Voices from the Archive

IJA 932

Handwritten Judeo-Arabic Ledger

View interactive document page

Description

This is a handwritten ledger in Judeo-Arabic, perhaps with some Arabic as well. It likely includes many personal names.

Metadata

Archive Reference: IJA 932
Item Number: 12501
Languages: Arabic, Judeo-Arabic
Keywords: Ledger, Financial, Handwritten, Judeo-Arabic
Height: 34.70 cm
Width: 16.80 cm

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

27
125
115
8250
174
Name: Nissim Habaz
12231
12231
⟦illegible⟧

Archival unit 27

Showing [uncertain]
27
222 [line] 809 [line] 147 [line] 809 [line] [illegible]
500 [line] 88 [line] [illegible] [line] 14 [illegible]
[line] [line] [line] [line] 27
108 [line] [line] 14 [illegible]
92 [line] 112 [line] [illegible] [line] 5 [illegible]
250 [line] [line] [line] [line] [illegible]
100 [line] [line] [line] [line] [illegible]
400 [line] 112 [line] [illegible] [line] 12
1080 [line] 128 [line] [illegible] [line] 29 [illegible]
92 [line] [line] [line] [line] [illegible]
92 [line] 131 [line] [illegible] [line] 7 [illegible]
1252 [line] 134 [line] [illegible] [line] 9
92 [line] [line] [line] [line] [illegible]
92 [line] 137 [line] [illegible] [line] 2 [illegible]
1434 [line] [line] [line] [line] [illegible]
[line] [line] [line] [line] [line]
174 [line] [line] [line] [line] [illegible]
92 [line] 141 [line] [illegible] [line] 2 [illegible]
266 [line] 187 [line] [illegible] [line] 12 [illegible]
92 [line] [line] [line] [line] [illegible]
92 [line] 190 [line] [illegible] [line] 14 [illegible]
12 [line] [line] [line] [line] [illegible]

Archival unit 28

⟦illegible⟧
28
54
109 138 Be the four 709
14 134 Poison ⟦illegible⟧ 134
20 " ⟦illegible⟧ " 27
94 " ⟦illegible⟧ " 22 S
122 " Rowan Bradsh " 2 F.R
19 " ⟦illegible⟧ " 1 Correct
120
⟦line⟧
125 Poison Rose 19 F
" " ⟦illegible⟧ " 26
127 " Marwan Barda " 2 Farl
159 " Dallas " Nurjan ⟦illegible⟧
152 " Erados " 2 Datar
160 " ⟦illegible⟧ " 4 ⟦illegible⟧
154
⟦line⟧
179 Poison Rose 12 Correct
182 " Dawaz " 17 Ron
187 " Rose " 2 F
" " ⟦illegible⟧ " 2
190 " Marwan Barda "
90
⟦line⟧
194 Poison Rose ⟦illegible⟧
197 Poison Dallas 27
201 Poison Tartar 11 ⟦illegible⟧
22
⟦line⟧
205 Poison Erados 7 ⟦illegible⟧
22
⟦line⟧
212 Poison Rose 15 ⟦illegible⟧
22

Archival unit 29

⟦illegible⟧ | 122 | 160
 | 167 | 122
Ezra | 194 | 90
⟦illegible⟧ | 209 | 62
⟦illegible⟧ | 211 | 26

Archival unit 30

28
⟦Moshe⟧
 | 92 | 26
 | 8 | 101
 | " | 26
 | 97 | 202
 | " | 26
Dudu | 102 | 424
" | " | 26
" | 32 | 52
" | " | 537
M | 106 | 26
" | 107 | 26
" | " | 26
" | " | 26
" | " | 104
K | 115 | 26
" | " | 26
" | " | 181
L | 20 | 26
" | " | 50
" | 121 | 50
" | " | 26
" | " | 287
P | 25 | 682
" | " | 26
" | " | 50
" | " | 50
" | " | 26
" | " | 837
Ts | 29 | 26
" | " | 26
" | " | 896

Archival unit 31

26
Moshe Zaki
approx. ⟦...⟧ 709
101 | 87 | Beni David | 7
22 | 88 | " Avraham Chakham | 14
- | 90 | Sasson Mizrahi | 24
- | 94 | Salim ⟦...⟧ | 26
28 | 95 | N. Doros | 20
449 | 99 | Beni Avraham | 4 Dinars
26 | 100 | " Avraham | 7
25 | " | " Elazar | 24
527 |  |  |
- | 102 | Salim ⟦...⟧ | 1 ⟦...⟧
- | 104 | Avraham | 8
- | " | Yosef | 15
- | 105 | Salman | 22
301 |  |  |
- | 109 | " Shimon ⟦...⟧ | 28 ⟦...⟧
- | 112 | " Ezra | 12 ⟦...⟧
181 | 113 | G. Daoud | 14
26 | " | Beni Menashe | Al-Madrasa
- | " | Ezra ⟦...⟧ | 26
- | 116 | Avraham " | ⟦...⟧
5 | 117 | Yosef " | 11
150 | " | G. Daoud | 15
111 | 118 | G. " | 22
20 | " | Sasson ⟦...⟧ | 25
272 | 122 | " Avraham ⟦...⟧ | 7
26 | " | " Chakham Avraham | 9
50 | 123 | " Avraham | 12
50 | " | " Beni ⟦...⟧ | 24
26 |  |  |
828 | 126 | Ezra | 1 ⟦...⟧
26 | 127 | N. Doros | 7
22 |  |  |
876 |  |  |

Archival unit 32

⟦illegible⟧
90 | 212
120 | 100
121 | 100
122 | 200
 | 612
130 | 100
 | 712
312
 | 712
168 | 150
177 | 150
 | 300
302
304
⟦illegible⟧
300

Archival unit 33

Summer clothes
 | How much sent ⟦illegible⟧ |  | ⟦line⟧
 | Sand mark | 87 | ⟦line⟧
 | Dishdasha | 90 | 27
 | ⟦line⟧ |  | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 94 | 27
 | cm sand | 94 | 27
 | Sand | 99 | 145 / 22
 | cm Dishdasha | 100 | ⟦line⟧
 | Sand | 105 | 194 / 22
 | cm fabric | 109 | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 114 | 135 / 22
 | Sand | 114 | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 117 | 289 / 22
 | cm Dishdasha | 122 | 292 / 22
 | ⟦illegible⟧ | 154 | ⟦line⟧
 | Sand | 156 | 457 / 22
 | cm Dishdasha | 157 | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 158 | 65
 | ⟦illegible⟧ | 158 | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 165 | 602 / 22
 | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 168 | 660 / 22
 | ⟦illegible⟧ | 71 | 682 / 22
 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 712
<del>709</del>
7
47
9 evening
19
11 Dishdasha
17
24 White
21 White
14 Sand
27
15 Dishdasha
9 White
16
1 White
22
29
⟦line⟧
12
26
10 Dishdasha
 | cm sand | 198 | 46
 | cm white | 156 | 46
 | ⟦illegible⟧ | 157 | 22
 | ⟦illegible⟧ | 158 | ⟦line⟧
 | ⟦illegible⟧ | 165 | 120 / 22
 | ⟦illegible⟧ | 169 | 26
 | ⟦illegible⟧ | 171 | 101 / 22
 | cm white | 175 | 269 / 22
 | ⟦illegible⟧ | 179 | 491 / 65
 | cm sand | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 280
7
12
14
11
9 White
1 White
12
24 White
7 White
12

Archival unit 34

⟦...⟧
⟦...⟧
2200 | 125 | in ⟦...⟧ | ⟦mn⟧
2200 |  | ⟦correct⟧ ⟦...⟧ |

Archival unit 35

⟦illegible⟧
154 S 709 as land 170
8 Elul 86 K 8 250
9 more 2 to his uncle 87 150
10 more 10 88 102
15 more 6 " 202
22 more 7 90 75
" more as wine from Midian 94 850
7754
5 Tishrei 3 more 93 18
12 more to you " 18
7792
8 Cheshvan more 1 104 18
22 more silk 105 21
29 more to " 56
7887
12 Kislev more 209 18
5 Tevet more 112 18
15 more 3 good 113 22
16 more 113 " 20
19 more Abra " 20
more Albert " 101
more Yehuda servant " 101
8242
10 Shevat more 117 150
" more 2 118 72
22 more 5 " 150
8614
26 Adar more for 124 18
23 more as Hamon " 18
8650
15 Nisan more 127 500
8700
13 more opposite poor 131 18
27 more strong Abra 132 11
8729
12 Iyar more Albert more 134 156
19 more Menach 135 18
8903
2 Sivan more 137 18
29 more Naama to 138 56
" more Albert " 500
9004
89 total

Archival unit 36

⟦illegible⟧
 | 92 | 26
 | 95 | 26
 | 98 | 26
 | 102 | 26
 | 106 | 26
 | 107 | 26
 | ⟦line⟧ | 202
 | 111 | 26
 | 115 | 26
 | " | 26
 | ⟦line⟧ | 108
 | 120 | 26
 | 121 | 114
 | ⟦line⟧ | 150
 | 129 | 26
 | ⟦line⟧ | 
 | 147 | 
 | ⟦line⟧ | 
 | 155 | 26
 | 156 | 26
 | 160 | 26
 | ⟦line⟧ | 108
 | 164 | 26
 | " | ⟦illegible⟧
 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧
 | 167 | 26
 | ⟦line⟧ | 
 | 172 | 26
 | 173 | 26
 | 177 | 78
 | ⟦line⟧ | 130
Adar
Nisan
Iyar
Sivan
Tammuz
Av
Elul
Tishrei
Cheshvan
Kislev
Tevet
Shevat
Adar

Archival unit 37

Number ⟦illegible⟧
709 156 709 from the original 709
19 ⟦illegible⟧ 89 for the school 26
24 school 92 Sayyid Saleh 26
4 Dollar 99 " Roland 26
1 Dollar 104 " Samar 26
5 105 " Rony 26
⟦line⟧
206
14 school 108 " Warda 26
28 109 " Natalin 26
5 Dollar 112 Sayyid Rashid 26
⟦line⟧
108
11 Dollar 116 " Cohen 26
25 118 " Sassoon 52
26 119 Rony 26
20 for the school " 26
⟦line⟧
150
1 Dollar 126 Hamid 2
⟦line⟧
12 132 D. Mirza 52
⟦line⟧
School 149 Bint Mirza 26
7 Dollar 154 " Roland 26
19 school 157 " Rony 26
⟦line⟧
108
18 161 Sayyid Dollar 26
20 162 H. 26
⟦line⟧
52
9 Dollar 165 Sayyid Rashid 26
⟦line⟧
8 Dollar 169 3 Dollar 26
26 171 Dashma 26
29 172 Sayyid Sassoon 50
⟦illegible⟧ 174 H. 26
⟦line⟧
130

Archival unit 38

709
750   140
⟦Egyptian⟧   ⟦M' Isaac⟧
4004
4003
4002

Archival unit 39

1/1/1337
709 end of September 709 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
86 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
87 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
" Shukr Rassam " " ⟦line⟧
88 " " ⟦line⟧ 56
" " ⟦line⟧ 400
89 Dh. Khedhouri ⟦line⟧ 250
92 Sr. Levi Levi ⟦line⟧ 260
99 " " ⟦line⟧ 500
100 " " ⟦line⟧ 25
102 " " ⟦line⟧ 72
108 " " ⟦line⟧ 101
110 " " ⟦line⟧ 500
" " ⟦line⟧ 500
114 " " ⟦line⟧ 72
116 " " ⟦line⟧ 52
117 " " ⟦line⟧ 52
" Dh. Madam ⟦line⟧ ⟦line⟧
118 Sh. Marwah ⟦line⟧ 202
" " ⟦line⟧ 52
" Dh. Madam ⟦line⟧ 150
119 Sr. Yusuf ⟦line⟧ 56
122 " Kahal Kammun ⟦line⟧ 56
120 " " ⟦line⟧ 56
121 " Min Dali ⟦line⟧ 500
" " ⟦line⟧ 100
⟦line⟧ 4003
⟦line⟧ 4252
709
2
7
12
16
12
10 and a quarter
7
1 quarter
14 quarter
12 quarter
26
4 quarter
11
16
18
25
27 and a quarter
6 and a quarter
12
2
Corrected it

Archival unit 40

Remembered
9/21 Abdiel Nissim Hanum to Hassan Masuda Levi | 1200
Mr. Nissim Hanum | 4190
 | 5390
 | 5390
⟦Sale⟧
Salman 111 | 2012
Mr. Nissim Hanum | 3797
 | 5809
 | 5809
⟦illegible⟧

Archival unit 41

H. Menashe
Page 158 Page 159
15 | Land fees ⟦...⟧ | 87 |
18 | S. Nahum | 87 |
7 | S. Mordechai | 88 |
5 | Paid | 89 |
20 | By Abdullah H. H. | 100 |
5 | S. Abraham | 100 |
11 | Paid | 104 |
21 | For fees of ⟦...⟧ Daftar Street | 107 |
9 | S. Pinhas Menashe |  | 4190
16 | God | 109 | 26
20 | S. Nahum | 112 | 4216
28 | S. ⟦...⟧ | 116 | 50
1 | S. Hakham | 118 |
2 | S. Isaac ⟦...⟧ | 122 | 4266
5 | For ⟦...⟧ |  | 50
20 | Paid | 123 |
28 | Half | 123 |
1 | Zaki |  |
2 | S. Menashe |  |
5 | S. Salman Menashe | 129 | 5457
20 | Zaki |  |
28 | God | 134 | 5705
1 | Paid |  |
2 | S. Rahma |  |
5 | Total |  | 5809
S. Pinhas Menashe
2797

Archival unit 42

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Dov ⟦illegible⟧ | 1 | 17 | ⟦line⟧ | 160
Ezra Yitzhak ⟦illegible⟧ | 2 | 8 | 94 | 750
Ezra Avraham ⟦illegible⟧ | 3 | 7 | ⟦line⟧ | 1212
Salim ⟦illegible⟧ | 4 | 2 | ⟦line⟧ | 850
Yitzhak Yosef ⟦illegible⟧ | 5 | 2 | ⟦line⟧ | 800
Avraham ⟦illegible⟧ | 6 | 12 | ⟦line⟧ | 1050
Menashe ⟦illegible⟧ | 7 | 1 | 97 | 250
Aboud Menashe | 8 | 19 | ⟦line⟧ | 500
Yosef Hayyim M. Moshe | 9 | 18 | ⟦line⟧ | 500
Nasi ⟦illegible⟧ | 10 | 14 | ⟦line⟧ | 1000
Yosef ⟦illegible⟧ | 11 | 22 | ⟦line⟧ | 505
Meir Ezra ⟦illegible⟧ | 12 | 24 | ⟦line⟧ | 500
Khedouri M. ⟦illegible⟧ | 13 | 25 | ⟦line⟧ | 1100
⟦illegible⟧ | 14 | 26 | ⟦line⟧ | 600
Ezra ⟦illegible⟧ | 15 | 27 | ⟦line⟧ | 500
Khedouri ⟦illegible⟧ | 16 | 28 | ⟦line⟧ | 500
Meir Yitzhak | 17 | 29 | ⟦line⟧ | 101
Eliezer ⟦illegible⟧ | 18 | 30 | ⟦line⟧ | 25
Avraham ⟦illegible⟧ | 19 | 31 | 94 | ⟦illegible⟧
Ezra ⟦illegible⟧ | 20 | 22 | ⟦line⟧ | 200
Avraham ⟦illegible⟧ | 21 | 20 | ⟦line⟧ | 40
Ezra Yitzhak ⟦illegible⟧ | 22 | 23 | ⟦line⟧ | 18
Yosef ⟦illegible⟧ | 23 | 24 | ⟦line⟧ | 26
Meir Yitzhak ⟦illegible⟧ | 24 | 24 | ⟦line⟧ | 11
Sh. ⟦illegible⟧ | 25 | 16 | ⟦line⟧ | 250
Yosef Ezra ⟦illegible⟧ | 26 | 7 | 102 | 150
Ezra ⟦illegible⟧ | 27 | 24 | ⟦line⟧ | 500
Yosef ⟦illegible⟧ | 28 | 21 | 107 | 18
Yosef ⟦illegible⟧ | 29 | 5 | 111 | 137
Sh. ⟦illegible⟧ | 30 | 7 | ⟦line⟧ | 52
Khedouri ⟦illegible⟧ | 31 | 4 | 125 | 250
Ezra ⟦illegible⟧ | 32 | 9 | 71 | 400
Yosef ⟦illegible⟧ | 33 | 11 | 140 | 800
Ezra ⟦illegible⟧ | 34 | 10 | ⟦line⟧ | 808

Archival unit 43

⟦illegible⟧
25
2
120 | 1 | 7 | Nuri Salih Susa | 120 | House
" | 2 | 4 | Yusuf Ya'qub | " | ⟦line⟧
" | 3 | 5 | Yusuf Ibrahim | " | ⟦line⟧
" | 4 | 21 | Ya'qub Salih | " | ⟦line⟧
127 | 5 | 29 | Yusuf Ishaq Meir Sasson | " | ⟦line⟧
150 | 82 | 6 | 26 | Salih Dawud Meir | " | ⟦line⟧
1212 | " | 7 | 2 | Laura School | " | ⟦line⟧
756 | 87 | 8 | 2 | Salman Meir Dawud | " | ⟦line⟧
100 | " | 9 | 22 | Dawud Hizqiyal Dawud | " | ⟦line⟧
808 | " | 10 | 24 | Yusuf Sha'ul | " | ⟦line⟧
800 | " | 11 | 22 | Dawud Ibrahim Cohen | " | ⟦line⟧
505 | 88 | 12 | 11 | Yusuf Hur Dawud | " | ⟦line⟧
1050 | " | 13 | 6 | Ezra Ya'qub | " | ⟦line⟧
⟦line⟧ | " | 14 | ⟦line⟧ | Salim Ishaq Nuri | " | ⟦line⟧
52 | " | 15 | ⟦line⟧ | Sha'ul Ya'qub | " | ⟦line⟧
250 | " | 16 | 8 | Salman Meir Ya'qub Sasson | 151 | ⟦line⟧
⟦line⟧ | 89 | 17 | 1 | Ibrahim Cohen | " | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | 18 | 9 | Yusuf Meir Sasson | " | ⟦line⟧
⟦line⟧ | " | 19 | 8 | Harun Meir | Servant of Laura | ⟦line⟧
92 | 92 | 20 | 21 | Laura School | " | ⟦line⟧
94 | 94 | 21 | 28 | Yusuf Hanin | " | ⟦line⟧
26 | " | 22 | 24 | Dawud Meir | " | ⟦line⟧
18 | " | 23 | 24 | Salman Meir Ya'qub Sasson | " | ⟦line⟧
50 | 95 | 24 | 12 | Meir Hizqiyal Dawud | " | ⟦line⟧
110 | " | 25 | 12 | Dawud Meir | " | ⟦line⟧
60 | " | 26 | 14 | Salman Susa | " | ⟦line⟧
50 | " | 27 | 15 | Yusuf Sha'ul | " | ⟦line⟧
50 | " | 28 | 16 | Dawud Salman | " | ⟦line⟧
101 | " | 29 | 17 | Yusuf Meir | " | ⟦line⟧
29 | " | 30 | 18 | Arad Dawud | " | ⟦line⟧
125 | 11 | 31 | 19 | Dawud Meir Sha'ul | " | ⟦line⟧
20 | " | 32 | 20 | Dawud Ezra | " | ⟦line⟧
⟦line⟧ | " | 33 | 42 | Yusuf Ishaq Dawud | " | ⟦line⟧
500 | 99 | 34 | 27 | Dawud Meir Dawud | Dehdar | ⟦line⟧

Archival unit 44

Habib Hakham Abdallah | 29 | 25 | 102 | 26
Abdallah Cohen | 26 | 26 | " | 50
Abdallah | 25 | 27 | " | 250
Ezra Hakham | 43 | 28 | " | 154
Moshe Abdallah | 21 | 29 | " | 150
Ezra Hakham | 40 | 30 | " | 101
Sasson | 27 | 41 | " | 18
" | 41 | 42 | " | 52
Habib Hakham | 45 | 43 | 106 | 26
Abdallah Cohen | 43 | 44 | 107 | 22
Abdallah Hakham | 48 | 45 | " | 50
Ezra Hakham | 51 | 46 | " | 18
Moshe Abdallah | 43 | 47 | " | 211
Ezra Hakham | 50 | 48 | " | 52
Abdallah Hakham | 52 | 49 | 111 | 22
Ezra Hakham | 52 | 50 | " | 50
Habib Hakham Abdallah | 54 | 51 | " | 26
Abdallah Cohen | 55 | 52 | 115 | 250
Abdallah Hakham | 56 | 53 | " | 50
Ezra Hakham | 58 | 54 | " | 120
Moshe Abdallah | 57 | 55 | " | ⟦illegible⟧
Ezra Hakham Abdallah | 61 | 56 | 120 | 101
Abdallah Cohen | 62 | 57 | " | 101
Abdallah Hakham Ezra | 65 | 58 | 120 | 226
Ezra Hakham Abdallah | 66 | 59 | " | 200
Moshe Abdallah Hakham | 59 | 60 | " | 200
Ezra Hakham | 67 | 61 | 121 | 505
Abdallah Hakham | 68 | 62 | " | 150
Abdallah Hakham Ezra | 60 | 63 | 125 | 202
Moshe Hakham Abdallah | 64 | 64 | " | 52
Ezra Hakham | 64 | 65 | " | <del>52</del>
Sasson | 62 | 66 | 71 | 50
" | 62 | 67 | " | 72
" | 68 |  |  | ⟦illegible⟧
Habib
Ezra
Abdallah

Archival unit 45

| Sayyid Ikhwan | 27 | 25 | 29 | 25
 | ⟦illegible⟧ | 26 | 26 | " | ⟦illegible⟧
 | Raouf Munshi Cohen | 21 | 27 | " | ⟦illegible⟧
 | Salim Shaul (from 12/2) | 29 | 28 | " | ⟦illegible⟧
 | Munir Cohen Bojo | 25 | 29 | " | ⟦illegible⟧
 | Daoud ⟦illegible⟧ | 40 | 40 | 100 | 101
 | Habib Munshi | 44 | 41 | " | 52
 | Idris Mirza Rabiei | 66 | 42 | " | 50
 | Naji Sassoon Meir | 28 | 43 | 101 | 152
 | Muzaffar Yaqub Lulu | 67 | 44 | 112 | 72
 | Munir Cohen | 43 | 45 | " | 26
 | Munshi ⟦illegible⟧ | 44 | 46 | " | 22
 | Salim Mirza Rabiei | 47 | 47 | 104 | 211
 | Salman Mirza Rabiei | 45 | 48 | " | 50
 | Salman Mirza Rabiei | 01 | 49 | " | 250
 | Munir Mirza Rabiei | 21 | 50 | " | ⟦illegible⟧
 | Rahim Mirza Rabiei | 42 | 51 | 105 | ⟦illegible⟧
 | Yusuf Meir | 50 | 52 | " | 2
 | Salim Mirza Rabiei | 49 | 53 | " | 2
 | Munir Cohen Bojo | 51 | 54 | 108 | 80
 | Naji Meir | 52 | 55 | 109 | ⟦illegible⟧
 | Munir Mirza Rabiei | 53 | 56 | " | 22
 | Salim Meir | 55 | 57 | 112 | 21
 | Munir Cohen | 54 | 58 | 113 | 20
 | Muzaffar Mirza Rabiei | 60 | 59 | " | 26
 | Salim Mirza Rabiei | 63 | 60 | " | 204
 | Yusuf Mirza Rabiei | 56 | 61 | " | 111
 | Daoud Mirza Rabiei | 57 | 62 | " | 101
 | Salim Mirza Cohen | 64 | 63 | 116 | 52
 | Yusuf Mirza Rabiei | 65 | 64 | " | <del>56</del>
 | Salim Mirza Rabiei | 58 | 65 | " | 226
 | Salim Mirza Rabiei | 59 | 66 | " | 2000
 | Daoud Meir | 61 | 67 | 117 | 500
 | Naji Meir | 62 | 68 | " | 50

Archival unit 46

226 | 121 | 69 | 72 | Avraham H. ⟦...⟧ |
26 | " | 70 | 70 | Chaim Cohen |
60 | " | 71 | 71 | ⟦...⟧ |
202 | 125 | 72 | 72 | Avraham ⟦...⟧ |
50 | " | 73 | 73 | Yitzchak H. Cohen |
50 | " | 74 | 74 | ⟦...⟧ |
22 | " | 75 | 75 | ⟦...⟧ |
20 | " | 76 | 76 | Menashe H. Chaim |
42 | " | 77 | 74 | ⟦...⟧ |
150 | 129 | 78 | 79 | Avraham ⟦...⟧ | Mello
202 | " | 79 | 81 | Aaron ⟦...⟧ |
20 | " | 80 | 85 | ⟦...⟧ |
226 | " | 81 | 82 | Avraham ⟦...⟧ |
42 | " | 82 | 84 | ⟦...⟧ |
78 | " | 83 | 39 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
26 | 132 | 84 | 87 | ⟦...⟧ |
26 | " | 85 | 86 | ⟦...⟧ |
20 | " | 86 | 88 | ⟦...⟧ |
50 | " | 87 | 89 | " " " |
101 | " | 88 | 82 | ⟦...⟧ |
100 | 136 | 89 | 90 | ⟦...⟧ H. Menashe |
20 | " | 90 | 91 | ⟦...⟧ |
1000 | 137 | 91 | 94 | ⟦...⟧ H. Chaim | Mello
50 | 139 | 92 | 92 | Menashe ⟦...⟧ |
50 | " | 93 | 95 | ⟦...⟧ |
22 | 140 | 94 | 94 | ⟦...⟧ |
42 | " | 95 | 96 | ⟦...⟧ |
8 | 144 | 96 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧
150 | " | 97 | 99 | ⟦...⟧ |
52 | " | 98 | 95 | ⟦...⟧ |
105 | " | 99 | 101 | ⟦...⟧ |
750 | 150 | 100 | 102 | ⟦...⟧ | Mello
250 | 151 | 101 | 103 | ⟦...⟧ |
121 |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  |

Archival unit 47

Marah Ph
Yitzhak Saleh | 84 | 69 | 117 | 250
Menachem ⟦...⟧ | 70 | 70 | " | 26
Abdullah ⟦...⟧ | 71 | 71 | 118 | 26
Habib ⟦...⟧ | 72 | 72 | " | 26
Salim Eliyahu Aboud | 69 | 73 | " | 226
Yaakov Abdullah | 77 | 74 | 119 | 26
Yitzhak Salman Dalal | 75 | 75 | 122 | 26
Shimon ⟦...⟧ | 74 | 76 | " | 500
Yaakov ⟦...⟧ | 74 | 77 | 124 | 500
Menashe Salim Hayyim | 76 | 78 | " | 200
Yosef ⟦...⟧ | 78 | 79 | 126 | 150
Ezra Naim ⟦...⟧ | 101 | 80 | " | 250
Salman Menashe ⟦...⟧ | 79 | 81 | " | 202
Menashe Yosef | 88 | 82 | 127 | 101
Ezra Salim ⟦...⟧ | 81 | 83 | " | 226
Salman ⟦...⟧ | 82 | 84 | " | ⟦illegible⟧
Nahum ⟦...⟧ | 80 | 85 | " | ⟦illegible⟧
Ezra Naim Dalal | 85 | 86 | 120 | ⟦illegible⟧
Ezra Yitzhak Shimon | 84 | 87 | 121 | 160
Salim ⟦...⟧ | 86 | 88 | " | ⟦illegible⟧
Salim ⟦...⟧ | 87 | 89 | " | ⟦illegible⟧
Ezra ⟦...⟧ | 89 | 90 | 124 | 100
Yosef ⟦...⟧ | 90 | 91 | " | 200
Yaakov Meir ⟦...⟧ | 92 | 92 | 125 | 26
Menashe ⟦...⟧ | 92 | 93 | " | 50
Avraham Hayyim ⟦...⟧ | 91 | 94 | " | 1000
Yaakov ⟦...⟧ | 94 | 95 | " | 50
Menashe ⟦...⟧ | 95 | 96 | 128 | 26
Ezra ⟦...⟧ | 98 | 97 | " | 52
Ezra ⟦...⟧ | 98 | 129 | 121
Salim ⟦...⟧ | 97 | 99 | " | 150
Ezra ⟦...⟧ | 96 | 100 | " | 8
Ezra ⟦...⟧ | 99 | 101 | " | 150
Ezra ⟦...⟧ | 100 | ⟦illegible⟧ | 122 | 75
Y.D.
Naim
Y.D.

Archival unit 48

131
50 | 8
202 | 92
250 | 150
70
⟦illegible⟧
from ⟦illegible⟧
27
30
⟦line⟧
57
26
27
⟦illegible⟧

Archival unit 49

26
1/1/1951
⟦illegible⟧ 708 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
105 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
250 142 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
809
11/15
710
11/15
⟦illegible⟧
209 ⟦illegible⟧
212 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
26 ⟦illegible⟧

Archival unit 50

Education fee
14772 | 85 | 709 | ⟦illegible⟧ | 809
| 86 | ⟦illegible⟧ | | | ⟦illegible⟧
| 87 | Torah Scroll | ⟦illegible⟧ | 70
| | | L' Murad | | | 15
120 | 89 | | | | | 16
156 | | | | | | 20
84 | | | | | | |
252 | | | | | | 21
202 | 90 | | | Abraham | 24
220 | | | | | | |
18206 | 92 | | | | | 1 ⟦illegible⟧
24 | | | | | | |
52 | | | | | | |
26 | 94 | | | | | 14
101 | | | | | | 19
52 | | | | | | |
| 95 | | | | | 20
18601 | 99 | | | | | 1 ⟦illegible⟧
20 | | | | | | |
42 | 100 | | | | | 21
52 | | | | | | |
25 | | | | | | |
18871 | 102 | | | | | ⟦illegible⟧
52 | 104 | | | | | 15
70 | 105 | | | | | 22
19067 | 108 | | | | | 14 ⟦illegible⟧
404 | | | | | | |
19471 | 112 | | | | | ⟦illegible⟧
26 | | | | | | 5
52 | | | | | | |
26 | | | | | | 12
606 | | | | | | 16
46 | 114 | | | | | 16
181 | | | | | | 24
26 | | | | | | 26
152 | | | | | | |
20513 | 78 | | | | |