Voices from the Archive

IJA 3754

Bills, Receipts, Purchase of Iraqi Government Bonds; Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and contain mostly receipts and bills from the Ottoman Bank. The item also contains the wedding registries for the community; columns include the names of the brides and grooms, the amounts of the ketubah (Jewish marriage contract), dates, and fees paid. This item also includes receipts from the Jewish community's purchase of Iraqi government bonds.

Metadata

Archive Reference
IJA 3754
Item Number
10163
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Judeo-Arabic, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Al-Waṭanī School, Typed, Marriage Certificates, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Ottoman Bank, Meir Elias Hospital, Letterhead, Salman H. Aboudi, Jewish Lay Council, Chief Rabbi, Receipt, Correspondence, Annotation, Handwritten

AI en Translation, Pages 126-150

Page 126

Register of names of those married this week
For the honor of bitterness ⟦for⟧ Mustafilat ⟦for⟧ and Sarhalwiya, may God protect them
Collected and entered ketubot Persians
As written
In week ⟦of⟧ ⟦for⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11/27/1929
Marriage fee | Amount ⟦of⟧ Ketubah | Date | Number | Name ⟦of the⟧ groom ⟦and⟧ ⟦the⟧ bride
50 | 500 | 27 Heshvan | 105 | 5575 Abraham son of Ezra Salman ⟦...⟧ ⟦...⟧ daughter of Ezra son of Joseph ⟦...⟧
- | 200 | 28 Heshvan | 106 | 5576 Isaac son of Ezekiel ⟦...⟧ ⟦...⟧ daughter of Ezra son of Joseph
50 | 500 | 1 Kislev | 107 | 5577 Reuben son of Ezra son of Issachar ⟦...⟧ daughter of Meir son of Isaac ⟦...⟧
1000 | 1000 | 1 Heshvan | 108 | 5578 Joseph Hayyim son of Sasson ⟦...⟧ daughter of Ezra son of Isaac ⟦...⟧
800 | 800 | 2 Heshvan | 109 | 5579 Menashe son of Ezra ⟦...⟧ daughter of Ezra son of Isaac ⟦...⟧
400 | 400 | 2 Heshvan | 110 | 5580 Nuri ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
750 | 750 | 2 Heshvan | 111 | 5581 Houri son of Simeon ⟦...⟧ daughter of Joseph son of Ezra ⟦...⟧
400 | 400 | 2 Heshvan | 112 | 5582 Nuri son of Ezra son of ⟦...⟧ daughter of Abraham son of Joseph
250 | 250 | 2 Heshvan | 113 | 5583 Nuri son of Isaac son of Abraham ⟦...⟧ daughter of Isaac son of ⟦...⟧
500 | 500 | 2 Heshvan | 114 | 5584 Zion son of Ezra son of Ezekiel ⟦...⟧ daughter of Ezra son of ⟦...⟧
1000 | 1000 | 2 Heshvan | 115 | 5585 Simeon son of Isaac son of Rahamim ⟦...⟧ daughter of Ezekiel son of ⟦...⟧
400 | 400 | 2 Heshvan | 116 | 5586 Abraham son of Ezra son of ⟦...⟧ daughter of Simeon son of ⟦...⟧
Also this ⟦...⟧ 2
Also passport fees ⟦...⟧
Grand Total ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
In the sum of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
The Account
Paid to the hand of Al-Ani ⟦...⟧ 11/20/29
⟦signature⟧
11/20/29

Page 127

Distribution of Ketubah fees collected on the 12th day
11/11/1949 from account 710 from ⟦...⟧
To the Management of the ⟦...⟧ Israelite Hospital, may God protect it
Was collected and entered the treasury of the hospital as follows:
Wedding Fee Fils | Dinar | Ketubah Amount Dinar | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
- | 0.75 | 7.500 | 75 | 14 Cheshvan | Abdallah Salim son of Rahamim Nahum with Habiba daughter of Ezra Nahum
0.200 | 0.200 | 2.000 | 76 | 16 " | Benjamin son of Ezra Cohen with Najia daughter of Nissim son of Georgie
0.500 | 0.500 | 5.000 | 77 | 16 " | Shimon son of Abdallah Ezra with Najia daughter of Ezra Isaac
0.800 | 0.800 | 8.000 | 78 | 17 " | Georgie son of Abraham Ezra with Flora daughter of Nissim Shaul Ezra
0.750 | 0.750 | 7.500 | 79 | 17 " | Jacob son of Ezra Levi with Habiba daughter of Ezra Georgie
0.800 | 0.800 | 8.000 | 80 | 17 " | Zion son of Joseph Zaddik with Najia daughter of Joseph
0.200 | 0.200 | 2.000 | 81 | 17 " | Ezra Cohen with Najia daughter of ⟦...⟧
0.300 | 0.300 | 3.000 | 82 | 17 " | Menashe son of Abraham Ezra with Samira daughter of Georgie son of Meir
0.850 | 0.850 | 8.500 | 83 | 17 " | Eliyahu Salim son of Abraham Salman with Claire daughter of Ezra
0.500 | 0.500 | 5.000 | 84 | 18 " | Ovadia son of Isaac Habib with Najia daughter of Ezra ⟦...⟧
1.050 | 1.050 | 10.500 | 85 | 19 " | Sasson son of Abraham Nahum with Flora daughter of Abraham Isaac
Total seventy-nine Dinars and four hundred Fils, nothing else, received from account 710 on 11/11/1949
By the Gabbai ⟦...⟧
Signature of the Gabbai
⟦illegible stamp⟧
The Accountant
Paid by check so-and-so 11/18/49
K.H.M.
Signature

Page 128

Part of the Marriage Register for the year 1949
To the esteemed administrative and accounting departments, may God protect them
Collection and distribution of parashah rights
26 Tishrei 710 amounting to 10/18/1949
✓ | Fee for each halia plus | Dinar | Amount of the Ketubah Dinar | Number | Date | Name of the Groom and Bride | Number
✓ | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 86 | 21 Tishrei | Naji son of Abraham Shimon Shashua with Aziza daughter of Abraham Naji | 5557
✓ | ⟦line⟧ | 2 | ⟦line⟧ | 87 | 22 Tishrei | David son of Ezra Ben Zion - Rachel daughter of Isaac | 5558
✓ | 600 | 6 | ⟦line⟧ | 88 | 22 Tishrei | ⟦Moshe⟧ son of Meir Ben-Tzedek Fleih with Aziza daughter of Abraham Ben Ezra | 5559
✓ | ⟦line⟧ | 2 | ⟦line⟧ | 89 | 22 Tishrei | Ezra son of Isaac son of Hai David with Samira daughter of Isaac | 5560
✓ | 500 | 5 | ⟦line⟧ | 90 | 22 Tishrei | Kozhik son of Ezra Ezra Tobi with Solon daughter of Ezekiel Ezra | 5561
✓ | 800 | 8 | ⟦line⟧ | 91 | 23 Tishrei | Uri son of Joseph son of Chaim Samira daughter of Isaac son of Abraham | 5562
✓ | 600 | 6 | ⟦line⟧ | 92 | 24 Tishrei | Shabtai son of Abraham Salmon Lavi with Rachel daughter of Joseph son of Ezra | 5563
✓ | 400 | 4 | ⟦line⟧ | 93 | 24 Tishrei | Elijah son of David son of Meir Haviva daughter of Ezra son of Abraham | 5564
✓ | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 94 | 24 Tishrei | Abraham son of Joseph son of Isaac Haviva daughter of Ezra son of Isaac | 5565
✓ | ⟦line⟧ | 1 | ⟦line⟧ | 95 | 24 Tishrei | Hugi son of Jacob son of Isaac Samira daughter of Ezekiel son of Ezekiel | 5566
✓ | 200 | 2 | ⟦line⟧ | 96 | 24 Tishrei | Meir Ben Zion Ezra Naji with Aziza daughter of Isaac son of Ezra | 5567
✓ | 200 | 2 | ⟦line⟧ | 97 | 25 Tishrei | Jacob son of Abraham Pinchas Farha daughter of Naji son of Jacob | 5568
✓ | ⟦line⟧ | 1 | 1000 | 98 | 25 Tishrei | Sasson son of Ezra Sasson Naji Pauline daughter of Ezekiel Sasson | 5569
✓ | ⟦line⟧ | 21 | 2150 | 99 | 25 Tishrei | Meir son of Isaac son of Ezra Rachel daughter of Salmon son of Ezekiel | 5570
✓ | ⟦line⟧ | 5 | 1100 | 100 | 25 Tishrei | Abraham son of Rahamim son of Chaim Rachel daughter of Salmon son of Hugi Meir | 5571
✓ | ⟦line⟧ | 4 | 410 | 101 | 25 Tishrei | Isaac son of Ezra Isaac Kadoorie with Rachel daughter of Ezekiel | 5572
✓ | ⟦line⟧ | 4 | 450 | 102 | 25 Tishrei | Ezra son of David son of Salmon Meir Doris daughter of Salmon | 5573
✓ | ⟦line⟧ | 4 | 400 | 103 | 29 Tishrei | Isaac son of Isaiah son of Isaac Rachel daughter of Shimon son of Abraham | 5574
✓ | ⟦line⟧ | 4 | 400 | 104 | 29 Tishrei | Ezra son of Rahamim son of Ezra Najia daughter of Naji son of Ezra | 5575
Total 20 100
Total carried forward from the previous page 20 752
Grand Total 40 852
This section was recorded in the main ledger and its account settled with the treasurer on 26 Tishrei 710
Secretary / ⟦signature⟧
Treasurer / ⟦signature⟧
The Jewish Community Committee
In Baghdad
Second Instruction 10/22/49

Page 129

Part of the Marriage world, year ⟦1928-1929⟧
For the cycles of ⟦?⟧ those who are eulogized ⟦?⟧ and their brides, may God protect them
Collection and distribution of booths, parashat ⟦?⟧
1929
12 Marheshvan 77 ⟦...⟧ 4 / 11 / 1929
Maintenance Fee | Fils Dinar | Ketubah Amount ⟦?⟧ | Dinar | Number | Date | Part of ⟦?⟧ Groom and ⟦?⟧ Bride
800 | 8000 | 62 | 7 Marheshvan | 5524 Naim son of Ezra Abdallah Merhav son of Seniora daughter of Naim Ezra
140 | 12 | 2140 | 63 | 7 ⟦...⟧ | 5525 Shimon son of Abad son of Ezra Abdallah Naim son of Rina daughter of Siri
10 | 1000 | 64 | 8 ⟦...⟧ | 5526 Shoker son of Ezra Kastiel Naim daughter of Rachel daughter of Ezra Pinhas
4 | 400 | 65 | 9 ⟦...⟧ | 5527 Yehezkel Ezra son of Isaac son of Ezra son of Isaac daughter of Isaac daughter of Abraham
5 | 500 | 66 | 10 ⟦...⟧ | 5528 Benjamin son of Rahamim son of Benjamin Felha daughter of Hai son of Ezra
25 | 2500 | 67 | 10 ⟦...⟧ | 5529 Abraham (Avi) son of Shimon Ezra Aziza daughter of Isaac son of Abraham Ezra
10 | 1000 | 68 | 10 ⟦...⟧ | 5530 Joseph son of Judah son of Abraham Abdallah daughter of Naim son of Abraham
4 | 400 | 69 | 10 ⟦...⟧ | 5531 Naim son of Shimon Hai Hannah daughter of Isaac son of Ezra
4 | 400 | 70 | 10 ⟦...⟧ | 5532 Joseph son of Abraham Yehezkel Hannah daughter of Shimon Naim son of Pinhas Levi
4 | 400 | 71 | 11 ⟦...⟧ | 5533 Naim son of Jacob Nissim Flora daughter of Pinhas son of Abraham
2 | 250 | 72 | 11 ⟦...⟧ | 5534 Shoker son of Zion Pinhas Naima daughter of Ezra son of Abraham
10 | 1000 | 73 | 12 ⟦...⟧ | 5535 Naim son of Pinhas Abdallah Nazima daughter of Abraham son of Isaac
2 | 200 | 74 | 12 ⟦...⟧ | 5536 Zion son of Solomon son of Nissim Rachel daughter of Ezra son of Hai
941 175
29 4
970 179
250 15
720 164
720 164
Checked and paid by the Rabbi and Mr. Ezra Naim and Shimon Pinhas (Required strength here ⟦...⟧)
In the amount of 6 Manal 12 Marheshvan
COMMUNAUTÉ
ISRAÉLITE
BAGDAD
Accountant
Treasurer
Paid by check Al-Abai 11 / 11 / 29
⟦signature⟧

Page 130

Talmud Torah and the Library of Baghdad
To the honorable ⟦School and Hospital/Israelite Dispensary in ...⟧ Mt. Hermon, Day ⟦...⟧ 28/1/949
The ⟦...⟧ accounts have been collected as follows:
Living Fee Fils | Living Fee Dinar | Total Amount for 5 ⟦books/stubs⟧ Dinar | Number | Date | Name of the Groom and Bride |
0 | 0 | - | 56 | 12 Tishrei | Abdul Aziz son of Shimon Naji Abdullah Cohen and Doreen daughter of Kadouri son of Yosef | 5528
- | 6 | 600 | 57 | 17 Cheshvan | Ezra son of Haim son of Yehezkel [and] Labiba daughter of Shimon son of Yosef | 5529
- | 14 | 1400 | 58 | 7 Kislev | Rahamim son of Avraham Ezra [and] Muaira daughter of Meir son of Yaakov Ezra | 5530
- | 1 | 100 | 59 | 4 Tevet | Eliyahu Berakha son of Zion Ezra [and] Naima daughter of Shlomo Levi | 5531
- | 2 | 200 | 60 | 5 Shevat | Yaakov son of David Yosef Adib [and] Latifa daughter of Yosef son of ⟦...⟧ | 5532
500 | 1 | 150 | 61 | 5 Adar | Shimon son of Yeshua Naji [and] Sarah daughter of Yaakov son of Yehuda Cohen | 5533
Total: four hundred and seventy-eight dinars and eight hundred and sixty-nine fils ⟦...⟧
Mt. Hermon ⟦...⟧
Abdul Aziz ⟦...⟧
The Account
Free hand-restoration 1/1/949
⟦...⟧
⟦seal/stamp⟧

Page 131

Part Ten October 1949
From October 17, 1949 to 10/21/1949
To the esteemed instructors, observers, and assistants, may God protect them
Registration of the collection and distribution of Ketubah addresses
Under my signature
Name of Groom and Bride | Date | Number | Ketubah amount Dinars | Total livelihood fee Dinars | Total livelihood fee Fils
Yehezkel Haron son of George Rubin son of Edward Avraham | October | 49 | - | 0.750 | -
Naim son of Ezra ⟦...⟧ son of Zion Sofayer | 24th of the month | 50 | - | 0.750 | -
5500 Abd al-Aziz son of Salman George son of Shimon son of Isaac | 25th of the month | 51 | 250.000 | 2.500 | 500
3500 Yaakov son of Hizki Haron Menashe son of Shimon son of Ezra | 25th of the month | 52 | 25.000 | 0.250 | -
5500 Menashe son of Yosef Siman Tov son of Yehuda son of Yosef ⟦...⟧ | 26th of the month | 53 | 20.000 | 0.200 | -
5500 Naim son of Isaac Sassoon Ezra son of Nissim Aziz | 28th of the month | 54 | 100.000 | 1.000 | -
5500 Ezra son of Shalom Eliyahu Pinchas son of David Chaim Hefez | 28th of the month | 55 | 100.000 | 1.000 | -
17 October 1949
Signature of
The Treasurer
⟦Stamp⟧
Those amounts were paid 10/21/1949
⟦Signature⟧

Page 132

Part of the marriage register for the year 5710
To the Honorable ⟦...⟧ Instructors, the ⟦...⟧ General observers, may God protect them
14 Nisan 710 corresponding to 7 / 4 / 1949
Collection and start of marriage contracts ⟦...⟧
As spoken
✓ | Fee for each life Fil | Fee for each life Dinar | Amount ⟦...⟧ Ketubbah Dinar | Number | Date | Name of Groom and Bride
✓ | 000 | 4 | ⟦...⟧ | 20 | 14 Ni' | Anwar Sasson son of Yehezkel Ezra and Rachel daughter of Aziz son of Yehezkel
✓ | 500 | 4 | 4.600 | 21 | 14 Ni' | Salim son of Yehezkel Ezra and Rachel daughter of Yehezkel son of Eliyahu Jijian
✓ | 000 | 12 | 12.000 | 22 | 14 Ni' | Yosef son of Eliyahu Khabaza and Rachel daughter of Shimon Abdallah
✓ | 000 | 12 | 12.000 | 23 | 14 Ni' | Naim Meir son of Sasson Shochet and Rachel daughter of Eliyahu Yehezkel Noah
✓ | 000 | 16 | 16.000 | 24 | 14 Ni' | Yaakov son of Ezra Shemesh and Rachel daughter of Yosef son of Saleh Menashe
✓ | 700 | 0 | 0.700 | 25 | 14 Ni' | Anwar son of Ezra Avraham Hanukkah and Neima daughter of Ezra Avraham Hanukkah
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 26 | 14 Ni' | Yitzhak son of Yitzhak Sasson Moallem and Neima daughter of Ezra Avraham Hanukkah
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 27 | 14 Ni' | Reuven son of Avraham son of Yehezkel Nissim and Rachel daughter of Salim son of Yosef
✓ | 600 | 0 | 0.600 | 28 | 14 Ni' | Rahamim son of Avraham son of Rahamim ⟦...⟧ daughter of Eliyahu Rahamim Menashe
✓ | 400 | 0 | 0.400 | 29 | 14 Ni' | David son of Salman son of Shimon Twig and Georgia daughter of Ephraim son of Nissan
✓ | 700 | 0 | 0.700 | 30 | 17 Ni' | Reuven son of Eliyahu Yitzhak Sasson HaCohen and Rachel daughter of Sasson son of Yehezkel Ezra
✓ | 600 | 0 | 0.600 | 31 | 17 Ni' | Nissim son of Avraham son of Shimon Rahamim and Rachel daughter of Avraham son of Yehezkel
✓ | 500 | 2 | 2.500 | 32 | 17 Ni' | Nissim son of Sasson son of Nissim Shimon and Miriam daughter of Avraham son of Yitzhak Ezra
✓ | 250 | 1 | 1.250 | 33 | 17 Ni' | Meir son of Ezra son of Yehezkel Shimon Levi and Rachel daughter of Yitzhak son of Aharon Cohen
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 34 | 17 Ni' | Ezra son of Salman son of Avraham Menashe and Neima daughter of Yehezkel son of Avraham
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 35 | 17 Ni' | Yosef son of Binyamin son of Eliyahu Shochet and Rachel daughter of Eliyahu Binyamin
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 36 | 17 Ni' | Shimon son of Avraham Aziz Shimon and Rachel daughter of Eliyahu son of Yosef
✓ | 150 | 0 | 0.150 | 37 | 17 Ni' | Reuven son of Yosef Nissim Shimon and Neima daughter of Meir son of Avraham
✓ | 800 | 0 | 0.800 | 38 | 17 Ni' | Yaakov son of Yosef Yaakov Nahum and Rachel daughter of Salman son of Ezra
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 39 | 17 Ni' | Ovadia son of Sasson Yehezkel Bechor and Rachel daughter of Salman son of Ezra Ezra
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 40 | 18 Ni' | Zion son of Meir son of Eliyahu Bazzaz and Rachel daughter of Eliyahu son of Levi
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 41 | 18 Ni' | Rahamim son of Yitzhak son of Eliyahu Noah and Rachel daughter of Yehezkel son of Nissim
✓ | 400 | 0 | 0.400 | 42 | 18 Ni' | Nouri son of Yosef Ezra Cohen and Rachel daughter of Salim son of Ezra Cohen
✓ | 700 | 0 | 0.700 | 43 | 18 Ni' | Salim son of Yosef Yehezkel Ezra and Rachel daughter of Salman son of Yaakov
✓ | 200 | 1 | 1.200 | 44 | 18 Ni' | Avraham son of Nissim Ezra and Rachel daughter of Avraham son of Zion Rahamim
✓ | 250 | 0 | 0.250 | 45 | 18 Ni' | Yaakov son of Yaakov Nahum Ezra and Rachel daughter of Zion son of Eliyahu
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 46 | 19 Ni' | Meir son of Naim son of Phinehas Cohen and Rachel daughter of Yitzhak son of Ezra
✓ | 150 | 0 | 0.150 | 47 | 19 Ni' | Avraham son of Ezra Phinehas Cohen and Rachel daughter of Yitzhak son of Ezra
✓ | 500 | 0 | 0.500 | 48 | 19 Ni' | Nouri son of Yosef son of Eliyahu Cohen and Rachel daughter of Yitzhak son of Shimon
Inspection Committee
Ministry of Finance
Total 29 marriage contracts
Total ⟦...⟧
⟦...⟧ / ⟦...⟧
Ezra ⟦...⟧
Yitzhak ⟦...⟧

Page 133

Part of the sacred Al-Manami world [sic]
For the sake of our teacher and rabbi Mostaeila and Slahia may God preserve them ⟦...⟧ Friday 12 ⟦...⟧ 1949/9/2
Marriage contracts collected and sorted according to the following
Fee for each piece Fils | Dinars | Amount of the Marriage Contract Dinars | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
500 | 12 | 1250 | 1 | 2 Elul | Nouri son of Abdallah son of Ezra - Rachel daughter of Yaakov son of Falluji ⟦...⟧
0 | 4 | 400 | 2 | 4 Elul | Gorgi son of Ezra son of Yehuda - Rosa daughter of Levi son of Yehuda
| 18 | 1800 | 3 | 4 Elul | Naim son of Levi son of Menashe - Liza daughter of Abdallah son of Falluji ⟦...⟧
| 4 | 400 | 4 | 4 Elul | Salem son of Nissan son of Abdallah - Hanani daughter of ⟦...⟧ son of Hizkiel
| 7 | 700 | 5 | 5 Elul | Isaac son of Solomon son of Eliyahu - Habiba daughter of Shaul son of Aziz Houri
| 2 | 200 | 6 | 5 Elul | Hougi son of Rahamim son of Rahum - Gorgia daughter of Yosef
| 4 | 400 | 7 | 5 Elul | Rahamim Sivan son of Rahamim - Pearline daughter of Avraham ⟦...⟧
| 4 | 400 | 8 | 5 Elul | Nouri son of David - Masouda daughter of Falluji ⟦...⟧
| 6 | 600 | 9 | 5 Elul | Nouri son of Yaakov - Yasmin daughter of Ezra son of Gorgi
| 3 | 300 | 10 | 6 Elul | Yaakov son of Avraham - Rachel daughter of Ezra son of ⟦...⟧
| 25 | 2500 | 11 | 6 Elul | Shafiq son of Ezra - Odette daughter of Gorgi son of Salem ⟦...⟧
| 16 | 1600 | 12 | 6 Elul | Sasson son of Elazar - Pearline daughter of Yosef Yaakov ⟦...⟧
| 60 | 6000 | 13 | 6 Elul | Shimon son of David - Pearline daughter of Yaakov Hayyim ⟦...⟧
| 15 | 1500 | 14 | 6 Elul | Yehezkel Naim son of Eliyahu - Naeima daughter of Abdallah son of Yaakov
| 10 | 1000 | 15 | 6 Elul | Hizkiel son of Isaac - Naeima daughter of Abdallah son of Salem
| 16 | 1600 | 16 | 6 Elul | Salman son of Isaac - Sabiha daughter of Yosef son of Ezra ⟦...⟧
| 10 | 1000 | 17 | 6 Elul | Naim son of Ezra - Pearline daughter of Gorgi son of ⟦...⟧
| 6 | 600 | 18 | 7 Elul | Yosef son of Gorgi son of Ezra - Rosa daughter of Salem son of Ezra ⟦...⟧
| 4 | 400 | 19 | 7 Elul | Yaakov son of Solomon son of Isaac - Rina daughter of Eliyahu
500 | 247
688 | 8
812 | 238
406 | 169
406 | 169
227
25
1725
694
8675
These amounts were paid 10/2/49
Accountant
⟦signature⟧

Page 134

World to Come portion year 5699 ⟦...⟧
v. a lib ca ⟦...⟧ 1939 a/c ⟦...⟧
To the honorary instructors ⟦...⟧ overseers ⟦...⟧ and all those associated by ⟦...⟧
Gathered and sent addresses of the Torah portion ⟦...⟧ 28th Yohanan
Drawing in the language of sustenance | Dinar | Fils | Amount of the Ketubah | Dinar | Number | Date | Name of the groom and the bride
✓ | 0 | 0 | 500 | 566 | 21/2 | Ezra son of Hai Cohen Avraham Bechor - Phoebe daughter of Isaac son of Ezra Isaac
✓ | 0 | 0 | 750 | 567 | 22/2 | Salim son of Ezra Levi - Marukha daughter of Sasson son of Avraham Ezra
✓ | 11 | 0 | 1100 | 568 | 22/2 | Chaim son of Ezra son of Ezekiel - Marukha daughter of Joseph son of Bechor Nissim
✓ | 14 | 0 | 1400 | 569 | 22/2 | Ezra son of Saleh son of Rahamim - Lulu daughter of Avraham son of Levi
✓ | 17 | 500 | 1750 | 570 | 26/2 | Ezra Sasson son of Joseph Shalom - Flora daughter of Ezra Ezekiel Jonah
✓ | 26 | 0 | 2600 | 571 | 26/2 | Ezra (Avi son of Ezra) Habib - Farha daughter of Ezra Ezekiel Jonah
✓ | 16 | 0 | 1600 | 572 | 26/2 | Sasson son of Zion Shemaya - Alice daughter of Phinehas son of Shemaya
✓ | 5 | 0 | 500 | 573 | 26/2 | Ezekiel son of Ezra Kashtan - Aziza daughter of Isaac son of Levi
✓ | 160 | 0 | 16000 | 574 | 27/2 | Ezra Bechor son of Abd Yehuda Chaim - Kamra daughter of Saleh Meir Afar
✓ | 17 | 0 | 1700 | 575 | 27/2 | Phinehas son of Ezekiel son of Ezra Sasson - Georgia daughter of Issachar Ezekiel Ezra
✓ | 13 | 0 | 1300 | 576 | 27/2 | Elijah son of Phinehas son of Isaac - Naima daughter of Meir son of Levi
✓ | 22 | 0 | 2200 | 577 | 27/2 | Jacob son of Ezekiel Ezra Bechor - Julie daughter of Ezra son of Isaac Nissim
✓ | 6 | 0 | 600 | 578 | 27/2 | Ezra son of Ezra Ovadia - Tuffaha daughter of Avraham son of ⟦...⟧
✓ | 4 | 0 | 400 | 579 | 28/2 | Ezekiel son of Jacob son of Levi - Khayri daughter of Isaac son of Nissim
✓ | 5 | 0 | 500 | 580 | 28/2 | Sasson son of Shimon son of Sasson - Phoebe daughter of ⟦...⟧ Shimon Meir
✓ | 181 | 0 |  |  |  | Total of the amount
✓ | 25 | 250 |  |  |  | Deducted for expenses
✓ | 156 | 750 |  |  |  | The remainder
v. a lib ca
M.K. by ⟦...⟧
⟦illegible stamp⟧
127
25
⟦line⟧
152
764
⟦line⟧
916
12
⟦line⟧
928
The Accountant
Paid by check number 2/1/49
According to
List
The Accountant
⟦signature⟧

Page 135

Marriage Registration Ledger ⟦illegible⟧
For the Ma'alot Midrashot ⟦illegible⟧ their providers ⟦illegible⟧ may the Lord forgive them ⟦illegible⟧
16/9/1949 ⟦illegible⟧ 7-9 Elul 5709
The collection and their division according to the established portions
Fee per living Fils | Dinar | Ketubah amount Dinar | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
10 | --- | 100 | 550 | 16 Elul | Avraham son of Yitzchak ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
15 | --- | 150 | 551 | 17 Elul | Shalom son of Ezra ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
24 | --- | 240 | 552 | 19 Elul | Yitzchak son of Ovadia ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
20 | --- | 200 | 553 | 19 Elul | Moshe son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
8 | --- | 80 | 554 | 20 Elul | Gorgi son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
8 | --- | 80 | 555 | 20 Elul | Avraham son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
10 | --- | 100 | 556 | 20 Elul | Salim son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
12 | --- | 120 | 557 | 20 Elul | Reuven son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
4 | --- | 40 | 558 | 20 Elul | Binyamin son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
10 | --- | 100 | 559 | 20 Elul | Yaakov son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
12 | --- | 120 | 560 | 20 Elul | Yaakov son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
4 | --- | 40 | 561 | 20 Elul | Hougi son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
27 | --- | 270 | 562 | 21 Elul | Ezra son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
45 | --- | 450 | 563 | 21 Elul | Ezra son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
10 | --- | 100 | 564 | 21 Elul | Avraham son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
8 | --- | 80 | 565 | 21 Elul | Ovadia son of ⟦illegible⟧ and Rina daughter of ⟦illegible⟧
268 Total of all the above
9 Deduction ⟦illegible⟧
259 The remainder ⟦illegible⟧
179 Small coins ⟦illegible⟧
179 ⟦illegible⟧
The Accountant
These amounts were paid
21/9/49
Jewish Community Committee in Baghdad
Charity Fund
Salim ⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧

Page 136

Khalaf Shalom Avraham Shmuel Levy
9/9/1929 ⟦illegible⟧ 15
To the Directorate of 6 Liquidation 6 Liberation Sign ⟦illegible⟧
The amount of money has been collected and drafted as follows
Name of Groom and Bride | Date | Number | Ketubah Amount Dinars | Fee for each wedding 1% Dinars
Ramim son of Avraham Faraj and Rivka daughter of Yitzchak son of Avraham Hameid | 12 Av | 542 | 1000 | 10
Yitzchak son of David son of Yaakov Gera Meidah daughter of Yaakov son of Taher | 12 Av | 543 | 1000 | 10
Shaul son of David son of Avraham Navabo and Rivka daughter of David son of Yitzchak Nahum | 12 Av | 544 | 1750 | -
Avraham Yitzchak Shalom Yosef Tzadka and Rivka daughter of Yosef son of Ezra son of Yitzchak | 12 Av | 545 | 2000 | -
Siman Tov son of Shimon Abdallah daughter of Aziz son of Ashir | 12 Av | 546 | 1270 | 10
Fuad son of Shimon Yitzchak Mashhor and Georgia daughter of Hanokhi son of Yosef | 12 Av | 547 | 2200 | 22
Yaakov son of Eliyahu Habib Sign son of Yosef son of Yitzchak Houri | 14 Av | 548 | 1870 | 18
Nisim son of Ezra son of Avraham Samira daughter of Habib son of Yosef | 14 Av | 549 | 1200 | 12
Fuad son of Shimon ⟦illegible⟧ |  |  |  | 60
⟦illegible⟧ |  |  |  | 1
⟦illegible⟧ |  |  |  | 58
⟦illegible⟧ |  |  |  | 29
Khalaf ⟦illegible⟧
9/9/1929
⟦illegible⟧
⟦Audited⟧
29/9/16
Half of the second Bank
⟦signature⟧

Page 137

Month of Av 5709 8/8/1949
To the respected administrative ⟦and⟧ supervisory ⟦and⟧ Israeli women, may God protect them
Account of my activities
I have collected and documented the following wedding contract lists
Description of each livelihood | Ketubbah amount | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
250 | 100 | 125 | 527 | 1/8 Naz | Kadouri son of Avraham ⟦line⟧ Rachel daughter of Sasson
| 400 | 400 | 528 | 2/8 Naz | Abid son of Sasson Kad Menashe Ezra ⟦line⟧ daughter of Yitzhak Sasson Levi
| 1100 | 1100 | 529 | 4/8 Naz | Salim son of Yaakov Yitzhak Ezra (Bank) daughter of Yaakov son of Nissim Abdallah
| 600 | 600 | 530 | 4/8 Naz | Yaakov son of Hai son of Yitzhak Ezra (H) daughter of Saleh son of David
| 2000 | 2000 | 531 | 5/8 Naz | Salim son of Gorgi Gad Abid and Raphael ⟦line⟧ daughter of Yehuda son of Yehezkel
500 | 12 | 1250 | 532 | 5/8 Naz | Ezra son of Avraham Abid Cohen ⟦line⟧ daughter of Salman son of Sasson
| 47 | 4700 | 533 | 6/8 Naz | Yosef Hayyim son of Shimon son of Yehezkel ⟦line⟧ daughter of Yaakov Yitzhak Rahamim
| 34 | 3400 | 534 | 6/8 Naz | Ezra son of Ezra son of Ezra Levi ⟦line⟧ daughter of Yehezkel son of Sasson
| 10 | 1000 | 535 | 6/8 Naz | Salman son of Meir Sasson Zalluf ⟦line⟧ daughter of Yaakov son of Yitzhak Saleh
| 9 | 900 | 536 | 6/8 Naz | Ezra son of Avraham Abd Allah Cohen ⟦line⟧ daughter of Yitzhak Ben Zion Habasha
| 2 | 200 | 537 | 6/8 Naz | Ezra son of Shalom son of Ezra Yehuda ⟦line⟧ daughter of Avraham S.
500 | 10 | 1000 | 538 | 7/8 Naz | Yosef son of Ezra son of Gorgi Babai ⟦line⟧ daughter of Hayyim son of Sasson Yehuda
| 8 | 800 | 539 | 7/8 Naz | Avraham son of Ezra Abd Allah ⟦line⟧ daughter of Menashe Yosef Avraham
| 10 | 1000 | 540 | 7/8 Naz | Yitzhak son of Ephraim son of Yehezkel ⟦line⟧ daughter of Shimon son of Moshe Sasson
| 7 | 700 | 541 | 7/8 Naz | Abba son of Shalom son of Abba ⟦line⟧ daughter of Meir son of Sasson
158 250
2 956
154 294
77 147
77 147
Fawz Del ⟦illegible⟧
Fawz Des ⟦illegible⟧
Part of the amount and travel ⟦illegible⟧
Month of Av 5709
Ezra Sasson
8th of Av 5709
The Accountant
Second batch payment 8/9/49
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧

Page 138

Account of the names of grooms and brides for the day of ⟦illegible⟧
To the honorable Midrashot of Al-Mustasfiyat and Al-Salahiya may God protect them ⟦line⟧ August 2, 1949
Was collected and ketubot were issued as listed below
Fee for each living | Amount of Ketubah | Number | Date | Name of the groom and the bride
0.800 | 8.000 | 516 | 27 Av | Ezra Hezekiel Levy and the bride Labiba daughter of Shimon Ezra Rajwan
0.400 | 4.000 | 517 | 28 Av | Abraham son of Meir Shlomo Ovadia and the bride Ezra daughter of Shimon Hai Rajwan ⟦illegible⟧
0.500 | 5.000 | 518 | 29 Av | Ezra Hai son of Shimon ⟦line⟧ Georgia daughter of ⟦illegible⟧
2.800 | 28.000 | 519 | 29 Av | Isaac son of Jacob son of Isaac Levy and the bride Habiba daughter of Isaac Levy
0.400 | 4.000 | 520 | 29 Av | Shafiq son of Ezra Hai and the bride Habiba daughter of Ezra Gabbai son of Ezra Gabbai
1.700 | 17.000 | 521 | 29 Av | Reuben son of Hezekiel Ezra Gabbai and the bride Lulu daughter of Ezra Gabbai
1.000 | 10.000 | 522 | 29 Av | Jacob son of Isaac Jacob Ezra and the bride Flora daughter of Isaac Hayyim Jalabi
0.750 | 7.500 | 523 | 29 Av | Meir son of Ezra Meir and the bride Flora daughter of Abraham son of Ezra son of Ezra
0.700 | 7.000 | 524 | 29 Av | Rahamim son of Babai son of Abraham Ezra and the bride Lulu daughter of Joseph Sasson Nashur
1.200 | 12.000 | 525 | 29 Av | Nissim Hai son of Sasson son of Jacob and the bride Lulu daughter of Abraham son of Isaac
0.600 | 6.000 | 526 | 30 Av | Ezra son of Tzadka son of Ezra and the bride Flora daughter of Nissim son of Sasson
11.050
Faraj David ⟦illegible⟧
Faraj Nissim Shimon ⟦illegible⟧
Faraj Nissim and Rahamim sons of Meir and Sasson Ezra Salman ⟦illegible⟧
Sasson Ezra
H. Sasson
Ezra
Paid by check the net on September 2, 1949
Accountant

Page 139

Distribution of general community funds on day 10
To our teacher and rabbi ⟦...⟧ and ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1949/8/12
Collected and drafted marriage contracts for Ki Tetze portion
Fee for registration | Dinar | Amount of 5 contracts Dinar | Receipt No. | Date | Name of Groom and Bride
500 | 1 | 5000 | 514 | 18 Av | Menashe son of Isaac Ezra with Rebecca daughter of Joseph Ben-Zion Ben Yair Abdelaziz
⟦line⟧ | 6 | 650 | 505 | 20 Av | Jacob son of Abraham son of David Eliezer with Rachel daughter of Abraham son of Isaac Ezra
⟦line⟧ | 1 | 1075 | 506 | 20 Av | Isaac son of Benjamin Meshali with Simha daughter of Sasson Ben Yair Rewach
⟦line⟧ | 1 | 2000 | 507 | 21 Av | Isaac son of Nahum Hazkan with Rachel daughter of Elijah son of Tuvia Ezra
500 | 1 | 5500 | 508 | 21 Av | Ezra son of Ezra Rabia with Georgia daughter of Abraham son of Joseph Bachar
500 | 1 | 150 | 509 | 22 Av | Elijah son of Abraham son of Shalom with Julie daughter of Meir son of David
⟦line⟧ | 6 | 600 | 510 | 22 Av | Nissim Ben-Zion son of Abraham with Samira daughter of Ezra son of Ezra son of Sasson
⟦line⟧ | 4 | 400 | 511 | 24 Av | Joseph son of Elijah son of Rahamim with Aziza daughter of Abraham son of Rahamim
⟦line⟧ | 10 | 1000 | 512 | 24 Av | Reuben son of Bachar son of Ezekiel with Malka daughter of Ezekiel Bachar
200 | 2 | 250 | 513 | 24 Av | Naim son of Salman Ezekiel with Rachel daughter of Ezekiel son of Rahamim
⟦line⟧ | 2 | 200 | 514 | 24 Av | Isaac son of Rahamim Meshali with Rachel daughter of Joseph son of David
⟦line⟧ | 1 | 100 | 515 | 24 Av | Nissim son of Phinehas Nuriel with Rachel daughter of Joseph son of Ezekiel
168.200
4.280
164.920
82.460
82.460
We paid from the aforementioned on behalf of the Community Council and the Rabbinate here in Baghdad 24 Av 5709
Menashe Hazan ⟦...⟧
The Righteous Court
Baghdad
Total
82/920
Paid Receipt No.
The Collector 24/8/49

Page 140

Part of the world of souls 1949 ⟦...⟧
17 p. 709 from 1949/8/12
To the esteemed Midrash ⟦...⟧ and Charity, may God protect them
List of collected marriage contract fees for the portion of
how much my sister
Fee for each living soul \ Fils Dinar | Amount of the Ketubah \ Dinar | Number | Date | Name of groom and bride
200 | 2 | 250 | 202 | 16/8 | Abed son of Isaac Zilkha and Mrs. Hannah daughter of Aaron Ovadia Sassoon
500 | 1 | 150 | 203 | 17/8 | Joseph son of Nissim son of Joseph Shohet and Mrs. Flora daughter of Abraham Gabbai
700 | 3 |  |  |  |
100 |  |  |  |  | Plus signing fees
900 | 3 |  |  |  | Plus copyist's manual labor fees
1 950 |  |  |  |  |
1 950 |  |  |  |  |
To the treasurer's deposit after deducting from them and adding from them ⟦...⟧ 17 p. 709
Total ⟦...⟧ ( 1 Dinar and 950 Fils )
Ezra Sassoon
⟦...⟧
⟦illegible⟧

Page 141

Shalom Abraham Aaron Levy section
18 Nisan 5689 ⟦...⟧ 28 April 1929
To the Honorable ⟦...⟧ correspondence ⟦...⟧ may God preserve them
The collection and listing of marriage contract addresses for my signature
Fee for subsistence | Amount for the contract | Number | Date | Name of the groom and the bride
175 | 17500 | 492 | 13 Nisan | Qad Kalwiz Sasson Cohen - the Rav Hasin son of Aaron son of Zion Baba
4 | 400 | 493 | 14 Nisan | Abu Naeem Saleh son of Joseph - Sarah daughter of Abraham Clementina
4 | 400 | 494 | 15 Nisan | Qad son of Sasson son of Solomon - Chella daughter of Isaac son of Ezra Alzir
3 | 300 | 495 | 15 Nisan | Baruch Bracha son of Aaron - Habiba daughter of Ezra son of Isaac
22 | 2250 | 496 | 15 Nisan | Anwar son of Salim Ibrahim - Victoria daughter of Abraham Shohet
20 | 2000 | 497 | 15 Nisan | Isaac son of Abraham Simeon - Chella daughter of Naeem son of Ezra Abed
2 | 200 | 498 | 16 Nisan | Ezekiel son of Ezra Saleh - Habiba daughter of Abraham Benjamin
12 | 1200 | 499 | 16 Nisan | Fuad son of Salim son of Joseph Cohen - Claire daughter of Ezra son of Isaac Levy
6 | 600 | 500 | 16 Nisan | Baruch son of Habib Abraham - Habiba daughter of Ezra son of Abdullah
⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 501 | 16 Nisan | Abraham son of Isaac son of Abraham Abed - Lulu daughter of <del>Ezra</del> Joshua son of Ezra
Includes the entire balance
Includes grandson Emmanuel Al Shimon
Command of Ezekiel son of Sasson son of Shimon Fahd and Rahmani and Naeem and Ezra son of Abraham Al Cohen
Peace be upon him Sasson Shimon
Shimon Shimon
Ezra Shimon
Total 9 fees
⟦stamp⟧
The Account
And upon drawing the document 20/7/29
In their hand
Signature
On his behalf
The Accountant

Page 142

Part twenty-eight of the month of Av
Monday 11 August 1947 according to their count 11/8/1947
To the Honorable Directory of the Israeli Hospitals, may God preserve them
Ketubot have been collected and listed as follows
Court fee in Dinars | Ketubah amount in Dinars | Number | Date | Name of the groom and the bride
6 | 600 | 478 | 6 August | Salman Aboud son of Abraham and Rachel daughter of Kanha son of Ezra
15 | 1500 | 479 | 7 August | Isaac son of Ezra Katua and Selma Victoria daughter of Isaac Abraham
5 | 500 | 480 | 7 August | Salim son of Ezra son of Abraham Habib son of Deborah daughter of Isaac
20 | 2000 | 481 | 8 August | Eliyahu George son of Khedouri son of Ezra Kor and Selma daughter of Levi
15 | 1500 | 482 | 8 August | Isaac Shaul George Moalem son of Naeema daughter of Abraham Hakim
8 | 800 | 483 | 8 August | Abraham son of Ezra Habousha and Marcelle daughter of Isaac son of Ezra
10 | 1070 | 484 | 8 August | Rahamim son of Ezekiel Rahamim and Joan Farha daughter of Nissim Ezekiel
6 | 600 | 485 | 9 August | Nissim son of Joseph Shua son of Hazan and Rachel daughter of Ezra Ezra Shohet
4 | 400 | 486 | 9 August | Jacob son of Isaac son of Ezra (George) daughter of Isaac son of Levi
5 | 500 | 487 | 9 August | Khedouri Nissim son of Ezra Ratzon and Julie daughter of Sasson Khedouri
5 | 500 | 488 | 9 August | Judah son of Rahamim son of Abraham Moalem and Souad daughter of Isaac Abraham
10 | 1000 | 489 | 10 August | Hadar son of Khedouri Hadar Jacob son of Rachel daughter of Isaac Ezra Levi
12 | 1200 | 490 | 10 August | Nissim son of Jacob son of Joseph Aboudi and Marcelle daughter of Levi Hazan Cohen
6 | 600 | 491 | 11 August | Ezra Menachem son of Jacob Levi and Souad daughter of Abraham Nahum Shohet
127 700
292 100
419 800
704 200
704 200
Court income
Income from the Endowment of Matters
Advance date 11 August 1947 the aforementioned amount
Shimon H.Y.
Cantor of the community
Baghdad
Correct ⟦illegible⟧ 15 August 1947
The account
Those amounts were paid 15/8/47
On their behalf
Signature
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Page 143

4 ⟦illegible⟧ 1949/7/1
To the Management of ⟦illegible⟧ Hospitals ⟦illegible⟧ and its branches may God preserve them
Collection and stage of Persian marriage contracts
As follows
Fee per mille | Fil | Dinar | Amount of Ketubbah Dinar | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
.. | 67 | 6700 | 465 | 28 Av | Meir son of Afal ⟦illegible⟧ and Miriam daughter of Isaac Abraham son of Joseph Zion may his light shine
.. | 46 | 4600 | 466 | 29 Av | Ezra son of Nissim son of Jacob and Naama daughter of Meir son of Joseph may his light shine
.. | 5 | 5000 | 467 | 29 Av | Elazar son of Isaac Huki and Ruth daughter of Abraham son of Ezra may his light shine
500 | 12 | 1250 | 468 | 29 Av | Abraham son of Haskel son of Menachem and Rachel daughter of Ezra son of Nissim
.. | 4 | 4000 | 469 | 30 Av | Ruthi daughter of Haskel son of Ezekiel and Miriam daughter of Haskel son of Rahamim may his light shine
500 | 21 | 2150 | 470 | 1 Elul | The Rabbi son of Issachar son of Sasson and Rachel daughter of Ezra son of Joseph Hayyim
.. | 40 | 4000 | 471 | 1 Elul | Elazar son of Salman Jacob and Tova daughter of Ezra son of Joseph Hayyim
.. | 19 | 1900 | 472 | 2 Elul | Ezra son of Kadoori son of Abraham and Rachel daughter of Ezra son of Nissim may his light shine
.. | 7 | 700 | 473 | 2 Elul | Isaac son of Zion son of Isaac and Lily daughter of Ezra son of Joseph
.. | 3 | 300 | 474 | 2 Elul | Abraham son of Rahamim son of Rahamim and Rachel daughter of Rahamim may his light shine
.. | 25 | 2500 | 475 | 2 Elul | Zion son of Isaac son of Baruch and Ruth daughter of Abraham son of Rahamim
.. | 6 | 600 | 476 | 2 Elul | Meir son of Ezekiel son of Zion and Rachel daughter of Ezra son of Joseph
.. | 3 | 300 | 477 | 4 Elul | Naim son of Nissim son of Ezekiel and Rachel daughter of Abraham son of Joseph
.. | 279 |  |  |  | Total of all ⟦illegible⟧
175 | 266 |  |  |  | Total of ⟦illegible⟧
187 | 122 |  |  |  | ⟦illegible⟧
088 | 122 |  |  |  |
Committee of the Community
of the Jews
in Baghdad
Committee of the Community
of the Jews
in Baghdad
The Accountant
Collection Ledger: 49/7/8
⟦signature⟧

Page 144

Part of the Betrothal Table for the year 5709
From 21 Av 5709 to 27 Av 5709 / 8/24/1949
To the Community Committee of the Jews in Baghdad
Regarding Divorces and Ketubot publishings
Registration fee for each Dinars | Fils | Amount of the Ketubah Dinar | Number | Date | Names of the Groom and Bride
2 | 000 | 200 | 448 | 21 Av | Isaac son of Eliyahu Kadouri and Rachel daughter of Hanun Cohen Yaakov
1 | 000 | 1000 | 449 | 22 Av | Isaac son of Avraham Yosef Twig and Naima daughter of Ezra son of Shimon
0 | 200 | 20 | 450 | 23 Av | David son of Sasson son of Eliyahu Nahum and Lucy daughter of Eliyahu son of David Saleh
0 | 260 | 26.000 | 451 | 24 Av | Yehuda (Chaim) son of Yaakov Ovadia and Regina daughter of Kadori son of Ezra
0 | 055 | 5.500 | 452 | 24 Av | Yechezkel son of Isaac son of Ezra Aziz and Rachel daughter of Yechezkel son of Eliyahu
0 | 080 | 8.000 | 453 | 25 Av | Ezra son of Yosef Eliyahu Habshush and Naima daughter of Eliyahu son of Shimon
0 | 200 | 20.000 | 454 | 25 Av | Hanoch son of Shalom son of Eliyahu Habshush and Regina daughter of Kadori son of Hezekiah
0 | 500 | 50.000 | 455 | 25 Av | Isaac son of Yaakov Salman Ezra and Naima daughter of Eliyahu son of Saleh
0 | 110 | 11.000 | 456 | 25 Av | George son of Hanoch Nissim Georgi and Hanina daughter of Eliyahu son of Isaac
0 | 200 | 20.000 | 457 | 25 Av | Sasson son of Kadori Ezra Sasson and Regina daughter of Yosef son of Eliyahu Hezekiah
0 | 920 | 92.000 | 458 | 26 Av | Rafael son of Zion Ezra Ovadia and Lucy daughter of Saleh Ezra
0 | 200 | 20.000 | 459 | 26 Av | Shimon son of Eliyahu Kadori Menachem and Rachel daughter of Isaac Yaakov Nahum
0 | 090 | 9.000 | 460 | 26 Av | George son of Chaim (who is Saleh) Saleh and Rachel daughter of Zion son of Ezra
0 | 120 | 12.000 | 461 | 26 Av | Shimon son of Moshe son of Yechezkel Kadori and Naima daughter of Yechezkel Nissim
0 | 040 | 4.000 | 462 | 26 Av | David son of Eliyahu Nissim Ezra and Rachel daughter of Sasson son of Zion
0 | 250 | 25.000 | 463 | 27 Av | David son of Eliyahu son of Salman (George) and Rachel daughter of Yosef son of Eliyahu
0 | 250 | 25.000 | 464 | 27 Av | Yaakov son of Rahamim son of Salman Ovadia and Rachel daughter of Eliyahu son of Isaac
5 | 975 | Balance of the day |  |  |
119 | 546 | Balance of cycle fees for 4 weeks |  |  |
125 | 521 | Total amount due and paid |  |  |
Number
Receipt book 7/4/1949
Receipt
Moshe Sasson
⟦illegible⟧
Baghdad

Page 146

Part of the contracts that were received from the treasurer
1st Sivan 709 corresponding to 10/6/1949
To the attention of the Director of the 6th Civil Status Directorate in Baghdad
Community Collection and Records of Ketubot - Parashat Ki Tetze
Civil Fee | Ketuba Amount | Number | Date | Name of the Groom and the Bride
200 | 2000 | 419 | 8 Sivan | Avraham son of Hezekiel Ezra Abbas and Naima daughter of Isaac son of Jacob H. Shimon
050 | 1500 | 420 | 10 Do. | Eliyahu son of Isaac son of Eliyahu H. Shimon and Florence daughter of Ephraim son of Joseph Kashash Levi
050 | 0500 | 421 | 11 Do. | Menashe son of Ezra son of Joshua Gani and Hanna daughter of Meir son of Georgie
1500 | 1500 | 422 | 11 Do. | Isaac son of Eliyahu Avraham Hayyat and Hayat daughter of Avraham son of Avraham Hayyat
|  |  |  | H. Shimon - S. Hasam Avraham Ezra Abbas and Naima daughter of Isaac son of ⟦...⟧
100 | 1000 | 423 | 11 Do. | Joseph son of Moshe son of Hezekiel Ezra Shimon and Jasmine daughter of Ezekiel son of ⟦...⟧
050 | 0500 | 424 | 11 Do. | Salim son of Nissan Daoud Levi and Juline daughter of Isaac son of Hayyim Tazi
020 | 0450 | 425 | 12 Do. | Ezra son of Zion Avraham Cohen and Rachel daughter of Naim son of Isaac Ratzon
075 | 0075 | 426 | 12 Do. | Menashe son of Uzair son of Ezra Elazar and Naima daughter of Ezra son of Avraham Sofer
050 | 0500 | 427 | 12 Do. | Shlomo son of Avraham son of Hezekiel Murad and Emily daughter of Joseph son of Hezekiel Murad
400 | 4000 | 428 | 12 Do. | Salman son of Zion son of Ezra Rahamim and Flor daughter of Eliyahu son of Isaac Eliyahu
050 | 0500 | 429 | 12 Do. | Salman son of David son of Ezra Eliyahu and Najia daughter of Ezekiel son of Ezekiel Georgie
200 | 2000 | 430 | 12 Do. | Avraham son of Joseph Fallah and Florence daughter of Meir son of Ezekiel
500 | 62 | Plus dl 419-430
580 | 1 | Plus dl 418
912 | 61 | Plus dl Date 709
956 | 20 | Plus dl Date 709
956 | 20 | Plus dl Date 709
These amounts have been delivered to the treasurer plus the Ketubot 709 of Sivan
H. Shimon
H. Shimon
Community Committee
Baghdad
Accountant
Paid higher percentage 17/6/49
In person
Paid
On account

Page 147

Groom Eliyahu Avraham Elazar / 12
Sivan 709 Waziriyah 2 / 6 / 1949
To HQ Maharim 6 Mastafqayla 6 and Tarhuliya Tay' 29
Have gathered and drafted Ketubot for Parashat Kamah Yitro
Fee for each month Fils | Ketubah Amount Dinar | Number | Date | Groom's and Bride's Names
200 | 2000 | 400 | Sivan | Nissim ben Tzion ben Yaakov and Suzan bat Ezra ben Pinchas
150 | 1500 | 401 | 2 Sivan | Ezra ben Haviv Cohen and Rivka bat Kaduri ben Yitzhak
100 | 1000 | 402 | 2 Sivan | Yitzhak ben Moshe ben Avraham and Miriam bat Shlomo ben Yitzhak
500 | 5500 | 403 | 2 Sivan | Ezra Kaduri ben Yosef Hazan and Lottie bat Ezra ben Yehezkel Cohen
600 | 6000 | 404 | 2 Sivan | Ezra ben Yehezkel ben Avraham and Salma bat Yosef ben Nissim Tayig
600 | 6000 | 405 | 2 Sivan | Georgie ben Yaakov Hai ben Murad and Naima bat Yaakov ben Haboura ben Yitzhak
200 | 2000 | 406 | 5 Sivan | Avraham ben Yitzhak ben Avraham and Salma bat Yitzhak ben Avraham
400 | 4000 | 407 | 5 Sivan | Naeem ben Ezra ben Meir and Rachel bat Ezra ben Yitzhak
800 | 8000 | 408 | 5 Sivan | Saleh ben Rahamim ben Levi Poulin and Rachel bat Yaakov Yitzhak Kaduri
250 | 2500 | 409 | 5 Sivan | Hezekiah ben Ezra Hillel and Rachel bat Ezra ben Shlomo Muallem
600 | 6000 | 410 | 5 Sivan | Kaduri ben Yitzhak Yehezkel and Lottie bat Ezra ben Yitzhak Kaduri
270 | 2700 | 411 | 5 Sivan | Nissim Salim ben Avraham Kaduri and Rachel bat Ezra ben Yosef
400 | 4000 | 412 | 5 Sivan | Ezra ben Avraham Kaduri and Rachel bat Kaduri ben Haboura Hezekiah
175 | 1750 | 413 | 5 Sivan | Yaakov ben Ezra ben Yitzhak and Salma bat Hayim bar Binyamin
2200 | 22000 | 414 | 4 Tammuz | Yaakov Hai ben Avraham ben Yeshayahu and Miriam bat Shlomo ben Avraham Muallem
400 | 4000 | 415 | 4 Tammuz | Avraham ben Saleh ben Yosef and Rachel bat Avraham ben Yehezkel Cohen
400 | 4000 | 416 | 4 Tammuz | Kaduri ben Yitzhak ben Yitzhak and Rachel bat Kaduri ben Rahamim Cohen
75 | 750 | 417 | 4 Tammuz | Yaakov ben Yitzhak Saleh and Miriam bat Ezra ben Avraham
120 | 1200 | 418 | 5 Tammuz | Shalom ben Ezra ben Yitzhak and Naima bat Yaakov ben Rahamim
700 | 7000 |  |  | Azad for Ezra
468 | 4680 |  |  | Azad portion of Ezra ben Avraham
716 | 7160 |  |  | Principal for Ezra ben Tzion Kaduri and Avraham and Salma bat Avraham ben Yehezkel Cohen
716 | 7160 |  |  | Day 10 Sivan 709
Day 10 Sivan 709
⟦illegible stamp⟧
The account
The same ones 29/6/49
Audited
The Writer

Page 148

Register of emissaries and grooms 1/2
To the administration of ⟦the⟧ Israeli hospitals, may God protect them
Ketubot (marriage contracts) have been collected and processed as follows
June 28, 709 Shawwal 1949/5/27
Fee for each record | Ketubah amount | Number | Date | Name of the groom and the bride
400 | 400 | 294 | 24 Nisan | Yehuda son of Shlomo son of Ezra Maatuk son of Ezra son of Menashe
1400 | 1400 | 295 | 24 Iyar | Isaac son of Abraham Sofer and Neima daughter of Joseph son of David
400 | 400 | 296 | 25 Nisan | Eliyahu son of Ezekiel Abraham and Rachel daughter of Joseph (Mazal)
400 | 400 | 297 | 26 Nisan | Abraham son of Shlomo son of Ezra Maatuk and Yona daughter of Ezra
400 | 400 | 298 | 27 Nisan | Salman son of Shlomo son of Ezra Maatuk son of David (Mazal)
400 | 400 | 299 | 27 Nisan | Jacob son of David Joseph and Rachel daughter of Joseph son of Ezekiel
775 | Fuad Daoud Khoury | 22
2250 | 20 | Fuad David Ezra son of Abraham | 24
112 | 15 | Faraj Naim Abdel Aziz and Georgia daughter of Salman son of David | June 28, 709
112 | 15
Audited
⟦illegible⟧
The Accountant
Entered into the collection register 49/6/9
⟦signature⟧
Menashe Moshe
709

Page 149

Account of the names of the grooms and brides
To the department of requests ⟦of the⟧ Israeli ⟦of the⟧ community, may God protect them
All the group and its presence, marriage contracts were issued
Total sister ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1949/5/24
Fee for each record | Amount ⟦of the⟧ contract | Number | Date | Name ⟦of the⟧ groom and ⟦the⟧ bride
0.500 | 5.000 | 274 | 18 Iyar | Avraham Salim son of Yosef Asher Swid son of Chana daughter of Ezra
0.600 | 6.000 | 275 | 18 Iyar | David son of Aharon son of Habib Swid son of Yitzhak H' Ezra
0.700 | 7.000 | 276 | 18 Iyar | Moshe son of Ezra H' Halabi Pinchas son of Hajj son of Ezer
0.450 | 4.500 | 277 | 18 Iyar | Moshe son of Nachum son of Ezra Samia Shimon son of Nissim Kor' Pinchas
0.170 | 1.700 | 278 | 19 Iyar | Shimon son of Eliyahu son of Yitzhak Pinchas son of Nissim son of Avraham
0.400 | 4.000 | 279 | 19 Iyar | Ezra son of Chaim son of Yitzhak H' Moshe son of Avraham son of Ezra
0.200 | 2.000 | 280 | 19 Iyar | Shaul son of Haskel son of Habib Tzadok son of Nissim son of Ezra
0.500 | 5.000 | 281 | 19 Iyar | Yosef son of Avraham Yosef H' Hajj son of Pinchas son of Yitzhak
0.400 | 4.000 | 282 | 19 Iyar | Yaakov son of Eliyahu H' Zacharia Habib son of Yehoshua son of Ezra
1.000 | 10.000 | 283 | 19 Iyar | Avraham son of Meir Avraham Chaim Saleh son of Haskel Yitzhak K' Ezra
0.200 | 2.000 | 284 | 19 Iyar | Avraham Salim son of Yitzhak Ezra Vered son of Avraham son of Chai
1.200 | 12.000 | 285 | 19 Iyar | Mashiach son of Yitzhak Ezra Kadouri Noah son of Eliyahu son of Aharon
1.000 | 10.000 | 286 | 19 Iyar | Avraham son of Eliyahu Eliyahu Ezra son of Salem son of Eliyahu son of Ezra
1.000 | 10.000 | 287 | 20 Iyar | Ezra son of Yosef son of Shimon Asher Salim son of Habib son of Avraham
0.600 | 6.000 | 288 | 20 Iyar | Ezra son of Eliyahu Ratzon Salim son of Yaakov son of Ezra
0.400 | 4.000 | 289 | 20 Iyar | Avraham son of Habib Katash son of Nissim son of Pinchas son of Nachum
0.600 | 6.000 | 290 | 20 Iyar | Ovadia son of Haskel Ezra Sofer Salem son of Avraham son of Nissim
0.400 | 4.000 | 291 | 21 Iyar | Shimon son of Kadouri son of Shimon Eliyahu son of Meir son of Ezra
0.400 | 4.000 | 292 | 21 Iyar | Ezra son of Shimon son of Shimon Hadi son of Eliyahu son of Habib
0.200 | 2.000 | 293 | 21 Iyar | Menashe son of Meir son of Shimon Kadouri son of Nissim son of Yitzhak
11.620
2.911
113.782
56.891
56.891
Income ⟦...⟧
Income ⟦...⟧
In it was withdrawn and correct and received ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
24/5/1949
The Account
Paid to the Ottoman Bank 29/5/49
The Accountant
Signature
⟦illegible⟧
⟦signature⟧

Page 150

Part of Shalom Elazar ⟦...⟧
14 Nisan 709 Corresponding to 12 / 4 / 1949
To the ⟦...⟧
Registration and detailing of synagogue marriage contracts
Fee per stamp Fils | Dinar | Amount of the contract Dinar | Number | Date | Name of the groom and the bride
400 | 274 | 27440 | 255 | 14 Adar | Eliyahu son of H' Yosef ⟦...⟧
⟦line⟧
--- | --- | (25.000) | 256 | 14 Adar | Yitzhak son of ⟦...⟧
--- | 400 | 40.000 | 257 | 14 Adar | Yehoshua son of Yitzhak ⟦...⟧
--- | 400 | 40.000 | 258 | 14 Adar | Yitzhak son of Avraham ⟦...⟧
--- | 100 | 10.000 | 259 | 14 Adar | Nuri son of Salman ⟦...⟧
--- | 100 | 10.000 | 260 | 14 Adar | Moshe son of Nachum ⟦...⟧
--- | 200 | 20.000 | 261 | 14 Adar | Yosef son of Shimon ⟦...⟧
--- | 150 | 15.000 | 262 | 14 Adar | Hazkal son of Ezra ⟦...⟧
--- | 150 | 15.000 | 263 | 14 Adar | Fuad son of Ezra ⟦...⟧
--- | 200 | 20.000 | 264 | 14 Adar | Ezra son of Benjamin ⟦...⟧
--- | 300 | 30.000 | 265 | 14 Adar | Anwar son of Yehezkel ⟦...⟧
--- | 100 | 10.000 | 266 | 14 Adar | Nuri son of Salman ⟦...⟧
--- | --- | (10.000) | 267 | 14 Adar | Yitzhak son of Yosef ⟦...⟧
--- | 500 | 50.000 | 268 | 14 Adar | Yitzhak son of Yosef ⟦...⟧
--- | 600 | 60.000 | 269 | 14 Adar | Ezra son of Eliyahu ⟦...⟧
--- | 200 | 20.000 | 270 | 14 Adar | Yosef son of Yitzhak ⟦...⟧
--- | 900 | 90.000 | 271 | 14 Adar | Avraham son of David ⟦...⟧
--- | 1700 | 170.000 | 272 | 14 Adar | Adib son of Zion ⟦...⟧
--- | 200 | 20.000 | 273 | 14 Adar | Ezra son of Yosef ⟦...⟧
--- | --- | --- | 274 | 14 Adar | Abbas son of Moshe ⟦...⟧
900
535
57590
Fuad David ⟦...⟧
12/4/1949
These amounts were paid
⟦signature⟧