Voices from the Archive

IJA 932

Handwritten Judeo-Arabic Ledger

View interactive document page

Description

This is a handwritten ledger in Judeo-Arabic, perhaps with some Arabic as well. It likely includes many personal names.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 932
Item Number
12501
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Handwritten, Judeo-Arabic, Ledger
Height
34.70 cm
Width
16.80 cm

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣٣

٩٢          ١٨٢
١٢٩         ٢٦٠
٤٤٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

٤٤٢
١٩٢         ٢٥٠
ש' ומריב ⟦illegible⟧ ٢٠٠
٤٥٠

٤٥٠

Archival unit 52

B01 · header / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٧٠٩  ⟦illegible⟧  ٧٠٩  ١٥٦
٧  ⟦illegible⟧  شكر ودار  ٨٧  ٢٦
٢٧  "  ملبوس  "  "  "
"  "  "  "
١٧  دوار  "  دوار  "  "
١٥  مرض  "  ٥٠١  "  ١٠٤
٢٨  مدن  "  مدورطيرة  "  ١٠٩  ٢٦
١١  قصب  "  "  ١١٧  ٢١٢
٢  مل  "  روان مدخن  "  ١٢٢  ٢٦
٧  "  ذ مدارس  "  ١٢٧  ٢٣٨
٢٩  "  س مدارس  "  ١٢٨  ٢٦
٢  رمل  "  مرض  مدرسه  ١٣١  ٤١٣
٢٦
٤٣٩
⟦line⟧
٧١٠  ⟦illegible⟧  "  ١٣١  ٢٦
٢٢  مرض  "  مدرسه  "  ١٥٨  ٢٦
٢  مل  "  روان مدخن  "  ١٦٤  "  "
١٩  قصب  "  دوار  "  ١٧٢  "  "
"  "  "  "  "  "  "  "
"  "  "  مل  "  ١٨٢  ٢٦
"  "  رادون  "  "  "  ٥٠
"  "  "  "  "  "  ٢٦
١٦  مل  "  مرض  "  ١٨٧  ٢٣٤
"  "  "  "  "  ١٩٠
"  "  "  "  "  ٢٦
٤٠٣
⟦line⟧
"  "  "  قرم مصادر  "  ٢٠٠
٧١١  ⟦illegible⟧  ٣  مدرسه  ١٩٦  ٢٦
١١  قصب  سر لدار  ٢٠١  ٢٦
١٧  دوار  "  دوار  "  ٢٠٦  ٢٥٢
٢٩  "  "  "  ٢٠٧  ٢٦
٨  مرض  "  دوار  "  ٢١٢  ٣١٤
٢٦
٣٤٠

Archival unit 53

B01 · header / arabic
٨٨/١١/٣
٢٥

B02 · table / arabic
٩١ ١١٤
٩٢ ٢٤
⟦line⟧
١٢١ ١٧٧
٥٥١
" ٧٢٨
١٥٢
⟦line⟧
٧٨٠
⟦line⟧
٧٨٠
⟦line⟧
٢٠٤ ١٢٥ ٢٦
" " ٥٢
⟦line⟧
٧٨
⟦line⟧
٣٤ ١٢٩ ٢٦
" ١٤٠ ٢٦
" " ٥٢
١٣/١ ١٣٢ ٢٦
" " ٢٦
" " ٢٦
" " ٢٤
⟦line⟧
٢٣٣
⟦line⟧
٨٢ ⟦illegible⟧

Archival unit 54

B01 · header / mixed
29
715

B02 · table / mixed
176 | من الصفحة 419 | مجموع | ⟦line⟧ | 9
سيد جرجيس | 88 | 14 | 14
يوسف | 89 | 7 | 7
عزرا | 90 | 22 | 22
سيد جرجيس | 1/27 | 1/27
252 | شكر الله | 92 | 5 | 5 درهم
52 | سلمان يوسف | " | 12 | 12
26 | داود " | 94 | 19 | 19
26 | منصور " | " | 46 | 46
373 | انور " | " | 34 | 34 درهم
52 | " | " | مجموع
26 | " | " | 15 | 15 درهم
525 | يوسف " | 106 | 7 | 7 درهم
26 | سيد حبيب | 108 | 12 | 12
26 | يوسف " | 109 | 28 | 28
26 | سيد جرجيس | " | 5 | 5 درهم
27 | يوسف " | 110 | 26 | 26
سيد جرجيس " | 112 | 45 | 45 درهم
يوسف " | 111
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
26 | سيد جرجيس " | 122 | 9 | 9 درهم
26 | سيد جرجيس " | 123 | 3 | 3
26 | فلفل | " | 27 | 27
78 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
26 | يوسف | 126 | 1 | 1 درهم
26 | سيد جرجيس | 127 | 15 | 15
52 | داود " | " | 22 | 22
26 | سلمان يوسف " | 128 | 29 | 29
26 | يوسف " | 130 | 2 | 2 درهم
26 | سيد جرجيس " | 131 | 12 | 12
43 | سلمان يوسف " | " | 20 | 20
62 | سيد جرجيس " | 134 | 3 | 3
207 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic
مجموع 86

Archival unit 55

فهرست

[Marginalia] ٩١٩
[Marginalia] مست

| ⟦illegible⟧ | ٩٦ | ٢٢٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٠٧ | ٨٠ |
|  | ١١٥ | ٢١٢ / ٥٦ |
| ص | ١٢٥ | ٢٢٨ / ٥٢ |
|  |  | ٢٩٠ |
| فهد | ١٢٠ | ٢٥٠ |
| اد | ١٤٦ | ٢٠٠ |
| " | " | ⟦illegible⟧ |
| محمد | ١٤٠ | ٢٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ١٤٦ | ٦٠٦ |
|  | ١٤٧ | ٨٧٢ / ٦٨١ |
|  | ١٥٠ | ٧٨٨ / ٢٠٠ |
|  | ١٥١ |  |
| دهدار | ١٥٥ | ٨٢٨ / ٢٠٠ |
| مدحت | ١٥٩ | ٤٠٠ |
|  |  | ١٩٨ |
| مرشد | ١٣٤ |  |
| اد | ١٦٧ | ٢٠٠ |
| " | ١٦٨ | ٥٢ / ٨٤ |
| دله | ١٧٢ | ٢٠٠ |
| " | ١٧٣ | ٢٠٠ |
| اد | ١٧٧ | ٢٠٠ |

Archival unit 56

B01 · header / arabic
في شهر ص
١٢٤

B02 · table / arabic
من اوله ٧٠٩
٨٩  شير مزوه
٩٤  سولار دار
٩٩  سولار دار
١٠٢  " " دار
١١٢  " " دار
١٢٢  " " دارة اخلاصه
⟦line⟧
١٢٦  كم بدراسي
⟦line⟧
١٣١  سولار دار
١٣٥  " " اخلاص
⟦line⟧
١٣٨  " " دار
⟦line⟧
١٤١  " " دار
" "  مدرسه
١٤٣  ٢ مزوه
١٥  مدرسه شير دارس
١٥٢  سولار دار
١٥٤  " " سولار
١٥٧  " " سولار
١٦١  " " سولار
⟦line⟧
١٦٤  " " سولار  مدرسه
⟦line⟧
١٦٥  " " سولار
" "  مدرسه
⟦line⟧
١٦٩  اجرة طاوله
١٧١  م طعام
⟦line⟧
١٧٤  سولار اخلاصه

B03 · marginalia / arabic
<del>١٠٦</del>  ١٠٦
١٠٧  ع م س
١٠٨  ع صولار
١٠٩  ع صولار
١١٠  ع صولار
١١١  ع صولار
١١٢  ع صولار
١١٣  ع صولار
١١٤  ع صولار
١١٥  ع صولار
١١٦  ع صولار
١١٧  ع صولار
١١٨  ع صولار
١١٩  ع صولار
١٢٠  ع صولار
١٢١  ع صولار
١٢٢  ع صولار
١٢٣  ع صولار
١٢٤  ع صولار
١٢٥  ع صولار

B04 · marginalia / arabic
٢٠٨
٢٢٢
٢٦٠
٢٩٠
⟦line⟧
٣٠٠
⟦line⟧
٤٠
٤٠
٦٠
⟦line⟧
٢٠
⟦line⟧
٢٢
٢
٤٠
٧٨٧
٨١٧
٤٠
٤٠
١٢
٨٦٩
⟦line⟧
٢٠
⟦line⟧
٢٠
٥٤
٨٢
⟦line⟧
٢٠
٢٠
⟦line⟧
٢٠

Archival unit 57

[Marginalia] 13

⟦illegible⟧

| ⟦סיד⟧ | 91 | 22 |
| " | 92 | 22 |
| " | " | 222 |
| " | 93 | 218 |
| " | " | 52 |
| " | 97 | 22 |
| " | 98 | 18 |
|  |  | 313 |
| דואר | 102 | 22 |
| " | " | 18 |
|  |  | 453 |
| מדכל | 106 | 110 |
| " | 107 | 18 |
|  |  | 586 |
| עכמ | 111 | 22 |
| " | " | 72 |
| " | " | 26 |
|  |  | 720 |
| בדלו | 115 | 52 |
| " | " | 22 |
| " | " | 101 |
|  |  | 899 |

0
0
9
899
79 ⟦לח⟧

Archival unit 58

B01 · header / arabic
٤١
في ⟦illegible⟧ ست

B02 · table / arabic
١٠٦٩  ٨٥  من ارض ⟦illegible⟧  ⟦illegible⟧  ⟦illegible⟧
٢٦  ٨٧  دوه ⟦illegible⟧  <del>⟦illegible⟧</del>
"  "  شتر ⟦illegible⟧  ٧
٨٨  "  ٣ ورس  ١٥
٨٩  "  دسم  ٨
⟦line⟧
١٢٨٧  ٩٤  ⟦illegible⟧  ١ دسم
١٨  ٩٤  دوه ⟦illegible⟧  ٢٦
٢٦  ٩٥  دسم  ٢٠
"  "  في ⟦illegible⟧  "
⟦line⟧
١٤٨٤  ١٠٠  ⟦illegible⟧  ٢٦ دوار
١٨  "  "  "
١٥٠١  ١٠٢  من دسم  ١ دفا
٢٦  "  "  "
١٨  "  "  "
٢٦  "  دوه  "
٢٦  "  دسم  ٢
١٨  ١٠٥  ⟦illegible⟧ دوه  ٢٢
⟦line⟧
١٦٢٥  ١٠٨  دسم  ١ دوه
٢٦  "  من د  ٧
"  "  دوه  "
١٨  "  دسم  ٨
١٨  "  دسم  ١١
١٨  "  دسم  ١٥
٢٦  ١٠٩  ٣ ⟦illegible⟧  ٢٨
⟦line⟧
١٧٨٤  ١١٢  ⟦illegible⟧  ١
٢٦  "  دسم  ١٢  ⟦illegible⟧
٢٦  "  دسم  ١٦
١٠١  ١١٣  من دوه  ١٧
٢٦  "  من ⟦illegible⟧  ٢٦
⟦line⟧
١٩٦٥  ١١٦  دسم  ١ دسم
٢٦  ١١٧  من دوه  ٠١٨
٢٠٢  ١١٨  "  "
٢١٠  "  "  "
٢٦  "  ⟦illegible⟧  "
٥٢٦  "  دسم  ١٩
٢٩  "  ⟦illegible⟧  ٢٠
٢١٢  "  دوه ٢  ٢١
⟦line⟧
٢٨١٤  ٧٩  ⟦illegible⟧

Archival unit 59

⟦אברהם⟧

| משה | 97 | 500 |
| יוסף | 107 | 500 |
| עזרא | 111 | 500 |
| מאיר | 115 | 250 |
|  |  | 250 |
|  |  | 2000 |

2000
84 ⟦סה״כ⟧

Archival unit 60

B01 · header / arabic
٤٤
دفتر يومية الصندوق

B02 · table / arabic
٥٤٠ | ٨٦ | عبد الرزاق صالح | ٧/٩ | ١٢٧ | ٧/٩
٢٠٠٠ | ٨٧ | ذمة | عن يد
١٢٠ | ٨٨ | لا وارد | ١٥
١٦٠ | ⟦line⟧ | لا وارد | لا وارد | ⟦line⟧
١٥٠ | ٨٩ | ش مروه | ٢٠
⟦line⟧ | نور | ⟦line⟧
١٩٧٤ | ٩٤ | ٦٥١ | ١ ديسر
٢٦ | ⟦line⟧ | س لا لا | ١٢
٢٦ | ٩٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ١٩
٢٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٦
٢٦ | ⟦line⟧ | مدور | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٢٦ | ٩٥ | رسم | ٢٧
٢١٢٠ | ٩٩ | س ر.ك | ١٠ دولار
٢٦ | ١٠٠ | رسم | ٢٤
٢٦ | ⟦line⟧ | رسم | ٢٦
٢٢٠٨ | ١٠٤ | رسم | ٨ مرضى
٢٦ | ⟦line⟧ | رسم | مدور | ١٥
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ⟦line⟧ | رسم | ٩
٢٦ | ١٠٥ | س سوسن | ٢٢
٢٢٨٦ | ١٠٨ | رسم | ١ رسم
٢٦ | ⟦line⟧ | م ح | ٧
٢٦ | ١٠٩ | ش مروه | لا وارد | ٢٨
٢٣٦٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ⟦line⟧ | رسم | ٢٠
٢٤١٦ | ١١٢ | رسم | ⟦line⟧
٢٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٤٧٢ | ١١٦ | س ريم | ٤ رسم
٢٦ | ⟦line⟧ | رسم | ١١
١٨ | ⟦line⟧ | رسم | لا وارد | ١٦
٥٠ | ١١٧ | ذ ريم | ١٨
١١٠ | ⟦line⟧ | ش مروه | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٥١ | ١١٨ | ٣ طعم | ٢١
٢٩٧٧ | ١٢٢ | ٣ رواتب موظفين | ٢٠٠٠
٢٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٨ | ١٢٣ | رسم | عن يد | ١٦
٣٠٢١ | ٨٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 61

٢
٨

| من اول ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٢٠ |
| روحي | ٩١ | ٥٢ |
| " | ٩٤ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٠٤ | ٢٦ |
|  |  | ٢٠٥ |
| ⟦...⟧ | ١١٥ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٢١ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٣٧ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٧٨ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٩٨ | ٥٢ |

Archival unit 62

B01 · header / arabic
٤٢
سجل ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
٥٤   ٨٧   ذخيرة   <del>١٩/٢</del>
١٠١   ٨٨   دقيق   ٨٠
٢٦   ٩٩   سويكر   ٨٠ دهن
⟦line⟧
٢٠   ١٠٤   رز   ١٥ برغل
⟦line⟧
٢٠   ١١٢   راشي   ٢٤٠
⟦line⟧
٢٦   ١١٦   تمر   ١١ صر
⟦line⟧
١٠٠   ١٢٢   طحين   <del>١٠/١</del>
١   ٧١   عدس   
١٠١   ⟦line⟧
٤٢   ١٨١   سودا   ٥ صر
⟦line⟧
٤٢   ١٨٦   دبس   ١٢
٥٤   ١٩٢   ذخيرة   ٧/١١

Archival unit 63

مجموع
٤٨٧١
في ⟦...⟧ ٧٠٩
لله ⟦...⟧

مجموع
في ⟦...⟧ ٧٠٩
لله ⟦...⟧

| ٥٠٠ | ٩٢ | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠ | ٨٥ | ⟦...⟧ |
| ١٠١ | ٨٧ | ⟦...⟧ |
| ٢٠١ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٦ | ١٢١ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | ١٢٩ | ⟦...⟧ |
| ٧٨ |  | ⟦...⟧ |
| ١٢ |  | ⟦...⟧ |
| ٨٠ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٠٣ | ١٤٦ | ⟦...⟧ |
| ٢٦ | ١٤٧ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | ١٥٥ | ⟦...⟧ |
| ٢٨١ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٠ | ١٣٤ | ⟦...⟧ |

Archival unit 64

B01 · header / arabic
٤٨٧١
٢٠٥ ⟦illegible⟧
قدوم

B02 · signature / mixed
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
٠١ | ٩٥ | نور الدين | ٢٠ مشتـ | ⟦illegible⟧
١٠٠ | ١٠٤ | سعدي | ١٥ عرض
٢٠١ | ⟦line⟧
٢٨ | ١١٩ | سعدون | ٢٥ ⟦illegible⟧
٥٢ | ١٢٦ | نور الدين | ٢ ⟦illegible⟧
٨٠ | ⟦line⟧
٢٠٢ | ١٤١ | زكي | ⟦illegible⟧
٢٦ | ١٤٢ | مردخ | ١٥
٥٢ | ١٤٤ | سعدون | ٢٢ | ⟦illegible⟧
٢٨١ | ⟦line⟧
٢٠ | ١٧٩ | سعد الدين | ١٩ ⟦illegible⟧

Archival unit 65

⟦אלעזר...⟧

| روحه | ٧٠ | ٧٠٨ ⟦...⟧ | ٢٦ |
| " |  |  | ٢٦ |
| " |  |  | ٥٠٥ |
| " | دبي |  | ٢٦ |
| " | " |  | ٢٠٢ |
| " | " |  | ١٨٥ |
| دبي |  | ٩٧ | ٩٧٠ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٢٤٩ |
| " | دهنا |  | ٢٩٨ |
| دوار |  | ١٠٢ | ١٧٢٥ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٦٢ |
| مدا |  | ١٠٦ | ١٨١٦ |
| " |  |  | ٧٢ |
| " |  |  | ٨٨ |
| " |  |  | ٦٢ |
| لحد |  | ١١١ | ٢٠٣٩ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٩٨ |
| " |  | ١١٥ | ٢١٥٥ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  | ١٢٠ | ٢١٧٤ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٢٦ |
| " |  | ٤١ | ١٥٤ |
| " |  |  |  |
| " |  |  | ١٨ |
|  |  |  | ٢٤٢٤ |

٨١   ٢٤٢٤
١٧   ⟦signature⟧

Archival unit 66

(٤٥)

سنة ١١
ذمة
دفع

| ٥٠٥ | ٨٧ | ذمة |  | ٩ |
| ٢٢ | " | كره بدراهم | دفع | ٢ |
| ١٠ | " | من ربع | مدره | ٦ |
| ٢٠٢ | ٨٨ | دفع | " | ٧ |
| ١٠٥ | " | في وردن |  | ١٥ |
| ١٠٧ | ٨٩ | من مزه |  | ٢٠ |
| ٧٢ | " | " | دفع | " |
| ٧٢ | " | " | مدره | " |
| ٥ | " | من مزه |  | " |
| ٥٢ | " | في وردن |  | ٩ |
| ١٩٢ | ٩٠ | من |  | ٢٢ |
| ٢٠٢ | " | من | دفع | ٣ |
| ١٦٨٧ |  |  |  | ١٠ ميس |
| ١٨ | ٩٢ | في |  | ٢٠ |
| ١٨ | ٩٥ | درهم |  | ٢٠ |
| ١٧٢٣ |  |  |  | ٢٠ درهم |
| ٦٤ | ٩٩ | من ⟦رداحي⟧ | دفع | ٢٤ |
| ١٢ | " | في وردن |  | ٢٧ |
| ١٠ |  | في وردن |  | ١ برحي |
| ٤٢ | ١٠٢ | من مزه | دفع | " |
| ٢٦ | " | مدره |  | " |
| ١٨ | " | " |  | " |
| ٢٦ | ١٠٤ | كره |  | ٢٠ |
| ٦٤ | ١٠٥ | من مزه | دفع | ٢٢ |
| ١٢٩١ |  |  |  | ١ مدره |
| ١٨ | ١٠٨ | من |  | ١٤ |
| ٧٢ | ١١٠ | من وردن | دفع | ١٥ |
| ٢٦ | " | من |  | ٢٠ |
| ١٨ | ١٠٩ | في |  | ١٠ م |
| ٢١٢٥ |  |  |  | ٤ |
| ١٨ | ١١٦ | درهم |  | " |
| ٥٢ | " | من ربع | دفع | ١٥ |
| ٢٦ | " | في |  | ٨ |
| ١٠١ | ١١٧ | في وردن |  | ٢٠ |
| ٩٢ | " | من مزه |  | " |
| ١٨ | ١١٩ | في وردن |  |  |
| ٢٤٣٢ |  |  |  |  |

سنة ١١

Archival unit 67

B01 · header / arabic
مطلوب ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
سنة ١٣٢٠ | في ٩ ⟦illegible⟧ | ٢٠
زياد | ٢٥ | ١٨
دوام | ١٠٠ | ٢٠
٥٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
لؤي | ١١١ | ٢٠
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فؤاد | ١٢٥ | ١٥
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نادر | ١٣٢ | ١٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
عادل | ١٣٩ | ٢٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ١٤٣ | ٨٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
فؤاد | ١٧٧ | ٢٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
" | ٢٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 68

ב''ה
עמוד 2

| 20 | 100 | מ' יהודה | 17 אדר א |
| 20 | 104 | " " יוסף | 15 ניסן |
| 58 |  | " " אברהם |  |
| 20 | 108 | " " כהן | 7 שבט |
| 15 | 124 | " " כדורי דמרין | 24 אייר |
| 18 | 127 | " " יצחק חזן | 27 סיון |
| 20 | 137 | " " אפרים | 2 אב |
| 80 | 170 | אפרים אברהם | <del>⟦illegible⟧</del> 15 תשרי |
| 20 | 174 | מ' ⟦...⟧ | 1 אדר |
|  | 189 | מ' שמעון | 19 שבט |

Archival unit 69

טוב
٤٧

[Marginalia] רשום
[Marginalia] מכ

| ٥٠٠ | عه |
| ١٠٠٠ | ١٠٦ |
| ١٥٠٠ |  |
| ٥٤٠ | ש' נסים חביב |
| ٢٠٤٠ |  |
| ٢٠٤٠ |  |
| ٥٤٠ | לש' ⟦...⟧ |
| ٢١١ | ٥٤ | עוד |

[Marginalia] ٧١١٥
[Marginalia] דוד

Archival unit 70

٤٧

⟦לכבוד ש'⟧

| ٥٠٠ | ٨٦ | חריף ר' א | ٩ |
| ٧٥٠ | ٨٧ | מטר ר | ٨ |
| ٢٢٠ | ٨٨ | ש' ⟦illegible⟧ | ١٤ |
| ٢٠٠ | " | ח' ⟦illegible⟧ מנחם מטר | ١٥ |
| ١٠١ | " | כ' " | ١٦ |
|  | ٩٠ | סעדיאל חריף ר | ٢٧ |
| ١٦٥٧ | ٩٢ | חריף נזל ⟦illegible⟧ ש' ר | ٥ ⟦illegible⟧ |
| ٨٠١ |  |  |  |
| ١٠٠ | ٩٤ | ש' ר ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ١٨٥٨ | ١٠٥ | ש' ר | ٢٩ ⟦illegible⟧ |
| ٢٦ |  |  |  |
| ١٨٩٤ | ١١٧ | כ' פה | ١٦ ⟦illegible⟧ |
| ٦ |  |  |  |
| ٣٤ | ١١٨ | א | ٢١ |
| ٢٠٢٠ |  |  |  |
| ٥٢٠ |  | ש' חריף ⟦illegible⟧ |  |

[Marginalia] ש'

٢٦
⟦illegible⟧

Archival unit 71

[Marginalia] ٢٥٨

| אברהם | ٩٢ | ٢٥٠ |
| יצחק | ١٠٦ | ١٠١ |
| " | ١٠٧ | ٢٦ |
| " |  | ٨٢ |
| עזרא | ١١١ | ٤٥٩ |
|  |  | ٢٦ |
|  |  | ٤٨٥ |
| נסים | ١٢١ | ٢٦ |
| משה | ١٢٩ | ٢٦ |
| <del>עזורי</del> | ١٤٤ | ٧٨ |
| נורי | ١٣٧ | ٢٦ |
| דוד | ١٧٤ | ٢٦ |
| יצחק | ١٧٧ | ٥٠ |
|  |  | ٧٦ |

Archival unit 72

B01 · header / arabic
٤٨
١٩٥١/٥/١٠

B02 · table / arabic
١٥٠   ٨٦   تركة مسلم حمود   <del>⟦illegible⟧</del>
١٠١   ٨٧   " " "   ١٠
٢٢   ١٠٤   سيد احمد   ٨ مرض
٢٢   "   "   ١٥
٥٢   "   "   "
٢٨٥   ١٠٥   ⟦illegible⟧   ٢٩
⟦line⟧
٢٦   ١١٢   " بدري كمال   ٢٦ مرض
⟦line⟧
٢٦   ١٢٨   " سليم لوي   ٢٩ مرض
⟦line⟧
٢٦   ١٥٤   ⟦illegible⟧   <del>٢٧ مرض</del>
٢٦   ١٥٧   لا ادري   ٥ مرض
٢٦   ١٥٨   " " "   ١٩
٧٨
⟦line⟧
٢٦   ١٦٥   " عبد القادر   ٢٤ مرض
⟦line⟧
٩٠   ١٧٤   " ⟦illegible⟧ مدحت   ١٢ مرض
٢٦   ١٧٩   " " "   ١٤ مرض
١١٦

Archival unit 73

B01 · marginalia / latin
MAN

B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ ٨٤ ٨٨
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ٩٨ ٢٦
" " ١١٠
" " ١٨
" " ٨٨
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٠٢ ١٧٢
٥٢
⟦illegible⟧ ١٠٧ ٢٢٤
١٨
" " ⟦line⟧
٢٦٠
⟦illegible⟧ ١١١ ١٠١
⟦illegible⟧ ١١٥ ١٠١
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٢١ ٤٦٥
٢٦
⟦illegible⟧ ١٢٥ ٤٨٨
٥٢
⟦illegible⟧ ١٢٢ ٥٤٠
٢٦
⟦line⟧
٥٦٦
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٢٦ ٢٦
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٤٠ ٢٦
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٤٧ ٢٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٥١ ٢٨
⟦illegible⟧ ١٥٥ ٧٠
⟦line⟧
٩٨
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٦٨ ٢٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٧٥ ٢٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٨١ ٢٦
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ١٨٨ ٢٦
⟦illegible⟧ ١٩٤ ٢٦
⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 74

B01 · header / hebrew
עבד אלעזיז
٤٦

B02 · table / mixed
١٨ | ٨٧ | דרהם | ⟦illegible⟧ | ١٠٩
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٢ | ٩٢ | סיי דם | ٥ | דרהם
٢٣ | ٩٤ | דרהם | ١٦
١٨ | " | " | ٢٢
٥٤ | " | סיי דם ⟦illegible⟧ | ٢٦
١١٠ | ٩٥ | נו דאוד | ٢٠
٢٢٤ | ١٠٠ | דרהם | ١٤ | דמאר
١٨ | " | " | ٢٨
١٨ | " | " | ١٤ | מרקא
١٨ | ١٠٥ | " | ٢٢
١٨ | " | " | ٢٩
١٠١ | " | סיי אבא | ٢٨ | סיי דמאר
٢٢٧ | ١٠٩ | " מוסטפא | ٢٥ | דרהם
١٠١ | ١١٨ | " עבאס | ٢٢ | אבו ⟦illegible⟧
٤٦٣ | ١٢٢ | " כדר חמזון | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٨٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥٧٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢ | ١٢٤ | נסי | ٦ | א
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٣١ | ٣ פראנד | ١٥ | דרהם
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٣٤ | ٦ חזאם | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٨ | ١٤٨ | דאוד | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥٢ | ١٤٩ | סיי ⟦illegible⟧ נזם | ٢٨ | דרהם
١٨ | " | נסי | ٢٦
٩٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٦٥ | סיי רפאל | ١٦ | דרהם
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٧١ | ٣ חזאם | ٤٢ | דרהם
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٧٩ | סיי דהב | ١٤ | דרהם
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٨٦ | דרהם | ٦ | א
٢٢ | ١٨٧ | סיי דם | ٤ | א
٤٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 75

B01 · header / arabic
٥/٢
درسه

B02 · table / arabic
<del>رجا</del> | ٩٤ | ٢٦
<del>مس</del> | ٩٧ | ٢٦
٧٢
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
داود | ١٠٢ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مرحوم | ١٠٧ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
عزرا | ١١١ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
داود | ١١٥ | ٢٦
نعوم | ١٢٠ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مير | ١٢٥ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
حسني | ١٣٠ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
انور | ١٣٣ | ٢٦
" | " | ٢٦
" | " | ٢٦
٧٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
غزال | ١٣٩ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
<del>٧١٠</del> | ١٥١ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٥ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
مرحوم | ١٥٩ | ٢٦
داود | ١٦٤ | ٢٦
عزرا | ١٦٨ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
نعوم | ١٧٣ | ٢٦
مير | ١٧٨ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧