Voices from the Archive

IJA 932

Handwritten Judeo-Arabic Ledger

View interactive document page

Description

This is a handwritten ledger in Judeo-Arabic, perhaps with some Arabic as well. It likely includes many personal names.

Metadata

Archive Reference
IJA 932
Item Number
12501
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Ledger, Financial, Handwritten, Judeo-Arabic
Height
34.70 cm
Width
16.80 cm

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

١٣١

| ٥٠ | ٨ |
| ٢٠٢ | ٩٢ |
| ٢٥٠ | ١٥٠ |

[Marginalia] ٧٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧

من ⟦illegible⟧
٢٧
٣٠
---
٥٧
٢٦
٢٧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 28

⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣٣

٩٢          ١٨٢
١٢٩         ٢٦٠
٤٤٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

٤٤٢
١٩٢         ٢٥٠
ש' ומריב ⟦illegible⟧ ٢٠٠
٤٥٠

٤٥٠

Page 30

فهرست

[Marginalia] ٩١٩
[Marginalia] مست

| ⟦illegible⟧ | ٩٦ | ٢٢٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٠٧ | ٨٠ |
|  | ١١٥ | ٢١٢ / ٥٦ |
| ص | ١٢٥ | ٢٢٨ / ٥٢ |
|  |  | ٢٩٠ |
| فهد | ١٢٠ | ٢٥٠ |
| اد | ١٤٦ | ٢٠٠ |
| " | " | ⟦illegible⟧ |
| محمد | ١٤٠ | ٢٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ١٤٦ | ٦٠٦ |
|  | ١٤٧ | ٨٧٢ / ٦٨١ |
|  | ١٥٠ | ٧٨٨ / ٢٠٠ |
|  | ١٥١ |  |
| دهدار | ١٥٥ | ٨٢٨ / ٢٠٠ |
| مدحت | ١٥٩ | ٤٠٠ |
|  |  | ١٩٨ |
| مرشد | ١٣٤ |  |
| اد | ١٦٧ | ٢٠٠ |
| " | ١٦٨ | ٥٢ / ٨٤ |
| دله | ١٧٢ | ٢٠٠ |
| " | ١٧٣ | ٢٠٠ |
| اد | ١٧٧ | ٢٠٠ |

Page 31

[Marginalia] 13

⟦illegible⟧

| ⟦סיד⟧ | 91 | 22 |
| " | 92 | 22 |
| " | " | 222 |
| " | 93 | 218 |
| " | " | 52 |
| " | 97 | 22 |
| " | 98 | 18 |
|  |  | 313 |
| דואר | 102 | 22 |
| " | " | 18 |
|  |  | 453 |
| מדכל | 106 | 110 |
| " | 107 | 18 |
|  |  | 586 |
| עכמ | 111 | 22 |
| " | " | 72 |
| " | " | 26 |
|  |  | 720 |
| בדלו | 115 | 52 |
| " | " | 22 |
| " | " | 101 |
|  |  | 899 |

0
0
9
899
79 ⟦לח⟧

Page 32

⟦אברהם⟧

| משה | 97 | 500 |
| יוסף | 107 | 500 |
| עזרא | 111 | 500 |
| מאיר | 115 | 250 |
|  |  | 250 |
|  |  | 2000 |

2000
84 ⟦סה״כ⟧

Page 33

٢
٨

| من اول ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٢٠ |
| روحي | ٩١ | ٥٢ |
| " | ٩٤ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٠٤ | ٢٦ |
|  |  | ٢٠٥ |
| ⟦...⟧ | ١١٥ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٢١ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٣٧ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٧٨ | ٢٦ |
| ⟦...⟧ | ١٩٨ | ٥٢ |

Page 34

مجموع
٤٨٧١
في ⟦...⟧ ٧٠٩
لله ⟦...⟧

مجموع
في ⟦...⟧ ٧٠٩
لله ⟦...⟧

| ٥٠٠ | ٩٢ | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠ | ٨٥ | ⟦...⟧ |
| ١٠١ | ٨٧ | ⟦...⟧ |
| ٢٠١ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٦ | ١٢١ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | ١٢٩ | ⟦...⟧ |
| ٧٨ |  | ⟦...⟧ |
| ١٢ |  | ⟦...⟧ |
| ٨٠ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٠٣ | ١٤٦ | ⟦...⟧ |
| ٢٦ | ١٤٧ | ⟦...⟧ |
| ٥٢ | ١٥٥ | ⟦...⟧ |
| ٢٨١ |  | ⟦...⟧ |
| ٢٠ | ١٣٤ | ⟦...⟧ |

Page 35

⟦אלעזר...⟧

| روحه | ٧٠ | ٧٠٨ ⟦...⟧ | ٢٦ |
| " |  |  | ٢٦ |
| " |  |  | ٥٠٥ |
| " | دبي |  | ٢٦ |
| " | " |  | ٢٠٢ |
| " | " |  | ١٨٥ |
| دبي |  | ٩٧ | ٩٧٠ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٢٤٩ |
| " | دهنا |  | ٢٩٨ |
| دوار |  | ١٠٢ | ١٧٢٥ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٦٢ |
| مدا |  | ١٠٦ | ١٨١٦ |
| " |  |  | ٧٢ |
| " |  |  | ٨٨ |
| " |  |  | ٦٢ |
| لحد |  | ١١١ | ٢٠٣٩ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٩٨ |
| " |  | ١١٥ | ٢١٥٥ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  | ١٢٠ | ٢١٧٤ |
| " |  |  | ١٨ |
| " |  |  | ٢٦ |
| " |  | ٤١ | ١٥٤ |
| " |  |  |  |
| " |  |  | ١٨ |
|  |  |  | ٢٤٢٤ |

٨١   ٢٤٢٤
١٧   ⟦signature⟧

(٤٥)

سنة ١١
ذمة
دفع

| ٥٠٥ | ٨٧ | ذمة |  | ٩ |
| ٢٢ | " | كره بدراهم | دفع | ٢ |
| ١٠ | " | من ربع | مدره | ٦ |
| ٢٠٢ | ٨٨ | دفع | " | ٧ |
| ١٠٥ | " | في وردن |  | ١٥ |
| ١٠٧ | ٨٩ | من مزه |  | ٢٠ |
| ٧٢ | " | " | دفع | " |
| ٧٢ | " | " | مدره | " |
| ٥ | " | من مزه |  | " |
| ٥٢ | " | في وردن |  | ٩ |
| ١٩٢ | ٩٠ | من |  | ٢٢ |
| ٢٠٢ | " | من | دفع | ٣ |
| ١٦٨٧ |  |  |  | ١٠ ميس |
| ١٨ | ٩٢ | في |  | ٢٠ |
| ١٨ | ٩٥ | درهم |  | ٢٠ |
| ١٧٢٣ |  |  |  | ٢٠ درهم |
| ٦٤ | ٩٩ | من ⟦رداحي⟧ | دفع | ٢٤ |
| ١٢ | " | في وردن |  | ٢٧ |
| ١٠ |  | في وردن |  | ١ برحي |
| ٤٢ | ١٠٢ | من مزه | دفع | " |
| ٢٦ | " | مدره |  | " |
| ١٨ | " | " |  | " |
| ٢٦ | ١٠٤ | كره |  | ٢٠ |
| ٦٤ | ١٠٥ | من مزه | دفع | ٢٢ |
| ١٢٩١ |  |  |  | ١ مدره |
| ١٨ | ١٠٨ | من |  | ١٤ |
| ٧٢ | ١١٠ | من وردن | دفع | ١٥ |
| ٢٦ | " | من |  | ٢٠ |
| ١٨ | ١٠٩ | في |  | ١٠ م |
| ٢١٢٥ |  |  |  | ٤ |
| ١٨ | ١١٦ | درهم |  | " |
| ٥٢ | " | من ربع | دفع | ١٥ |
| ٢٦ | " | في |  | ٨ |
| ١٠١ | ١١٧ | في وردن |  | ٢٠ |
| ٩٢ | " | من مزه |  | " |
| ١٨ | ١١٩ | في وردن |  |  |
| ٢٤٣٢ |  |  |  |  |

سنة ١١

Page 36

ב''ה
עמוד 2

| 20 | 100 | מ' יהודה | 17 אדר א |
| 20 | 104 | " " יוסף | 15 ניסן |
| 58 |  | " " אברהם |  |
| 20 | 108 | " " כהן | 7 שבט |
| 15 | 124 | " " כדורי דמרין | 24 אייר |
| 18 | 127 | " " יצחק חזן | 27 סיון |
| 20 | 137 | " " אפרים | 2 אב |
| 80 | 170 | אפרים אברהם | <del>⟦illegible⟧</del> 15 תשרי |
| 20 | 174 | מ' ⟦...⟧ | 1 אדר |
|  | 189 | מ' שמעון | 19 שבט |

Page 37

טוב
٤٧

[Marginalia] רשום
[Marginalia] מכ

| ٥٠٠ | عه |
| ١٠٠٠ | ١٠٦ |
| ١٥٠٠ |  |
| ٥٤٠ | ש' נסים חביב |
| ٢٠٤٠ |  |
| ٢٠٤٠ |  |
| ٥٤٠ | לש' ⟦...⟧ |
| ٢١١ | ٥٤ | עוד |

[Marginalia] ٧١١٥
[Marginalia] דוד

٤٧

⟦לכבוד ש'⟧

| ٥٠٠ | ٨٦ | חריף ר' א | ٩ |
| ٧٥٠ | ٨٧ | מטר ר | ٨ |
| ٢٢٠ | ٨٨ | ש' ⟦illegible⟧ | ١٤ |
| ٢٠٠ | " | ח' ⟦illegible⟧ מנחם מטר | ١٥ |
| ١٠١ | " | כ' " | ١٦ |
|  | ٩٠ | סעדיאל חריף ר | ٢٧ |
| ١٦٥٧ | ٩٢ | חריף נזל ⟦illegible⟧ ש' ר | ٥ ⟦illegible⟧ |
| ٨٠١ |  |  |  |
| ١٠٠ | ٩٤ | ש' ר ⟦illegible⟧ | ١٩ |
| ١٨٥٨ | ١٠٥ | ש' ר | ٢٩ ⟦illegible⟧ |
| ٢٦ |  |  |  |
| ١٨٩٤ | ١١٧ | כ' פה | ١٦ ⟦illegible⟧ |
| ٦ |  |  |  |
| ٣٤ | ١١٨ | א | ٢١ |
| ٢٠٢٠ |  |  |  |
| ٥٢٠ |  | ש' חריף ⟦illegible⟧ |  |

[Marginalia] ש'

٢٦
⟦illegible⟧

Page 38

[Marginalia] ٢٥٨

| אברהם | ٩٢ | ٢٥٠ |
| יצחק | ١٠٦ | ١٠١ |
| " | ١٠٧ | ٢٦ |
| " |  | ٨٢ |
| עזרא | ١١١ | ٤٥٩ |
|  |  | ٢٦ |
|  |  | ٤٨٥ |
| נסים | ١٢١ | ٢٦ |
| משה | ١٢٩ | ٢٦ |
| <del>עזורי</del> | ١٤٤ | ٧٨ |
| נורי | ١٣٧ | ٢٦ |
| דוד | ١٧٤ | ٢٦ |
| יצחק | ١٧٧ | ٥٠ |
|  |  | ٧٦ |

Page 41

٥١
⟦illegible⟧

| ١٠١ | ٨٧ | שם יצחק |  | ٧ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ٨٨ | א' מורד | משולם א' | ١٥ |
| ١٠١ | ٨٩ | שם מנשה | ורדה | ٢٠ |
| ٢٠٢ | ٩٠ | נורי | עזרא | ٤٠ |
| ١٠٠ | ٩٢ | שם נח | מנחם יצחק | ٥ ⟦illegible⟧ |
| ٧٢ |  | ⟦illegible⟧ |  | ١٢ |
| ٧٢٨ | ٩٦ | ״ אברהם | יוסף | ٢ ⟦illegible⟧ |
| ٢٥٠ |  |  |  |  |
| ١٠١ | ١٠٢ | ״ סלים |  | ١ ⟦illegible⟧ |
| ٢٠٢ | ١٠٤ | ״ יוסף | אברהם | ١٥ |
| ١٢٨٥ |  |  |  |  |
| ٢٥٠ | ١٠٨ | ״ נח | ששון | ٢١ ⟦illegible⟧ |
| ١٠١ | ١١٢ | ״ יצחק |  | ١٢ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ١١٧ | א' יוסף משולם | מנחם אברהם | ١٥ ⟦illegible⟧ |
| ١٠١ | ״ | ״ |  | ١٦ |
| ١٠١ | ״ | שם מנשה |  | ١٨ |
| ١١١ | ١٢٦ | אפרים |  | ١ ⟦illegible⟧ |
| ١٥٠ | ״ | א' עובדיה פרג' ומשולם |  | ٦ |
| ١٠١ | ١٢٨ | שם עזרא חי |  | ٢٩ |
| ١٠١ | ١٣١ | ״ אברהם |  | ٢ ⟦illegible⟧ |
| ٥٠ | ١٣٤ | ״ רחמה |  | ٢٤ ٥ |
| ١٠١ | ١٣٦ | שם מנשה |  | ١٥ ⟦illegible⟧ |
| ٨٦٦ | ٧١ | א' יצחק |  |  |
| ٨٦٧ |  |  |  |  |
| ١٠١ | ١٤٤ | נורי |  | ⟦illegible⟧ |
| ١٢١ | ״ | יצחק | אברהם | ٢٤ |
| ٢٥٢ | ١٤٥ | שם יצחק | פרג' ובר משולם | ٢٠ |
| ١٠١ | ״ | ״ |  |  |
| ٥٧٥ |  |  |  |  |

⟦illegible⟧

Page 42

ذخيرة
٥١

| ⟦اسحق⟧ | ٩٢ | ١٠١ |
| ⟦منير⟧ | ٩٦ | ٤٥٥ |
| ⟦...⟧ | ٩٨ | ١٧٤ |
| دوار | ١٠٢ | ٧٢٠ |
| " | " | ٢٥٠ |
| ⟦...⟧ | ١٠٦ | ١٠١ |
| " | ١٠٧ | ٢٠٤ |
|  |  | ١٢٨٥ |
| ⟦يوسف⟧ | ١١١ | ٢٥٠ |
|  | ١١٥ | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٢٥ | ٢٦٢ |
| ⟦صالح⟧ | ١٢٩ | ١٠١ |
| " | " | ١٥١ |
|  |  | ٥١٤ |
| ⟦...⟧ | ١٣٢ | ١٠١ |
| " | " | ١٠١ |
| ⟦...⟧ | ١٣٧ | ٥٠٠ |
| ⟦...⟧ | ١٤٠ | ٧٢٦ |
|  |  | ١٠١ |
|  |  | ٨٢٧ |
| ⟦...⟧ | ١٤٦ | ١٠١ |

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 43

⟦illegible⟧

חשוון

| 45 | 199 | יצחק כהן |
| 20 | " | אברהם משה |
| 251 | ⟦illegible⟧ | שהרבאני ⟦...⟧ |
| 100 | 199 | סלמאן יצחק |
| 50 | 200 | יוסף סלמאן |
| 252 | " | יצחק כהן |
| 200 | " | משה אליהו |
| 251 | " | דוד מאיר כהן |
| 151 | " | חביב לוי |
| 70 | " | עזרא יחזקאל |
| 282 | " | אליהו חביב |
| 100 | " | סלמאן מאיר |
| 861 | " | יחזקאל יצחק כהן |
| 93 | " | אברהם משה |
| 2799 | סה |  |
| 156 | 202 | אברהם נסים |
| 165 | " | יוסף עזרא |
| 1250 | " | נסים אליהו |
| 46 | 204 | יחזקאל מאיר |
| 50 | " | עבד אל-רחמן כהן |
| 18 | " | זכי נסים |
| 50 | " | סלמאן יוסף |
| 110 | " | מאיר סלמאן |
| 1945 | סה |  |

[Marginalia] ٧١١
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] משה
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "
[Marginalia] "

٥٢

⟦illegible⟧
١٤/١٠

| ٢٦ | ٨٧ | تموز | ⟦illegible⟧ |
| ٥٢ | ٨٩ | 〃 | ⟦illegible⟧ |
| ٢٤ | ٦٠ | 〃 | ⟦illegible⟧ |
| ٤١٣ |  | س |  |

|  |  | حساب |  |
| ١٠١ |  | س |  |
| ٥٠ |  | س |  |
| ١٩٤ |  | س |  |
| ٢٠١ |  |  |  |

٢٠١
من ٥/١٠

Page 44

⟦كرار⟧

| ⟦رباح⟧ | ٩ | ٢٢ |
| ⟦سيد⟧ | ٩٨ | ٥٢ |
| ⟦داود⟧ | ١٧٥ | ٢٠٢ |
| ⟦illegible⟧ | ١٢٦ | ٢٦ |
| ⟦illegible⟧ | ١٧٧ | ٢٦ |

|  | مدام |  |
|  | ٢١٠ | ٥ |
| ⟦illegible⟧ | ٢١١ | ٥ |

Page 45

٢٥٨

| ٧٠٩
<del>משה</del> | ٩٧ | ٨٨ |
| דוד | ١٠٢ | ٥٢ |
| יעקב | ١١١ | ١٠٤ |
| דוד | ١٢٠ | ٥٢ |
| יעקב | ١٣٧ | ٥٢ |
| <del>⟦illegible⟧</del> | ١٥٠ | ٥٢ |
| דוד | ١٥٥ | ٢٦ |
| יעקב | ١٦٤ | ٥٢ |
| דוד | ١٧٢ | ٥٢ |
| יעקב | ١٨٩ | ٥٢ |
| ٧١١
<del>משה</del> | ٢٠٣ | ٥٢ |
| דוד | ٢١٠ | ٥٢ |
| יעקב | ٢١٦ | ٥٢ |

[Marginalia] ٥٢
[Marginalia] ٢٦
[Marginalia] ٧٨

34
מצרוף ⟦...⟧
⟦...⟧
27

| 52 | 88 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 99 | סי' ⟦...⟧ | 10 דולר |
| 52 | 105 | סי' ⟦...⟧ | 9 ⟦...⟧ |
| 52 | 108 | ⟦...⟧ | 7 ⟦...⟧ |
| 52 | 116 | ⟦...⟧ | 4 ⟦...⟧ |
| 52 | 121 | ⟦...⟧ | 12 ⟦...⟧ |
| 52 | 125 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 152 | ⟦...⟧ | 12 דולר |
| 52 | 160 | ⟦...⟧ | 4 ⟦...⟧ |
| 52 | 169 | ⟦...⟧ | 8 ⟦...⟧ |
| 52 | 186 | ⟦...⟧ | 9 ⟦...⟧ |
| 52 | 197 | סי' ⟦...⟧ |  |
| 52 | 206 | סי' ⟦...⟧ | 10 דולר |
| 52 | 209 | סי' ⟦...⟧ | 1 ⟦...⟧ |
| 52 | 212 | ⟦...⟧ | 8 |

Page 46

7
משה

[Marginalia] 00

| 154 | 92 | ריסה |
| 52 | " | " |
| 205 |  |  |
| 26 | 8 | מנחם |
| 52 | " | " |
| 78 | " | " |
| 156 |  |  |
| 26 | 102 | דוד |
| 26 | 107 | מרדכי |
| 208 | 111 | אברהם |
| 26 | " | " |
| 26 |  |  |
| 52 | 115 | נאדר |
| 212 |  |  |
| 104 | 120 | " |
| 202 | 121 | " |
| 617 |  |  |
| 15 | 129 | צלח |
| 15 | 130 | " |
| 697 |  |  |
| 26 | 132 | אליהו |
| 26 | 155 | דוד ⟦...⟧ |
| 26 | 156 | " |
| 26 | 159 | ⟦...⟧ |
| 26 | 163 | ⟦...⟧ |
| 45 | 167 | ⟦...⟧ |
| 26 | 168 | " |
| 71 |  |  |
| 52 | 176 | ⟦...⟧ |

Page 47

516

[Marginalia] 25
[Marginalia] ויצא
[Marginalia] ⟦...⟧

| 82 | 202 |
| 98 | 315 |
|  | 517 |

| יוסף | 200 |
| 126 |  |

[Marginalia] 709/12

Page 48

١٥
مدرسة

| <del>٧.٩</del>
<del>مدرسة</del> |  | ٩٧ | ٤٠٠ |
| " |  | " | ٧٢ |
| " |  | " | ٧٠٢ |
|  |  |  | ١١٧٤ |
| ⟦٣٤⟧ |  | ١١٥ | ٢٥٠ |
|  |  |  | ١٤٢٤ |
|  |  |  | ١٤٢٤ |
| ⟦٣.٢⟧ |  | ١٢٥ | ٥٢٠ |
| <del>٧.٤</del>
<del>مدرسة</del> |  | ١٥٠ | ٤٠٠ |
| ٧.٤ |  | ١٧٧ | ٤٠٠ |
| <del>٧.١١</del>
<del>مدرسة</del> | ٢٧٠
٥٠٥
٧٧٥ | ٢٠٣ | ٥٠٦ |

١٥١
٥٧

| 15 אב | א' מרדכי | 88 | 400 |
| 20 | ש' מורה | 89 | 101 |
| 22 | לוי | 90 | 192 |
| 24 | לוי | " | 320 |
| 2 אילול | א' דאוד | 95 | 1012 |
|  |  |  | 72 |
| 12 אילול | ש' דוד | 108 | 1085 |
|  |  |  | 250 |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 71 | 1235 |
|  |  |  | 89 |
|  |  |  | 1424 |
| 16 תשרי | א' פתח | 117 | 250 |
| 21 | " | 118 | 270 |
|  |  |  | 520 |
| 22 כסלו | לוי | 144 | 202 |
| 11 טבת | ש' מ | 161 | 128 |
|  |  |  | 330 |
| 15 שבט | א' פתח | 171 | 202 |
| 21 | " | " | 72 |
| 22 | " | " | 20 |
| 24 שבט | ש' סלמאן | 180 | 27 |
|  |  |  | 321 |
| 15 אדר | א' מרדכי | 191 | 202 |
| 16 | " | " | 101 |
| 24 | לוי | 192 | 101 |
|  |  |  | 505 |

Page 49

٥٨
מראד
מרוד

| 16 ⟦אב⟧ | ד' מראד | 89 | 170 |
| 2 | ס' " | 90 | 20 |
| 15 ⟦אב⟧ | ס' לאוי | 104 | 20 |
| 7 ⟦אב⟧ | ד' לאוי | 127 | 52 |
| ⟦illegible⟧ | מ' דאוד | 131 | 26 |
| 4 ⟦אב⟧ | ס' | 137 | 26 |
| 10 | ס' רזק | 0 | 52 |
| 9 ⟦אב⟧ | ⟦illegible⟧ | 141 | 52 |
| 2 ⟦אב⟧ | ⟦illegible⟧ | 154 | 120 |
|  |  |  | 122 |
| 20 ⟦אב⟧ | " " | 174 | 52 |
| 10 ⟦אב⟧ | מ' מיר | 182 | 26 |
| 24 | " " | 183 | 0 |
| 9 ⟦אב⟧ | ס' שאול | 186 | 52 |
| 14 ⟦אב⟧ | ס' מראד | 190 | 26 |
| " | " " | " | <del>52</del> 26 |
| ⟦illegible⟧ | ס' | 196 | 52 |
| 3 | ס' לאוי | 197 | 30 / 156 |
| 2 ⟦אב⟧ | ס' דאוד | 205 | 26 |
| 7 | " " | 207 | 26 |
| 1 ⟦אב⟧ | " " | 208 | 52 |
| 8 | " " | 212 | 52 |
|  |  |  | 156 |

Page 50

59
חנוך ⟦...⟧

| 7/9 | ש' מנשה מורד | 89 | 87 |
| 15 ⟦...⟧ | א' פתח | 117 | 65 |
| 22 | י' | 118 | 64 |
| 29 | משח | 119 | 81 |
|  |  |  | 290 |
| 27 ⟦...⟧ | ש' כדורי דמון | 152 | 92 |
| 7 ⟦...⟧ | כ' מנחם | 127 | 20 |
| ⟦...⟧ | א' מורד | 124 | 84 |
|  |  |  | 374 |
| 1 ⟦...⟧ | ש' יחזקאל צדוק | 128 | 52 |
| 12 | כ' פתח | 170 | 52 |
|  |  |  | 104 |
| ⟦...⟧ | ש' פרג' מורד | ⟦...⟧ | 54 |
| ⟦...⟧ | א' מורד | 195 | 80 |
|  |  |  | 134 |