Voices from the Archive

IJA 3751

Correspondence between Frank Iny and Shamash Secondary Schools and Baghdadi Office of Education Regarding Administration Issues

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. They contain correspondence from the Office of Education in Baghdad regarding school administration issues including: student vehicles, folk and popular dancing, student registration, school fees, labor disputes, book inventory, the organization of health committees in schools, student attendance, boy scouts, girl scouts, the battle against illiteracy, uniform certification, assembly agendas, Islamic education, scholarships, the national anthem, assemblies, extracurricular activities, drawing competitions, education standardizations, lists of schools, union regulations, speech festivals, poetry competition, approved films, and compliance forms. There is also a brochure for photography and video services and a survey about home economics education.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3751
Item Number
12377
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Employment, File Folder, Form, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, High School, Illustration, Iraqi Government, Labor, Letterhead, Ministry of Defense, Office of Education – Baghdad, Office of Physical Education, Office of Public Health, Photograph, Primary School, Printed Text, Registration, School Material, Secondary School, Shamash Secondary School, Students, Teachers, Typed

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

( نص كتاب مديرية المعارف العامة )
⟦line⟧

يرجى تعميم ما يلي على كافة المدارس الابتدائية رسمية واهلية .
لا بد وانكم قرأتم في الصحف وسمعتم في الاذاعات عن نية هذه الوزارة في الغاء الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية . وبما ان لائحة تعديل قانون المعارف العامة معروضة في الوقت
الحاضر على مجلس الامة للنظر في تشريعها لذا لا نستطيع معرفة فيما اذا كان تشريعها سيتم
هذه السنة ام لا . ولكن نود ان نؤكد لجميع مدراء ومعلمي ومفتشي المدارس الابتدائية وجوب
مراعاة الهدف التربوي السليم عند اجراء الامتحانات المدرسية وذلك بمحاولة نقل الطلاب في مراحل
السنوات الاربع الاولى من الدراسة الابتدائية من صف الى اخر وعدم ابقائهم في صفوفهم الا عند
الضرورة القصوى ولاسباب تربوية وجيهة وذلك بدراسة مشاكل الطلاب المتخلفين اثناء السنة
ومحاولة معالجة مشكلاتهم والتحري عن اسباب ضعفهم على ان يتم ذلك بالتعاون مع ادارة المدرسة
والمفتشين واولياء الطلاب ما امكن ذلك للوصول باكبر عدد من الطلاب الى المستوى الذي يستطيعون
معه الانتقال الى الصف الاخر في نهاية السنة ونتوقع ان لا يكون المتخلفون في صفوفهم الا اولئك
الذين لم يستجيبوا للجهود المبذولة . ونعتقد انه اذا بذلت المدرسة جهودها في تنمية قابليات
الطلاب وتكييف التعليم ليلائم هذه القابليات وتشويقهم اليه فان ذلك كفيل بتجنب الكثير من ⟦...⟧
⟦...⟧ف الطلاب في صفوفهم والتغلب على الصعوبات ونأمل ان تكون ادارة المدرسة على اتصال واشراف
⟦...⟧ائم لتتمكن من تطبيق ذلك بالشكل الذي يحقق الهدف التربوي السليم .
اما فيما يتعلق بطلاب الصفين الخامس والسادس الابتدائيين فنرجو ان يكون التوجيه والاشراف
⟦...⟧ اسوة بالصفوف الاخرى وان تكون الدرجات اليومية دقيقة ومطابقة للواقع وان يكون سجل الطالب
⟦...⟧ حقيقية لوضعه الدراسي ومستواه العلمي وقابلياته كما نأمل ان يتحرر المعلمون كما هو متوقع
منهم من كل تأثير او ضغط قد يقع عليهم في تقدير هذه الدرجات وان يكون رائدهم مصلحة الطالب
والمصلحة العامة . كما نأمل ان يكونوا ايجابيين في امتحاناتهم للطلاب واختباراتهم لهم وان ⟦...⟧
تكون هذه الامتحانات توجيهية ومرشدة وان يحاولوا القضاء على عقدة الامتحانات في نفوس الاطفال
وتجنب كل ما من شأنه ان يخلق جوا من الرهبة وذلك بالتحرر من التزمت والجمود واعطاء الطالب
الفرص الكافية لاظهار قابلياته ليتمكن المعلم من اكتشاف نواحي ضعفه وبروزه والاستفادة منهما
اننا اذ نهيب بجميع المربين على السير في الطريق التربوي السليم لتأدية الرسالة المثلى
تجاه ابناء امتنا ومع املنا من تعاون الجميع نؤكد لمن يهمه الامر باننا سوف لا نتهاون في محاسبة
المقصرين .

[Signature] التوقيع/ وزير المعارف
[Signature] ⟦line⟧

مكتوم

مديرية معارف لواء بغداد
المركز/ الشهادات والاحصاء

العدد/ ٢ / ١٠
التاريخ / ١ / ٣ / ١٩٥٨

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات

ننقل اليكم اعلاه صورة كتاب مديرية المعارف العامة ــ الامتحانات ــ المرقم ٦/ ١ / ٢٦٥ والمؤرخ
٢٨ / ١ / ١٩٥٨ يرجى تطبيق ما جاء به بكل امانة واخلاص .

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

[Marginalia] نسخة منه الى/
[Marginalia] مديرية المعارف العامة ــ الامتحانات ــ للفضل بالعلم ــ
[Marginalia] مفتشي ومفتشات هذه المديرية للاطلاع وتطبيق ما جاء به رجاء
[Marginalia] المعاون / السيد احسان / المنخار
[Marginalia] ملاحظية الشهادات

مهدي/ م/

Archival unit 352

نص كتاب مديرية المعارف العامة

رسمية واهلية واجنبية
يرجى تعميم ما يلي على كافة المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية على اختلاف انواعها /

بما ان امر تخريج الطلاب من المدارس المتوسطة منوط في الوقت الحاضر بالمدارس ونظرا لاهمية هذه المسؤولية التي نعتقد ان جميع المربين من الاسرة التعليمية يدركون اهميتها وخطورة النتائج المترتبة عليها لذا نتوقع ان يكون التوجيه والاشراف دقيقا وان تكون درجات الطلاب اليومية والشهرية مدروسة ومطابقة للواقع وان يكون سجل الطالب صورة حقيقية لوضعه الدراسي ومستواه العلمي كما اننا واثقون من ان المدرسين متحررون من كل تأثير وضغط قد يقع عليهم في تقدير هذه الدرجات وان رائدهم مصلحة الطالب والمصلحة العامة كما نأمل ان يكونوا ايجابيين في امور الامتحانات والاختبارات التي يجب ان تكون توجيهية ومرشدة وترمي محاولة القضاء على عقدتها من خوف ورهبة بالتحرر من التزمت والجمود واعطاء الفرص الكافية للطالب لاظهار قابلياته ولتمكين المدرس من اكتشاف نواحي ضعفه وبروزه والاستفادة وتجنب الكثير من اخطاء تخلف الطلاب ....

لقد وجدنا ان هناك تفاوتا كبيرا بين تقديرات بعض مدرسي المدارس الاهلية ومدرسي المدارس الرسمية وقد كشفت الامتحانات النهائية للصفوف الثالثة المتوسطة هذا التباين الكبير الذي قد يصل احيانا الى ( ٦٠ بالمائة ) وقد لا يزيد في معظم الحالات عن ٢٥ بالمائة الا فيما ندر . ولا شك ان معظم المشتغلين في التدريس في المدارس الاهلية هم ايضا من الاسرة التعليمية ومن الذين لا تفوتهم هذه الملاحظات . لذا نرجو من مديريات ⟦المعارف⟧ المعارف وادارات هذه المدارس الالتفات الى هذه النواحي التي سوف تأخذها الوزارة بنظرة جدية لخطورتها ولصيانة الثقافة العامة من الخلل والانحلال .

وضرورة
ونود ان نشير الى الصفوف الثالثة المتوسطة بصورة خاصة وضرورة اعارة الاهتمام الكافي لها حيث ان خريجي هذه الصفوف يقبلون في دور المعلمين ومدارس التجارة والصناعة والزراعة والفنون البيتية وكذلك في الوظائف العامة ويخولون الدخول في امتحانات ⟦للقبول⟧ للدراسة الاعدادية الذي هو قيد النظر لذا نود ان نؤكد لمن يهمه الامر بان هذه الوزارة سوف لا تتهاون في محاسبة المقصرين واتخاذ كافة الاجراءات بحقهم .

اننا نهيب بجميع المربين التعاون على السير في الطريق التربوي السليم لتأدية رسالتنا المثلى تجاه ابناء امتنا والله ولي التوفيق .

[Signature] التوقيع / وزير المعارف
[Signature] ........................

مكتوم
مديرية معارف لواء بغداد العدد / ٤ / ١٠
المركز / الشهادات والاحصاء التاريخ / ١ / ٢ / ١٩٥٨
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات

ننقل اليكم اعلاه نص كتاب مديرية المعارف العامة - الامتحانات - المرقم ٦ / ٢٦٤ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٨ يرجى تطبيق ما جاء به بكل دقة وامانة واخلاص

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة - الامتحانات - للتفضل بالعلم
المعاون السيد احسان المختار
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو
مهدي / م / ح / ٣٠ منه

Archival unit 354

[Marginalia] ٢٠٧٤
[Marginalia] ٩٥٨/١/٢٨

[Marginalia] ٤٣
[Marginalia] ⟦١٩٥٧/٤/٢⟧

ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

الموضوع - تعليمات

لاحظنا ان بعض المدارس لم تتقيد بالتعليمات الخاصة بتنظيم وثائق و
استمارات النقل مما ادى الى حدوث ارتباكات في تصديقها واطالة المخابرات
بشأنها وعليه نعيد اليكم تدوين التعليمات الخاصة بتنظيم الوثائق المذكورة سواء
اكانت الوثيقة للنقل ام لاي غرض آخر ونرجو اتباع ذلك بكل دقة واهتمام وعناية
هذا وستكون ادارة اية مدرسة مخالفة مسؤولة عن ذلك ومعرضة للعقوبات
الانضباطية .

١ - يجب ان تكتب الوثائق بالحبر وان يلصق التصوير بالصمغ ولا يجوز استعمال
الدبابيس والكلبسات بصورة باتة ولا يجوز تبطيل اكثر من طابعين مرة واحدة ويجب
ان يختم التصوير والطابع بختم المدرسة وان يوقعا بتوقيع الموظف المسؤول نفسه
على ان يذكر اسمه تحت الطابع بصورة صريحة وواضحة وان توقع ايضا من قبل
الكاتب مع ذكر اسمه ايضا .

٢ - يجب ان تعنون الوثائق الى جهة معينة ولا يجوز توجيهها الى (من
يهمه الامر) بصورة مطلقة .

٣ - لا يجوز تزويد الطلاب بدرجات الامتحانات النهائية للصفوف المنتهية
للدراستين الابتدائية والاعدادية والدراسة المتوسطة قبل تاريخ الغائها وهي
سنة ١٩٥٦/٥٥ بل يجوز ذكر درجات الامتحان العام (البكلوريا) الاخير
الذي رسب فيه الطالب اما اذا رسب الطالب في الامتحان النهائي المدرسي
فلا يجوز تدوين درجاته المدرسية بل يكتفي بالاشارة الى انه رسب في
المعدلات المدرسية ولم يشترك في الامتحان العام .

٤ - الطالب الذي يزود بوثيقة نقل الى مدرسة اخرى تنقطع علاقته من مدرسته
الاصلية ولا يجوز لمدرسته الاصلية تزويد الطالب المنقول باية وثيقة مهما كان
نوعها الا في حالة واحدة وهي فقدان الوثيقة وعلى شرط الحصول على موافقة
مدير المعارف على تزويد الطالب بوثيقة ثانية كبدل ضائع وان يشار الى رقم
وتاريخ الموافقة على الوثيقة .

٥ - تدرج الدرجات للحروف في محلاتها المعينة في الجدول ويوضع خط في
الفراغ كما تبين السنة الدراسية لكل سنة واذا كانت الدرجات منقولة من مدرسة
اخرى فتذكر اسم المدرسة ايضا اما الصفوف التي لا تدرج فيها الدرجات فتوضع
علامة ( X ) كبيرة تملأ كافة الفراغ واذا كان الطالب في الصف
الثالث وقد اشترك في امتحان القبول ونجح فيذكر انه دخل امتحان القبول
ونجح لانه بديهي انه قد نجح في الامتحان المدرسي للصف الثالث المتوسط .

٦ - لا يجوز تنظيم اي وثيقة الا بعد الرجوع الى اولا سجل القيد العام ثانيا
سجل الدرجات ثالثا ملفة الطالب فمن مراجعة هذه السجلات الثلاثة يتثبت اسم
الطالب وتصويره وصفه والسنة الدراسية وهل اكمل ام رسب ام نجح وسبب الرسوب
المرض ام الرسوب وعدد سني الرسوب وهل هو مزود بوثيقة او وثائق سابقا او غير
مزود كل هذه المعلومات يجب ان تؤخذ من هذه السجلات الثلاثة بصورة صحيحة
ومضبوطة لا تقبل الشك .

ولغاية تنظيم الوثيقة

[Signature] قيصر احمد

- يتبع - ٢

Archival unit 355

أ - يكتب اسم المدرسة كاملا .

ب - تكتب الجهة التي يراد عنونة الوثيقة اليها

ج - يكتب اسم الطالب والصف والامتحان العام أم المدرسي والسنة
الدراسية وهل نجح أم اكمل أم رسب وهل كان نجاحه اورسوبه في
الدور الاول أم الثاني .

د - يكتب رقم وتاريخ الوثيقة التي نقل بموجبها الى المدرسة فمثلا قبل
بموجب وثيقة النقل المرقمة ( ٥٠ والمؤرخة في ٨ / ١ / ١٩٥٤ ) الصادرة
من مدرسة متوسطة النظامية للبنين في بغداد أوفي الموصل .

هـ - تدون الوثائق المزود بها الطالب سابقا واذا كان غير مزود فيكتب
عبارة ( غير مزود بوثائق سابقا ) امام الفقرة الثانية ويقصد بنوع الوثيقة
هل الوثيقة متوسطة أم اعدادية .

و - يكتب الصفوف التي رسب فيها الطالب وعدد سنين الرسوب في كل
صف بصورة مضبوطة واذا لم يكن الطالب قد رسب فيكتب لم يرسب و
الدروس التي اكمل فيها الطالب وسلوكه وانتظام دوامه ويجب ذكر
تاريخ ترك الطالب للمدرسة وبالاخص اذا كانت الوثيقة للنقل أما اذا كانت
الوثيقة لغير النقل وكان الطالب مستمرا على الدوام والدراسة فيذكر
انه لا يزال مستمرا على الدوام والدراسة ثم تسجل الوثيقة في سجل
خاص للوثائق ويوضع الرقم والتاريخ على نسختي الوثيقة حيث ترسل
الينا النسخة الاولى التي عليها التصوير والطابع بكتاب رسمي للتصديق
اما النسخة الثانية والتي عليها التصوير فقط فتحفظ في ملفة الطالب الخاصة
أما اذا حدث تلف في احدى الوثائق بنتيجة الشطب أو الالغاء
او غير ذلك فيجب أن ترسل الوثائق بنسختيها بكتاب رسمي الينا لغرض
اتلافها .

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - الامتحانات
المعاون السيد احسان المختار
ملاحظية التعليم الاهلي
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] احسان المختار
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

قيس أحمد

Archival unit 356

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الذاتيــــــة
العدد / ⟦٢٠٢٤⟧
التاريخ ١ / ١ / ١٩٥٨
٢٢

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة
والثانوية للبنين والبنات واعدادية
التجارة وثانوية الصناعة والمعاهد
المهنية والخيرية المرتبطة بهذه
المديرية كافة .
الموضوع - السفرات المدرسية .

ننقل لكم ادناه نص منشور مديرية المعارف العامة المرقم ٤٣١ والمؤرخ
٨ / ١٢ / ١٩٥٧ حول السفرات المدرسية ونرجو الاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى : -
مديرية المعارف العامة - العلاقات الثقافية - كتابكم المرقم ٢٨ والمؤرخ
١٦ / ١ / ١٩٥٨ .
شعبة الذاتية

نص المنشور
-----------
مديرية معارف لواء بغداد - المركز

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٣٣٢ والمؤرخ ١ / ١٢ / ١٩٥٧ .
تود هذه الوزارة ان تعلمكم بما يأتي : -
١- ترى ان يحصر تجوال طلبة المدارس الابتدائية داخل الويتهم ويسمح بعد
موافقة خاصة من الوزارة وعلى شرط توفر الامكانيات لطلبة الصفوف المتقدمة
في الخامس والسادس بالقيام بجولات خارج اللواء .
٢- يقتصر التجوال بالنسبة للمدارس المتوسطة والثانوية على داخل العراق فقط
وبعد توفر الامكانيات ولا يسمح لهم بتقديم طلبات للسفر الى خارج العراق .
يرجى تعميم ذلك على جميع المدارس التابعة لمديريتكم .

[Signature] عن و . مدير المعارف العام

روكس / ٢١

Archival unit 357

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
ذاتية الثانوي
مكتوم

العدد / ⟦2⟧
التاريخ 22 / 1 / 1958

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين
والبنات الرسمية والاهلية كافة .

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم
س/14/13/14 والمؤرخ في 14 / 1 / 1958 ، يرجى الاطلاع
وتبليغ مدرسي ومدرسات مدارسكم للعمل بموجبه .

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] مدرسة الفنون البيتية في الكرادة الشرقية
[Marginalia] ثانوية الصناعة الرسمية
[Marginalia] اعدادية التجارة للبنين
[Marginalia] " " للبنات
[Marginalia] ملحق اعدادية التجارة للبنين
[Marginalia] التعليم الاهلي والاجنبي
[Marginalia] ذاتية الثانوي
[Marginalia] للعمل بموجبه .

صورة الكتاب

مديرية معارف لواء الديوانية

كتابكم المرقم 1280 والمؤرخ 31 / 11 / 1957 .

ليس في نظام المدارس الثانوية ما يبيح للمدرس ضرب الطالب واخراجه
من الصف - كما يشير الى ذلك كتاب ادارة المدرسة - ذلك ان مثل هذا -
التصرف لا يعتبر تصرفا حكيما من قبل المدرس ولا يتفق وما جاءت به المادة
(37) من نظام المدارس الثانوية رقم 54 لسنة 1954 حيث نصت على ما
يلي :-

الاصل في النظام والانضباط في المدارس الثانوية ان يكون ذاتيا وان يستند الى
شعور الطالب بالمسؤولية الذاتية عن ادارة انفسهم وتوجيه سلوكهم وفقا للصفات
الخلقية الرفيعة .

وعلى اعضاء الهيئة التدريسية ان يكونوا قدوة صالحة للطلاب في تصرفاتهم داخل
المدرسة وخارجها ويقدموا النصح والارشاد لخلق جو مدرسي يتصف بالتعاون
والتضامن والجد في العمل .

لذلك كان على المدرس ان يقدم شكواه ضد الطالب الى ادارة المدرسة بشكل
لا يشعر بانه خصم له وانما لاجل محاسبة الطالب عن المخالفات المنسوبة اليه
والمخالفة للنظام والتي يجب على الطالب الذي يعيش في مجتمع مدرسي
الابتعاد عنها .

واذا وجد التحقيق ان لا بد من فرض احدى العقوبات فينبغي ان تكون العقوبة
مناسبة للمخالفة المقترفة .

اما التسرع في فرض العقوبات التي يترتب عليها ابعاد الطالب عن المجتمع المدرسي
فامر لا نوافق عليه ولا يوافق روح التربية للاسباب المتقدمة ، نرجو الطلب من
ادارة المدرسة النظر في العقوبة المفروضة على الطالب محمد الحاج رزاق آل علي
واعلامنا .

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] مديري معارف الالوية كافة - عدا الديوانية - يرجى تبليغ ادارات المدارس
[Marginalia] الثانوية والمتوسطة بوجوب ملاحظة الواردة بكتابنا .

[Signature] عن مدير المعارف العام
[Signature] مديرية التعليم الثانوي .

روكس / 21

Archival unit 358

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
مديرية الامتحانات

العدد / ٢٢٣٧
التاريخ ١٣ / ١ / ١٩٥٨

مديري معارف الالوية كافة

بما ان وزارة المعارف هي الجهة المسؤولة عن صحة الشهادات المدرسية
وتدقيقها على اختلاف درجاتها . لذا ارتؤي ان تصدر هذه الشهادات من
وزارة المعارف وان توقع من قبل المسؤولين فيها وبناء على ما تقدم فقد تقرر
ان توقع شهادات الدراسة الابتدائية من قبل مدير معارف اللواء ومدير
المدرسة الابتدائية فقط على ان يوقع مدير المدرسة في المحل المخصص لتوقيع
متصرف اللواء بعد لصق قصاصة على كلمة متصرف لواء مكتوب فيها مدرسة
................ وعلى ان يكتب اسم مدير المدرسة تحت
توقيعه وكذلك اسم مدير معارف اللواء تحت توقيعه ايضا .
لذا يرجى تعميم الامر على المدارس الابتدائية التابعة اليكم كافة للعمل
بموجبه .

[Signature] ع . وزير المعارف
[Signature] عبود زلزلة

صورة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
متصرفي الالوية كافة - للعلم .
مديرية الامتحانات - مع المرفق
مديرية التعليم الابتدائي
مديرية التعليم الثانوي
رئيس ملاحظي الشهادات

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

العدد / ٨ / ⟦٢٠٠٢⟧
التاريخ ١٩ / ١ / ١٩٥٨

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه
المديرية كافة .........

ننقل اليكم في اعلاه صورة كتاب مديرية المعارف العامة " مديرية الامتحانات "
المرقم ٢٢٣٧ والمؤرخ ١٣ / ١ / ١٩٥٨ ، للعمل بموجبه رجاء .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] احسان المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - مديرية الامتحانات - للتفضل بالعلم .
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد - "
المعاون السيد احسان المختار
ملاحظ الشهادات
السيد مرتضى - ملاحظ التعليم الاهلي
السيد عبد الاحد نانو

روكس / ٢٧

Archival unit 359

B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
مدرسة ⟦الرصافة⟧ الابتدائية

B02 · header / arabic
العدد : ⟦٨٧١٢⟧
التاريخ : ⟦٢١ / ٨ / ١٩٥٢⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / ⟦مديرية معارف بغداد⟧

B04 · paragraph / arabic
نرسل اليكم طيا ⟦قوائم⟧ الرواتب ⟦للمعلمين⟧ والمستخدمين في هذه المدرسة
لشهر ⟦آب⟧ لسنة ⟦١٩٥٢⟧ راجين ⟦التفضل⟧ بالاطلاع عليها وتدقيقها
وارسال الصكوك اللازمة ⟦بمبالغها⟧ ليتسنى لنا توزيعها على مستحقيها
في الوقت المناسب ⟦...⟧ علما ان عدد المعلمين ⟦...⟧
والمستخدمين ⟦...⟧ كما هو مبين في القوائم المذكورة ⟦...⟧
⟦line⟧
المرفقات :
قوائم عدد ⟦...⟧

B05 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦...⟧

B06 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :
⟦...⟧

Archival unit 360

B01 · header / arabic
— / صورة الكتاب / —
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
كتابيكم المرقمين ٤٨ و ١٩٢ والمؤرخين في ٢ / ١١ / ٩٥٧ و ٤ / ١٢ / ٩٥٧
ان عدم مطالبة ثانوية اربيل للبنين الطلاب بوثائق تسجيلهم
امر مخالف للنظام ولا يجوز الاعتماد في تسجيل الطلاب على نتائج
الامتحانات العامة فقط .
لذا نرجو الايعاز الى ادارات المدارس كافة بعدم تسجيل اي طالب
في المدرسة ما لم يقدم وثيقة من مدرسته التي كان فيها او تخرج منها
وفي حالة تزويد الطالب بوثيقة من النوع المستعمل حاليا يوضع خط
في حقل الفقرة الاولى الخاص برقم وتاريخ الوثيقة التي قبل بموجبها
الطالب ان لم يكن لديه وثيقة عند تسجيله
⟦line⟧

B03 · signature / arabic
عـ ومدير المعارف العام

B04 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / المركز:
العدد /: ١٧
الشهادات:
التاريخ /: ٦ / ١ / ١٩٥٨

B05 · paragraph / arabic
مكتوم
⟦line⟧
الى : —
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات .

B06 · paragraph / arabic
ننقل اليكم اعلاه صورة كتاب مديرية المعارف العامة : الامتحانات المرقم
٦ / ٢٢ / ٧٣٧٩ والمؤرخ في ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٧ حول عدم تسجيل اي طالب ما لم يقدم
وثيقة نقل من المدرسة التي كان فيها او تخرج منها .
يرجى العمل بموجبه بكل دقة .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B08 · table / arabic
نسخة منه الى : —
مديرية المعارف العامة / الامتحانات — للتفضل بالعلم
المعاون السيد احسان المختار
ادارة مدرسة الفنون البيتية في الكرادة الشرقية للغرض نفسه
" " اعدادية التجارة " " "
" " فرع " في الدفيض " " "
" " ثانوية الصناعة " " "
ملاحظية الشهادات
السيد عبد الاحد نانو

B09 · footer / arabic
عزيز / ٤

Archival unit 361

وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
الذاتية - الثانوي

العدد / ٦٠٣٣٢
التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٧

الى مديري معارف الالوية كافة
ادارات المدارس المرتبطة بالديوان

نرجو ان يعمم على ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة بان ادخال
الدرجات في السجلات مما يجب ان يقوم به مدير المدرسة او المعاون
وانهما المسؤولان عن ذلك .

[Signature] عبد الرسول نجم
[Signature] ع. مدير المعارف العام

نسخة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الثانوي

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

العدد / ٢٤١٨٢
التاريخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٧
٢١

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة
الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات .

ننقل اليكم في اعلاه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الذاتية / الثانوي -
المرقم ٦٠٣٣٢ والمؤرخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٧ ، يرجى العمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

[Stamp] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / الذاتية - الثانوي - للتفضل بالعلم .
ملاحظية الشهادات .
السيد عبد الاحد نانو

يونس / ٣٠

Archival unit 362

مديرية معارف لواء بغداد - المركز
مخزن الكتب والقرطاسية
العدد - ٢٤٢٩٢
التاريخ - ٢١ / ١٢ / ١٩٥٧

مستعجل للغاية

الى :-
ادارات المدارس الاولية والابتدائية الرسمية والاهلية
للبنين والبنات المرتبطة بهذه المديرية
كاف⟦line⟧ة

بالاشارة لكتاب وزارة المعارف (مديرية المناهج والكتب المرقم
٦٠١٢٧ والمؤرخ في ٢٥ / ١١ / ١٩٥٧ .
يرجى توزيع ما هو موجود لديكم من القراءة الخلدونية القديمة على
طلاب وطالبات الصفوف الاولى من مدارسكم ريثما تصلكم القراءة
الخلدونية المنقحه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
وزارة المعارف - المناهج والكتب - للتفضل بالعلم
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
- الادارة المحلية - للتفضل بالعلم
محاسبة الدائرة - الابتدائي
مخزن الكتب والقرطاسية

قيس احمد

Archival unit 363

الـ
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
النشاط المدرسي

العدد / 254 / 21
التاريخ 21 / 11 / 1958

ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة

الموضوع - بذور الازهار الشتوية .

نرفق طيا قائمة بانواع بذور الازهار الشتوية واسعارها وكمياتها الموجودة في
شعبة المشاتل التكثيرية في مزرعة الزعفرانية والمرسلة الينا بكتاب وزارة الزراعة المرقم
13849 في 20 / 10 / 1958 بموجب كتاب مديرية التعليم المهني العامة المرقم
42860 في 25 / 10 / 1958 ، فيرجى الاطلاع عليها ومراعاة ما يأتي واعلامنا :-

1- الاهتمام بتكوين حقول تجريبية لمختلف العمليات الزراعية وزراعة الخضروات
كل في موسمه ، والفاكهة ، والاشجار الخشبية والازهار وتنظيم الحدائق
المدرسية الارضية او بالاصص والسنادين (ينفذ ذلك بموجب امكانية كل
مدرسة) .
2- الاستفادة من هذه القائمة ، مع العلم انه يمكن ارسال البذور بواسطة
البريد او واسطة اخرى .
3- يتحمل المشتري اجرة البريد او النقل والثمن بموجب قائمة البيع ، وارسال
المبالغ الى وزارة الزراعة قسم الامور الفنية .
4- ان اقل كمية يمكن بيعها هي اربعة غرامات لكل نوع وتضاف اسعار الاكياس
الورقية على اثمان البذور .

[Signature] مدير التربية والتعليم
[Signature] للواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم المهني العامة - كتابها المشار اليه اعلاه .
صورة منه مع نسخة من القائمة الى :-
مفتشية التربية والتعليم العامة
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية -
المعاون - السيد علي الشوك
المفتش - السيد خزعل محمود
المفتشة - الست امينة ⟦الروال⟧
المحاسب الثانوي فطينة النائب
- يمكن صرف اثمان البذور من الاعتمادات .
المحاسب الابتدائي " كذا "
النشاط المدرسي .

روكس / 31

Archival unit 364

الموجودة في شعبة المشاتل التكثيرية في مزرعة الزعفرانية لموسم ١٩٥٨

| الاسم العربي | الكمية | السعر للغرام الواحد فلس | الاسم العربي | الكمية | السعر للغرام الواحد فلس |
| زهرة السماء | ٠/٥١٩ | ٨ | زهرة البحر | ٠/٨٨٤ | ٨ |
| لسان الثور | ٠/٢١٣ | ٥ | - صفراء |  |  |
| بابونك اصفر | ٠/٠١٦ | ٨ | خزامي البحر | ٠/٨٩٤ | ١٢ |
| حلق السبع | ٠/٠٩٠ | ١٦ | ذيل القط ⟦ونبيل⟧ الفطر | ٠/٦٧١ | ١٢ |
| اذان الدب | ٤/٧١٣ | ٨ | حلق الميمون | ٠/٦٩٨ | ٨ |
| العود الاحمر | ٠/٣٥٣ | ٨ | كتان الزهور | ٠/٤٧٧ | ٥ |
| زهرة الربيع | ٠/٠٣ | ١٢ | ورد الفتنة | ٣/٤٨٨ | ٥ |
| اقحوان استرالي | ٠/٣٠١ | ٨ | شبوي | ٠/٠٩٣ | ١٥ |
| اقحوان الوان | ٠/٠٨٣ | ٥ | شبكة | ٠/٧٧٢ | ٨ |
| داوودي عجمي الملون | ١/٦٠٦ | ١٥ | عين الطفل الزرقاء | ٠/١٠٤ | ٨ |
| زهرة الحرير | ٠/٠٦١ | ١٥ | خشخاش زهور غلطي | ٠/٠٠٧ | ٥ |
| عنبر | ٢/٩٣٧ | ٥ | " " قطر | ٠/٠٢٠ | ٥ |
| عين العفريت | ٠/٥٤٣ | ٥ | ورد الجوري | ٠/١٥٦ | ٢٥ |
| اذان الغزال | ٠/٠٥٧ | ٨ | الليهيب | ٠/٣٤٦ | ١٨ |
| منقار الطير | ٨/٦٨٣ | ٨ | بليخة ( خزام ) | ٠/١٧٢ | ٥ |
| حسن يوسف | ٠/٢٤٢ | ١٢ | صابونية | ١١/٥٨٧ | ٨ |
| قرنفل صيني | ٠/٣٧٠ | ١٦ | كعب الغزال | ١/٤٨٩ | ٨ |
| زهرة اللؤلؤ الافريقية | ١/٠٩٣ | ٨ | زهرة يعقوب | ٠/٥٨٦ | ٨ |
| اذان الثور | ٠/٣٦٣ | ٥ | جوهرة المروج | ٠/٧٥٦ | ٨ |
| شبوي اصلي | ٠/١٦٤ | ٥ | سلطان المروج | ١/٢٥٥ | ٨ |
| خشخاش كاليفورني | ١/٦٤٩ | ١٢ | مينا مخلوطة | ٠/١٤٠ | ١٢ |
| زهرة الربيع افريقي | ٠/٠٨١ | ٨ | زهرة المصباح | ٤/١٢٠ | ٨ |
| عنبر كشمر | ٢/٤١٩ | ٨ | نجمة تكساس | ٠/٩٢٥ | ٨ |
| زهرة الاطلس | ٠/٠٣٠ | ٨ | ---------------- |  |  |
| زهرة الكلم | ١/٥٠٦ | ٨ | الاعشاب العطرية |  |  |
| زهرة التبن الوان | ١/٢٦٧ | ١٢ | ---------------- |  |  |
| شعاع الشمس قطمر | ٠/٩٦٧ | ١٢ | سالمة | ٠/٤٦٨ | ٨ |
| ختمية | ٠/٣٢٠ | ٥ | حشيشة الملوك | ٠/٣٦١ | ٨ |
| دوفية | ٠/٠٩٧ | ٥ | اخوين | ٠/٠٣١ | ٨ |

روكس /

Archival unit 365

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
ذاتية الثانوي

[Marginalia] ٢
[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ٨
[Marginalia] ١٩٥٨/١٠/١٠

العدد /: ٦
التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٨

ادارات مدارس اللواء كافة

نثبت لكم ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة المرقم ٤٢٠٢٤ والمؤرخ ٥٨/١٠/١٢
يرجى الاطلاع عليه .

[Signature] مدير التربية والتعليم للواء
[Signature] بـغـداد

نسخة منه الى : - ذاتية التعليم الثانوي .
ذاتية التعليم الابتدائي .

ــــ صورة الكتاب ــــ

قررت وزارة الصحة بامريها الوزاريين المرقمين ٤٠٣٤ و ٣٣٨٩ والمؤرخين ٢٩ و ٩٥٨/٩/١٧
ما يلي : -
١ - توحيد مستوصف صحة الطلاب للعيون بمستوصف صحة الطلاب المركزي واعتبار كافة موظفي
ومستخدمي مستوصف صحة الطلاب للعيون على ملاك مستوصف صحة الطلاب المركزي .
٢ - احداث مركز لرعاية الامومة والطفولة في الكريعات باسم ( مركز رعاية الامومة والطفولة
في الكريعات - يكون ارتباطه من جميع الوجوه بمديرية رعاية الامومة والطفولة .

[Signature] ع . الوزير

م . حسن / ٢٧

Archival unit 366

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
النشاط المدرسي

العدد /: ٦٧١
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٥٨

ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية كافة

م / اعارة الافلام
في ادناه صورة كتاب مركز وسائل الايضاح المرقم ٦٧١ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٨
نرجو دراسته واتباع ارشاداته ليسهل توزيع الافلام بانتظام واعلامنا .

[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد

نسخة منه الى : - مديرية الشؤون الفنية العامة .
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
مركز وسائل الايضاح - كتابكم المشار اليه اعلاه ، ونرجو تزويدنا بعدد من
الفهارس بالافلام الموجودة لديكم لتوزيعها .
المفتش السيد رفيق اسماعيل .
المفتشة الست امنة محمود عزت
المفتشة الست معينة عبد الله
المشرف على النشاط المدرسي
سكرتير النشاط المدرسي .

ــــــــــــــــــــــــ صورة الكتاب ــــــــــــــــــــــــ

ان مكتبة افلام مركز وسائل الايضاح مستعدة لاعارة الافلام والافلام الثابتة
والصور الشفافة (السلايدات) الى جميع المدارس والمؤسسات الثقافية التابعة لوزارة التربية
والتعليم في بغداد وخارجها وذلك للا فادة منها اقصى ما يمكن وفق الشروط التالية .
١ - لا يمكن اعارة اكثر من ثلاثة افلام ثقافية سينمائية او خمسة افلام ثابتة او ثلاث مجموعات
من الصور الشفافة (السلايدات) في وقت واحد .
٢ - لا تتجاوز مدة الاعارة اكثر من اسبوع واحد ابتداء من تاريخ وصول الافلام الى الجهة
المستعيرة .
٣ - يرجى اختيار عناوين الافلام من دليل افلام المركز . كما يجب ان تذكر ارقامها المدونة
تجاهها .
٤ - يجب ان يتم عرض الافلام من قبل شخص مختص لغرض استعمالها بصورة صحيحة ويكون
مسؤولا عنها ويقوم بالمحافظة عليها من اي تلف خلال مدة بقائها لديكم .
٥ - ينبغي ان تصل الينا طلبات الاستعارة من مديرية معارف اللواء قبل اسبوع من موعد
يتبع يتبع

Archival unit 367

العرض على الاقل .

٦- يرجى عدم اصلاح اى فلم عند حدوث قطع فيه مهما كان نوعه اذ ان ذلك من <del>اختصاصنا</del> اختصاصنا كما يرجى اعلامنا باي قطع او تلف عند اعادة الافلام الينا مع ذكر السبب .

٧- يعتذر المركز عن ارسال <del>الافلام</del> الافلام لوجبه اخرى ان لم يكن قد استلم الوجبه
السابقه من نفس الجهة المستعيره في حدود الوقت المعين لان ذلك مما يؤثر على
طلبات المؤسسات الاخرى ويحد من الاستفاده منها .

٨- يرجى من الشخص المسؤول عن العرض ان يملأ الاستماره الموفقه مع الافلام بصوره
دقيقه واعادتها الينا مع الافلام .

٩- ترسل الطلبات الى العنوان التالي .

مديرية مركز وسائل الايضاح - وزارة التربيه والتعليم بغداد

ان اتباع الارشادات المذكوره اعلاه ستساعدنا على توزيع الافلام بصوره منتظمه وفعاله
تضمن استفاده جميع المدارس من استعمالها في كافه انحاء الجمهوريه .

[Signature] مدير مركز وسائل الايضاح

محسن / ٢٦

Archival unit 368

على الفور
مديرية معارف لواء بغداد
العقود
العدد / ٢٤٨
التاريخ / ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٨

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات
والمدارس النموذجية التابعة لهذه المديرية كافة

ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة رقم ٤٤٦٢٣ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٨
حول توزيع دور المأمون (( الوجبة الثانية )) راجين الاطلاع وتبليغ منتسبيكم ممن تتوفر
فيهم الشروط المبينة بالكتاب والذين سبق ان قدموا استمارات الحصول على الدور او الذين
لم يقدموا الاستمارات حتى الان والعمل بما جاء فيه واعلامنا . راجين ملاحظة ان اخر
موعد لقبول الاستمارات الجديدة وتقديم المعلومات لتعديل الاستمارات القديمة هو يوم
١ / ١١ / ١٩٥٨ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى /
مديرية الادارة العامة / لجنة توزيع الدور اشارة لكتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
كافة موظفي هذه المديرية
ملاحظ العقود

(( صورة الكتاب ))

خصصت وزارة المالية (٣٥) دارا من دور مدينة المأمون (الوجبة الثانية) لتوزيعها
على منتسبي وزارة التربية والتعليم فيرجى تبليغ الموظفين التابعين لكم والذين قدموا
استماراتهم بغية الحصول على الدور المذكورة ممن تبلغ رواتبهم -/٣٥ دينارا فما فوق
بضرورة مراجعة سكرتارية لجنة توزيع الدور في ديوان هذه الوزارة لتقديم بعض المعلومات
على ضوء التعليمات الاخيرة بشان التوزيع .

كما يرجى تبليغ الموظفين الذين يرغبون في الحصول على احدى هذه الدور ولم يقدموا
استماراتهم حتى الان بالمبادرة الى تقديمها للنظر في امر ترشيحهم اما اسماء المرشحين
فستعلن بصورة مبدئية لغرض تقديم الاعتراضات على ما ورد فيها من معلومات واذا ظهر
ان مرشحا قد اورد معلومات غير صحيحة بغية الاستحواذ على حق غيره من الموظفين
فانه سيحاسب بموجب الانظمة والقوانين المرعية .

ان اخر موعد لقبول الاستمارات الجديدة وتقديم المعلومات لتعديل الاستمارات القديمة
هو يوم ١ / ١١ / ١٩٥٨ .

مهدي / م /

Archival unit 369

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
ذاتية الثانوي
العدد - ⟦٨٧١١⟧
التاريخ - ٢١ / ١٠ / ١٩٥٨

بـيـان

الحاقا ببيان مديرية التعليم العامة ٣٩٤٦٤ في ٣٠ / ٩ / ٩٥٨
تقرر تسمية المدارس المتوسطة (الفتح الجديد) بالاسماء المبينة
ازاء اسم كل مدرسة .

| ١ - متوسطة الفتح الجديد في بيجي | متوسطة بيجي للبنين |
| ٢ - متوسطة الفتح الجديد في الدور | متوسطة الدور للبنين |
| ٣ - متوسطة الفتح الجديد في الوشاش | متوسطة اليرموك للبنين |

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم العامة - الثانوي
مديرية التعليم العامة - السجل الشخصي
مديرية الادارة العامة - الذاتية
مديرية الادارة العامة - الحسابات
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التوجيه والاذاعة العامة - يرجى اذاعة هذا البيان في نشرات الاخبار
الداخلية
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
مديري معارف الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
ذاتية التعليم الثانوي
معاوني هذه المديرية
شعب هذه المديرية كافة
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية والاهلية والاجنبية كافة
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية والاجنبية

قيس أحمد

Archival unit 370

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد / خ: ٢٦٩٧
التاريخ /: ١ / ١ / ٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

B04 · paragraph / arabic
يرجى تدقيق نتائج الدراسة الاعدادية القبول للدور
الثاني لسنة ١٩٥٨/٩٥٧ واعلام مركز فحص الدراسة الاعدادية
القبول في كلية التحرير للبنات بالملاحظات الموجودة فيها
لاجراء التصحيح اللازم باسرع وقت على ان لا يتجاوز الاسبوع
الواحد من تاريخه .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مركز فحص الدراسة الاعدادية القبول
في كلية التحرير للبنات
المعاون السيد احسان المختار
ملاحظية الشهادات

B07 · footer / arabic
التميمي / ١٢

B08 · marginalia / arabic
لا يوجد

Archival unit 371

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
على الفور

العدد / ٦١ / ٢١٧
التاريخ ١٣ / ١٠ / ٩٥٨

الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين وللبنات

يرجى تدقيق نتائج الدراسة الابتدائية للدور الثاني
لسنة <del>١٩٥٧</del> ١٩٥٨ واعلام مركز فحص الدراسة الابتدائية
في الاعدادية المركزية بالاخطاء الموجودة فيها لاجراء
التصحيح اللازم باسرع وقت ممكن على ان لا يتجاوز الاسبوع
الواحد من تاريخه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية للبنين
المعاون السيد احسان المختار
ملاحظية الشهادات

[Marginalia] التميمي ١١/١
[Marginalia] الاستاذ محمود
[Marginalia] يرجى تدقيق القوائم المنوه عنها
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩ / ١٠ / ٩٥٨
[Marginalia] دققت وارسل قائمة بالاسماء
[Marginalia] المغلوطة الى المعارف

Archival unit 372

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
ذاتية الثانوي

العدد / ٢٦٢٤
التاريخ / ٩ / ١٠ / ١٩٥٨

بيـــــان

قررنا ان يكون دوام متوسطة الفجر للبنين الفجر الجديد في الكاظميه مع ثانويه الكاظميه
للبنين بصوره وقتيه ريثما يتم ايجاد البنايه اللازمه لها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم العام - الثانوي
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية الادارة العامة
مديرية التوجيه والاذاعة العامة - يرجى التفضل باذاعة هذا البيان في نشرات
الاخبار الداخلية لمدة ثلاثة ايام .
مفتشية المعارف العامة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
محاسب التعليم الثانوي
ملاحظية التعليم الثانوي
شعب هذه المديرية كافة
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين
ادارة متوسطة الفجر .

م حسن / ٨

Archival unit 373

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

B02 · form / mixed
العدد /: ٢٠٠٢ / CV
التاريخ /: ١٢ / ١٠ / ١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط .

B04 · paragraph / arabic
يرجى اعلامنا باسماء الطلاب الذين فصلوا لاسباب سياسية واخذوا لخدمة العلم .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : -
الشهادات .

B07 · footer / arabic
محسن / ١٢

Archival unit 374

الجمهورية العراقية ٢٦٨٦٢
مديرية معارف لواء بغداد العدد / ⟦line⟧
الذاتيـــــــــــــه التاريخ / ١٢ / ١٠ / ١٩٥٨
(((( بيـــــــــــــــــــــان ))))
⟦line⟧
بناء على مقتضيات المصلحة العامة
تقرر تسمية متوسطة الفتح الجديد للبنين في مدينة المأمون باسم (متوسطة المأمون للبنين)

Archival unit 375

<del>الجمهورية العراقية</del>

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
على الصور

العدد ٢٥٤٢٩
التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٥٨

الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية النهارية -
والمسائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات

يرجى تزويدنا بالمعلومات الاحصائية التالية عن الصفوف غير المنتهية كالصفوق
الاولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة الابتدائية والصفوف الاولى والثانية المتوسط
والرابعة الفرع العلمي والادبي والتجاري الاعدادية على ان يفصل عدد الذكور في كل
صف من هذه الصفوف وكذلك يفضل طلاب الصفوف الرابعة العلمية من طلاب الصفوف
الرابعة الادبية وهؤلاء من طلاب الصفوف التجارية .

١- عدد المشتركين وعدد الناجحين وعدد الراسبين في كل صف من هذه الصفوف
ان تكون الاجوبة على الشكل التالي على ان لا تتاخر الاجوبة عن اليوم العاشر
من هذا الشهر وان تبعث الاجوبة الى معارف لواء بغداد / الاحصاء

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اصالة عن
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى /
وزارة التربية والتعليم / الاحصاء - اشارة لكتابكم ٣٨٦٢٠ في
٢٤ / ٩ / ١٩٥٨
ملاحظية الشهادات

عدد المشتركين      عدد الناجحين      عدد الراسبين      الدور الاول
ذكور / اناث        ذكور / اناث        ذكور / اناث
عدد المشتركين      عدد الناجحين      عدد الراسبين      الدور الثاني
ذكور / اناث        ذكور / اناث        ذكور / اناث

عزيز / ٥ منه