ ٥٠٠
من البيت الى ناحية الكرادة والبيت والى ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٥٠٠
الوقت ساعة واحدة
من البيت الى الجنسية والبيت والى البيت ⟦line⟧ ٥٠٠
ساعة
من العلوية ⟦illegible⟧

Archival unit 132

B01 · form / mixed
التاريخ Date:
Details:
دينار Dinar:
فلس Fils:

B02 · table / arabic
ما قبله | ⟦illegible⟧
من بيت ⟦...⟧ الى بيت ناجي دال ⟦...⟧
⟦...⟧ دانيال والى ⟦...⟧ دال ⟦...⟧
دال ⟦...⟧ والى ⟦...⟧ دال السورية الرفقة
⟦...⟧
من بيت ⟦...⟧ الى بيت ناجي دال ⟦...⟧ | ⟦illegible⟧
والى ⟦...⟧ دال ⟦...⟧ دال ⟦...⟧ دال العلوية والى
⟦...⟧ والى ⟦...⟧ الرفقة ⟦...⟧
من العلوية الى البيت
من البيت الى بيت ⟦...⟧ دال الشورجة مع انتظار | ⟦illegible⟧
من الشورجة الى عيادة الدكتور جلال عبود
من الشورجة الى بيت دال البيت مع انتظار | ⟦illegible⟧
من ⟦...⟧ الى ⟦...⟧ عالم من البيت | ⟦illegible⟧
من فندق بغداد الى البيت | ⟦illegible⟧
من العلوية الى البيت | ⟦illegible⟧
من بيت الى مديرية صحة دال الشورجة مع انتظار | ⟦illegible⟧
من ⟦...⟧ الى البيت آياب | ⟦illegible⟧
من البيت الى العلوية | ⟦illegible⟧
من العلوية الى البيت | ⟦illegible⟧
من بيت ناجي ⟦...⟧
⟦...⟧ دال ⟦...⟧
من البيت الى ⟦...⟧

B03 · footer / arabic
١١٧٥٠

Archival unit 133

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ الحلوية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ مالي وزارة الخارجية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ المريض ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | اجور ⟦illegible⟧ من كراج ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | سنة ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ كذا لزيارة ⟦illegible⟧ دار ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | الوقت ⟦illegible⟧ ساعة
⟦illegible⟧ | عنه ⟦illegible⟧ الحلوية ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | عنه ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ مالي وزارة الخارجية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | عنه ⟦illegible⟧ الى عيادة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | الحلوية دار ⟦illegible⟧ مالي الحلوية ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | عنه ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ساعة واحدة
⟦illegible⟧ | عنه ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | المجموع | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 134

TALIB TAXI CARS   سيارات طالب للاجرة
TALIB HAJ YASS   لصاحبها : طالب حاج ياس
Al Firdoz Sq. Alwya   ساحة الفردوس - علوية
☎ 88544   ٨٨٥٤٤ ☎

طالب

Date / التاريخ:
رقم: ٠١١٦
Mr. / السيد: ⟦illegible⟧

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ١/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٢/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٣/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٤/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٥/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٦/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٧/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٨/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٩/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ١٠/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ١١/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ١٢/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ١٣/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ١٤/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ١٥/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ١٦/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ١٧/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ١٨/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ١٩/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٢٠/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٢١/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٢٢/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٢٣/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٢٤/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |
| ٢٥/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
| ٢٦/٧ | اجرة سيارة ⟦illegible⟧ |  | ٧٥٠ |

Archival unit 135

TALIB TAXI CARS   سيارات طالب للاجرة
TALIB HAJ YASS   لصاحبها : طالب حاج ياس
Al-Ferdos Sq. Alwya   ساحة الفردوس - علوية
☎ 88544   ٨٨٥٤٤ ☎

رقم: ٠١١٥
Date:
التاريخ: ٩٧٣/١١/٣٠
Mr.:
السيد: ابراهام شمعون

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ١١/١ | من بغداد الى البصرة |  | ٥٠٠ |
| ١١/٢ | " " " " |  | ٦٠٠ |
| ١١/٤ | " " " " |  | ٤٥٠ |
| ١١/٥ | تكسي بغداد والكاظمية | ١ | ٢٥٠ |
| ١١/٧ | السيارة الى المطار |  | ٥٠٠ |
| ١١/٨ | بيت ⟦سلوقي⟧ في شارع الرشيد |  | ٦٠٠ |
| ١١/١٠ | الى المستشفى ذهاب واياب مع الانتظار | ١ | ... |
| ١١/١٢ | والمسبح في الوزيرية والكرادة |  | ٤٠٠ |
| ١١/١٥ | الى المستشفى في العيادة " |  | ٥٠٠ |
| ١١/١٧ | بغداد والكاظمية مع الانتظار | ١ | ... |
| ١١/٢٠ | ساعتين وربع | ١ | ... |
| ١١/٢٢ | " | ١ | ... |
| ١١/٢٥ | الى الشورجة |  | ٢٥٠ |
| ١١/٢٧ | تكسي داخل (البلد) ⟦١١/٢⟧ بغداد |  | ٧٥٠ |
| ١١/٢٨ | الى الشورجة |  | ... |
| ١١/٣٠ | خارج بغداد سوق ⟦الخيم⟧ والشورجة |  | ٧٥٠ |
|  | صابرة | ١٠ | ٥٥٠ |

Archival unit 136

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · header / mixed
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / mixed
M:
لحضرة:

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦line⟧
⟦illegible handwriting in blue ink throughout the body of the form⟧

Archival unit 137

| التاريخ
Date | التفاصيل
Details | دينار
Dinar | فلس
Fils |
|  | ما قبله | ٦٦ | ٢٠٠ |
| ⟦٢٨/١⟧ | عن شهرية الدار المؤجرة طالبيث ⟦...⟧
ناجية | ٥ | ٠٠٠ |
|  | عن مبيت المدرسة | ٠ | ٥٠٠ |
|  | عن شهرية الدار التي يسكنها طالبيث ⟦...⟧
عرصات ⟦...⟧
والاخرجات الارضية طالبيث طالبيث ⟦...⟧
١/٢ - ١ ساعة | ١ | ٨٠٠ |
| ⟦٢/١⟧ | عن مبيت المدرسة طالبيث والاخرجات
الوقت ١/٢ - ١ ساعة | ٠ | ٧٥٠ |
|  | عن شهرية الدار التي طالبيث ⟦...⟧
ناجية | ٢ | ٥٠٠ |
|  | عن مشاريه المدرسة | ٠ | ٥٠٠ |
|  | عن شهرية الدار التي طالبيث ⟦...⟧ ناجية | ٠ | ٥٠٠ |
|  | عن اجرة شراب الى الدار طالبيث |  |  |
|  | عن مبيت المدرسة | ٠ | ٥٠٠ |
|  | عن شهرية الدار التي طالبيث ⟦...⟧ ناجية
والاخرجات الارضية طالبيث ⟦...⟧
⟦...⟧ |  |  |
|  | عن مبيت المدرسة مع الشغل ⟦...⟧ |  |  |
|  | عن شهرية الدار ⟦...⟧ | ١١ | ٠٠٠ |

Archival unit 138

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ | ما قبله | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 139

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله | ٧٨ | ٤٥٠
⟦illegible⟧ | من البيت الى رينو بالباص ومن هناك بالتاكسي والى البيت | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى بغداد الجديدة وبالعكس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | وبالتاكسي والى البيت تاكسي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى ساحة النصر وبالعكس وبالتاكسي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى البيت تاكسي ليل | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من بيتنا الى البيت الثاني وبالعكس | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من البيت الى الشورجة وبالعكس بالباص | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من البيت الى رينو وبالعكس وبالباص والى | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | دار الايتام بالباص ومن هناك الى الشورجة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى اليرموك وبالعكس بالباص والى البيت | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | تاكسي وبالعكس ليل | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من البيت الى السفارة الامريكية وبالعكس | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | والى البيت وبالشورجة وبالعكس ساعة واحدة | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى بناية الشمس والى السراي والى | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | الايتام وبالعكس تاكسي | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | من بيتنا الى اليرموك وبالعكس ساحة النصر مع انتظار | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى الباشا وبالعكس وبالبيت تاكسي | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠
⟦illegible⟧ | من البيت الى الشورجة مع انتظار | ⟦illegible⟧ | ٣٠٠
⟦illegible⟧ | من الشورجة الى ⟦illegible⟧ وبالعكس | ⟦illegible⟧ | ٣٠٠
⟦illegible⟧ | والى ⟦illegible⟧ | ٨٤ | ٢٥٠

Archival unit 140

B01 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
ما قبله
⟦illegible⟧ | منه سفرة ⟦illegible⟧ البيت والى صلاة العلوية | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه سفرة ⟦illegible⟧ الرشادية والى البيت | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه البيت الى قرب محل الزيوت والى البيت | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | بالسيارة ⟦illegible⟧ الوقت 1/2 ساعة | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه بالسيارة الى ترب البلديات والى شارع الملك | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | فيصل نحو شارع غازي وعامة الرشادية والى البيت | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى العلوية وعامة الوقت 1 1/2 ساعة | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | استعمال السيارة 1 1/2 ساعة زيارات | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه البيت الى شارع الامين والى البيت والى وقوف | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى البيت والى شارع الامين والى الشورجة ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ساعة | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه بالسيارة الى السراي والى سينما ⟦illegible⟧ والى البيت | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى البيت ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه البيت الى الشورجة | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه بالسيارة الى السراي والى البيت والى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى الكرادة خارج والى البيت ⟦illegible⟧ انتظار | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه البيت الى باب ⟦illegible⟧ والى الرشادية والانتظار | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | من الرشادية الى البيت | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه البيت الى الشورجة | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | منه بالسيارة الى ⟦illegible⟧ والى ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | والى البيت ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 141

B01 · header / mixed
فلس Fils | دينار Dinar | التفاصيل Details | التاريخ Date

B02 · table / arabic
ما قبله
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 142

B01 · form / arabic
الاسم:
العدد:
التاريخ:

B02 · table / arabic
٢١ ٤٠٠
٢٤ ٦٥٠
⟦line⟧
٤٦ ٠٥٠

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 143

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 144

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس: ١٢٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 145

B01 · header / arabic
ضريبة ⟦illegible⟧
التفاصيل

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٥٠٠  اجرة باص من القطعة الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
١٠٠  فاتورة ايجار ⟦illegible⟧
١٥٠  تكسي من الشورجة الى فندق سمير اميس وبالعكس ⟦illegible⟧
١٠٠  تكسي من فندق سمير اميس الى بيت جادة كانام لاخذ الوفد ⟦illegible⟧
٢٠٠  اكرامية ⟦illegible⟧ من بيت جادة كانام الى بيت باجي ⟦illegible⟧
٧٠   تكسي على الحساب في شارع موسى صبري من ⟦illegible⟧
٤٠   تكسي من شارع الجمهورية الى بيت ناصر ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
سيد ⟦illegible⟧
فقط دينار واحد وثلاثون فلساً

B04 · marginalia / arabic
١٧٧٠
٦٠٠
⟦line⟧
١/١٧٠
⟦line⟧
١/٢٤٠

B05 · signature / arabic
توقيع
⟦illegible⟧
١٠/١٢

Archival unit 146

B01 · header / arabic
١٩٦٢/٨/٢
الى السيد رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B02 · paragraph / arabic
الموضوع: عمارة الفلك ٤٢٢/٢٤ و ٤٢٢/٢٣

B03 · paragraph / arabic
بناءً على انتهاء مدة الصيانة قد استلمنا العمارة
المذكورة بصورة نهائية فلا مانع لدينا لاستلام
المتعهد السيد ساسون شمعون المبلغ المتبقي وقدره
خمسمائة دينار فقط

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
٦٢/٨/٢

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٦٢/٨/٢
⟦signature⟧

B06 · paragraph / arabic
استند الى الرقم ٢٨٠٤٢٧ والمؤرخ في ١٩٦٢/٨/١٢
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
٨/١٢

Archival unit 147

B01 · header / arabic
في ليلة الاثنين

B02 · table / arabic
دعوة عمل خيري صورة الانصاري ⟦line⟧ ٦٠٠/-
ادن في محل معاريف ⟦line⟧ ١٢٠٠/-
⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٥/٢٥٨
رواتب ⟦line⟧ ١٢٠٠/-
⟦line⟧
شاي ⟦line⟧ غدا ⟦line⟧ عشاء ⟦line⟧ ٢٩٥/٨٥٨
٨٠٠/- ٤٠٠/- ٤٠٠/-
ضيافة شهر اب ايلول

Archival unit 148

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٦٤

B03 · table / arabic
فلس | دينار
— | ٢٥٠

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائتان وخمسون ديناراً عراقياً لا غير ⟦line⟧
وذلك عن مخصصات العطلة الصيفية لعام ١٩٦٤ على الحساب ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
ضريبة الطابع

B06 · signature / arabic
عادل حكيم صموئيل

B07 · marginalia / arabic
عادل حكيم صموئيل

Archival unit 149

سيادة الرئيس

ارجو الموافقة على صرف -/٢٥ ديناراً الى طالب البعثة السيد
شاؤول حاييم ساسون وهو القسط الاول من مخصصات الطالب
للسنة الدراسية ٦٤/٦٥ مع الشكر

[Marginalia] ٢٩١
[Marginalia] ٨/١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧ N.S. ⟦illegible⟧

١٠/٨/١٩٦٤

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 150

Cable Address : LICCO BAGHDAD
TELEPHONES :-
Main Office 87191-2-3
Showroom 81154
رقم التلفون
الدائرة المركزية ٣-٢-٨٧١٩١
المعرض ٨١١٥٤
شركة الاستيراد والتجارة الشرقية ذ.م.م.
راس المال المصرح - / ١٠٠,٠٠٠ دينار المكتتب والمدفوع - / ٧٥,٠٠٠ دينار
LEVANT IMPORT & COMMERCIAL CO.
(WITH LIMITED LIABILITY)
Capital I.D. 100,000 Paid I.D. 75,000
Office: Mustansir Street. Credit Bank of Iraq Building
Showroom : Saadoon St.
المبيعات النقدية
CASH SALES VOUCHER

Baghdad: ٢٢ / ٨ / ١٩٦٢
WH/ No: 2099
حضرة: السادة رئاسة الطائفة الموسوية المحترمين M

| الكمية Quantity | التفصيلات Description | السعر Price | مجموع القيمة Total |
| واحدة | آلة طابعة نوع اوليفيتي موديل دياكون ٨٢ عربية الحروف ١٨ عقدة ⟦٤ كرات⟧ رقم ٩٠٠٩٤٠ |  | ٨٢,٠٠٠ |
|  | غطاء خارجي |  | ١,٠٠٠ |
|  | قبض اثنان وسبعون ديناراً أربعمائة فلس الصك المرقم ٧٥٤٦١٨ والمؤرخ في ٢٥/٧/١٩٦٢ على البنك العربي |  | ٧٢,٤٠٠ |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٢/٨

Levant Import & Commercial Co. W.L.L.

[Marginalia] حوالة ⟦داخلية⟧
[Marginalia] رقم ٢٣١
[Marginalia] تاريخ ١/٨/١٩٦٢