Description
These are archival documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools. They contain correspondence from the Office of Education in Baghdad regarding school administration issues including: student vehicles, folk and popular dancing, student registration, school fees, labor disputes, book inventory, the organization of health committees in schools, student attendance, boy scouts, girl scouts, the battle against illiteracy, uniform certification, assembly agendas, Islamic education, scholarships, the national anthem, assemblies, extracurricular activities, drawing competitions, education standardizations, lists of schools, union regulations, speech festivals, poetry competition, approved films, and compliance forms. There is also a brochure for photography and video services and a survey about home economics education.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 26
الجمهورية العراقية:
مديرية معارف لواء بغداد:
النشاط المدرسي:
الى -:
العدد -: ٢٦٥٤٢
التاريخ -: ١ / ٦ / ١٩٥٩
٢٥
أدارات المدارس كافة
في أدناه كتاب مديرية التربية الرياضية والاجتماعية العامة المرقم
٢١٨٤١ في ٢٠ / ٥ / ١٩٥٩ يرجى العمل به على أن تتصلوا
بمديرية النشاط المدرسي تلفون ٨٦٤٦٠ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي الشوك
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية والاجتماعية العامة / كتابهم المشار اليه أعلاه
ممثل احتفالات ١٤ تموز في وزارة المعارف
النشاط المدرسي
مراقب الكشافة
-/ صورة الكتاب /-
بمناسبة الاحتفالات الشعبية بأعياد يوم ١٤ تموز الخالد يرجى التعميم
على فرق الكشافة والجوالة والمرشدات في مدارسكم لموافاتهم بالاسهام في عرض
الدبكات الشعبية وابتكار نماذج من الوسائل والاساليب لاظهار فرحة ابناء
الجيل الطالع بذكرى ١٤ تموز الذي يعيد الى الاذهان اسمى المعاني
من أجل التحرر والانطلاق والسير في ركب التقدم والرفاهية .
لذا يرجى تنسيق مجهودات الفرق بالاتصال باللجان المقامة في مركز
اللواء والاقضية والنواحي وتأليف لجان لضمان تنظيم العرض واعلامنا .
[Signature] موقع ... المدير العام
قيصر أحمد
Page 27
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
النشاط المدرسي
العدد - ٥٢٩
التاريخ - ١ / ٥ / ١٩٥٨
٢٥
الى -
ادارات المدارس كافة
م / الدبكات والرقصات الشعبية
في أدناه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية والاجتماعية العامة
المرقم ٢٧٦١٨ في ١٧ / ٥ / ١٩٥٨ يرجى العمل به .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] علي حسين الشيخ
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
مديرية التربية الرياضية والاجتماعية العامة / كتابكم المشار اليه اعلاه
النشاط المدرسي
مراقب الكشافة
- / صورة الكتاب / -
في صميم تقاليدنا الشعبية التي تظهر احاسيس نفوسنا وانفعالاتها
وتساعد على ابراز فتوتنا وعنفواننا الوطني هي الدبكات والرقصات الشعبية
المنبثقة عن مشاعر واختلاجات شريفة والتي لا ينكر اثرها الفعال في
تنمية وصقل المشاعر والحاب الروح الوطنية الديمقراطية في سبيل جمهوريتنا
الحبيبة هذا علاوة على اثرها في توثيق اواصر الاخاء والاتحاد بين جميع
ابناء الشعب وفي ضمنهم طلبة وطالبات المدارس .
لذا فنحن نرتأي تعميم هذه الدبكات على اختلاف انواعها كدبكات
السليمانية والشيخانية والرزانية والجوبية وغيرها من الدبكات الشعبية
اللائقة في ارجاء الجمهورية العراقية وادخالها ضمن مناهج التربية
الرياضية والاجتماعية في جميع مدارس العراق وذلك اسوة بالامم الراقية
ولان مثل هذه الدبكات لون من الوان الرياضة والتربية الاجتماعية
للشعوب .
يرجى تأييد هذه الخطوة وتعميمها في المدارس التابعة اليكم
واعلامنا .
[Signature] موقع ... المدير العام
[Marginalia] قيد : أحمد
Page 28
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد
النشاط المدرسي
العدد / ٢٦٢١٦
التاريخ / ٢٢ / ٥ / ١٩٥٩
الى / ادارات المدارس التابعه لهذه المديريه كافه .
الموضوع / مطبوعات آثار
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الآثار العامه المرقم ١٢٥٨ والمؤرخ ١٦ / ٥ / ١٩٥٩
حول بعض النشرات الاثريه وكيفية شرائها يرجى علمكم بذلك .
[Signature] ⟦علي⟧ ⟦...⟧
[Signature] عبد الكريم الحفار
[Signature] ر . مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى / النشاط المدرسي
( صورة الكتاب )
كتابكم المرقم ١٦٦٩١ في ٢٩ / ٣ / ١٩٥٩ .
اصدرت هذه المديريه العامه نشرة " بابل وبورسيبا " بالعربيه كما اصدرت نشرة مماثله بالانكليزيه
واشير الى النشرتين المذكورتين في جريدة الزمان ليوم ١٦ / ٣ / ١٩٥٩ بان السعر الرسمي لكل
نسخة من المطبوعين يبلغ ثلاثين فلسا . وهي تباع في سائر نشرات الآثار لدى مكاتب المتاحف
في بغداد وخارجها . فنرجو ان تكونوا على علم بذلك .
ك / ٢١ / ٥
Page 29
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
ذاتية التعليم الاهلي والاجنبي
العدد /: ٢٦٢١٥
التاريخ /: ٢٤ / ٥ / ١٩٥٩
ادارات المدارس الرسمية والاهلية المرتبطة بهذه المديرية
م / مكافحة الامية خلال العطلة الصيفية
ننقل لكم في ادناه نص كتاب مديرية التعليم العامة ٢٥٢٣٠ في ١٠ / ٥ / ١٩٥٩
الموجه الى جمعية المدارس الجعفرية الاهلية المتضمن شكرها وتقديرها لتطوعها
للمساهمة في مشروع مكافحة الامية خلال العطلة الصيفية واننا على ثقة من انكم ستتبارون
في هذه الخدمة <del>في هذه</del> الصادقة وتحذون حذو الجمعية المذكورة في هذا المضمار.
[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى /
مديرية التعليم العامة / الاهلي والاجنبي
مفتشية التربية والتعليم العامة
نقابة المعلمين
ادارة جمعية المدارس الجعفرية الاهلية
التعليم الثانوي
= الابتدائي
المحاسبة
الشهادات والاحصاء
التعليم الاهلي
نص الكتاب
كتابكم المرقم ٧٣ في ٢٧ / ٤ / ١٩٥٩ المتضمن مساهمة جمعية المدارس الجعفرية الاهلية
في مشروع مكافحة الامية خلال العطلة الصيفية وتعليم ابناء الجمهورية الحبيبة بالمجان .
يرجى علمكم بان مشروع مكافحة الامية من المشاريع الانية والاساسية التي تهدف هذه
الوزارة الى عضدها بسخاء وبكل قوة ذلك لما لهذا المشروع الحيوي من اثر فعال في رفع
سوية الغالبية من المواطنين من ابناء جمهوريتنا الديمقراطية الشعبية وتوسيع مداركهم، ممن
حيل بينهم وبين الارتشاف من مناهل العلم والمعرفة بسبب السياسة التعسفية المرسومة
التي سلكتها طغمة العهد البائد ، وعليه فاننا في الوقت الذي نقدر فيه هذه الخطوة
المباركة لا يسعنا الا ان نسجل لكم شكرنا وتقديرنا وكلنا امل ان تحذو الجمعيات الخيرية
والمؤسسات الاخرى حذوكم في هذا المضمار ونمدكم كذلك بتقديم جميع ما ستحتاجون
اليه من المساعدات الممكنة والتي من شانها ان تساعد على انجاح هذه الدورات واداء
رسالتها على الوجه الاكمل .
[Signature] المدير العام
فرسان /
Page 30
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
النشاط المدرسي
الرقم: ٢٢١٧
التاريخ: ١٩٥٩ / ٥ / ١
[Marginalia] مستعجل جدا
الى: ادارات المدارس الابتدائية للبنين التابعة لهذه المديرية
م/ زيارة للبلدان الاشتراكية
بالنظر لتوفر دعوات لزيارة عدد من الدول الاشتراكية لذلك نرجو
اختيار احد طلابكم بالشروط التالية .
١ - أن يكون عمر الطالب بين ١٢ - ١٤ سنة وأن يرسل دفتر نفوسه
الى النشاط المدرسي .
٢ - أن يرفق دفتر النفوس بوثيقة خطية من ولي أمر الطالب يوافق فيها
على سفره الى خارج العراق ⟦بالطائرة⟧ على أن تكون الورقة موقعة
من قبله ومختومة بختم المدرسة وتوقيع المدير .
٣ - يراعى بهذا الشأن أن تكون الحالة المادية للطالب ضعيفة .
٤ - يراعى كذلك أن يكون ذو كفاءة فنية معينة ( الموسيقى - الرسم - اجادة
رقصة شعبية جماعية . الخ .... ) أو كفاءة رياضية ( السباحة ، بينك بونك
الدائرة ، السلة .. الخ ..... )
٥ - لا يقبل أي ترشيح يصل الى النشاط المدرسي بعد الساعة ١١ صباحا
في يوم الخميس المصادف ١٨ / ٥ / ١٩٥٩ .
٦ - ستقوم لجنة من مديرية المعارف باجراء القرعة بين الطلاب لاختيار ثمانية
منهم فقط .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي الشواف
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
وزارة المعارف - مديرية الشؤون الفنية
النشاط المدرسي
قيس أحمد
Page 31
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
النشاط المدرسي - مراقب
الاناشيد المدرسية
العدد ٢٥٩١٦
التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٥٩
الى :-
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية للبنات والفنون
البيتية التابعة لهذه المديرية كافة
م فرقة انشاد
في ادناه صورة كتاب الفنون الجميلة والبيتية المرقم ٢٨١٠٨ في
١٨ / ٥ / ١٩٥٩ راجين الاطلاع واتخاذ ما يلزم واعلامنا .
[Signature] علي ⟦...⟧ الشوك
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية التعليم المهني العامة - الفنون الجميلة والبيتية لكتابكم المشار اليه اعلاه
النشاط المدرسي
مراقب الاناشيد والموسيقى - السيد سعيد شابو
-/ صورة الكتاب /-
نظرا لانعدام العنصر النسائي في الفرقة الانشادية في معهدنا وبناء
على الحاجة الماسة في عهدنا الجمهوري وتمشيا مع روح الثورة المباركة
قررنا فتح دورة صيفية للتدريب العناصر الصالحة لتكوين نواة فرقة الانشاد خلال
الفترة الواقعة بين الان و ١٤ تموز لتشترك في مهرجانات عهد الثورة .
لذا يرجى التفضل بتعميم ذلك على طالبات وطلاب المدارس الثانوية
والكليات لانتقاء اصحاب الاصوات الصالحة لتكوين الفرقة المذكورة وادخالهم
الدور المطلوبة .
[Signature] قيصر أحمد
Page 32
٢٢٤
٥/٢٢
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية
العدد /: ٢٥٨٩٨
التاريخ /: ١٩٥٩/٥/
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة - ٢
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ( المناهج والكتب )
المرقم ٢٦٦٥٨ والمؤرخ في ١٩٥٩/٥/١٣
راجين الاطلاع والتقيد بما جاء فيه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] علي الشرقي
[Signature] ع / مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
المفتشية العامة
مفتشي ومفتشات المديرية
الذاتية الابتدائية
صورة الكتاب
ان من صميم اعمال ادارات المدارس الاشراف على سير التدريسات وملاحظة مدى كفاية المناهج
المقررة بدقة واتقان وان ادارات المدارس مسؤولة عن هذا . وعليها حين تلاحظ وجود
خلل او نقص مما لا تقدر على تداركه بوسائلها الخاصة والامكانيات المتوفرة لديها
او المتاحة لها ان تنبه المرجع المسؤول وتكشف له حقيقة الموضوع . نرجو تعميم ذلك
على مدارس لوائكم كافة والمفتشين للعمل بموجبه .
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى العمل بهذا التعميم عند ظهور أي نقص في تطبيق المناهج
[Marginalia] وانظمة الامتحانات
[Marginalia] ١٩/١٠/٤
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٥٩/٥/٢٤
Page 33
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
النشاط المدرسي
العدد / ٢٥٥١١
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٩
١٨
م / معرض ومهرجان ١٤ تموز - وز
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية التابعة لهذه المديرية
كافة
نظرا لقرب البدء في الامتحانات النهائية . تقرر ان تقوم اللجنة المختصة بزيارة
مدارسكم اعتبارا من يوم السبت المصادف ٢٣ / ٥ / ١٩٥٩ لغرض فحص الرسوم والاعمال
اليدوية واختيار ما يصلح منها لمعرض في معرض ١٤ تموز الذي ستقيمه مديريتنا
في بارك السعدون . لذا يرجى اعداد نتاج مدرستكم ومساعدة اللجنة المختصة
في قيامها بمهمتها . ويفضل منه ما يجسد مكاسب ثورتنا ومعالم عهدنا
بناء جمهوريتنا الخالدة .
[Signature] غانم عبد ⟦السعدون⟧
[Signature] عن مدير التربية والتعليم
[Signature] للواء بغداد
نسخة منه الى :-
النشاط المدرسي
الاستاذ عطا صبري - رئيس فرع الزخرفة والخط العربي في معهد
الفنون الجميلة .
السيد خليل الوردي - مدرس الرسم في ثانوية الكرخ المهنية
الست وجيهة ماشاء الله - معلمة مدرسة المنصور الابتدائية للبنات
السيد هاشم الورد - معاون ملاحظ في شعبة النشاط المدرسي
الست ناذرة آل كتاب - مدرسة الفنون البيتية في الاعظمية
السيد اسماعيل فتاح الترك - مدرس الرسم في الثانوية الشرقية للبنين
الست فتوح ناجي - معلمة مدرسة المأمونية للبنين
السيد طارق حسون فريد - مدرس الرسم في ثانوية الكرخ للبنين
السيد خزعل الباشي - مدرس متوسطة الخوتان للبنين
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اطلاع الاستاذ فؤاد على مضمون هذا الكتاب
[Marginalia] عباس فوزي
[Marginalia] ٢٠ / ٥ / ٩٥٩
Page 34
٢٢٢
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
العدد - سري ٧٩٦
ذاتية / الثانوي
التاريخ ١٨ / ٥ / ٩٥٩
الى -
ادارات المدارس الرسمية والاهلية التابعة لهذه المديرية كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العامة المرقم ١٥٥٥ في ١٤ / ٥ / ٩٥٩
نرجوا الاطلاع على ما جاء فيه والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد
صورة الى -
مديرية التعليم العامة - كتابكم اعلاه . للتفضل بالعلم
ذاتية الابتدائي
" الثانوي .
(( صورة الكتاب ))
يرجى التعميم على جميع ادارات المدارس الرسمية والاهلية كافة
بانه لدى حصول اي تحد من الخارجين عليها او اساءة استعمال في مراجعتهم لها بان
يتصلوا بواسطتكم لاخبار آمرية المقاومة الشعبية تلفون رقم ( ٣٣١٧١ ) بدالة الثكنة الشمالية
ويطلب منها رقم ( ٢٥٣ ) او ( ٢٥٢ ) ويشرح الموضوع لها لتتخذ ما يلزم .
[Marginalia] الاستاذ لمعه
[Marginalia] يرجى حفظ ارقام التلفون والعمل بموجب هذا الكتاب
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٥٩ / ٥ / ٢٠
نوري ١٦
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 35
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد العدد / ٢٥٥١٠
النشاط المدرسي التاريخ / ١٨ / ٥ / ١٩٥٩
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية ومدارس الاطفال
للبنين والبنات كافة ---
م/ طلب مشاركة المدرسين والمعلمين في برامج
التلفزيون ---- ون
اهدت الينا مديرية الشؤون الفنية العامة (مديرية المناهج ووسائل الايضاح) المرقم ٢٥١٥٠
في ١٢ / ٥ / ١٩٥٩ ابلاغ مدرسيكم ومعلميكم للمساهمة في برامج الاذاعة والتلفزيون الثقافي <del>للمركز</del> لمركز
وسائل الايضاح بتقديم ما يتيسر لهم من مواد علمية وادبية وفنية وقصص مكتوبة لتنمية الثقافة الجماهيرية
العامة وتناسب اهداف ثورتنا راجين ان ترسل هذه المواد الى ادارة مركز وسائل الايضاح مباشرة
فيرجى تبليغ مدرسيكم ومعلميكم بذلك .
[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد
صورة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة - مديرية المناهج والكتب ووسائل الايضاح
النشاط المدرسي / كتابكم اعلاه - للتفضل بالعلم
[Marginalia] عزيزي الاستاذ ⟦حكمت⟧
[Marginalia] يرجى تبليغ كافة الاساتذة بمضمون هذا الكتاب مع التقدير .
[Marginalia] ٢٠ / ٥ / ٥٩
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ⟦Stamp⟧
[Signature] ⟦Signature⟧
Page 36
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
النشاط المدرسي
الى :-
العدد ٨ / ٢٥٢٨
التاريخ - / ٥ / ١٩٥٩
١٦
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة
م / لجنة فنية ومصورة
رغبة في المشاركة بذكرى ثورة ١٤ تموز الخالدة وتنمية للنشاط الفني والوطني في
جيل جمهوريتنا الصاعد وترفيها عن ابناء الشعب عموما ، فقد قررنا اقامة معرض فني
لما انتجه طلاب المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية من صور وتماثيل واشغال
يدوية من الانتاج الاصيل لطلابنا وطالباتنا وقد اعلمناكم بذلك بكتاب سابق .
هذا واستنادا الى الامر الاداري ٢٢٣٣٠ في ٢٦ / ٤ / ١٩٥٩ .
فقد تقرر قيام السادة المدرجة اسماؤهم ادناه بزيارة مدارس المناطق
المؤشرة تجاه اسمائهم لغرض اختيار الصور والاشغال الفنية الاخرى للمعرض المذكور
يرجى العلم ومساعدة اللجنة المعنية او احد اعضائها عند زيارتهم لمدارسكم .
١- الاستاذ علا صبري - رئيس فرع الزخرفة في الخط العربي في معهد الفنون الجميلة
٢- السيد مظفر النواب - مشرف فني في النشاط المدرسي } مدارس الرصافة جميعا
٣- السيد هاشم الورد - معاون ملاحظ في النشاط المدرسي }
٤- السيد طارق حسون فريد - مدرس الرسم في ثانوية الكرخ للبنين - مدارس الكرخ جميعا
٥- السيد غالب ناهي الخفاجي - مدرس الرسم في متوسطة الجمهورية - مدارس بغداد الجديدة جميعا
٦- السيد اسماعيل فتاح الترك - مدرس الرسم في الثانوية الشرقية للبنين } مدارس الكرادة الشرقية جميعا
٧- السيد خليل الهاشمي - مدرس متوسطة العرفان للبنين }
٨- السيد فاضل عباس - مدرس ثانوية الاعظمية للبنين } مدارس الاعظمية للبنين
٩- الست نادوة آل كتاب - مدرسة الفنون البيتية في الاعظمية } ومدارس الاعظمية للبنات
١٠- الست فتوح ناجي - معلمة المأمونية للبنين }
١١- السيد خليل الوردي - مدرس الرسم في ثانوية الكاظمية للبنين - مدارس الكاظمية للبنين
١٢- الست وجيهه ما شاء الله - مدرسة الرسم في مدرسة المعرفة للبنات - مدارس الكاظمية للبنات
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الكريم العـ⟦...⟧ـار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى :-
كل من المومأ اليهم ........
المعاون الاستاذ غانم حمدون
النشاط المدرسي
[Marginalia] الاستاذ فاضل
[Marginalia] قيد أحمد
Page 37
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد
النشاط المدرسي
⟦CO7Vi⟧
العدد / ٢٥٦٧١
التاريخ / ١٨ / ٥ / ٩٥٩
الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني /
م / موافقة على اقامة حفلة
وافق مقر الحاكم العسكري العام بكتابه ٣٤٧٩/٣٩ في
١٦ / ٥ / ١٩٥٩ على قيامكم بحفلة توزيع الشهادات في نفس بناية المدرسة
مساء يوم ١٧ / ٥ / ٩٥٩ نرجو العلم والعمل بموجبه
[Signature] علي الشوك
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى /
مقر الحاكم العسكري العام / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
النشاط المدرسي
محسن عبود / ١٨
Page 38
منهاج الحفلة
١- السلام الجمهوري
٢- كلمة افتتاحية يلقيها رئيس لجنة المدارس الاستاذ مير بصري
٣- نشيد
٤- كلمة مدير المدرسة الاستاذ عبد الله عوبديا
٥- قصيدة للاستاذ انور شاول
٦- نشيد
٧- توزيع جوائز المتفوقين
٨- كلمة هيئة التدريس تلقيها السيدة عاطفة قاسم
٩- كلمة اتحاد الطلبة والطلاب المتخرجين تلقيها الطالبة اميرة يعقوب شوحيط
١٠- نشيد
١١- توزيع بقية الجوائز
١٢- رقصات شعبية
١٣- تمثيلية راس الشليلة وقد سبق ان حصلنا على موافقة تمثيلها على مسرح مدرستنا بموجب كتابكم
٥٢٥٦ والمؤرخ ٢٨ / ١ / ١٩٥٩
Page 39
كلمة رئيس لجنة المدارس الاستاذ مير بصري
يلقيها في حفلة توزيع الجوائز على المتفوقين من الطلاب في
مدرسة فرنك عيني مساء الاحد الموافق
١٧ / ٥ / ١٩٥٩
سيدي الوزير ،
سيداتي سادتي ،
يا لها ساعة مباركة ميمونة هذه الساعة التي نجتمع فيها لأول مرة في عهد الجمهورية
الزاهر وبرعاية سيادة وزير التربية والتعليم لتوزيع الجوائز على طالباتنا وطلابنا النجباء.
لقد انطلق الشعب العراقي النبيل في ١٤ تموز ١٩٥٨ بقيادة زعيمه الاوحد
"عبد الكريم قاسم" وبمؤازرة جيشه الباسل ، فقضى على الظلم والطغيان ، ووحد
صفوفه دونما تمييز ولا تفرقة تحت ظل وارف من الحرية والاستقلال المطلق ، وسار الى
الامام لتثبيت كيانه وتعزيز بنيانه وتنمية ثروته الوطنية ورفع مستوى معيشته والترفيه عن طبقاته
العاملة والوفيرة والكادحة.
ان ثورة اجتماعية واقتصادية بل ثورة جامعة تشمل جميع مناحي الحياة وسبلها ما
زالت تتوالى وتتعاظم وتتجدد كل يوم في عراقنا الحبيب منذ يوم ١٤ تموز الاغر. ولئن
كانت هذه الثورة قد ضمنت لنا - نحن ابناء هذا الشعب المناضل - ضمنت لنا حقوقنا
وسيادتنا ، انها وضعت في الوقت نفسه في عنق كل فرد منا واجبات مقدسة لا بد لنا
من النهوض بها على الوجه الاكمل ، واجبات مقدسة تجاه وطننا العزيز وشعبنا الكريم
وجمهوريتنا المكافحة الخالدة - الا وذلك ان نعمل يدا واحدة وقلبا واحدا في سبيل
الشعب والوطن وان نتسلح بالعلم والعمل في هذا العصر - عصر العلم والعمل.
فباسم لجنة المدارس التي اتشرف برئاستها أزجي الشكر الى سيادة وزير التربية
والتعليم على تفضله برعاية حفلتنا المتواضعة ، وأزف التهنئة الى طلبتنا وطالباتنا على
نجاحهم ومثابرتهم ، وأهيب بهم جميعا الى التذرع بالعلم والعمل والتخلق بالاخلاق
الفاضلة القويمة في ظل جمهوريتنا الديمقراطية الخالدة وزعامة الزعيم الاوحد رائد الحرية
والتضامن الوطني "عبد الكريم قاسم"
والسلام عليكم
Page 40
كلمة الهيئة التعليمية تلقيها السيدة عاطفة قاسم في حفلة توزيع
الجوائز على المتفوقين من الطلاب في مدرسة فرنك عيني
مساء الاحد الموافق ١٧ / ٥ / ١٩٥٩ .
سيدي الوزير ، حضرات السيدات والسادة ،
باسم الهيئة التدريسية اتقدم بالشكر لسيادة الزعيم الركن محي الدين عبد الحميد وزير
التربية والتعليم لشموله حفلنا هذا برعايته ، ان لتفضله هذا الاثر البالغ في نفوسنا
جميعا من اعضاء الهيئة التدريسية والطالبات والطلاب .
ان التفوق والابداع في عهدنا الجمهوري الزاهر تحت راية قائدنا وزعيمنا ابن الشعب
البار الزعيم الاوحد عبد الكريم قاسم مطلبان هامان في بناء جمهوريتنا الديمقراطية الفتية
وقد طالب الزعيم جميع ابناء الشعب العراقي على اختلاف قومياتهم واديانهم ونحلهم بان يخطوا
ويبدعوا ويقووا بناء هذه الجمهورية الخالدة يستدعي بذل الجهود في جميع الحقول ولا سيما
حقل العلم والتفوق والابداع فيها . ان عهد الجمود والتفرقة الدينية والقومية والطائفية
قد ولى ببزوغ فجر الرابع عشر من تموز اذ اصبح العراقيون سواء في الحقوق والواجبات
كما قال زعيمنا الحبيب وكما نص على ذلك الدستور المؤقت واصبح الابداع والتفوق هو المقياس
للتقدم ، وما اجتماعنا هذا اليوم الا لتقدير المتفوقين الذين ينتظر منهم وطننا وتنتظر
منهم جمهوريتنا الخدمة وما هذه الجوائز التي نمنحهم اياها غير رمز لتقدير ابداعهم
ومجهودهم وليكونوا مثالا يحتذى لغيرهم من الطلاب والطالبات الذين سيكونون في المستقبل
في خدمة هذا الوطن الحبيب فيعملون بجد واخلاص لاسعاد واعلاء شانه فيجازيهم
الوطن على اعمالهم من غير تمييز في جنس او قومية او دين .
اود ان اشكر بالنيابة عن الهيئة التدريسية جميع السيدات والسادة الذين لبوا دعوتنا
وشرفونا بحضورهم او آنسونا بمشاركتهم ايانا سرورنا واحتفالنا بالمتفوقين.
عاشت الجمهورية العراقية الديمقراطية المتحررة
عاش زعيمنا وقائدنا عبد الكريم قاسم
عاش الشعب العراقي النبيل بجميع قومياته واديانه .
Page 41
قصيدة للاستاذ انور شاؤل يلقيها في حفلة توزيع الجوائز
على المتفوقين من الطلاب في مدرسة فرنك عيني مساء الاحد
الموافق ١٩٥٩/٥/١٧
( وطن الاحرار )
( هذه ابيات اهديتها لي شخصية زعيمنا الاوحد ابن الشعب البار ،
حبيب الملايين عبد الكريم قاسم فهي منه واليه تقدم . )
وطن الاحرار والمجد سـلامـا نجمك اليوم على الدنيا تسامى
كل شبر ثورة خـالـدة تملأ الكون ازدهاراً وابتساما
كل شبر ثورة مـتـقـدة غارقت تنزل برداً وسلاما
ثورة يلهبها مـتـحـدر عبقري الفكر نهجاً واقتحاما
غمر الاجواء منه ثـاقـب مزقت انواره منا الظلاما
فاذا بالافق الزاهي وقـد شـع حباً واخاءً ووئـامـا
x x x
يا زعيم الشعب ما من احـد يتوانى خطوة او يتشامى
يوم تدعونا ستلقى فـتـيـة عاهدت اوطانها الا تضاما
فتية مقـدامـة مـؤمـنـة عينها لن تتغاضى او تناما
عهدها عهد الفدى موثـقـاً والنضالات طوالا وجساما
وستلقى فتيات كـالـسـنـى يتلظين اندفاعاً واحتداما
بل ستلقى الشعب صفا واحدا ليس من يسأل: "ماذا؟" او علاما ؟
x x x
وطن الاحرار صرت امـة وحدت روحاً وفكراً وانتظاما
جمعتنا غـايـة واحـدة هي ان نسعد احراراً كراما
ديننا حب مـثـالـي نـبـيـل كرست ارضاً وشعباً واعتصاما
وطني عشت وعاشت وحـدة هي كالشمس انتشاراً واضطراما
x x x
ايها المستعمر الباغي الـذي ما رعى للحق والعدل ذماما
مارد البؤس طواه سـاحـر وتوارى الخسف والعسف انهزاما
لن نرى بعدك في اوطـانـنـا ارؤساً تحني ورهطاً يترامى
لن نرى من حولنا مـسـتـعـمراً في حماه ضفدع نق وطاما
لن نرى اما تعاني ثـكـلـة خضبت طفلاً تساقيه السماما
لن نرى كوخاً حقيراً مـظـلـماً حوله الاشباح جلداً وعظاما
لن نرى اي دخيل غـاصـب يحلب الشعب اغتصاباً واقتساما
لن نرى الا نفوساً صـلـدة زادها الايمان بالحق اعتصاما
x x x
عشت يا يوماً بتميز زهـواً رب يوم فاق في الاحداث عاما
رب يوم فاق دهراً كـامـلا بل دهوراً لم تكن الا قتاما
حسب تموز فخاراً انـه منح الاوطان ما عز مراما
منح الشعب زعيماً واحـدا طاهراً في الحق لا يخشى ملاما
يا "كريماً" قلما جادت بـه امهات تنجب الصيد الكراما
دمت للشعب زعيماً مـلـهـماً وبصدر المجد خلدت وساما
٣٠ / ٤ / ١٩٥٩
(انور شاؤل)
Page 42
كلمة مدير المدرسة ⟦الاستاذ⟧ عبدالله عوبديا يلقيها في حفلة توزيع الجوائز
على المتفوقين من الطلاب في مدرسة فرنك عيني مساء الاحد الموافق
١٧ / ٥ / ١٩٥٩ ٠
سيادة الوزير المحترم
حضرات الضيوف الكرام
ابنائي الطلبة ،
تعتز مدرستنا باقامة هذه الحفلة السنوية ، لنجتمع في هذه الامسية السعيدة
اساتذة وطلابا وضيوفا اعزاء ، كي نكرم من استحق الجوائز من طلاب مدارسنا . وبذلك
نجني ثمرة اتعاب عملنا في المدرسة ، وعلمكم في البيت على اطلاعها طيبة خيرة .
الا ان اجتماعنا في هذا العام ، هو أغزر بالمعاني ، وأغنى بالاماني منه
في كل عام . انه العام الاول الذي نلتئم فيه يظللنا علم جمهوريتنا الفتية الحبيبة ،
التي حققت للوطن العزيز اطيب آماله ، وانبل غاياته ، بقيادة زعيمنا الاوحد وقائدنا
الامین ، عبد الكريم قاسم . وبالاضافة الى ذلك ، فقد تفضل في هذه السنة ، وزير
جليل ، سيادة وزير التربية والتعليم ، فشمل حفلنا برعايته الكريمة ، مما يخلق في
نفوسنا التقدير السامي ، ويثير فينا حافزا جديدا ، وهمة كبيرة ، لمواصلة الدأب
والاستمرار في العمل الشريف ، العمل في حقل التربية والتثقيف .
انها لدوافع رفيعة حقا تهيب بنا ، ونحن نستظل جو جمهوريتنا العراقية ،
العابق بشذا السيادة والكرامة والتضامن والاخاء ، لمواصلة رسالتنا الثقافية المقدسة
للمساهمة الفعالة في بناء جيل صالح واع ، ووطن زاهر سعيد .
انه لمن الجدير بنا ، ان نميز بين الوسائل والغايات . ان هذه الجوائز
التي نستعرضها امامنا لتوزع على المتفوقين ، ان الدرجات التي تعطى لابراز الناجحين ،
ان الامتحانات التي تجرى لتعيين الفائزين ، كلها وسائل لا غايات . انها ليست
العناصر الاساسية للثقافة والرقي ، انها طريق ، وينبغي لبلوغ الهدف ان نسلك الطريق .
في سبيل ذلك يجب ان تتضافر جهود عدة ، فتتعاون مع المدرسة في صياغة
شخصية الطالب ، الذي نعده ليكون رجل الغد . هنا يبرز دور الاسرة في التعاون ،
ومد اليد لمساعدة المدرسة ، للسير في اتجاه واحد ، صوب هدف واحد .
يجب ان يكون البيت والمعهد مكملين احدهما للآخر ، يكمل هذا ما انشأه
ذاك من بناء على اسس صالحة متينة .
الواجبات الوطنية ، الاخلاق الفاضلة ، الاعتماد على النفس ، الاجتهاد والمثابرة
في التحصيل ، الخضوع للنظام طواعية ، كلها بذور صالحة ، يجب ان تعمل في
غرسها يد الابوين ويد المدرسة ، وان تلاقي في نفس الطالب تربة صالحة للنماء والعطاء
في سبيل خدمة الشعب والوطن .
ان على الطالب واجبا كما ان له حقا ، وان حقه ينبع من صميم واجبه ، حقه
في الفوز بعد الجد والاجتهاد ، حقه في المكافأة بعد التفوق ، حقه في التقدم
بعد بذل الجهد ، حقه في التقدير بعد قيامه بالواجبات المترتبة عليه تجاه وطنه .
ذلك هو ما نحرص عليه ، ونأمل ان يعيش عقيدة راسخة في الصدور ، وفكرة حية
في العقول .
في تفهم هذه المعاني تفهما صحيحا ، في خلق الانسجام التام بين الحق
والواجب ، تحل كثرة من المعضلات ، وتسود المحبة والسلام بين الطالب والمربي .
(يتبع)
Page 43
-- ص ٢ --
من اجل هذه الاهداف السامية ، تحرص ادارة المدرسة على انتقاء المدرسين
والمدرسات الاكفاء ، للاضطلاع برسالتهم ، وتأدية هذه الرسالة على اكمل وجه ،
لبلوغ الغاية الشريفة ، في بذر العلم والثقافة في النشئ العزيز فالهيئة التعليمية
الكريمة ، اقدم بالغ شكري وتقديري ، لتعاونهم وتفانيهم ، في النهوض بالعمل النبيل.
والان ، اطلب الى ابنائي الطلبة ، ان يضاعفوا جهودهم ، لاداء واجباتهم
الوطنية ، وواجباتهم المدرسية على الوجه الاكمل ، كي يبرهنوا على انهم ، كما
نعهدهم يقدرون المصلحة العامة ، ويشعرون بالمسؤولية، وبذلك يبرهنون على انهم
سند لجمهوريتنا الفتية ، التي تحتاج الى الانتاج والعمل المثمر ، والتزود بالثقافة
الصحيحة ، التي تؤكد عليها دائما تصريحات زعيم البلاد الاوحد ، الذي يعلق على
النشئ الطالع ، اهمية خاصة في بناء المجتمع الجديد .
واذ اهنئ من صميم القلب اولادي الطلبة الاعزاء ، الذين استحقوا هذه الجوائز
بنشاطهم وتفوقهم ، ارجو للجميع ، العمل بجد واخلاص حتى يتم لنا ما نصبو اليه .
واخيرا ، انني اشعر ، ان في الاجواء ⟦...⟧ ، وملء المدى اصداء ، كلها
تبشر ، ان يد العراق الحبيب ، قد امتدت من جديد ، لتحمل مشعل الحضارة
والعلم، وقد قدر له الباري تعالى ، قائدا حرا ، وزعيما بارا ، سيادة زعيمنا
المحبوب ، عبد الكريم قاسم .
وختاما ، اكرر شكري وامتناني لسيادة الوزير المحترم ، لتفضله بشمول هذه الحفلة
السعيدة برعايته ، ولتفضله بالحضور ، مما يعبر بجلاء عن تشجيعه للعلم ، وحدبه
على المعاهد العلمية. كما انني اشكر ايضا ، جميع ضيوفنا من رجال التربية ، ومن
اولياء الطلاب ، الذين شجعونا وتفضلوا بحضور حفلتنا هذه. واخيرا فانني اسال الباري
عز وجل ، ان يديم جمهوريتنا الفتية ، حصنا للحرية والعدالة.
عاش زعيمنا الاوحد عبد الكريم قاسم ، قائدا ومعلما .
Page 44
كلمة اتحاد الطلبة والطلاب المتخرجين تلقيها الطالبة أميرة يعقوب شويط
في حفلة توزيع الجوائز في مدرسة فرنك عيني مساء الاحد الموافق ١٧ / ٥ / ١٩٥٩
سيادة الوزير المحترم
سيداتي سادتي ،
تحية وسلاما عاطرين ،
في هذه السنة نحتفل بتوزيع الجوائز على المتفوقين من الطلبة وهذه السنة تختلف
عن الاعوام السابقة . فالثغور باسمة ، والاوجه هاشّة ، والقلوب فرحة ، انها السنة
الاولى من ثورتنا المباركة ، السنة الاولى لبزوغ شمس الحرية . فمنذ ان انبثق الفجر
وازالت الشمس برقعها الذي كان قد اسدله عليها الظلام الحالك ، واطلت شمس
الحرية على شعب الجمهورية العراقية ، بثغرها البسام ، ومطلعها الجميل ، منذ
ان ملأ الكون نور الرابع عشر من تموز الخالد ، ادرك الشعب العراقي ان لا سبيل
للرقي والرخاء الا بالثقافة . وقد تصدى زعيمنا الاوحد عبد الكريم قاسم الى هذه الناحية
فقال : ان لا سبيل لرقي الشعب وتقدمه الا عن طريق الثقافة ونشر العلم وسنأخذ
بيد الشعب لتشع بصيرته بهذا النور المستديم .
ايها الحفل الكريم ، ايها الآباء والامهات والاولياء الذين اجتمعوا في هذا المساء
لتكريم ابنائهم وتهنئتهم باجتهادهم ونجاحهم . ايها الضيوف الآخذون بيد الجيل الناشئ
لتشجيعه على المثابرة والدرس ، نشكركم من صميم قلوبنا لحضوركم هذا الحفل المبارك الذي
به تقر عيوننا ، وتبتهج نفوسنا .
ايها الحفل الكريم ،
لا ادري كيف ابدأ حديثي عن اسرة التعليم في مدرستنا ، وانني بصفتي طالبة
على عتبة التخرج في هذه المدرسة ، ازجي اسمى تقديري واحترامي الى مدرساتنا
الكريمات ، ومدرسينا الكرام ، على ما ابدوه ويبذلونه من سعي وصبر جميلين في اعلاء
اسم مدرستنا ومعهم مديرنا الاستاذ عبد الله عوبديا ، فقد وضعوا نصب اعينهم مهمة
رفع مستوى التعليم الذي يتناسب وقابلياتنا فخطوا يدا واحدة للسير قدما نحو الرقي
فقطعوا اشواطا بعيدة في تحقيق ما نصبوا اليه وما تحتاج اليه جمهوريتنا البطلة .
ايتها الزميلات ، ايها الزملاء ،
لم يكن الشعب العراقي جاهلا ما كان يريد به اولئك العملاء في ذلك العهد
البغيض ، لقد ارادوا طمس معالم الحرية والثقافة وارادوا ان يعيش شعبنا وسط اكداس
من الظلام ليس فيها منفذ للنور ولا اثر لواحة . لقد بقي الشعب العراقي يكافح ويناضل
اربعين عاما ولم يبال بما كان يفرضه عليه الظالمون من سجن وتعذيب ، وتضييق وتشريد ،
بل كان يواصل جهاده مواصلة الابطال حتى استطاع ان يحقق اهدافه عن طريق جيشه
العظيم في ثورة ١٤ تموز الخالدة ولعل شاعرنا الرصافي قد تنبأ بتموز اذ قال :
يا شهر تموز قد زينت رايتنا بالعدل توشية فيها وتطريزا
من لي بانجم هذا الافق انظمها قصائدا فيك مدحا او اراجيزا
ايها الزملاء ،
لقد تحرر العراق وشاعت بين جنباته حياة نامية صاعدة وانبعث فيه نشاط جديد
واصبح وطنا حرا يسكنه شعب سعيد .
وهذا زعيمنا الاوحد عبد الكريم قاسم درة عقد هذه الامة ورأسها المفكر الجبار
ينقلنا كل يوم من ثورة اجتماعية الى ثورة اخرى اكثر تألقا واشد تقدما .
(يتبع ص ٢)
Page 45
- ص ٢ -
ايتها الزميلات ، ايها الزملاء ،
لقد كان من نعيم ثورة ١٤ تموز المباركة ان اسس انشيء اتحاد الطلبة الذي
يمثل ارادة الطلبة تمثيلا واقعيا. وكان العهد البائد اكثر ما يخشاه هو الاتحادات
والنقابات لانه كان يعلم ان الاتحاد قوة فلذا حاولوا ان يشتتونا ويفرقونا ففشلوا .
والان فاننا نسير يدا واحدة لرفع شان عراقنا الحبيب .
ولي الشرف ان انتخبتوني كعضوة في اتحاد الطلبة فبأسمي واسم اخواني اهدي لك
يا كريمي ويا زعيمي الف الف تحية وسلام من ضمائر حية مفعمة بالحب والاخلاص ملتهبة
بالتفاني والوداد لك يا ابن الشعب البطل .
ايها الحفل الكريم ،
لقد كافحنا وناضلنا حتى حصلنا على حريتنا وحرية افكارنا فقد صدق شاعرنا
الرصافي الحر اذ قال :
اذا كان في الاوطان للناس غاية فحرية ⟦الافكار⟧ غايتها الكبرى
واليوم وقد حصلنا على غايتنا الكبرى في ١٤ تموز ⟦الخالد⟧ فبنينا وسنمضي الى الامام الى
ما نريد ، وطن حر وشعب سعيد وسنبني عراقنا بقيادة زعيمنا البطل عبد الكريم
العظيم والسلام عليكم.
—————
Page 46
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات
الى :-
ادارات المدارس التابعة لمديريتنا
العدد: ٢٠٢٧
التاريخ: - / ٤ / ١٩٥٩
ننقل لكم أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة
الامتحانات يرجى اعلام جميع طلاب مدرستكم بمحتوياته ومراعاة
تنفيذه .
[Signature] عبد الحميد عبد الكريم
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - كتابكم ١٠٤٥ والمؤرخ
في ٥ / ٤ / ١٩٥٩ .
اتحاد الطلبة العام .
-/ صورة الفقرة /-
يؤكد المجلس قراره السابق في قضايا الامتحانات ويرى تعميم
ذلك على مديريات التربية والتعليم في الالوية بتأكيد التعليمات السابقة
وحث الطلاب على التهيؤ للامتحانات والانصراف الى الدراسة جديا
منذ الان لكي يبرهنوا على أنهم كعهدنا بهم طلاب يقدرون المصلحة
العامة ويحترمون تعليمات الجهات المسؤولة التي تحرص على صالحهم
وتقدر ظروفهم حق التقدير . وبانصرافهم الى الامتحانات سيبرهنون على
انهم عند المسؤولية الفنية التي تحتاج الى الانتاج والعمل المثمر
والتزود بالثقافة الصحيحة التي تؤكد عليها دائما تصريحات زعيم
البلاد الاوحد الذي يعلق عليهم اهمية خاصة في بناء المجتمع الجديد
وبذلك تسدون على خصوم الجمهورية ثغرة قد ينفذون منها
للطعن في المستويات العلمية في مدارسنا .
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تذكيري بتلاوة هذا الكتاب أمام ⟦موقفي⟧ .. ع. المدير العام
[Marginalia] الطلاب عند ابتداء الدوام بعد العيد
[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] قيس أحمد ١٩٥٩/٤/٢٧
Page 47
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
ذاتية الثانوي
الى :-
أدارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية
والأهلية كافة
[Marginalia] ٢٢ / ٥ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] العدد - ٢٣٦٢١
[Marginalia] التاريخ - ١ / ٥ / ١٩٥٩
استنادا الى كتاب وزارة المالية ٨٧٥٩ في ٢٨ / ٣ / ١٩٥٩ المبلغ
الينا بكتاب مديرية الادارة العامة المرقم ٢٣٧٧١ في ٢٩ / ٤ / ١٩٥٩ .
ندون لكم أدناه صورة كتاب وزارة المالية حول جعل المحاضرة الواحدة
للمتوسطة (٤٠٠) فلسا وللاعدادية (٥٠٠) فلسا اعتبارا من ١ / ٤ / ٩٥٩ .
[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى :-
ذاتية الثانوي
محاسبة الثانوي
-/ صورة الكتاب /-
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٤١٢٣ في ١١ / ٣ / ١٩٥٩ .
نوافق على زيادة اجور المحاضرات الى (٤٠٠) فلسا في المدارس المتوسطة
و (٥٠٠) فلسا في المدارس الثانوية وذلك اعتبارا من السنة المالية القادمة .
ولا يسعنا مع الاسف الموافقة على بقية المقترحات التي تقدمت بها نقابة
المعلمين
قيس أحمد
Page 49
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
الشهادات
العدد - ٢٤٨٢
التاريخ - ١٩٥٩/٥/١٢
الى :-
أدارات مدارس اللواء كافة
ننقل اليكم أدناه نص كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
المرقم ٢٤٥٦٤ في ٩ / ٥ / ١٩٥٩ للعمل بموجبه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] جميل نصيف
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - بالاشارة لكتابها المشار اليه
أعلاه .
المعاون السيد جميل نصيف
الشهادات والاحصاء - بنسختين
- نص الكتاب -
إشارة الى كتابكم المرقم ٢٣١٧٩ في ٥ / ٥ / ١٩٥٩ .
يمكن الاستعاضة عن دفاتر النفوس بهوية قبول مؤقت ومن ثم يطالبون
بدفاتر نفوسهم .
[Signature] موقع ... ع. المدير العام
قيس أحمد
Page 50
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد
النشاط المدرسي
العدد / -
٢٢٩٥٢
العدد /
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥
مقر الحاكم العسكري العام / وزارة الدفاع
الموضوع / حفلة توزيع الجوائز
نرفق لكم طيا نصوص منهج حفلة توزيع الجوائز على المتفوقين من طلبة مدرسة فرنك عيني راجين
التفضل بعرضها على هيئة الرقابة العسكرية .
كما ونرجو التفضل بالموافقة على اقامة الحفلة في بناية نفس المدرسة مساء يوم ١٧ / ٥ / ١٩٥٥
واعلامنا والجهات المختصة .
[Signature] عبد الكريم العطار
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد
نسخة منه الى / -
ادارة مدرسة فرنك عيني / كتابكم المرقم ٥٧ في ٦ / ٥ / ١٩٥٥ يرجى العلم والتعقيب
النشاط المدرسي