Voices from the Archive

IJA 932

Handwritten Judeo-Arabic Ledger

View interactive document page

Description

This is a handwritten ledger in Judeo-Arabic, perhaps with some Arabic as well. It likely includes many personal names.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 932
Item Number
12501
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Handwritten, Judeo-Arabic, Ledger
Height
34.70 cm
Width
16.80 cm

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / hebrew
٥٠
عام ٥٧٣٢

B02 · table / hebrew
٢٦ | ٨٧ | מר נורי | ٧ תשרי
٢٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٢٦ | ٩٩ | ״ אדוארד | ٢٤ אלול
٢٦ | ١٠٤ | ״ יוסף | ١٥ חשון
٢٦ | ١٠٨ | ״ כצורי | ١٤ טבת
٢٦ | ١١٢ | ״ ראובן | אדר
٢٦ | ١١٦ | ״ לוי | ١١ ניסן
٢٦ | ١٢٢ | ״ יצחק ורוזה | ٩ אייר
٢٦ | ١٢٧ | ״ נורי | ١٥ סיון
٢٦ | ١٣٠ | ״ יוסף | ٦ תמוז
٢٦ | ١٣١ | ״ ששון | ١٤
٢٦ | ״ | מר מנחם יצחק | ٢٧
٢٨
٢٦ | ١٤٥ | ״ יצחק | ٢٦ אב
٢٦ | ١٤٨ | ״ נורי | ٧ אלול
٢٦ | ١٥٢ | ״ אדוארד | ٦ תשרי
٢٦ | ١٥٧ | ״ יוסף | ١٢ חשון
٢٦ | ١٦١ | ״ כצורי | ١٨ טבת
٢٦ | ١٦٥ | ״ ראובן | ١٦ אדר
٢٦ | ١٧٠ | ״ לוי | ١٤ ניסן
٢٦ | ١٧٥ | ״ יצחק ורוזה | ٢٧ אייר

Archival unit 77

٥١
ذخيرة
<del>اسد</del> | ٩٢ | ١٠١
موسى | ٩٦ | ٤٥٥
⟦illegible⟧ | ٩٨ | ١٧٤
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
دوار | ١٠٤ | ٧٢٠
 |  | ٢٥٠
برني | ١٠٦ | ١٠١
" | ١٠٧ | ٢٠٤
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 |  | ١٤٨٥
⟦line⟧
١٢٨٥
⟦line⟧
⟦line⟧
٨٤٨ ١١١ ٢٥٠
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١١٥ ١٠١
⟦line⟧
٨٥٠ ⟦illegible⟧ ٢٣٢
صـ ⟦illegible⟧ ١٠١
١٥١
⟦illegible⟧
١٣٨
١٠١
١٥١
⟦line⟧
١٠٠
١٢٠
١٢٧
⟦line⟧
١٠١
١٢٢
⟦illegible⟧
"
⟦illegible⟧
"
٦٧
٦٦
⟦illegible⟧
١٠١          ١٤٢
⟦illegible⟧
⟦line⟧ ٩٠ ⟦line⟧

Archival unit 78

٥١
⟦illegible⟧

| ١٠١ | ٨٧ | שם יצחק |  | ٧ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ٨٨ | א' מורד | משולם א' | ١٥ |
| ١٠١ | ٨٩ | שם מנשה | ורדה | ٢٠ |
| ٢٠٢ | ٩٠ | נורי | עזרא | ٤٠ |
| ١٠٠ | ٩٢ | שם נח | מנחם יצחק | ٥ ⟦illegible⟧ |
| ٧٢ |  | ⟦illegible⟧ |  | ١٢ |
| ٧٢٨ | ٩٦ | ״ אברהם | יוסף | ٢ ⟦illegible⟧ |
| ٢٥٠ |  |  |  |  |
| ١٠١ | ١٠٢ | ״ סלים |  | ١ ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٢ | ١٠٤ | ״ יוסף | אברהם | ١٥ |
| ١٢٨٥ |  |  |  |  |
| ٢٥٠ | ١٠٨ | ״ נח | ששון | ٢١ ⟦illegible⟧ |
| ١٠١ | ١١٢ | ״ יצחק |  | ١٢ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ١١٧ | א' יוסף משולם | מנחם אברהם | ١٥ ⟦illegible⟧ |
| ١٠١ | ״ | ״ |  | ١٦ |
| ١٠١ | ״ | שם מנשה |  | ١٨ |
| ١١١ | ١٢٦ | אפרים |  | ١ ⟦illegible⟧ |
| ١٥٠ | ״ | א' עובדיה פרג' ומשולם |  | ٦ |
| ١٠١ | ١٢٨ | שם עזרא חי |  | ٢٩ |
| ١٠١ | ١٣١ | ״ אברהם |  | ٢ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ١٣٤ | ״ רחמה |  | ٢٤ ٥ |
| ١٠١ | ١٣٦ | שם מנשה |  | ١٥ ⟦illegible⟧ |
| ٨٦٦ | ٧١ | א' יצחק |  |  |
| ٨٦٧ |  |  |  |  |
| ١٠١ | ١٤٤ | נורי |  | ⟦illegible⟧ |
| ١٢١ | ״ | יצחק | אברהם | ٢٤ |
| ٢٥٢ | ١٤٥ | שם יצחק | פרג' ובר משולם | ٢٠ |
| ١٠١ | ״ | ״ |  |  |
| ٥٧٥ |  |  |  |  |

⟦illegible⟧

Archival unit 79

ذخيرة
٥١

| ⟦اسحق⟧ | ٩٢ | ١٠١ |
| ⟦منير⟧ | ٩٦ | ٤٥٥ |
| ⟦...⟧ | ٩٨ | ١٧٤ |
| دوار | ١٠٢ | ٧٢٠ |
| " | " | ٢٥٠ |
| ⟦...⟧ | ١٠٦ | ١٠١ |
| " | ١٠٧ | ٢٠٤ |
|  |  | ١٢٨٥ |
| ⟦يوسف⟧ | ١١١ | ٢٥٠ |
|  | ١١٥ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٢٥ | ٢٦٢ |
| ⟦صالح⟧ | ١٢٩ | ١٠١ |
| " | " | ١٥١ |
|  |  | ٥١٤ |
| ⟦...⟧ | ١٣٢ | ١٠١ |
| " | " | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٣٧ | ٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | ١٤٠ | ٧٢٦ |
|  |  | ١٠١ |
|  |  | ٨٢٧ |
| ⟦...⟧ | ١٤٦ | ١٠١ |

[Marginalia] ⟦...⟧

Archival unit 80

B01 · header / arabic
٥١
دفتر صندوق

B02 · table / arabic
١٠١   ٨٧   سيد صالح   ٧   ⟦illegible⟧
٥٠   ٨٨   مؤذن   مصالح ٤   ١٥
١٠١   ٨٩   سيد مرزه   ادريس   ٢٠
٢٠٢   ٩٠   نوري   ١/٢ ٦   ٤٠
١٠   ٩٢   سيد ده   مصور ⟦illegible⟧   ٥ درهم
٧٢   ⟦line⟧   " طلب ⟦illegible⟧   ١٢
٧٢٨   ٩٩   " رادون   ارزاق   ٤ دولا
٢٥٠   ١٠٢   " مدام   ١ درهم
١٠١   ١٠٤   " ⟦illegible⟧   فاروق   ١٥
٢٠٢   ⟦line⟧
١٢٨٥   ⟦line⟧
٢٥٠   ١٠٨   " ⟦illegible⟧   سعد   ٢١ روبية
⟦line⟧
١٥١   ١١٢   " ⟦illegible⟧   ١٢ روبية
⟦line⟧
٥٠   ١١٧   " ⟦illegible⟧   ١٥ درهم
١٠١   ⟦line⟧   ١٦
١٠١   ⟦line⟧   ١٢
٢٢٢   ⟦line⟧   ١ درهم
١١١   ⟦line⟧   ٦
١٥٠   ١٥٨   ⟦line⟧   ٢٩
١٠١   ١٢١   ⟦line⟧   ٢٠ روبية
٢١٤   ١٢٤   ⟦line⟧   ٥ درهم
٥٠   ⟦line⟧   ١٥ درهم
٧٦٥   ١٣١   سيد ⟦illegible⟧
١٠١   ⟦line⟧
٨٦٦   ⟦line⟧
٨٦٧   ٧١   ادريس
⟦line⟧
١٠١   ١٤٤   نوري   غد ⟦illegible⟧
١٢١   "   نوري   ادريس   ٢٤
٢٥٢   ١٤٥   سيد ⟦illegible⟧   طريق ⟦illegible⟧   ٢٠
١٠١   "   "   "   ١٥
٥٧٥   ⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 81

⟦illegible⟧

חשוון

| 45 | 199 | יצחק כהן |
| 20 | " | אברהם משה |
| 251 | ⟦illegible⟧ | שהרבאני ⟦...⟧ |
| 100 | 199 | סלמאן יצחק |
| 50 | 200 | יוסף סלמאן |
| 252 | " | יצחק כהן |
| 200 | " | משה אליהו |
| 251 | " | דוד מאיר כהן |
| 151 | " | חביב לוי |
| 70 | " | עזרא יחזקאל |
| 282 | " | אליהו חביב |
| 100 | " | סלמאן מאיר |
| 861 | " | יחזקאל יצחק כהן |
| 93 | " | אברהם משה |
| 2799 | סה |  |
| 156 | 202 | אברהם נסים |
| 165 | " | יוסף עזרא |
| 1250 | " | נסים אליהו |
| 46 | 204 | יחזקאל מאיר |
| 50 | " | עבד אל-רחמן כהן |
| 18 | " | זכי נסים |
| 50 | " | סלמאן יוסף |
| 110 | " | מאיר סלמאן |
| 1945 | סה |  |

[Marginalia] ٧١١
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] משה
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "

Archival unit 82

٥٢

⟦illegible⟧
١٤/١٠

| ٢٦ | ٨٧ | تموز | ⟦illegible⟧ |
| ٥٢ | ٨٩ | 〃 | ⟦illegible⟧ |
| ٢٤ | ٦٠ | 〃 | ⟦illegible⟧ |
| ٤١٣ |  | س |  |

|  |  | حساب |  |
| ١٠١ |  | س |  |
| ٥٠ |  | س |  |
| ١٩٤ |  | س |  |
| ٢٠١ |  |  |  |

٢٠١
من ٥/١٠

Archival unit 83

⟦كرار⟧

| ⟦رباح⟧ | ٩ | ٢٢ |
| ⟦سيد⟧ | ٩٨ | ٥٢ |
| ⟦داود⟧ | ١٧٥ | ٢٠٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٢٦ | ٢٦ |
| ⟦illegible⟧ | ١٧٧ | ٢٦ |

|  | مدام |  |
|  | ٢١٠ | ٥ |
| ⟦illegible⟧ | ٢١١ | ٥ |

Archival unit 84

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
٥٢

B02 · table / hebrew
<del>١١</del> | ⟦illegible⟧ | ٨٨ | ٢٢
١٩ | ⟦illegible⟧ | ٩٤ | ٥٢
١٨ | ⟦illegible⟧ | ١١٨ | ٢٠٢
٩ | ⟦illegible⟧ | ١٤١ | ٢٦
١٢ | ⟦illegible⟧ | ١٧٤ | ٢٦

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · table / hebrew
⟦illegible⟧ | ٥٠
١٧ | ⟦illegible⟧ | ٢٠٧ | ٥٠
١٠٠

Archival unit 85

٢٥٨

| ٧٠٩
<del>משה</del> | ٩٧ | ٨٨ |
| דוד | ١٠٢ | ٥٢ |
| יעקב | ١١١ | ١٠٤ |
| דוד | ١٢٠ | ٥٢ |
| יעקב | ١٣٧ | ٥٢ |
| <del>⟦illegible⟧</del> | ١٥٠ | ٥٢ |
| דוד | ١٥٥ | ٢٦ |
| יעקב | ١٦٤ | ٥٢ |
| דוד | ١٧٢ | ٥٢ |
| יעקב | ١٨٩ | ٥٢ |
| ٧١١
<del>משה</del> | ٢٠٣ | ٥٢ |
| דוד | ٢١٠ | ٥٢ |
| יעקב | ٢١٦ | ٥٢ |

[Marginalia] ٥٢
[Marginalia] ٢٦
[Marginalia] ٧٨

Archival unit 86

34
מצרוף ⟦...⟧
⟦...⟧
27

| 52 | 88 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 99 | סי' ⟦...⟧ | 10 דולר |
| 52 | 105 | סי' ⟦...⟧ | 9 ⟦...⟧ |
| 52 | 108 | ⟦...⟧ | 7 ⟦...⟧ |
| 52 | 116 | ⟦...⟧ | 4 ⟦...⟧ |
| 52 | 121 | ⟦...⟧ | 12 ⟦...⟧ |
| 52 | 125 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 152 | ⟦...⟧ | 12 דולר |
| 52 | 160 | ⟦...⟧ | 4 ⟦...⟧ |
| 52 | 169 | ⟦...⟧ | 8 ⟦...⟧ |
| 52 | 186 | ⟦...⟧ | 9 ⟦...⟧ |
| 52 | 197 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 206 | סי' ⟦...⟧ | 10 דולר |
| 52 | 209 | סי' ⟦...⟧ | 1 ⟦...⟧ |
| 52 | 212 | ⟦...⟧ | 8 |

Archival unit 87

7
משה

[Marginalia] 00

| 154 | 92 | ריסה |
| 52 | " | " |
| 205 |  |  |
| 26 | 8 | מנחם |
| 52 | " | " |
| 78 | " | " |
| 156 |  |  |
| 26 | 102 | דוד |
| 26 | 107 | מרדכי |
| 208 | 111 | אברהם |
| 26 | " | " |
| 26 |  |  |
| 52 | 115 | נאדר |
| 212 |  |  |
| 104 | 120 | " |
| 202 | 121 | " |
| 617 |  |  |
| 15 | 129 | צלח |
| 15 | 130 | " |
| 697 |  |  |
| 26 | 132 | אליהו |
| 26 | 155 | דוד ⟦...⟧ |
| 26 | 156 | " |
| 26 | 159 | ⟦...⟧ |
| 26 | 163 | ⟦...⟧ |
| 45 | 167 | ⟦...⟧ |
| 26 | 168 | " |
| 71 |  |  |
| 52 | 176 | ⟦...⟧ |

Archival unit 88

B01 · header / hebrew
55
סנד . כמי

B02 · table / hebrew
14 | ⟦illegible⟧ | 3 ג'דיד | 88 | 52
16 | ד'הבי | 89 | 101
22 | נוד | 90 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 205
5 מאי | 3 דם | 92 | 51
12 | ג'אר ג'אר | " | 50
22 | בשם | 94 | 52
26 | סרם . תם | " | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 154
18 חזיראן | נש | 100 | 52
22 סחא | בשם | 105 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 104
15 תמוז | נש | 108 | 52
2 | סר ירק | " | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 104
19 אב | חביב חביב | 112 | 52
4 אלול | ד'הבי | 116 | 101
18 | מנזה | 117 | 52
9 תשרי | נש | 127 | 17
22 | " | " | 15
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 132
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
10 ניסן | בשם | 131 | 26
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
12 אייר | סר ג'דיד | 152 | 52
26 | בשם | 154 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 52
5 סיון | סר ירק | 157 | 52
23 | חביב חביב | 158 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 52
9 אב | ד'הבי | 165 | 40
17 | נש | 166 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 71
29 אלול | 3 חביב | 171 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 89

516

[Marginalia] 25
[Marginalia] ויצא
[Marginalia] ⟦...⟧

| 82 | 202 |
| 98 | 315 |
|  | 517 |

| יוסף | 200 |
| 126 |  |

[Marginalia] 709/12

Archival unit 90

B01 · header / arabic
٢٥
١٥٦
٢٢

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ٨ مدي | ٨٨ | ٢٠٢
ولد | ٩٠ | ١٥٧
⟦illegible⟧ | ن دراوش | ٨٥ | ١٢٢

B03 · paragraph / arabic
مدارس

B04 · table / arabic
مه ٢٥ | ١٠١
" | ٢٦
٧١ | ٧٢

Archival unit 91

١٥
مدرسة

| <del>٧.٩</del>
<del>مدرسة</del> |  | ٩٧ | ٤٠٠ |
| " |  | " | ٧٢ |
| " |  | " | ٧٠٢ |
|  |  |  | ١١٧٤ |
| ⟦٣٤⟧ |  | ١١٥ | ٢٥٠ |
|  |  |  | ١٤٢٤ |
|  |  |  | ١٤٢٤ |
| ⟦٣.٢⟧ |  | ١٢٥ | ٥٢٠ |
| <del>٧.٤</del>
<del>مدرسة</del> |  | ١٥٠ | ٤٠٠ |
| ٧.٤ |  | ١٧٧ | ٤٠٠ |
| <del>٧.١١</del>
<del>مدرسة</del> | ٢٧٠
٥٠٥
٧٧٥ | ٢٠٣ | ٥٠٦ |

Archival unit 92

١٥١
٥٧

| 15 אב | א' מרדכי | 88 | 400 |
| 20 | ש' מורה | 89 | 101 |
| 22 | לוי | 90 | 192 |
| 24 | לוי | " | 320 |
| 2 אילול | א' דאוד | 95 | 1012 |
|  |  |  | 72 |
| 12 אילול | ש' דוד | 108 | 1085 |
|  |  |  | 250 |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 71 | 1235 |
|  |  |  | 89 |
|  |  |  | 1424 |
| 16 תשרי | א' פתח | 117 | 250 |
| 21 | " | 118 | 270 |
|  |  |  | 520 |
| 22 כסלו | לוי | 144 | 202 |
| 11 טבת | ש' מ | 161 | 128 |
|  |  |  | 330 |
| 15 שבט | א' פתח | 171 | 202 |
| 21 | " | " | 72 |
| 22 | " | " | 20 |
| 24 שבט | ש' סלמאן | 180 | 27 |
|  |  |  | 321 |
| 15 אדר | א' מרדכי | 191 | 202 |
| 16 | " | " | 101 |
| 24 | לוי | 192 | 101 |
|  |  |  | 505 |

Archival unit 93

B01 · header / arabic
٥٨
٤/٢

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ ٩٢ ١٧٠
⟦illegible⟧ ٩٨ ١٥٠
⟦line⟧ ٣٢٠
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٢٠ ٥٢
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٢٦ ٢٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٩٦ ٥٢
⟦illegible⟧ ١٥١ ٥٢
⟦illegible⟧ ١٢٤ ٣٠١
⟦line⟧ ٦٢
⟦line⟧ ٦٦٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٦٨ ٥٢
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٨١ ٥٢
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٨٥ ٢٦
" " ٢٥
⟦line⟧ ٥١
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٩٤ ٦٢
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٥٣ ١٥٢
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٢١٠ ٥٠
⟦illegible⟧ ٢١٦ ٥٤
⟦illegible⟧ ٢١٧ ٥٢
⟦line⟧ ١٥٦

Archival unit 94

٥٨
מראד
מרוד

| 16 ⟦אב⟧ | ד' מראד | 89 | 170 |
| 2 | ס' " | 90 | 20 |
| 15 ⟦אב⟧ | ס' לאוי | 104 | 20 |
| 7 ⟦אב⟧ | ד' לאוי | 127 | 52 |
| ⟦illegible⟧ | מ' דאוד | 131 | 26 |
| 4 ⟦אב⟧ | ס' | 137 | 26 |
| 10 | ס' רזק | 0 | 52 |
| 9 ⟦אב⟧ | ⟦illegible⟧ | 141 | 52 |
| 2 ⟦אב⟧ | ⟦illegible⟧ | 154 | 120 |
|  |  |  | 122 |
| 20 ⟦אב⟧ | " " | 174 | 52 |
| 10 ⟦אב⟧ | מ' מיר | 182 | 26 |
| 24 | " " | 183 | 0 |
| 9 ⟦אב⟧ | ס' שאול | 186 | 52 |
| 14 ⟦אב⟧ | ס' מראד | 190 | 26 |
| " | " " | " | <del>52</del> 26 |
| ⟦illegible⟧ | ס' | 196 | 52 |
| 3 | ס' לאוי | 197 | 30 / 156 |
| 2 ⟦אב⟧ | ס' דאוד | 205 | 26 |
| 7 | " " | 207 | 26 |
| 1 ⟦אב⟧ | " " | 208 | 52 |
| 8 | " " | 212 | 52 |
|  |  |  | 156 |

Archival unit 95

B01 · marginalia / arabic
٥٩

B02 · header / arabic
طهر

B03 · table / mixed
<del>٧١٠</del> ⟦line⟧ ١٢٤ ٢٧٤
٢٧٤
٢٨ ١٨٩ ٥٠٠
مع ⟦illegible⟧ ٥٤
⟦line⟧ ٣٠
⟦line⟧ ١٠٤
٧١٠ ١٢٩ ١٢٤
⟦line⟧

Archival unit 96

59
חנוך ⟦...⟧

| 7/9 | ש' מנשה מורד | 89 | 87 |
| 15 ⟦...⟧ | א' פתח | 117 | 65 |
| 22 | י' | 118 | 64 |
| 29 | משח | 119 | 81 |
|  |  |  | 290 |
| 27 ⟦...⟧ | ש' כדורי דמון | 152 | 92 |
| 7 ⟦...⟧ | כ' מנחם | 127 | 20 |
| ⟦...⟧ | א' מורד | 124 | 84 |
|  |  |  | 374 |
| 1 ⟦...⟧ | ש' יחזקאל צדוק | 128 | 52 |
| 12 | כ' פתח | 170 | 52 |
|  |  |  | 104 |
| ⟦...⟧ | ש' פרג' מורד | ⟦...⟧ | 54 |
| ⟦...⟧ | א' מורד | 195 | 80 |
|  |  |  | 134 |

Archival unit 97

درار

[Marginalia] ٢٠

| ١٠١ | ١٠٢ | ⟦illegible⟧ | ٧٠٩ دولار |
| ٢٦ | ١٢٩ | ص |
| ٢٠٤ | ١٧٧ | ⟦illegible⟧ |
| ٥٢ | ٢٠٢ | ٧١١ / ⟦illegible⟧ |

Archival unit 98

20
⟦שלו⟧ وارد

| 101 | 89 | ש' חביב | 20/9 وارد |
| 26 | 102 | ש' חביב | ⟦illegible⟧ |
| 100 | 141 | עזרא חביב | 8/10 ⟦illegible⟧ |
| 101 | 192 | א' חביב | 15 |
| 2 |  | ⟦illegible⟧ |  |
| 203 |  |  |  |
| 100 | 201 | ש' חביב | 10/11 ⟦illegible⟧ |
| 52 |  | ⟦illegible⟧ | 17 |
| 52 | 209 | ש' חביב | 1 ⟦illegible⟧ |

Archival unit 99

B01 · header / hebrew
לדף ⟦illegible⟧

B02 · table / hebrew
⟦illegible⟧ | 92 | 26
⟦illegible⟧ | 97 | 104
" | 98 | 26
130
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
דהא | 102 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
דחא | 107 | 52
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
עזא | 111 | 52
" | " | 26
78
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
עא | 115 | 26
⟦illegible⟧ | 120 | 104
130
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
" | 123 | 26
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
" | 124 | 26
⟦illegible⟧ | 125 | 72
" | " | 26
" | " | 26
130
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | 129 | 26
" | " | 26
" | " | 26
78
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
עא | 136 | 26
" | " | 26
⟦illegible⟧ | 139 | 52
140 | 26
130
סה סכום דף | 88
228

B03 · footer / unknown
⟦line⟧

Archival unit 100

ינואר
66

| 27 | ש' חנוכה | 89 | 26 |
| ⟦illegible⟧ | " מדרש | " | 26 |
| 2 | ש' וישלח | 95 | 104 |
|  |  |  | 156 |
| 9 | ש' וישב | 99 | 52 |
| 16 | " מקץ | 104 | 52 |
| 23 | " ויגש | 108 | 52 |
| 30 | " ויחי | 109 | 26 |
|  |  |  | 182 |
| 6 | ש' שמות | 112 | 101 |
| 13 | " וארא | 116 | 26 |
|  |  |  | 127 |
| " | " | 117 | 26 |
| 20 | ש' בא | 122 | 72 |
| 27 | " בשלח | 123 | 26 |
| 3 | ש' יתרו | " | 26 |
|  | רמז |  | 26 |
|  |  |  | 150 |
| 10 | ש' משפטים | 127 | 26 |
| 17 | ש' תרומה | " | 26 |
| 24 | " תצוה | " | 26 |
| 3 | ש' כי תשא | 134 | 26 |
| 10 | " ויקהל | " | 26 |
| 17 | " פקודי | 135 | 52 |
| 24 | " ויקרא | 138 | 26 |
| 31 | " צו | " | 70 |
| " | מדרש | " | 18 |
|  |  |  | 296 |

ש' תזריע מצורע
88
22