Description
These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. They contain correspondence from the Office of Education in Baghdad regarding school administration issues including: student vehicles, folk and popular dancing, student registration, school fees, labor disputes, book inventory, the organization of health committees in schools, student attendance, boy scouts, girl scouts, the battle against illiteracy, uniform certification, assembly agendas, Islamic education, scholarships, the national anthem, assemblies, extracurricular activities, drawing competitions, education standardizations, lists of schools, union regulations, speech festivals, poetry competition, approved films, and compliance forms. There is also a brochure for photography and video services and a survey about home economics education.
AI en Translation, Pages 401-425
Page 401
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
School Activities
Number /: 829 / 2
Date /: 9 / 9 / 1958
To the administrations of all Primary, Intermediate, Secondary
and Private schools
Subject / Student Activities
The Directorate of General Technical Affairs informed us in its letter No. 34386 dated
August 20, 1958, that the Audio-Visual Center will broadcast in the Student Corner
on the radio station of the Republic of Iraq every Friday of the week the news
and activities of the students. Therefore, we request you to note the following and provide us with it in writing
or recorded on tapes.
1- Dramatic performances, school anthems, and musical concerts
held by your school.
2- Model lessons.
3- Short stories, poems, speech debates, and humorous
dialogues.
4- Scientific talks.
5- News of sports, scouting, games, and various other activities.
Please be informed that the efforts of those involved in these subjects will be appreciated and cooperation
in this field is preferred.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
Copy to -
Directorate of General Technical Affairs - its letter referred to above.
General Education Inspectorate.
Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Provincial Governorate.
Audio-Visual Center.
Inspectors (female and male).
School Activities.
K / 10
Page 402
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Secondary Personnel Department
Number / 19821
Date / 9 / 9 / 958
Administrations of all secondary schools for boys affiliated
to this Directorate
Subject / Organization of Courses
The Directorate of General Education - Teacher Training - informed us in its letter
No. 34901 dated 4 / 9 / 58 that the Council of Education decided
at its sixteenth session held on 17 / 8 / 58 to organize educational courses
for students who failed in the fifth secondary classes. Please announce
this in your schools and inform students to visit this Directorate to register
their names.
Director of Education, Baghdad Province
Copy to -
Directorate of General Education - Teacher Training.
Secondary Personnel Observation.
Notice Board.
Rooks 4/1
Page 403
216
2 / 8 / 1958
The Iraqi Republic
Directorate of Education, Baghdad Province
Personnel
Number / 8967
Date / 21 / 8 / 958
To all school administrations associated with this directorate
Please provide the necessary facilities to Mr. Nazim Ramzi, the technical photographer at the Ministry
of Economy, when he visits your schools for the purpose of preparing what is required for the Iraqi pavilion
at the fifth Damascus International Fair in terms of photographs.
Director of Education, Baghdad Province
Center
⟦signature⟧
Copy to :-
Ministry of Education - your letter 32507 on 24 / 8 / 958
Personnel.
LGM 26
Page 404
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Personnel Affairs
Number /: ⟦illegible⟧
Date /: 8/21/958
Immediately
Administrations of all schools associated with this Directorate
Please instruct your employees not to visit the Ministry of Social Affairs
for the purpose of submitting the form until new instructions are issued in this regard.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Copy to: -
Ministry of Education . - Your letter 32414 on 8 / 23 / 958
Contracts Observer .
Personnel Affairs Division .
8 / 26
Page 405
The Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates
Number / ⟦18463⟧
Date / 21 / 8 / 958
To -
Administrations of Official and Private Secondary Schools for Boys
We reiterate our letter 17937 dated 16 / 8 / 958 and request a response
to it quickly. We also convey to you a copy of the confirmation from the General Directorate of Technical Affairs
/ Examinations 31370 dated 17 / 8 / 1958.
⟦Al-Hasani⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
A copy to -
General Directorate of Technical Affairs / Examinations for your information
Administration of Al-Najibiyah Secondary School / for the same purpose
Administration of the Industrial School / for the same purpose
Certificates Observation Office
Copy of Confirmation
Further to our letter 300/5 dated 9 / 8 / 1958
Please quickly send the names and addresses of high school graduates for the academic
year 957 / 958, stating the number of students required to sit for supplementary exams for each school, directly to the
Directorate of Administration at the Ministry of Defense and provide us with a copy of it.
General Director of Technical Affairs
Al-Tamimi / 23
Page 406
Aziz / 17
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Records to / -
Number /: 18118
Date /: 18 / 8 / 1958
To all administrations of official and private schools affiliated with this Directorate
The Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Governorate notified us in its letter 9515 on 13 / 8 / 958
that the Ministry of Health will soon distribute health bulletins to schools, we request pasting them on cardboard
before hanging them because they cannot be moved after the cardboard is pasted.
⟦illegible signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to / - Personnel Section
Secondary Education and Administration Accountant / for information
Primary Education Accountant / for information
Records Clerk
Aziz / 17
Page 407
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Administration to -
Number / 81 / 180
Date / 17 / 8 / 1958
Administrations of Private Secondary and Intermediate Schools
for Boys belonging to this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the General Directorate of Education / Private 31366
dated 16 / 8 / 1958, requesting that you conduct examinations for those students of the National Service
School (Karkh and Bataween branches) who contact you, whose grades are specified in the aforementioned letter.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
General Directorate of Education / Private Secondary
Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts / Please kindly circulate it to your private
secondary and intermediate schools
Certificates and Statistics
Private Supervisor
Notice Board
-/ Copy of the Letter /-
Your letter 17997 on 16 / 8 / 1958.
Please request all private and foreign institutes and schools belonging to you
the necessity of conducting examinations for students of the first, second, and fourth commercial grades who failed
or are completing requirements from the students of the abolished National Service Secondary School with its two branches, free of charge, and then registering
those wishing to transfer to one of the schools mentioned above after they pass
the examinations under discussion and informing us.
Director of General Education
Al-Nuaimi / 17
Page 408
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Personnel
No. / 18012
Date / 17 / 8 / 1958
17
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools for boys
and girls, the Home Arts school, the Preparatory Commercial school and the
Annex of the Preparatory Commercial school for boys and girls, the State Industrial Secondary School,
and all vocational and charitable institutes affiliated with this Directorate.
It has been decided to change the name of Al-Faysaliya District to Al-Mishkhab District, please
be informed.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Copy to :-
Directorate General of Education / Records - your letter 30060 on 10 / 8 / 958
Personnel Section.
The Ministry of Interior informed us in its letter No. 1379 dated 4 / 8 / 958
of the name change of Al-Faysaliya District to Al-Mishkhab District, please be informed.
On behalf of the Minister of Education
Copy to :-
Ministry of Interior / your letter above - please be advised.
K / 15
Page 409
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Immediately
Number / 7927
Date / 16 / 8 / 1958
Administrations of Official and Private Secondary Schools for Boys
We transmit to you a copy of the letter from the Army Chief of Staff, Administration Directorate 1 / Sh / 19 / 57731
on July 25, 58 <del>communicated</del> to us by the letter of the Directorate of Technical Affairs <del>attached to Education</del> under number
3005 on 9 / 8 / 58 regarding sending the names and addresses of preparatory school graduates for the year 57 / 58
with a statement of the number of those completing requirements as well as the number of those who failed.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to: /
<del>Directorate of Technical Affairs attached to Examinations for your kind information</del>
Administration of Al-Najibiya Vocational Secondary School
Administration of the Official Industry Secondary School
Administration of the Preparatory School of Commerce
For information for Mr. Tariq Al-Obaidi
Certificates Note
Copy of the Letter
To: /
General Directorate of Education / Missions
Following up on our letter 5155 on 11 / 6 / 58 and with reference to the Ministry of Education letter 23800
on 18 / 6 / 58, we have not yet received the names and addresses of preparatory graduates and their equivalent
for the year 57 / 58. Please send them to us immediately with a statement of the number of those completing for each school to take necessary action
regarding subjecting them to reserve service in the thirteenth session.
Signature
Staff Brigadier
Muhammad Rashad Al-Hamamsi
Director of Administration
Professor Shamu
For necessary action
Arslan / 18 / 8 / 58
Page 410
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Personnel
No. / 17726
12 / 8 / 1958
Statement
Based on the approval of the Baghdad Provincial Governorate / Local Administration in its letter 9512 on 13 / 8 / 58
It has been decided to change the names of the schools listed below as indicated against them as of its date
above.
New Name | Old Name
Qutayba bin Muslim Primary School for Boys | Al-Askari Primary School for Boys
Khawla bint al-Azwar Primary School for Girls | First Al-Askari Primary School for Girls
Al-Uruba School for Children | Second Al-Askari School for Children
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
Director of Education, Baghdad Province
Center
Copy to: /
Ministry of Education
Ministry of Finance
Ministry of Interior / Local Administration
Head of Accounts, Baghdad
Head of the Public Service Council
Directorate of General Guidance and News / Please direct its broadcast in the internal bulletin
Directorate of General Education / Primary
Directorate of General Education / Statistics
General Education Inspectorate
Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Provincial Governorate
Directors of Education for all provinces
Treasury Directorate, Baghdad Province
Treasury Office, Local Administration
Records / To take necessary action to change school titles
All directorate branches and departments urgently
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools for information
Page 411
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Records
Number / 87285
Date / 11 / 8 / 1958
To /
Administrations of
Preparatory School of Commerce
Official Secondary School of Industry
Central Preparatory School for Boys
Central Preparatory School for Girls
Home Arts in Karrada Al-Sharqiya
Official and Private Secondary and Intermediate Schools for Boys and Girls
Primary Schools " " " "
Vocational, Charitable, and Children's Institutes
⟦...⟧
Letter of the General Directorate of Education / Cultural Relations / Libraries 29069 on
3 / 8 / 1958. Regarding the interpretation of the word (Arab) in the French-English dictionary by Cassell,
several meanings were placed by the author with the purpose of disparaging and undermining the status and value of Arabs. Therefore, we request
confirmation to us (immediately) regarding the presence of such a dictionary in your school library or its absence, so that
this Directorate may be informed of the matter.
⟦signature⟧
⟦Abdul Jabbar ...⟧
For the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Records Clerk / for follow-up
Fursan /
Page 412
Directorate of Education of Baghdad Province - Center
Personnel
Number - 16421
Date - 24 / 7 / 1958
-/ Statement /-
Further to our statement No. 16240 dated 21 / 7 / 1958.
Al-Wathba Intermediate School for Girls shall be considered (Al-Wathba High School for Girls) as of
the date 20 / 7 / 1958.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:
Ministry of Education
Ministry of Finance
Ministry of Interior - Local Administration
Presidency of the University of Baghdad
Presidency of the Public Service Council
Directorate of Guidance and General Information
Directorate of General Education - Secondary Education
Directorate of General Education - Primary Education
Inspectorate of General Education
Mutasarrifate of Baghdad Province - Local Administration
All Provincial Directors of Education
Treasury Directorate of Baghdad Province
Treasury Mission of the Local Administration
Records - to take the necessary action
Divisions of this Directorate
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools - for information
Qais Ahmed
Page 413
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
The Administration
Secret and Highly Urgent
⟦line⟧
Number / 290
Date / 25 / 5 / 1958
To -
Administrations of Secondary and Intermediate Schools for Boys
Official and Private, affiliated with this Directorate
This Directorate wishes to urge the students of your schools
not to frequent public cafes as places for studying
considering the difference in the nature of these places from the atmosphere
of study that the students need, and to avoid the occurrence of
what disturbs the students' peace during study and what results
from that in terms of precautions with unsafe consequences ⟦line⟧
⟦signature⟧
Abd al-Sattar al-Qaraghuli
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
General Directorate of Education / Secondary, for your kind information.
Reference to your letter numbered M/14/10/1151
And dated 24 / 5 / 1958
Al-Tamimi / 25
Page 414
Ministry of Education
General Directorate of Education
Physical Education
Number - 19810
Date - 1958/5/22
Administrations of Primary, Intermediate, Secondary, Vocational and Private Schools in Baghdad
On the occasion of the upcoming opening of the swimming pool for the current summer season, please follow the instructions listed below
regarding the organization of work and training in the swimming pool belonging to this Ministry to ensure discipline and to facilitate the benefit and protection of
students.
1 - No one is accepted in the pool except day students in official and private schools and colleges.
2 - Registration of students begins in the swimming pool building starting from Saturday, falling on ⟦24⟧ / 5 / 58 from 7 o'clock
until 9:30 AM for primary and intermediate school students and from 4:30 until 7:00
PM for secondary, vocational school students, high institutes and colleges.
3 - Attendance shall be daily in the swimming pool (except Fridays and official holidays) as follows:-
Morning Swimming
⟦line⟧
And it shall be for primary school students only in two shifts according to the following order:-
A - For newcomers from 7:00 until 8:00 AM.
B - For advanced and intermediate students from 8:15 until 9:45 AM.
C - Allocating three quarters of an hour daily for outstanding students to train them at a high level in swimming and diving starting from 9:45 AM.
Evening Swimming
⟦line⟧
And it shall be for intermediate, secondary, vocational school students, high institutes and colleges in two shifts according to the
following order:-
1 - For newcomers from intermediate schools from 4:30 - 5:30 PM on Saturdays, Mondays and Wednesdays
of every week.
2 - For newcomers from secondary, vocational schools, high institutes and colleges from 4:30 - 5:30
PM on Sundays, Tuesdays and Thursdays of every week.
B - For intermediate and advanced students from 5:40 - 7:40 PM every day.
C - One hour daily is allocated for those outstanding in swimming and diving to train them at a high level in swimming, diving and water
polo. After 7:40 PM.
4 - Shift students shall not enter the swimming pool before the last student from the previous shift exits, so trainers must note
this with all precision.
5 - The administration manager shall assign one of the trainers to check the students' identity and verify it well before allowing them to enter
⟦the pool⟧
⟦(1)⟧
Page 415
25 / 5 / 1981
The swimming pool building. Another coach must also be assigned to supervise the cleaning of their bodies in the (showers) and their feet in the
foot washing basin before they enter the pool.
6 - The pool management must place clear instructional signs written in white color (paint) on the edge of the pool and on its sides with the following
phrase (Shallow - for beginners) and also write in red the phrase (Deep - for advanced).
7 - The swimming pool manager shall distribute the tasks among the coaches and determine the type of work performed by each of them, as well as the duties
of his shift in the morning and evening sessions according to a special schedule signed by everyone and sent by the administration manager to
the Directorate of Physical Education enclosed with an official letter.
8 - The swimming pool manager shall entrust each coach with a group of students to train them, and that coach is considered directly responsible
for everything that happens to them.
9 - The administration manager shall keep a special attendance record for both the morning and evening sessions, in which every member of the pool
administrative staff signs daily.
10 - The administration manager, the pool manager, and the coaches for each session must arrive at the pool building at least half an
hour before the scheduled time for the students' arrival, and everyone leaves together after the last student departs.
11 - (a) - The administration manager is responsible for all administrative matters such as records, physical fitness forms, student IDs,
monitoring the cleanliness of the pool, the pumping machinery, and all furniture and supplies, as well as supervising the workers and janitors assigned to the pool.
(b) - The pool manager is responsible for all technical matters of swimming, diving, and water polo, and for the efficiency and ability of the coaches and the extent
to which they perform their training duties.
(c) The coach is responsible for the administrative or technical work entrusted to him by the pool manager and the administration manager.
12 - The administration manager shall provide any student who wishes and meets the conditions specified in these instructions with a
physical fitness form to be filled out by his school administration after attaching his photograph, provided it is signed by the school principal
or his official deputy and stamped with the school seal. After completing it, the student must go to the students' health clinic
(bringing the form with him) to undergo a medical examination for health and physical fitness and safety from communicable diseases, to be signed
by the clinic doctor, then the student returns it to the swimming pool administration (to be kept in a special file). After that,
the student who meets the health conditions is provided with a membership ID by the administration manager.
13 - The pool administration manager must keep two registers for recording the names of participating students, one for primary school students
and the second for middle, secondary, vocational school, higher institute, and college students, mentioning:
Student's name - his school - his grade - his age - the ID number he holds - date of receiving the ID - his level in swimming
(Beginner - Intermediate - Advanced) - General remarks in which the extent of the student's progress in swimming is recorded.
14 - A student may not be transferred from the beginner group to the intermediate and advanced group except by special permission from the
pool manager.
15 - The administration manager shall put distinctive marks on the students' IDs for the sessions and their swimming times.
16 - The pool manager shall provide the administration manager with a list of the names of advanced students who are training at a high level in
(To be continued)
⟦signature⟧
Page 416
( 3 ) Continued
Swimming, diving, and water polo; the administration manager must mark this in a register and on the students' IDs.
17 - No students other than those mentioned in paragraph 16 are allowed to remain in the pool when coaches are conducting special training for such students.
18 - Students shall visit the following clinics, provided that the number of students examined daily does not exceed (30) students in each of the following clinics: -
(a) - Students of Baghdad Center schools - Medical office of the Central Student Health Clinic
(b) - Students of Adhamiya or Kadhimiya schools - Medical office of the Student Health Clinic in Adhamiya
(c) - Students of Karrada Al-Sharqiya schools - Medical office of the Student Health Clinic in Karrada Al-Sharqiya
(d) - Students of Karkh schools - Medical office of the Student Health Clinic in Karkh
19 - The administration manager and the pool manager are responsible for all disciplinary issues and they must submit a detailed report on every incident or problem that occurs to the Directorate of Physical Education.
20 - Visitors are absolutely not allowed in the pool, whether during official hours or outside of them.
21 - Both the administration manager and the pool manager must submit a technical report on the (30th) of every month, each according to his specialization, and submit a comprehensive report at the end of the swimming season to the Directorate of Physical Education.
22 - The administration manager must receive all tools and supplies belonging to the pool according to the special register and record all new supplies and tools in the mentioned register.
23 - The administration manager must send a bottle of pool water to the Student Health Directorate at the end of each month to test the water and ensure its suitability.
⟦signature⟧
General Swimming Director
Akram Fahmy
A copy of it to: -
Presidency of the University of Baghdad
Deans of all colleges
Directorate of Secondary Education
" Vocational Education
" Teachers' Training
" Physical Education
Administrative Office of Baghdad Province / Local Administration
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
" " " " / Outskirts
Ministry Accounts
Student Health Directorate - Please send a medic with sufficient first aid materials for both the morning and evening shifts to the swimming pool to carry out the first aid mission; please also instruct the central, Adhamiya, Karrada Al-Sharqiya, and Karkh student health clinics to conduct examinations and ensure they are free from infectious diseases and their physical and health fitness so that they can participate in the pool.
( Continued )
Page 417
(4) C 19810
5/22/58
Central Student Health Clinic - for examining students of Baghdad Center schools
Student Health Clinic in Karrada Al-Sharqiya - for examining students of Karrada Al-Sharqiya schools.
Student Health Clinic in Adhamiya - for examining students of Adhamiya and Kadhimiya schools.
Student Health Clinic in Karkh - for examining students of Karkh schools
Swimming Pool Administration - to proceed accordingly and inform us regarding the students
The aforementioned ⟦line⟧ to proceed according to these instructions when performing what will be entrusted to you
of tasks.
⟦illegible⟧
⟦Image⟧ 21
Page 418
872
⟦illegible⟧ / 25
Directorate of Education of Baghdad Province / Center | Number / 12272
Records | Date / 5/21/1958
Administrations of primary schools for boys and girls, official -
and private, all.
Subject / No Objection
The Directorate of General Education - Cultural Relations / Libraries
has no objection, by its letter numbered 5417 and dated 5/1/1958, to your school students
acquiring the (Morals and Manners) bulletin of the Selimie Religious School in Karbala on an
optional and non-mandatory basis, at a price of (25) fils per copy and for an
annual subscription of (250) fils only. Please be informed accordingly.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to / - Inspectors (male and female) of the Directorate / For information please
Accountant of Primary Education / For information
Page 419
125
5/18
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Administration
Number / 15984
Date / 17 / 5 / 1958
To / -
The Honorable Public and Private Primary Schools -
Affiliated with this Directorate.
School administrations that have not received the allocated number of copies of the magazine
(Sind and Hind) are requested to send a reliable person from among the monitors to receive
the quantity that can be distributed in your schools, and we also hope you will encourage
the magazine because it is your magazine.
⟦line⟧
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
Center
Page 420
Directorate of Education of Baghdad Province - Center
Records
Number - 12209
Date - 12 / 5 / 1958
To -
Administrations of Official Primary Schools for Boys and Girls
and Private Schools affiliated with this Directorate
The Directorate of General Education - Cultural Relations Libraries
does not object, by its letter No. 17711 dated 7 / 5 / 1958, to your school students acquiring
the book (Models in Primary Parsing) on an optional, non-compulsory basis
and at a price of (80) eighty fils per copy only.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to -
Inspectors (Male and Female) of the Directorate - For information please
Assistant Mr. Tariq Al-Mubaidi }
Assistant Mr. Abboud Al-Bazzaz } For information please
Primary Education Accounting - For information
Records Clerk - For information
To be filed
Qais Ahmed
Page 421
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Personnel
Number / <del>⟦illegible⟧</del> 11672
Date / 14 / 5 / 1958
To :-
Administrations of Middle and Secondary Schools for Boys and Girls
Associated with this Directorate, all of them
Attached herewith is the statement regarding the theatrical performances that will be held by
the Institute of Fine Arts under the patronage of His Excellency the Minister of Education to assist
the mujahideen in the brotherly Algerian country. Please publish this statement -
for the teaching staff and the male and female students in your schools to see and to contribute
by attending the artistic performances that will be held on the evenings of Tuesday and Thursday coinciding with
20, 21, and 22 / May / 1958 current and at exactly half-past eight o'clock
at the garden theater of the Institute of Fine Arts and in support of the national charitable project
announced.
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy of it to :-
Directorate General of Education / Relations
Directorate General of Education / Secondary
Inspectorate General of Education
Deanship of the Institute of Fine Arts - your letter numbered 657 dated
8 / 5 / 1958
Industrial High School for Boys
Preparatory School of Commerce for Boys
Preparatory School of Commerce Annex for Girls - for the same purpose, please
Notice Board
All employees of the Directorate
Personnel
Aziz / 15
Mr. Ahmed
To post the statement on the notice board
⟦illegible⟧
15 / 5 / 1958
Page 422
Major Artistic Concerts
Under the patronage of His Excellency the Minister of General Education
To aid the mujahideen in the brotherly Algerian country
Presented by
The Institute of Fine Arts
Supervised by Professor Haqi Al-Shibli
Featuring a team of its professors and students
The acting and music branches and the chanting choir at the institute
For four consecutive days
On the evenings of May 19, 20, 21, and 22, 1958
At exactly 8:30 PM
On the Institute's garden theater
Presented every night
The play Theater of Corpses - Drama - One Act
With
The Fourth Act - from the play - Julius Caesar - Tragedy
The Fourth Act - from the play - Scheherazade - Comedy
The concert concludes with a national parade
Algeria and Palestine
- Performed by the institute's students - with - the music and chanting groups
⟦line⟧
- Ticket Prices -
Second Section | First Section
250 Fils | 500 Fils
- Tickets are on sale now at the institute -
⟦line⟧
(Helping Algeria is a sacred duty for every citizen)
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
Aziz / 11 /
Page 423
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Personnel to -
Secret - Urgent -
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools
for boys and girls, vocational and charitable institutes, and kindergartens
connected to all branches of the Directorate
Number / 224
Date / 6 / 5 / 1958
The Directorate of General Education informed us by its letter numbered S 832 and dated
5 / 5 / 1958 as follows:-
It is strictly forbidden to broadcast any school party inside or outside the school
whether on the radio or television except after the approval of the competent
authorities in this ministry to verify its details before broadcasting.
Please act accordingly and inform us of your receipt of this letter of ours.
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy of it to:-
Directorate of General Education / Personnel - for your kind information
General Education Inspectorate
Presidency of the General Provincial Council / Baghdad Provincial Administration
Industrial Secondary School
Preparatory School of Commerce for Boys
Annex to the Preparatory School of Commerce for Boys
Annex to the Preparatory School of Commerce for Girls
School of Home Arts
Karrada Al-Sharqiya
⟦illegible⟧
For implementation
Page 424
Urgent
Directorate of Education, Baghdad Province
Administrative Center
Number / 617
Date / 4 / 4 / 1958
29
To
Administrations of all schools affiliated with this Directorate
The Directorate General of Education / Papers and Records has informed us in its letter No. 16301
dated 26 / 4 / 1958 .
That the Council of Ministers has approved considering the third day of May / 58 an official holiday
Please act accordingly .
⟦illegible⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate General of Education / Papers and Records your letter referred to above
Assistant Mr. Tariq Al-Obaidi
Personnel
Page 425
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Records
Number / 10290
Date / 4 / 5 / 1958
26
To /
Directors of secondary, intermediate, and primary schools for boys
and girls associated with this Directorate, all of them
Subject / Regarding a book
The Directorate of General Knowledge / Cultural Relations - Libraries has no objection
by its letter numbered 15867 dated 19 / 4 / 1958 to the acquisition of the book
(The Observed Revolution) by Mr. Khidr al-Abbas, price per copy (150)
one hundred and fifty fils, by the students on an optional, non-mandatory basis, wishing
knowledge of that.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad District
The Center
A copy to /
Inspectors (male and female) of the Directorate / For information please
Assistant Mr. Tariq al-Obaidi / For information please
Records Clerk / For information
Fursan /