Bills, Receipts, Purchase of Iraqi Government Bonds; Wedding Registries, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community and contain mostly receipts and bills from the Ottoman Bank. The item also contains the wedding registries for the community; columns include the names of the brides and grooms, the amounts of the ketubah (Jewish marriage contract), dates, and fees paid. This item also includes receipts from the Jewish community's purchase of Iraqi government bonds.
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · header / latin Nº 36087 B03 · form / arabic بغداد: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥ فلس: ٧٦٩ دينار: ٢٠ قبضت من: ادارة ⟦illegible⟧ مبلغ: عشرون ديناراً وسبعمائة وتسعة وستون فلساً وذلك عن: حساب ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic امين الصندوق B05 · footer / mixed ١٧/م م ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ١٩/٧/١٩٥٠
B01 · stamp / latin No 36987 B02 · marginalia / arabic ٥٢١ م ٢٥ / ٨ / ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧
למע' מדרייא א' מסתספייא א' יסראילייא פי"ו קד גמעו ואדכלו כתובות פרסא כמה יחקי | רסם כל נוחייא | מבלג א' כתוכה | נומרה | תאריך | שם א' חתן וא' כלה | | פלס | דינאר | דינאר | | | | | | | 4000 | 17 | 14 אדר ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ هارون ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ خضوري ⟦illegible⟧ | | 500 | 0 | 2500 | ⟦illegible⟧ | 23 אדר ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ و ⟦illegible⟧ | | 750 | 0 | ⟦illegible⟧ | 18 | 18 אדר ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | 250 | 1 | | | | | | 1025 | | | | | | | 2275 | | | | | | | 4025 | | | | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 2079 [Marginalia] 11028 ⟦checkmark⟧ ⟦vertical line⟧
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / arabic 36006 B03 · form / arabic بغداد: ⟦21/2/1952⟧ فلس: 450 دينار: 29 قبضت من: ادارة الطائفة الاسرائيلية مبلغ: تسعة وعشرون ديناراً واربعمائة وخمسون فلساً وذلك عن: واردات الكانتين B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق B05 · footer / arabic 17/م 100 × 100 = 10000 19/7/1950
B01 · header / mixed المجلس الروحاني الاعلى לועד מנהיגות הקהלה היהודית בבגדאד גזברות וחברת קבורת חסד כסא יצחק B02 · table / mixed רסם כל מחייה | פלס | דינר | מבלג הכתובה | דינר | כמרה | תאריך | שם החתן והכלה ١٠ | ١٠٠٠ | ١٢ | ٥٧١٢/شباط/٨ | صالح موسى معلم و صفا عكاوي ودوريس زكي كوهين خاخام اسحق ٤٠ | ٤٠٠٠ | ١٤ | ١٢ | خضوري شاؤول نسيم ودوريس بنت روبين لولو اسحق ٤٠ | ٢٠٠٠ | ١٦ | ١٥ | انور بنيامين يابيا وايفون بنت يوسف نعوم زكور ٩٠ | ٧٠٠٠ | مجموع القرسيون ٢ | رسم المستشفى ٧٨ | الصافي ٢٤ | ⟦illegible⟧ ٢٩ | ⟦illegible⟧ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٥٢/٢/١٠
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / mixed № 34944 <del>34944</del> B03 · form / arabic بغداد: ٥ / ١٠ / ١٩٥ فلس: ٢٦٢ دينار: ١١ قبضت من: محاسب الطائفة الاسرائيلية مبلغ: احدى عشر ديناراً ومائتان وستون فلساً وذلك عن: واردات الكنتون B04 · signature / arabic امين الصندوق B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ⟦line⟧ ١٠٠ × ١٠٠ = ٢٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٩٥٥/٧/١٩
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic ٥٣١ ⟦line⟧ ٥١/١/١ ⟦line⟧ عام النوع ⟦line⟧ رسالة ⟦line⟧ ٥٣٢ مبلغ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ لغاية ٥ حزيران ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ لغاية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ لغاية لغاية ٥ نيسان ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ لغاية B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ B04 · footer / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
الى رئاسة الطائفة قائمة رسوم الكبوت بغداد في ٥ ايلول ١٩٥١ الموافق ٤ ذي الحجة ١٣٧٠ | رسم ١ بالمائة فلس دينار | مبلغ الكثبة دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة | | ٢٢ ٥٠٠ | ٢٢٥٠/٠٠٠ | ١ | ٤ تشرين ٢ ٥١ | ٤٨١ | نعيم هارون يوسف اسحق وكرجية يوسف ابراهيم معلم | | ٥٧٥٠ | ينزل القديمة | | | | | | ٢٢ ٤٢٥ | ؟ | | | | | | ٢٢ ٤٢٥ | فقط اثنان وعشرون ديناراً واربعمائة وخمسة وعشرون فلساً لا غير | | | | | | ١٧ ٢١٣ | | | | | | | ١٧ ٢١٣ | دفعت | | | | | | ٢٢ ٤٢٥ | ١٩٥١/١٠/٥ | | | | | [Marginalia] حضرة جناب الرئيس [Marginalia] لقد استلم المبلغ اعلاه وقدره [Marginalia] ٢٢/٤٢٥ ديناراً نقداً وأودعته [Marginalia] في الصندوق بموجب وصل رقم ٥١/٨٠٧ [Marginalia] المستحق بموجب جباية ١ [Marginalia] ١٩٥١/١٠/٧ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٧/١٠/١٩٥١
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / latin No 35247 B03 · form / arabic بغداد ٢ / ١١ / ١٩٥ فلس / دينار ٩٠٠ / ٨ قبضت من ادارة الطائفة الاسرائيلية مبلغ ثمانية ديناراً وتسعمائة فلساً وذلك عن واردات الكنيوت B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ⟦line⟧ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٩٥٠/٧/١٩
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic ١٠٥١ / ⟦illegible⟧ / ٢ / ⟦illegible⟧ م . م مجلس الطائفة ⟦illegible⟧ من نعمان ⟦illegible⟧ حفظكم الله B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية قائمة رسم الكثوبة بغداد في: ١٠ / ١١ / ١٩٥١ | رسم ١ بالمائة فلس | رسم ١ بالمائة دينار | مبلغ الكثوبة دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة | | - | ٢٠ | ٢٠٠٠/- | ٢ | ١٩٥١/١١/١٠ | ٤٨٢ | داود خضوري سميع وسنية ابراهيم شمعون | رسم العلاوة ٢٠ توزيع القرطاسية ٥٠٠ جملة المبلغ ٢٠ ٥٠٠ ٩ ٧٥٠ ٩ ٧٥٠ فقط تسعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير [Stamp] دفعت [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] ١٩٥١/١١/١٠ [Marginalia] ١٩٥١/١١/١٠ رفعه نائب الرئيس استلمت المبلغ قدره واودع الى البنك العثماني بحساب السيد امين الصندوق [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المحاسب
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · marginalia / latin 35282 B03 · form / arabic بغداد: ٨ / ١١ / ١٩٥ فلس: ٢١٢ دينار: ١٢ قبضت من: ادارة الطائفة مبلغ: اثنا عشر ⟦ديناراً⟧ فلساً: وذلك عن: واردات الحانوت B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ⟦line⟧ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٩٥٠/٧/١٩
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic ٨/١٠/١٩٥٤ ١ ليرة مقابل أجور استنساخ قائمة من ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ شؤون الذات ⟦illegible⟧ B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧
السجل الرابع قائمة رسم الكتيبه بغداد في ٩ تشرين ثاني ١٩٥١ | رسم ١ بالمائة فلس دينار | مبلغ الكتيبه دينار | رتبتها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة | | ٢٧ | ٢ | ٢٠٠ | ٢ | ٩٥١/١١/٨ | | الدكتور هارون ابراهيم روبين شمعون وسنيوره غزال عجم | | ٢٧ | ٢ | | | | | | | ٦٧٥ | | باعلاه | | | | | | ٢٢٥٠ | ٢٦ | في التقرير جـ ٢ | | | | | | ١٢١٦٢ | | | | | | | | ١٢١٦٢ | | | | | | | | | | دفعت | | ١٢/١٦٥ | الى | صندوق | | | | | | ١٥٠ | | | | | | | | ١٢/٢١٢ | دفعت بموجب ٢٥٢٨٢٤ | ٩٥١/١١/٨ | [Marginalia] المحاسب الرئيسي [Marginalia] ⟦ان المبلغ وقدره⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦واثنان وعشرون الى البنك تباعاً⟧ [Marginalia] ⟦اجزاء المبلغ⟧ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ٩٥١/١١/٢٥ [Marginalia] اطلعت [Marginalia] ٩٥١/١١/٢٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١/١١/٨
B01 · header / arabic المجلس ال⟦illegible⟧ بغداد قائمة رسوم الكتيبوت بغداد في B02 · table / arabic رسم 1 بالمائة | مبلغ الكتيبة دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة فلس 10 دينار - | 1000/- | 251 | 51/9/15 | 480 | 12 / 9 / 951 يوسف داود حكيم ونضيرة صقر B03 · stamp / arabic دفعتا B04 · paragraph / arabic حضرة نائب الرئيس لقد استلمت المبلغ اعلاه واودعته لدى الحاخامية بطلب بتاريخ 15 / 9 / 51 المستقبل ⟦illegible⟧ طوبي ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ 21 / 9 / 1951 B06 · marginalia / arabic اطلعت 21 / 9 / 1951
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / latin № 34813 B03 · form / arabic بغداد: ١٢ / ٩ / ١٩٥ فلس: ٢٥٠ دينار: ٥١ قبضت من: ادارة الطائفة مبلغ: خمسة وخمسون ديناراً و ⟦illegible⟧ فلساً وذلك عن: واردات الكنتون B04 · signature / arabic امين الصندوق B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ⟦line⟧ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٩٥٥/٧/١٩
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1951 / 4 / 2 ⟦illegible⟧ VII ⟦illegible⟧ למע' מדיריית ⟦illegible⟧ מסתספייאת ⟦illegible⟧ יסראילייא פי ⟦illegible⟧ קד גמעת ואדכלת כסוכות פרסת כמא יאתי B02 · table / mixed רסם כל מחייה 1 | מבלג ⟦illegible⟧ כמותה | כמרה | תאריך | אלאסם ⟦illegible⟧ חסן ⟦illegible⟧ כלה 10 | --- | 211 | 10 ⟦illegible⟧ | 446 ⟦illegible⟧ --- | 1000 | 212 | 10 ⟦illegible⟧ | 447 ⟦illegible⟧ --- | 1500 | 213 | 11 ⟦illegible⟧ | 448 ⟦illegible⟧ 15 | 1500 | 214 | 11 ⟦illegible⟧ | 449 ⟦illegible⟧ 45 | 4000 | 215 | 12 ⟦illegible⟧ | 450 ⟦illegible⟧ --- | 1200 | 216 | 12 ⟦illegible⟧ | 451 ⟦illegible⟧ --- | 1500 | 217 | 12 ⟦illegible⟧ | 452 ⟦illegible⟧ 10 | 1000 | 218 | 12 ⟦illegible⟧ | 453 ⟦illegible⟧ 15 | 1500 | 219 | 12 ⟦illegible⟧ | 454 ⟦illegible⟧ --- | 075 | 220 | 12 ⟦illegible⟧ | 455 ⟦illegible⟧ --- | 080 | 221 | 12 ⟦illegible⟧ | 456 ⟦illegible⟧ --- | 1200 | 222 | 12 ⟦illegible⟧ | 457 ⟦illegible⟧ --- | 0900 | 223 | 14 ⟦illegible⟧ | 458 ⟦illegible⟧ --- | 0600 | 224 | 14 ⟦illegible⟧ | 459 ⟦illegible⟧ --- | 075 | 225 | 14 ⟦illegible⟧ | --- B03 · paragraph / mixed 125 ⟦illegible⟧ 120 450 146 750 64 275 32 275 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic حضرة نائب الرئيس لقد استلمت مبلغ هذه القائمة بتاريخ 2 / 8 / 1951 من سعادة مدير المجلس الجسماني وذلك بموجب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ امانة قبل مغادرتنا العراق - ولقد اودعت لدى كباتن ⟦illegible⟧ للتفضل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic المحاسب 2 / 8 / 1951
B01 · header / arabic ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / latin No 34617 B03 · form / arabic بغداد: ٢٤ / ٨ / ١٩٥١ فلس: ٧٦٢ دينار: ٢٦ قبضت من: ادارة الطائفة مبلغ: ستة وعشرون ديناراً وسبعمائة واثنان وستون فلساً وذلك عن: واردات الكنتين ⟦blank⟧: لغاية B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic ١٧/٢٢ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ١٩ / ٧ / ١٩٥٠
المجلس الجسماني قائمة رسوم الكبوت بغداد في ٢٢ / ٨ / ١٩٥١ ٢١ آب ٩٥١ | رسوم الامانة فلس | رسوم الامانة دينار | مبلغ الكبوت دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة | | ٧٥٠ | | ٧٥٠ دينار | ٢٥٠ | ٢٢ / ٨ / ٥١ | ٤٧٩ | ابراهيم عبد الوهاب وسميرة نسيم عزرا خلاصجي | [Stamp] واردات اللجنة المركزية [Marginalia] ٢.٥٪ [Marginalia] ٧٥٠ [Marginalia] ١٨٧٥٠ [Marginalia] ٧٠٦٨ [Marginalia] ٢٦٥٦٨ [Marginalia] ٢٦٥٦٨ فقط ستة وعشرون ديناراً وخمسمائة وثمانية وستون فلساً [Signature] سجل العقود [Signature] ناجي يعقوب بشري لقد قبض المبلغ اعلاه وقدره (٢٦/٥٦٨ ديناراً) نقداً وأودعته لدى امانة الصندوق . للتفضل بالاطلاع رجاءً المحاسب ٢٢ / ٨ / ١٩٥١ [Marginalia] اطلعت [Marginalia] ٢٢ / ٨ / ٥١
B01 · header / arabic دارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس B02 · other / latin No 34459 B03 · form / arabic بغداد: ⟦line⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٥ قبضت من: واردات الكنيس من الطائفة مبلغ: خمسة ديناراً وخمسمائة فلساً عن: واردات الكنوت B04 · signature / arabic امين الصندوق ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic ١٩٥٠/٧/١٩ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠
B01 · header / arabic قائمة رسوم الكنيس ⟦line⟧ بغداد في B02 · table / arabic رسم ١ بالمائة فلس دينار | مبلغ الكلفة دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم القرى والمؤسسة ⟦illegible⟧ | ١/٠٠٠ | ٢٤٩ | ٥١/٧/٣١ | ٤٧٣ | كم دم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥١/٧/٣١ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | فقط اربعة دنانير وثمانمائة وخمسين فلساً B03 · marginalia / arabic ناجي بني ⟦illegible⟧ ٥١/٧/٣١ منيري B04 · paragraph / arabic حضرة نائب الرئيس اودعت المبلغ المذكور اعلاه لدى البنك العثماني بتاريخ ٨/٢ / ٩٥١ للتفضل بالاطلاع مع ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٥١/٨/٢ B06 · marginalia / arabic اطلعت ⟦signature⟧ ٥١/٨/٢
B01 · header / mixed ادارة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ثيلية مستشفى مير الياس № 34440 B02 · form / arabic بغداد: ١٧ / ٧ / ١٩٥ فلس: ١٧ دينار: ٧ قبضت من: واردات الكنيوت - من ادارة الطائفة مبلغ: سبعة دنانير ومائة وثلاثة عشر فلساً وذلك عن: واردات الكنيوت B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق B04 · footer / arabic ١٧/م م ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ١٩ / ٧ / ١٩٥٠
B01 · stamp / latin No 34140 B02 · form / arabic ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic العدد التاريخ الموضوع B04 · signature / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B05 · footer / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
قائمة رسوم الكتب ⟦line⟧ بغداد في 12 / 7 / 951 رسم 1 بالمائة فلس دينار | مبلغ الكتب دينار | رقمها | تاريخها | رقم الوصل | اسم الزوج والزوجة 25 | 2500/- | 248 | 9/7/51 | 477 | وارشان بن يونس شالوم شريط والآنسة فريدة المدونة باسم فدويت بنت ابراهيم سمحة ناجي بنيه نيره ⟦illegible⟧ 25 | تخرج 25 ⟦illegible⟧ | | | | 875 | | | | | 24 125 | | | | | 17 062 | | | | | 17 062 | | | | | 24 125 | | | | | حضرة نائب الرئيس لقد استلمت المبلغ المذكور اعلاه وقدره 24/125 ديناراً واودعته لدى الطائفة الموسوية في 15 / 7 / 951 المحاسب ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ في 15 / 7 / 1951 يستغنى عن خدماته رصيد ⟦signature⟧ الحساب 18 / 10 / 1951 اطلعت ⟦signature⟧ 10 / 10 / 1951 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B01 · header / mixed ادارة مستشفيات الطائفة الاسرائيلية مستشفى مير الياس № 34423 B02 · form / arabic بغداد: ١٠ / ٧ / ١٩٥ فلس: ٢٨٢ دينار: ٢٦ قبضت من: واردات الكبوت - من ادارة الطائفة مبلغ: ستة وعشرون ديناراً وثلاثمائة واثنان وثمانون فلساً وذلك عن: حساب واردات الكبوت B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ امين الصندوق B04 · footer / arabic ١٧/م م ⟦line⟧ ١٠٠ × ١٠٠ = ١٠٠٠٠ ⟦line⟧ ١٩/٧/١٩٥٠