Voices from the Archive

IJA 3754

Bills, Receipts, Purchase of Iraqi Government Bonds; Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and contain mostly receipts and bills from the Ottoman Bank. The item also contains the wedding registries for the community; columns include the names of the brides and grooms, the amounts of the ketubah (Jewish marriage contract), dates, and fees paid. This item also includes receipts from the Jewish community's purchase of Iraqi government bonds.

Metadata

Archive Reference
IJA 3754
Item Number
10163
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Al-Waṭanī School, Typed, Marriage Certificates, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Letterhead, Salman H. Aboudi, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, Receipt, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

Part of Grooms and Brides Register /
For the district ⟦illegible⟧ hospital ⟦illegible⟧ Israelite, may God protect them
Total sum and movement of Ketubot (marriage contracts) spread
Day 14 ⟦illegible⟧ 1950/8/25
Fee for each obligor fils | Fee for each obligor dinar | Amount of the Ketubah dinar | Number | Date | Name of the groom and the bride
| 15 | 1500 | 26 | 14 Av | Chaim son of Chacham Yosef Aziz and Miriam daughter of Avraham D. Yitzhak
|  | 0.750 | 27 | 14 Av | Dror son of Avraham son of Shalom Cohen and Sabiha daughter of Yosef Cohen
|  | 0.750 | 28 | 14 Av | Tzadok son of Chai Yitzhak Sasson and Sabiha daughter of Avraham Yaakov
|  | 0.750 | 29 | 14 Av | Fuad son of Avraham Yitzhak and Naama Haviva daughter of Chai son of Ezra
200 | 0 | 2.000 | 30 | 14 Av | Yosef son of Ezra Akab and Dora daughter of Salman son of Yeshuah
|  | 0.750 | 31 | 14 Av | Shimon son of Yosef Bracha and Rachel daughter of Yosef son of Shimon
400 | 0 | 4.000 | 32 | 14 Av | Yaakov son of Shimon Menachem and Rachel daughter of Yehezkel Shukrai
250 | 0 | 2.500 | 33 | 14 Av | Ezra Ben Tzion son of Sherab and Sophia daughter of Yosef D. Yitzhak
250 | 0 | 2.500 | 34 | 14 Av | Shimon son of Pinchas son of Shimon and Farha daughter of Ezra Cohen
|  | 1.000 | 35 | 14 Av | Yitzhak son of Avraham son of Sasson and Naima daughter of Aziz Ezra
|  | 0.750 | 36 | 14 Av | Shimon son of Yitzhak son of Sasson and Sabiha daughter of Aziz son of Yosef
|  | 0.700 | 37 | 14 Av | Meir son of Aboudi son of Yeshuah and Georgia daughter of Shimon son of Moshe
|  | 0.750 | 38 | 14 Av | Nissim son of Ezra son of Yitzhak and Farha daughter of Avraham Ben Tzion
200 | 0 | 2.000 | 39 | 14 Av | Eliyahu son of Yehezkel son of Ezra and Rachel daughter of Yosef son of Yehezkel
800 | 0 | 8.000 | 40 | 14 Av | Nuri son of Yosef Yaakov Gani and Fawzia daughter of Yehezkel son of Ezra
100 | 0 | 1.000 | 41 | 14 Av | Ezra son of Pinchas Cohen and Rachel daughter of Hanini son of Cohen
500 | 1 | 15.000 | 42 | 14 Av | Nissim son of Selim son of Nissim and Rachel daughter of Ezra son of Shlomo
500 | 41 |  |  |  | Remainder of all ⟦illegible⟧
782 | 1 |  |  |  | Remainder of ledger ⟦illegible⟧
282 | 43 |  |  |  | ⟦illegible⟧
277 | 20 |  |  |  | ⟦illegible⟧
221 | 20 |  |  |  | ⟦illegible⟧
Menachem Ovadia ⟦illegible⟧
22 / Av / 711
Your Excellency the President
Please for your review
The Accountant
10/12
⟦illegible stamp⟧

Page 77

⟦O⟧TTOMAN BANK. Ottoman Bank
Baghdad, 19/9/1950 / Baghdad: 19/9/1950
For Credit in Current a/c of / Paid for the current account belonging to:
M / Mr: The Jewish Lay Council in Baghdad
The sum of I.D. / Dinar amount: 140/252
Iraq Dinars / Only: One hundred and forty Dinars and two hundred and fifty-two Fils
UNACKNOWLEDGED
Receiving Cashier | Head Cashier
Receiving Cashier | Head Cashier
P. 4—2/62

Page 78

Part C Marriage Register Year ⟦illegible⟧
2 Rajab VII Year 15/9/1950
To the Excellence of the Israelite Residential Institutions, may God protect them
The following Ketubot (marriage contracts) have been collected and reported as follows
Name of Groom and Bride | Number | Date | Ketubah Amount Dinar | Living Expense Fee Dinar | Fils
Nisim son of Meir Ezra Aboudi and Rachel daughter of Ezekiel Joseph Cohen | 192 | 28 Av | 1000 | - 015
Ezekiel son of Isaac Ezra Fathia and Naim daughter of Ezekiel Isaiah Ezra | 193 | 28 Av | 0075 | - -
Naim son of George son of Joseph Shalom Cohen and Naim daughter of Khouri son of Isaac | 194 | 28 Av | 0250 | - 003
Hananya son of Darwish son of Ezra D'jouri and Rahma daughter of Joseph Cohen | 195 | 28 Av | 0100 | - 001
Simeon son of Ezra Ben Zion Masiah and Rachel daughter of Isaac son of Isaiah Cohen | 196 | 28 Av | 0150 | - 001 500
Naim son of Ezekiel son of Abraham Deborah and Rachel daughter of Judah son of Abraham | 197 | 29 Av | 0300 | - 003
Hiyawi son of Meir Hai Muallem and Rachel daughter of Sassoon Simeon Joseph | 198 | 7 Elul | 2000 | - 020
Jacob son of Ezra Sassoon Hardon and Naim daughter of Isaiah ⟦...⟧ | 199 | 4 Elul | 0670 | - 006
Ephraim son of Simeon son of Ezra Ephraim and Pirha daughter of Ezra | 200 | 4 Elul | 2000 | - 020
Meir Selim Katua and Rachel daughter of Ezra son of Isaac son of Isaiah | 201 | 4 Elul | 0650 | - 006 500
Sassoon son of Abraham son of Ezra son of Ezra and Rachel daughter of Ezra Simeon | 202 | 4 Elul | 0500 | - 005
Total living expenses |  |  |  | 081 500
Total Ketubah fees |  |  | 14 257 | 1 605
Total One ⟦illegible⟧ |  |  | 21 297 | 21 297
Community Committee
Baghdad
Position of Vice President
For information please
Original
Paid
Accountant
2/9
14 338 500

Page 79

A hidden part of the general ledger of
For the Torah portion ⟦L⟧ of the surplus ⟦L⟧ carried forward May God protect them ⟦from the year⟧ 9/8/1950
It was collected and entered as listed below
Fee for each living soul | Amount of Ketubah Dinars | Number | Date | Name of Groom and Bride
- 2 | 200 | 820 | 21 Av | 174 Benjamin son of Jacob Keshtoun and Rachel Habiba daughter of Jacob | ✓
- 2 | 200 | 821 | 21 Av | 175 Ezekiel son of Salman Hanna Ezra and Yunin daughter of Solomon | ✓
- 6 | 600 | 822 | 21 Av | 176 Ezra son of Moses Cohen and Georgia daughter of Nissim Shimon Keshtoun | ✓
- 0.750 | 75 | 823 | 22 Av | --- Isaac son of Ezra Halaschi and Rachel daughter of Abraham son of Hazkal | ✓
- 2 | 200 | 824 | 22 Av | 177 Mansour son of Joseph Tsedeq and Jolene daughter of Ezra son of Sasson Zechariah | ✓
- 4 | 400 | 825 | 22 Av | 178 Nissim son of Ezra son of Joseph and Rachel daughter of Meir son of Isaac Hazkal | ✓
- 0.150 | 15 | 826 | 23 Av | 179 Saleh son of Ezekiel Saleh Ezra and Rachel daughter of Joseph Hayyim | ✓
- 0.750 | 75 | 827 | 24 Av | --- Salim son of Rahamim Benjamin and Rachel daughter of Abraham | ✓
- 8 | 800 | 828 | 24 Av | 180 Joseph Hayyim son of Shimon Alexander and Yunin daughter of Shimon Sasson | ✓
- 11 | 1100 | 829 | 24 Av | 181 Ezekiel Ezra son of Shabbatai and Jolene daughter of Salman Georgie Rahamim | ✓
- 10 | 1000 | 830 | 24 Av | 182 Abraham son of Ezekiel Ezra Habiba daughter of Ezra son of Shalom Qir | ✓
- 0.750 | 75 | 831 | 24 Av | --- Shimon son of Shimon son of Solomon Cohen and Rachel daughter of Isaac Hazkal | ✓
- 2 | 200 | 832 | 25 Av | 183 Victor son of Shimon Abraham and Rachel daughter of Ezekiel son of Isaac | ✓
- 2 | 200 | 833 | 25 Av | 184 Joseph son of Isaac son of Salman Saadi and Yunin daughter of Shimon Ezra | ✓
- 1 | 100 | 834 | 25 Av | 185 Habib son of Hayyin son of Keshtoun and Rachel daughter of Phineas Rahamim Georgie | ✓
- 5 | 500 | 835 | 25 Av | 186 Ezra son of Elijah Abraham and Rachel daughter of Meir son of Isaac | ✓
- 2.500 | 250 | 836 | 25 Av | 187 Ezra son of Isaac Ezra Ezra and Yunin daughter of Ezra Sofer | ✓
- 3.500 | 350 | 837 | 25 Av | 188 Hayyim son of Moses son of Shimon and Rachel daughter of Joseph son of Isaac Hayyim | ✓
- 4 | 400 | 838 | 25 Av | 189 Salim son of Abraham Barzani and Rachel daughter of Shimon Ezekiel | ✓
- 2.500 | 250 | 839 | 25 Av | 190 Ezekiel Ezra son of Kadouri Levi and Rachel daughter of Phineas son of Nissim | ✓
- 0.750 | 75 | 840 | 25 Av | 191 Joseph son of Ezra Ezra and Rachel daughter of Nissim son of Shimon | ✓
- 1 | 100 | 841 | 26 Av | 192 Nissim Hai son of Shimon Abraham and Rachel daughter of Meir Ezra | ✓
- 0.750 | 75 | 842 | 26 Av | --- Rahamim son of Ezra Saleh and Rachel daughter of Abraham son of Haji Moshe | ✓
222 | 500 | Remainder from the year 1950 | ✓
5 | 587 | ✓
217 | 912 | Remainder from the year 1949 | ✓
109 | 956 | ✓
108 | 956 | To be deposited for the year 1950 and the sum of the above amount was collected on 8 Av 1950 | ✓
Verified
The Accountant
2/9
Prepared on 8 Av 1950
Signature
The Manager
Sasson
Prepared on 8 Av 1950

Page 80

⟦illegible⟧ OTTOMAN BANK. Ottoman Bank
Baghdad, / Baghdad: 10 / 10 / 1950
For Credit in Current a/c of / For payment to the current account of:
Messrs. / Mr.: The Jewish Lay Council in Baghdad
The sum of I.D. / Sum of Dinars: 72/150
Iraq Dinars: Seventy-two dinars and one hundred and fifty fils
UNACKNOWLEDGED
Receiving Cashier Receiving Cashier
Head Cashier Head Cashier
P. 4—2/62

Page 81

Part of the register of sanctifications in Tishrei 512
To his excellence our teacher, our instructor, and our success ⟦...⟧ 19/9/1950
The collection of marriage contracts for the portion of Kama Isaac has been gathered
Fee for each living and fils dinar | Total of the marriage contract in dinars | Number | Date | Name of the groom and the bride
006 | 0600 | 808 | 15 Av | 162 A. son of Ezra Nissim Gabbai Attieh daughter of Tzion Rahamim
003 | 0300 | 809 | 16 Av | 163 Eliyahu son of Ezra Menachem Halabi Meira daughter of Eliyahu son of Nissim
022 500 | 2250 | 810 | 17 Av | 164 Shimon son of Yitzhak Shalom Haviva daughter of Yitzhak Cohen Ezra
006 | 0600 | 811 | 17 Av | 165 Ezra son of the honorable Ezra Yosef Georgie daughter of Eliyahu Yehoshua Ezra
002 | 0200 | 812 | 17 Av | 166 Ezra son of Shimon Nasi Aziza daughter of Nissim Naim Qahtan
005 | 0500 | 813 | 18 Av | 167 Abraham son of Yosef Benjamin Naima daughter of Ezra Menachem Ezra
025 | 2500 | 814 | 18 Av | 168 Salem Benjamin son of Yitzhak Yehuda Fauzia daughter of Ezra Ovadia Ezra
010 | 1000 | 815 | 18 Av | 169 Yaakov son of Ezra Abraham Shulamit daughter of Salman ⟦...⟧
005 | 0500 | 816 | 18 Av | 170 Yaakov son of Yosef Abraham Nuza daughter of Nissim Menachem Ezra
002 500 | 0250 | 817 | 18 Av | 171 Georgie son of Ezra Georgie Ezra Haviva daughter of Yitzhak son of Ezra
002 500 | 0250 | 818 | 18 Av | 172 Salman son of Eliyahu Cohen Aziza daughter of Eliyahu Nissim
002 500 | 0250 | 819 | 19 Av | 173 Yosef son of Tzion Nasi Yehezkel Rachel daughter of Yosef Abraham
148 000 |  |  |  |
2 700 |  |  | Support of the livelihood |
145 300 |  |  | Support from the livelihood ledger 14 Av |
24 150 |  |  |  |
24 150 |  |  | The delivery of the mentioned livelihood amount in the livelihood ledger was completed on 19/9/1950 |
I have received 24/150 Dinars
⟦signature⟧
Audited
The Accountant
⟦signature⟧
Groom's account
5710

Page 82

⟦OTTOMAN BANK⟧ ⟦illegible⟧
OTTOMAN BANK. OTTOMAN BANK
Baghdad, 9 / 2 / 1950 Baghdad
For Credit in Current a/c of Paid to the current account belonging to
M. The Lay Council of the Jewish Community in Baghdad Mr.
The sum of I.D. 98/962 Sum of Dinars
Iraq Dinars Ninety-eight Dinars and Nine Hundred and Sixty-two Fils only
Receiving Cashier Head Cashier
Receiving Cashier Head Cashier
UNACKNOWLEDGED LEDGER
P. 4-2/62

Page 83

A portion of the world to come ⟦...⟧
20 / 8 / 1950
To the honorable guides ⟦...⟧ Isaac ⟦...⟧
Isaac's department
Cost of sustenance Fils | Cost of sustenance Dinar | Amount | Total ⟦...⟧ | Date | The name ⟦...⟧
25 | - | 200 | 792 | 7/11 | 147 Eliyahu Salem son of Avraham ⟦...⟧
20 | - | 400 | 793 | 7/11 | 148 Yosef Hayim son of Pinhas ⟦...⟧
70 | - | 700 | 794 | 7/11 | 149 Avraham son of Shimon ⟦...⟧
40 | - | 400 | 795 | 7/11 | 150 Shimon son of Isaac ⟦...⟧
40 | - | 400 | 796 | 8/11 | 151 Ezra son of Avraham ⟦...⟧
60 | - | 600 | 797 | 9/11 | 152 Eliyahu son of Hayim ⟦...⟧
30 | - | 300 | 798 | 9/11 | 153 Eliyahu son of Yair ⟦...⟧
40 | - | 400 | 799 | 9/11 | 154 Avraham son of Yosef ⟦...⟧
75 | - | 750 | 800 | 9/11 | ⟦...⟧
50 | - | 500 | 801 | 10/11 | 155 Ezra Ben-Zion ⟦...⟧
50 | - | 500 | 802 | 10/11 | 156 Meir son of Ezra ⟦...⟧
30 | - | 300 | 803 | 10/11 | 157 Avraham son of Yehuda ⟦...⟧
20 | - | 200 | 804 | 10/11 | 158 Avraham son of Isaac ⟦...⟧
15 | - | 150 | 805 | 10/11 | 159 Isaac son of Salim ⟦...⟧
20 | - | 200 | 806 | 10/11 | 160 Moshe son of Pinhas ⟦...⟧
40 | - | 450 | 807 | 10/11 | 161 Isaac son of Eliyahu ⟦...⟧
5.200
98
98
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Minute
The accountant
4/5
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Page 84

Ottoman Bank
⟦O⟧TTOMAN BANK.
Baghdad 28 / 8 / 1950 .Baghdad
Pay to the current account belonging to For Credit in Current a/c of
The Jewish Lay Council in Baghdad M
The amount of twenty-four Dinars and two hundred and thirty Fils The sum of I.D.
24/230 Iraq Dinars
UNACKNOWLEDGED
Receiving Cashier Head Cashier
Receiving Cashier Head Cashier
P. 4—2/62

Page 85

Part of the address book from the year 1912
1950 / 8 / 18 ⟦illegible⟧
To the honorable ⟦illegible⟧ their followers ⟦illegible⟧ and their efforts, may God protect them
Total of the G.M.A. and the cessation of ketubot dispersion
Name of Groom and Bride | Number | Date | Number | Ketubah Amount Dinar | Fee for each living Dinar | Fee for each living Fils |
Yaakov son of Yosef Yehezkel ⟦...⟧ son of Yosef Yehezkel | 127 | 1/9 | 778 | 800 | 0 | 800 | ✓
Nissim son of Yosef Ezra ⟦...⟧ son of Yosef Ezra | 128 | 1/9 | 779 | 250 | 0 | 250 | ✓
Yitzhak son of Nissim Yehezkel ⟦...⟧ son of Nissim Yehezkel | 129 | 2/9 | 780 | 375 | 0 | 375 | ✓
Avraham son of Ezra Sasson ⟦...⟧ son of Ezra Sasson | 130 | 2/9 | 781 | 500 | 0 | 500 | ✓
David son of Shlomo Nissim ⟦...⟧ son of Shlomo Nissim | 131 | 2/9 | 782 | 400 | 0 | 400 | ✓
Yehezkel son of Yitzhak Sasson ⟦...⟧ son of Yitzhak Sasson | 132 | 2/9 | 783 | 150 | 0 | 150 | ✓
Menashe son of Yeshayahu Eliyahu ⟦...⟧ son of Yeshayahu Eliyahu | 133 | 4/9 | 784 | 800 | 0 | 800 | ✓
Yosef son of Nissim Yehezkel ⟦...⟧ son of Nissim Yehezkel | 134 | 4/9 | 785 | 1000 | 1 | 000 | ✓
Eliyahu son of Avraham Mordechai ⟦...⟧ son of Avraham Mordechai | 135 | 4/9 | 786 | 220 | 0 | 220 | ✓
Avraham son of Salman Ezra ⟦...⟧ son of Salman Ezra | 136 | 4/9 | 787 | 1000 | 1 | 000 | ✓
Menachem son of Ezra Sasson ⟦...⟧ son of Ezra Sasson | 137 | 4/9 | 788 | 200 | 0 | 200 | ✓
Ezra Haim son of David son of Yitzhak ⟦...⟧ son of David son of Yitzhak | 138 | 4/9 | 789 | 200 | 0 | 200 | ✓
Nissim son of Yitzhak Ezra Sasson ⟦...⟧ son of Yitzhak Sasson | 139 | 4/9 | 790 | 200 | 0 | 200 | ✓
Moshe son of Yehezkel Ezra Sasson ⟦...⟧ son of Yehezkel Sasson | 140 | 5/9 | 791 | 1060 | 1 | 060 | ✓
Total of 14 Ketubot
Total ⟦illegible⟧
From day ⟦...⟧ to day ⟦...⟧
Notebook
Record
Sum
Registered
⟦illegible stamp⟧

Page 86

Part Two of the year 5710 / 2
From the day 27 Adar 5710 16/3/1950
To the honor of the ⟦...⟧ directors ⟦...⟧ Israelite ⟦...⟧ may God preserve them
Amounts list and free quantities
In the community of Yahya
Fee for each living / Fils | Dinar | Amount ⟦...⟧ Ketubah / Dinar | Number | Date | Name of ⟦...⟧ Groom and ⟦...⟧ Bride
075 |  | 075 | 759 | 22 Adar | Yaakov son of Shmuel and his wife daughter of Eliyahu Yosef
100 |  | 1200 | 760 | 22 Adar | Avraham son of Eliyahu Hakham son of Ezra and his wife daughter of Ezra Pinchas
040 |  | 200 | 761 | 22 Adar | Avraham son of Kadoori son of Binyamin and his wife daughter of Ezra son of Kadoori
075 |  | 500 | 762 | 22 Adar | Ezra son of Ezra son of Yitzhak and his wife daughter of Ezra son of Shmuel Cohen
020 |  | 200 | 763 | 22 Adar | Chaim son of Shlomo son of Nuri and his wife daughter of Yitzhak Avraham
020 |  | 200 | 764 | 24 Adar | Pinchas son of Salman son of Avraham and his wife daughter of Kadoori son of Nachum
040 |  | 400 | 765 | 24 Adar | Avraham son of Yehezkel and his wife daughter of Rahamim
025 |  | 500 | 766 | 24 Adar | Avraham son of Yitzhak son of Avraham and his wife daughter of Ezra son of Yair
020 |  | 200 | 767 | 24 Adar | Hamis son of Yitzhak (Hamis Ezra) and his wife daughter of Shlomo Yaakov Cohen
075 |  | 075 | 768 | 25 Adar | Yaakov son of Menashe son of Shmuel and his wife daughter of Eliyahu Kadoori
020 |  | 200 | 769 | 25 Adar | Nissim son of Ezra son of Ezra and his wife daughter of Ezra son of Shmuel Cohen
075 |  | 500 | 770 | 25 Adar | Avraham son of Ezra son of Yitzhak and his wife daughter of Yitzhak son of Shmuel Cohen
010 |  | 150 | 771 | 25 Adar | Avraham son of Ezra son of Nissim and his wife daughter of Georgi Cohen
020 |  | 500 | 772 | 26 Adar | Yosef son of Yaakov son of Yehezkel and his wife daughter of Yitzhak son of Avraham
020 |  | 200 | 773 | 26 Adar | Yaakov son of Moshe Yitzhak and his wife daughter of Ezra son of Yosef Shalom
010 |  | 150 | 774 | 26 Adar | Kadoori son of Salman son of Yehezkel and his wife daughter of Ezra son of Yitzhak
080 |  | 375 | 775 | 27 Adar | Zion son of Nissim and his wife daughter of Ezra son of Yehezkel Houri
020 |  | 500 | 776 | 27 Adar | Eliyahu son of Yitzhak son of Moshe and his wife daughter of Yitzhak son of Ezra Cohen
015 |  | 150 | 777 | 28 Adar | Nissim son of Kadoori son of Salman and his wife daughter of Moshe Cohen
817 | 7 |  |  |  | Fuad son of Ezra
817 | 7 |  |  |  | Fuad Nissim Ezra
From the day 22 Adar 5710 until 28 Adar 5710
Total seven Dinars and eight hundred and seventeen Fils
7.817
Shimon Yitzhak
Ezra ⟦...⟧
Audited
Accountant
4/4

Page 87

OTTOMAN BANK. OTTOMAN BANK
Baghdad Baghdad ⟦...⟧
For Credit in Current a/c of For credit in the current account belonging to
M Mr. The Spiritual Council for Armenians in Baghdad
The sum of I.D. Sum of Dinars 84/679
Iraq Dinars Eighty-four Dinars and six hundred and seventy-nine Fils
Receiving Cashier Head Cashier
Receiving Cashier Head Cashier
UNACKNOWLEDGED
P. 4—2/62
⟦illegible⟧

Page 88

⟦illegible⟧ 21/2/1951
To the Marivity ⟦...⟧ hospitals ⟦...⟧ Islahuliyah may God protect them
As follows:
Collected and listed weddings of Parasat
Fee for each wedding Fils | Dinar | Amount ⟦...⟧ total Dinar | Number | Date | Name of ⟦...⟧ Groom and Bride
- | - | 1.000 | 743 | 16 Av | 112 | Yosef son of Kadoorie ⟦...⟧ with Habiba daughter of Yitzhak ⟦...⟧
- | - | 0.075 | 744 | 16 Av | 113 | Nissim son of Ezer ⟦...⟧ with Rachel daughter of Yitzhak ⟦...⟧
- | 0.800 | 0.800 | 745 | 17 Av | 114 | Eliyahu son of Yitzhak ⟦...⟧ with Simcha daughter of Ezra ⟦...⟧
- | 0.400 | 0.400 | 746 | 17 Av | 115 | Yosef Hayim son of ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | 1.000 | 1.000 | 747 | 18 Av | 116 | Salim son of Yosef ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
500 | 2.250 | 2.250 | 748 | 18 Av | 117 | Naim son of Yitzhak ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.075 | 749 | 18 Av | 118 | ⟦...⟧ son of Meir ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.100 | 750 | 18 Av | 119 | Ezra son of Eliyahu ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.500 | 751 | 18 Av | 120 | Eliyahu son of ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
500 | - | 0.150 | 752 | 19 Av | 121 | Aharon son of Shaul ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
500 | - | 0.150 | 753 | 19 Av | 122 | Avraham son of Ezra ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
500 | - | 0.150 | 754 | 19 Av | 123 | Nissim son of Eliyahu ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
200 | - | 0.200 | 755 | 19 Av | 124 | Avraham son of Yitzhak ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
200 | - | 0.175 | 756 | 19 Av | 125 | Nahum son of Mordechai ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.075 | 757 | 20 Av | 126 | Yitzhak son of Eliyahu ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.075 | 758 | 20 Av | 127 | Yosef son of Ezra ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
- | - | 0.075 | 759 | 20 Av | 128 | Ezra son of Yosef ⟦...⟧ with ⟦...⟧ daughter of ⟦...⟧
To the Honorable Vice President
Please review
The Absolute
21/8
The Accountant
21/8
⟦signature⟧

Page 89

Register for receiving groom and bride fees
For the ⟦and⟧ instructors, the observers ⟦and⟧ they shall sustain them, may God protect them
Regarding the collection and preparation of the marriage contracts (Ketubot) list
How much he should sign
28 / 7 / 1950 ⟦illegible⟧
Fee for each living | Amount of ⟦the⟧ Ketubah | Number | Date | Name of ⟦the⟧ groom ⟦and⟧ bride
- | - | 726 | ⟦illegible⟧ | Hanukkah son of Isaac - Sarah daughter of Ezra
- 50 | - - | 727 | 101 | Nahum Sasson son of Ezra Sasson and Rachel daughter of Mordechai Hai
- 100 | - - | 728 | 102 | Zvi Yehuda son of Abraham and Rebecca Mazal Tov daughter of Ezra
- 500 | 100 | 729 | 103 | Isaac Ben Zion son of Isaac Rahamim Sabiha daughter of Abraham son of Hazak
- 750 | 150 | 730 | 17 ⟦illegible⟧ | Ezra son of H. Sasson Ezra and Rachel daughter of Ezra Georgie
- 750 | 150 | 731 | 17 ⟦illegible⟧ | Abraham son of H. Hazak son of Sasson and Rachel daughter of Abraham Ezra
- 450 | 90 | 732 | 18 ⟦illegible⟧ | Levi son of Simeon son of Abraham Shlomo son of Abraham son of Sasson
- 500 | 100 | 733 | 18 ⟦illegible⟧ | Aviv son of Jacob Rahamim Sabiha daughter of Abraham Ezra
- 700 | 140 | 734 | 18 ⟦illegible⟧ | Joseph son of Abraham Isaac Sabiha daughter of Abraham son of Isaac
- 500 | 100 | 735 | 19 ⟦illegible⟧ | Ezra son of Abraham Isaac and Rachel daughter of Ezra Ezra
- 400 | 80 | 736 | 19 ⟦illegible⟧ | Sasson son of Ezra Sasson Sasson and Rachel daughter of Ezra Isaac
- 400 | 80 | 737 | 19 ⟦illegible⟧ | Sasson son of H. Hazak Sasson Habiba daughter of Zion son of Isaac Levi
- 750 | 150 | 738 | 19 ⟦illegible⟧ | Abraham son of Isaac Isaac Penina daughter of Isaac son of Isaac
- 400 | 80 | 739 | 19 ⟦illegible⟧ | Ezra son of Abraham Isaac and Rachel daughter of Abraham Ezra
- 400 | 80 | 740 | 19 ⟦illegible⟧ | Ezra son of Simeon Isaac Sarah daughter of Isaac son of Simeon Habiba
- 400 | 80 | 741 | 20 ⟦illegible⟧ | Ezra son of Rahamim Moshe and Rachel daughter of Simeon Isaac Habiba
- 250 | 50 | 742 | 24 ⟦illegible⟧ | Ezra son of Ezra son of Sasson and Rachel daughter of Ezra Ezra Sasson
6600   7600   Fuad Dawoud Khedhouri
1000   1000   Fuad Dawoud Khedhouri ⟦illegible⟧
7600   8600   Fuad Dawoud Khedhouri
2400   4197   Fuad Dawoud Khedhouri
Total seven thousand and six hundred Fils only
Baghdad ⟦illegible⟧ 18 / 7 / 950
Minute
⟦illegible signature⟧
12 / 7
⟦illegible stamp⟧

Page 90

OTTOMAN BANK. Ottoman Bank:
Baghdad, Baghdad on: 10/7/50
For Credit in Current a/c of Paid to the current account of:
M Mr.: ⟦Al Majlis Al Jismani Baghdad⟧ The Physical Council in Baghdad
The sum of I.D. Amount in Dinars: 162/581
Iraq Dinars: One hundred sixty two & ⟦fils⟧ 581 only
ACKNOWLEDGED
Receiving Cashier Receiving Cashier
Head Cashier Head Cashier
P. 4-2/62

Page 91

⟦...⟧ 15 ⟦...⟧ 2/2/⟦...⟧
To the honorable demands of ⟦...⟧ and Mustafiah ⟦...⟧ and Trakhluyeh, may God preserve them
The amounts of the tax have been collected and paid
As follows:
Fee for each living soul | Dinar | Fils | Amount of Ketubah Dinar | Number | Date | Name of Groom and Bride
2 | 250 | 112.000 | 695 | 15/7 | George son of Ezra Isaac Cohen ⟦...⟧
- | 800 | 40.000 | 696 | 17/7 | Isaac son of Abraham Isaac ⟦...⟧
- | 075 | 3.750 | 697 | 17/7 | Eliyahu son of Hayim ⟦...⟧
- | 500 | 25.000 | 698 | 18/7 | Meir son of Isaac ⟦...⟧
- | 000 | ⟦...⟧ | 699 | 18/7 | Meir son of George ⟦...⟧
- | 450 | 22.500 | 700 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Shlomo Hayim ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 701 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Haskel ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 702 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 300 | 15.000 | 703 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 150 | 7.500 | 704 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 350 | 17.500 | 705 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 150 | 7.500 | 706 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 300 | 15.000 | 707 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 708 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 450 | 22.500 | 709 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
11 | 000 | 11.000 | 710 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 711 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 350 | 17.500 | 712 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 713 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 714 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 715 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 300 | 15.000 | 716 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 150 | 7.500 | 717 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 718 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 150 | 7.500 | 719 | 18/7 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 150 | 7.500 | 720 | 15/10 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 721 | 15/10 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 722 | 15/10 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 723 | 15/10 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 200 | 10.000 | 724 | 15/10 | ⟦...⟧ son of Isaac ⟦...⟧
- | 600 | 30.000 | 725 | 15/10 | Joseph son of Meir Ezra ⟦...⟧
Order of Day ⟦...⟧
Order ⟦...⟧
⟦...⟧
Checked
The Accountant
The Annex
2/7/11

Page 92

To the Committee of Schools ⟦and⟧ Foundations ⟦of⟧ Israeli in Pi"v
All collection and updating of Ketubot (marriage contracts) Persian
As listed below:
Fee for each obligor
Fils | Dinar | Amount of ⟦the⟧ Ketubah
Dinar | Number | Date | Name of ⟦the⟧ Groom and ⟦the Bride⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 75 | 681 | 4 Adar | Yehezkel son of Yosef ⟦Bega⟧ ⟦and⟧ ⟦Doreen⟧ daughter of Ezra son of ⟦Babaj⟧
4 | ⟦line⟧ | 400 | 682 | 4 Adar | Yaakov son of Nissim ⟦Sasson⟧ ⟦and⟧ ⟦Marcelle⟧ daughter of Yitzhak son of ⟦Avraham⟧
10 | ⟦line⟧ | 1000 | 683 | 4 Adar | Meir son of Pinchas ⟦Bakash⟧ ⟦and⟧ ⟦Naomi⟧ daughter of ⟦Reuven⟧ Abd el-Aziz
7 | ⟦line⟧ | 700 | 684 | 6 Adar | Salim son of Yosef Yaakov ⟦Bakash⟧ ⟦and⟧ ⟦Violet⟧ daughter of ⟦Yaakov⟧ ⟦Eleazar⟧
10 | ⟦line⟧ | 1000 | 685 | 6 Adar | Avraham son of David ⟦Menashe⟧ ⟦and⟧ ⟦Regina⟧ daughter of Yitzhak son of ⟦Yehoshua⟧
2 | ⟦line⟧ | 200 | 686 | 6 Adar | Yitzhak son of Ezra ⟦Ezra⟧ ⟦and⟧ ⟦Alice⟧ daughter of Ezra son of ⟦Menashe⟧
8 | ⟦line⟧ | 800 | 687 | 6 Adar | Ezra son of ⟦Menashe⟧ ⟦Ezra⟧ ⟦and⟧ ⟦Alice⟧ daughter of Ezra son of ⟦Menashe⟧
2 | ⟦line⟧ | 200 | 688 | 6 Adar | Nuri son of ⟦Bechor⟧ son of ⟦Ezra⟧ ⟦and⟧ ⟦Rachel⟧ daughter of ⟦Nissim⟧ son of ⟦Ezra⟧
2 | ⟦line⟧ | 200 | 689 | 7 Adar | Avraham son of Yitzhak ⟦Shua⟧ ⟦and⟧ ⟦Aline⟧ daughter of ⟦Avraham⟧ son of ⟦Salim⟧
6 | ⟦line⟧ | 600 | 690 | 7 Adar | Avraham son of Salim son of ⟦Ezra⟧ ⟦and⟧ ⟦Lily⟧ daughter of ⟦Nissim⟧ ⟦Shua⟧
4 | ⟦line⟧ | 400 | 691 | 7 Adar | Avraham son of Chaim ⟦Eleazar⟧ ⟦and⟧ ⟦Marcelle⟧ daughter of ⟦Salim⟧ son of ⟦Ezra⟧
2 | ⟦line⟧ | 200 | 692 | 7 Adar | Yitzhak son of Yosef ⟦Salem⟧ ⟦and⟧ ⟦Habiba⟧ daughter of ⟦Yaakov⟧ son of Yitzhak
10 | ⟦line⟧ | 1000 | 693 | 8 Adar | Yaakov son of Zion ⟦Barash⟧ ⟦and⟧ ⟦Alice⟧ daughter of ⟦Yaakov⟧ son of ⟦Avraham⟧
7 | ⟦line⟧ | 750 | 694 | 8 Adar | Menashe son of Yitzhak ⟦Shua⟧ ⟦and⟧ ⟦Marcelle⟧ daughter of ⟦Nissim⟧ ⟦Shua⟧
44 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
112 | 1 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
288 | 42 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
694 | 21 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
694 | 21 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total: twenty-one Dinars and six hundred ninety-four Fils no more ⟦...⟧
By ⟦...⟧
⟦...⟧
Audited
Accountant
10/7
Viewed
11/7/52

Page 93

OTTOMAN BANK. Ottoman Bank
Baghdad, 25/6/1950 Baghdad
For Credit in Current a/c of Paid to the current account belonging to
M The Jewish Lay Council Mr.
The sum of I.D. 133/283 Dinar sum
Iraq Dinars One hundred & thirty-three X
X two hundred eighty three only
UNACKNOWLEDGED
صراف القبض Receiving Cashier
أمين الصندوق Head Cashier
P. 4--2/62

Page 94

To the honorable instructors of the 9th from the 9th sample and all its belongings may God protect them
I have finalized and recorded the ketubah lists
As follows
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1950/6/9
Fee of each life and | Ketubah amount of 9th | Number | Date | Name of 9th groom and 9th bride
- 10 | 400 | 638 | 19/5/50 | Yaakov son-of-Baruch Salman Cohen ⟦and⟧ Rachel daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 400 | 639 | 19/5/50 | Yosef son-of-Asher Salman Cohen ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Salman ⟦...⟧
- 4 | 200 | 640 | 19/5/50 | Nissim son-of-Yaakov son-of-Yaakov Ezra ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Salman ⟦...⟧
- 4 | 200 | 641 | 19/5/50 | Avraham son-of-Yaakov son-of-Yaakov Ezra ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Salman ⟦...⟧
- 5 | 250 | 642 | 20/5/50 | Yaakov son-of-Ezra son-of-Sasson ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 200 | 643 | 20/5/50 | Yitzhak son-of-Ezra son-of-Sasson ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 200 | 644 | 20/5/50 | Menashe son-of-Yaakov son-of-Sasson ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 1.5 | 75 | 645 | 20/5/50 | Sasson son-of-Yaakov son-of-Sasson ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 220 | 646 | 21/5/50 | Yaakov son-of-Yitzhak son-of-Moshe ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 200 | 647 | 21/5/50 | Moshe son-of-Salman son-of-Yaakov ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 7 | 350 | 648 | 21/5/50 | Salim son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 400 | 649 | 21/5/50 | Avraham son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 10 | 500 | 650 | 21/5/50 | Yosef son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 10 | 500 | 651 | 22/5/50 | Moshe son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 20 | 1000 | 652 | 22/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 18 | 900 | 653 | 22/5/50 | Yitzhak son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4.5 | 250 | 654 | 22/5/50 | Salman son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 4 | 200 | 655 | 22/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 20 | 1000 | 656 | 23/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 12 | 600 | 657 | 23/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 15 | 750 | 658 | 23/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 20 | 1000 | 659 | 24/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 8 | 400 | 660 | 24/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 24 | 1200 | 661 | 24/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 8 | 400 | 662 | 25/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 8 | 400 | 663 | 25/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 8 | 400 | 664 | 25/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
- 10 | 500 | 665 | 26/5/50 | Yaakov son-of-Yaakov son-of-Yitzhak ⟦and⟧ Hannah daughter-of-Yitzhak ⟦...⟧
215 400
7 385
222 785
105 000
105 000
12 785
105 000
12 785
117 785
1950/6/9
Payment
The Account
6/9
⟦illegible⟧

Page 95

⟦...⟧ 16/6/⟦...⟧
To the ⟦...⟧ administrative ⟦...⟧ from the hospitals ⟦...⟧ and Salahiyah S.W.
The ⟦...⟧ ketubot of Parashat ⟦...⟧ have been collected and sent as follows:
Listing of each word
Fals | Dinar | Total ⟦...⟧ Ketubah
Dinar | Number | Date | Name ⟦...⟧ Groom and ⟦...⟧ Bride
- | - | 665 | ⟦...⟧ | Eliyahu ben Ezra ben Yosef ⟦...⟧
- | - | 666 | ⟦...⟧ | Avraham ben Shalom ⟦...⟧
200 | - | 2 | 667 | 27 Nisan | Salman Yosef ben Yitzhak Ezra ben Meir ⟦...⟧
200 | - | 2 | 668 | 28 Nisan | Naim Meir ben Zion ben Yehezkel Levi ⟦...⟧
075 | - | - | 669 | 28 Nisan | Ezra ben Levi ben Yehezkel ⟦...⟧
250 | - | - | 670 | 28 Nisan | Yosef ben Shlomo ben Yosef ⟦...⟧
050 | - | - | 671 | 29 Nisan | Shlomo ben Yosef ⟦...⟧
125 | - | - | 672 | 29 Nisan | Abdallah ben Yitzhak ben Avraham ⟦...⟧
075 | - | - | 673 | 29 Nisan | Zion ben Yehezkel Ezra ⟦...⟧
050 | - | - | 674 | 29 Nisan | Hanoch ben Yosef ⟦...⟧
200 | - | - | 675 | 29 Nisan | Pinhas ben Yitzhak ⟦...⟧
200 | - | - | 676 | 29 Nisan | Shimon ben Yair ⟦...⟧
075 | - | - | 677 | 30 Nisan | Eliyahu ben Ezra ⟦...⟧
075 | - | - | 678 | 30 Nisan | Moshe ben Ezra ⟦...⟧
075 | - | - | 679 | 30 Nisan | Meir ben Yitzhak ⟦...⟧
075 | - | - | 680 | 30 Nisan | Avraham ben Yitzhak ⟦...⟧
085 | - | - | 681 | ⟦...⟧ | Ezra ben Yitzhak ⟦...⟧
- | 1 | 400 | 682 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
500 | - | 50 | 683 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
275 | 28 | ⟦...⟧ | 684 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
275 | 28 | ⟦...⟧ | 685 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
M' ⟦...⟧
⟦stamp⟧
Paid
⟦signature⟧
To ⟦...⟧
2/25
122/48

Page 96

⟦illegible⟧
To the honorable managers ⟦line⟧ of the Mustakfiliyah ⟦line⟧ and general association, may G-d protect them
The collection of the ketubah lists has been gathered ⟦line⟧ according to Isaac ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Registration of each livelihood | Amount ⟦line⟧ Ketubah | Number | Date | Name of ⟦line⟧ Groom and ⟦line⟧ Bride
| 200 | 612 | 15 Av | Ezra son of Hezekiah ⟦illegible⟧
| 0.750 | 613 | 15 Av | Yaakov son of Gurji ⟦illegible⟧
5.000 | 25.000 | 614 | 16 Av | Salman son of Joseph ⟦illegible⟧
| 2.000 | 615 | 17 Av | Isaac son of Naim ⟦illegible⟧
| 2.000 | 616 | 18 Av | Ezra son of Isaac ⟦illegible⟧
0.150 | 15.000 | 617 | 19 Av | Ovadia son of Abraham ⟦illegible⟧
| 0.750 | 618 | 19 Av | Kadoori son of Shalom ⟦illegible⟧
| 0.750 | 619 | 19 Av | Yaakov son of Isaac ⟦illegible⟧
| 0.750 | 620 | 15 Av | David son of Hai ⟦illegible⟧
| 0.750 | 621 | 15 Av | Isaac son of Yaakov ⟦illegible⟧
| 5.000 | 622 | 20 Av | Eliyahu son of Aaron ⟦illegible⟧
| 6.000 | 623 | 21 Av | Moshe son of Isaac ⟦illegible⟧
| 4.000 | 624 | 22 Av | Ovadia son of Menashe ⟦illegible⟧
| 2.000 | 625 | 23 Av | Mordechai son of Rahamim ⟦illegible⟧
0.100 | 15.000 | 626 | 24 Av | Abraham son of Ezra ⟦illegible⟧
| 2.000 | 627 | 25 Av | Nahum son of Abraham ⟦illegible⟧
| 0.750 | 628 | 26 Av | Moshe son of Eliyahu ⟦illegible⟧
0.430 | 43.200 | 629 | 26 Av | Nissim Bechor son of Menachem ⟦illegible⟧
| 1.000 | 630 | 27 Av | Joseph son of Abraham ⟦illegible⟧
| 2.000 | 631 | 27 Av | Moshe son of Ezra ⟦illegible⟧
| 0.500 | 632 | 27 Av | Nahum son of Benjamin ⟦illegible⟧
| 9.000 | 633 | 28 Av | Salim son of Ezra ⟦illegible⟧
| 0.750 | 634 | 26 Av | Isaac son of Abraham ⟦illegible⟧
| 0.750 | 635 | 26 Av | Moshe son of Ezra ⟦illegible⟧
| 10.000 | 636 | 29 Av | Rahamim son of Isaac ⟦illegible⟧
| 2.000 | 637 | 30 Av | Salman son of Naim ⟦illegible⟧
The Layer
⟦illegible⟧
21 / ⟦illegible⟧ / 77
⟦illegible⟧

Page 97

⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
• To the ⟦...⟧ schools of the ⟦...⟧ Israeli ⟦...⟧ may God protect it
Collection and recording of marriage contract (Ketubot) fees
as follows
Drawing of each fee Fils | Dinar | Amount ⟦...⟧ Ketubah Dinar | Number | Date | Name ⟦...⟧ Groom and ⟦...⟧ Bride
✓ | 500 | 2 | 400 | 581 | 1/10 | Yaakov son of Avraham Abboud ⟦...⟧ Salha daughter of Falug Hazak
✓ | 500 | 2 | 500 | 582 | 5/10 | David son of Eliyahu ⟦...⟧ Lulu daughter of Ezra ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 500 | 583 | 5/10 | Moshe son of Ezra ⟦...⟧ Salha daughter of Avraham ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 500 | 584 | 8/10 | Ezra son of Salman ⟦...⟧ Rachel daughter of Salman ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 500 | 585 | 8/10 | Yaakov son of Kadouri ⟦...⟧ Rachel daughter of Salman ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 586 | 8/10 | Yosef son of Ezra ⟦...⟧ Hannah daughter of Shlomo ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 1000 | 587 | 1 | Yosef son of Meir ⟦...⟧ Salha daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 200 | 588 | 8/10 | Yitzhak son of Shalom ⟦...⟧ Kadouri son of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 750 | 589 | 8/10 | Moshe son of Yitzhak ⟦...⟧ Salha daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 800 | 600 | 2 | Ezra son of Shimon ⟦...⟧ Salha daughter of Ezra ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 601 | 3 | Ezra son of Menashe ⟦...⟧ Rachel daughter of Yosef ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 602 | 4 | Binyamin son of Salim ⟦...⟧ Rachel daughter of Yosef ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 500 | 603 | 5 | Rahamim son of Moshe ⟦...⟧ Hannah daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 604 | 6 | Ezra son of Yitzhak ⟦...⟧ Salha daughter of Avraham ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 605 | 7 | Ezra son of Yitzhak ⟦...⟧ Flor daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 800 | 606 | 8 | Avraham son of Yitzhak ⟦...⟧ Salha daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 200 | 607 | 9 | Meir son of Yosef ⟦...⟧ Rachel daughter of Yosef ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 608 | 10 | Mordechai son of Yitzhak ⟦...⟧ Rachel daughter of Salman ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 450 | 609 | 11 | Yosef son of Salman ⟦...⟧ Salha daughter of Avraham ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 400 | 610 | 12 | Nissim son of Avraham ⟦...⟧ Rachel daughter of Yitzhak ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 450 | 611 | 13 | Kadouri son of Avraham ⟦...⟧ Salha daughter of Ezra ⟦...⟧
✓ | 500 | 2 | 200 | 612 | 14 | Georgie son of Avraham ⟦...⟧ Salha daughter of Ezra ⟦...⟧
168 ⟦...⟧
4 ⟦...⟧
172 800
81 900
81 900
M.H. Yitzhak ⟦...⟧
⟦...⟧
Audited
The Accountant
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Hillel
⟦...⟧

Page 98

To the Honorable ⟦line⟧ officials ⟦line⟧ may they be preserved
I have collected and unified the detailed ketubot
How much is reached
Fee for each millie | Treasury ⟦line⟧ Ketubah | Number | Date | Name of ⟦line⟧ Groom and ⟦line⟧ Bride
| 20.75 | 564 | 27 Adar | Eliyahu David Yitzhak ⟦line⟧ Farha daughter of Yitzhak
| 20.00 | 565 | 28 Adar | Yaakov son of Rahamim son of Sasson ⟦line⟧ Haviva daughter of Yehezkel
1.00 | 10.00 | 566 | 28 Adar | Yaakov son of Yehezkel ⟦line⟧ Haviva daughter of Moshe
| 20.00 | 567 | 29 Adar | Moshe son of Rahamim ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
1.00 | 10.75 | 568 | 29 Adar | Ezra son of Shimon ⟦line⟧ Mazal daughter of Eliyahu
0.50 | 20.00 | 569 | 29 Adar | Yitzhak son of Shlomo ⟦line⟧ Farha daughter of Yosef
| 20.00 | 570 | 29 Adar | Naim son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
| 10.00 | 571 | 2 Nisan | Shimon son of Yitzhak ⟦line⟧ Naima daughter of Yitzhak
3.00 | 3.00 | 572 | 2 Nisan | Salem son of Yitzhak ⟦line⟧ Naima daughter of Rahamim
| 10.00 | 573 | 2 Nisan | Menashe son of Yitzhak ⟦line⟧ Rachel daughter of Moshe
3.00 | 6.40 | 574 | 2 Nisan | Ezra son of Yitzhak ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 20.75 | 575 | ⟦illegible⟧ | Yaakov son of Ezra ⟦line⟧ Farha daughter of Yitzhak
0.15 | 10.00 | 576 | 6 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 10.00 | 577 | 6 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
9.00 | 9.00 | 578 | 7 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
0.15 | 10.00 | 579 | 7 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
1.00 | 10.00 | 580 | 8 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
| 20.75 | 581 | 8 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 10.00 | 582 | 8 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
| 20.75 | 583 | 8 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 20.75 | 584 | 9 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
1.00 | 10.00 | 585 | 9 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
3.00 | 4.00 | 586 | 11 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
1.00 | 10.00 | 587 | 11 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 6.00 | 588 | 11 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
| 20.75 | 589 | 11 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
| 20.75 | 590 | 11 Nisan | Moshe son of Yitzhak ⟦line⟧ Sarah daughter of Yitzhak
| 20.00 | 591 | 11 Nisan | Yitzhak son of Ezra ⟦line⟧ Haviva daughter of Yitzhak
Part of year ⟦illegible⟧
I have signed
⟦signature⟧
I have reviewed

Page 99

Part Ten ⟦for the⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
For the ⟦the⟧ ⟦...⟧ ⟦for the⟧ Israelis ⟦...⟧
Collection and registration of marriage contracts, portion of ⟦...⟧
Registration of each portion
Fils | Dinar | Amount ⟦of⟧ the marriage contract
Dinar | Number | Date | Name of ⟦the⟧ Groom and ⟦the⟧ Bride
800 | 2.600 | 544 | 21 Av 52 | 5955 Salim son of Sasson son of Yosef Babai ⟦to⟧ Rachel daughter of Yitzhak son of Yehezkel
- | 4.000 | 545 | 22 Av 52 | 5956 Salman son of Ezra son of Yosef ⟦to⟧ Rachel daughter of Yitzhak son of Yehezkel
- | 2.000 | 546 | 22 Av 52 | 5957 Salim son of Yehezkel son of Ezra ⟦to⟧ Naeema daughter of Yitzhak son of Ezra
- | 4.000 | 547 | 22 Av 52 | 5958 Yosef son of Avraham son of Yitzhak ⟦to⟧ Georgia daughter of Ezra Hezkal Sasson
- | 0.750 | 548 | 22 Av 52 | 5959 Yosef son of Ezra son of Yitzhak ⟦to⟧ Georgia daughter of Ezra Hezkal Sasson
- | 2.500 | 549 | 22 Av 52 | 5960 Yosef son of Ezra son of Yitzhak ⟦to⟧ Lulu daughter of Mordechai son of Yitzhak
- | 2.000 | 550 | 22 Av 52 | 5961 Naim son of Avraham son of Habib ⟦to⟧ Habiba daughter of Yitzhak son of Ezra
- | 15.000 | 551 | 22 Av 52 | 5962 Sasson son of Yosef son of Yehezkel ⟦to⟧ Habiba daughter of Yitzhak son of Ezra
- | 3.000 | 552 | 24 Av 52 | 5963 Salman son of Avraham son of Yitzhak ⟦to⟧ Naeema daughter of Ezra son of Yitzhak
500 | 15.000 | 553 | 24 Av 52 | 5964 Ezra son of Avraham son of Yitzhak ⟦to⟧ Naeema daughter of Ezra son of Yitzhak
500 | 2.500 | 554 | 24 Av 52 | 5965 Sasson son of Gorgi son of Yitzhak ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 2.000 | 555 | 24 Av 52 | 5966 Sasson son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 0.750 | 556 | 24 Av 52 | 5967 Yosef son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 0.750 | 557 | 24 Av 52 | 5968 Hezkal son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 9.000 | 558 | 24 Av 52 | 5969 Avraham son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 2.500 | 559 | 24 Av 52 | 5970 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 1.000 | 560 | 24 Av 52 | 5971 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 2.000 | 561 | 24 Av 52 | 5972 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 2.000 | 562 | 24 Av 52 | 5973 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 1.500 | 563 | 24 Av 52 | 5974 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 3.000 | 564 | 24 Av 52 | 5975 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
- | 0.750 | 565 | 24 Av 52 | 5976 Yitzhak son of Yitzhak son of Yehezkel ⟦to⟧ Rachel daughter of Yosef son of Yitzhak
8.300 | 1.251
7.950 | 8
16.250 | 9.251
17.102 | 2
17.102 | 2
487
17.589
The Accountant
The Collector
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧

Page 100

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
To the honorable guides ⟦?⟧ ⟦?⟧ and all its communities, may God protect them and grant them life
List of marriage contracts and maintenance for the month of Parashat
As follows
Maintenance Fee | Amount ⟦?⟧ Ketubah | Number | Date | Name of ⟦?⟧ Groom and ⟦?⟧ Bride
|  | 513 | 25 Adar | Isaac son of Menashe Isaac ⟦?⟧ Shmuel son of Yehuda
|  | 514 | 25 Adar | Joseph son of Issachar Isaac ⟦?⟧ Rachel daughter of Ezra Isaac
|  | 515 | 26 Adar | George son of Nissim Saleh ⟦?⟧ Georgia daughter of Ezra Saleh
|  | 516 | 27 Adar | Isaac son of Nissim ⟦?⟧ Haviva daughter of Moshe Isaac
|  | 517 | 2 Adar | Ezra son of Isaac ⟦?⟧ Haviva daughter of Ezra Isaac
|  | 518 | 2 Adar | Isaac son of Joseph ⟦?⟧ Sarah daughter of Menashe Isaac
|  | 519 | 2 Adar | Isaac son of Eliyahu son of Isaac ⟦?⟧ Haviva daughter of Nuri son of Isaac
|  | 520 | 2 Adar | Shimon son of Joseph son of Shimon ⟦?⟧ Rachel daughter of Nahum son of Isaac
|  | 521 | 2 Adar | Ezra son of Joseph Ezra ⟦?⟧ Sarah daughter of Abraham Isaac
|  | 522 | 2 Adar | Abraham son of Eliyahu Ezra ⟦?⟧ Haviva daughter of Nissim Isaac
|  | 523 | 2 Adar | Ezra son of Isaac Abraham ⟦?⟧ Mazal daughter of Isaac Abraham
|  | 524 | 2 Adar | Abraham son of Hakham Isaac ⟦?⟧ Haviva daughter of Ezra Isaac
|  | 525 | 2 Adar | Salman son of Nuri Ezra ⟦?⟧ Rachel daughter of Nuri son of Salman
|  | 526 | 2 Adar | Shimon son of Isaac ⟦?⟧ Ezra son of Joseph Ezra
|  | 527 | 2 Adar | Isaac son of Nuri son of Nissim ⟦?⟧ Naeima daughter of Nahum Isaac
|  | 528 | 2 Adar | Meir son of Nuri son of Abraham ⟦?⟧ Haviva daughter of Isaac son of Nuri
|  | 529 | 2 Adar | Shimon son of Ezra ⟦?⟧ Haviva daughter of Nissim Isaac
|  | 530 | 2 Adar | Moshe son of Saleh son of Hakham ⟦?⟧ Kadouri son of Ezra son of Isaac
|  | 531 | 2 Adar | Isaac son of Ezekiel ⟦?⟧ Rachel daughter of Shimon Isaac
|  | 532 | 2 Adar | Shimon son of Isaac son of Nahum Ben Zion son of Nahum son of Isaac
|  | 533 | 2 Adar | Salman son of Ezra son of Isaac ⟦?⟧ Rachel daughter of Nissim son of Isaac
|  | 534 | 2 Adar | Joseph son of Nuri son of Ezra ⟦?⟧ Haviva daughter of Joseph Salman
|  | 535 | 2 Adar | Isaac son of Ezra ⟦?⟧ Rachel daughter of Moshe son of Joseph Isaac
|  | 536 | 2 Adar | Meir son of Nahum son of Isaac ⟦?⟧ Sarah daughter of Isaac son of Nahum
|  | 537 | 2 Adar | Shimon son of Ezra son of Joseph ⟦?⟧ Rachel daughter of Zion son of Abraham
|  | 538 | 2 Adar | Nuri son of Nissim ⟦?⟧ Haviva daughter of Ezra son of Isaac
|  | 539 | 2 Adar | Isaac son of Nuri son of Nissim ⟦?⟧ Haviva daughter of Joseph son of Isaac
|  | 540 | 2 Adar | Moshe son of Isaac son of Hakham ⟦?⟧ Salman son of Isaac son of Nuri
|  | 541 | 2 Adar | Eli son of Ezra son of Isaac ⟦?⟧ Naeima daughter of Ezra son of Isaac
|  | 542 | 2 Adar | Isaac son of Abraham ⟦?⟧ Mazal daughter of Ezra son of Isaac
|  | 543 | 2 Adar | Nuri son of Moshe son of Isaac ⟦?⟧ Haviva daughter of Nuri son of Isaac