Voices from the Archive

IJA 932

Handwritten Judeo-Arabic Ledger

View interactive document page

Description

This is a handwritten ledger in Judeo-Arabic, perhaps with some Arabic as well. It likely includes many personal names.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 932
Item Number
12501
Languages
Arabic, Judeo-Arabic
Keywords
Financial, Handwritten, Judeo-Arabic, Ledger
Height
34.70 cm
Width
16.80 cm

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / hebrew
٧٤
ח' אדר ב'

B02 · table / hebrew
אדר ⟦illegible⟧ | דסה | ٩٩ | ١٨
٢٧ | אלכס | ١٠٠ | ١٨
⟦illegible⟧ ٢٢ | יוסף | ١٠٩ | ١٨
٢٠ | ה | ⟦line⟧ | ١٨
٣٠ | יוסף | ١٢٢ | ١٨
٩٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٥ | ת' דוד | ١٢٧ | ١٨
١٩ | דוד | ⟦line⟧ | ١٨
٢٩ | ס' שלום ל' | ١٢٨ | ١٨
٢ | יוסף | ⟦line⟧ | ١٨
٢ | דוד | ١٣٠ | ١٨
٩٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
١ | דסה | ١٣٧ | ١٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ס' עזרא | ١٤٣ | ٢٠
٢٢ | נורי | ١٤٤ | ٢٠
١ | ד' | ١٥٤ | ١٨
٥٨
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٣ | ס' ששון | ١٥٨ | ١٨
٣ | יוסף | ⟦line⟧ | ١٨
١٨ | ס' דוד | ١٦١ | ٢٦
٢٢ | דוד | ١٦٢ | ١٨
٨٠
⟦illegible⟧ | ה | ١٨٩ | ١٨
٤ | יוסף | ⟦line⟧ | ١٨
١١٦

Archival unit 127

B01 · header / hebrew
רומנא

B02 · marginalia / arabic
٦

B03 · table / mixed
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | رقم
<del>⟦illegible⟧</del> | ١٢٩ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٣٧ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٤٠ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٤٧ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٥١ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٥٩ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٦٤ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٦٧ | ٢٦
⟦illegible⟧ | ١٨١ | ٢٦

B04 · footer / arabic
١١٥

Archival unit 128

٧٥
١٥/١٠/٥١

| ٢٦ | ١٣٠ | ⟦...⟧ بن ربيعة ورده |  |
| ٢٦ | ١٢٦ | אחד | ח"י ٥ |
| ٢٦ | ١٢٧ | ٣ חתני חכם | ٢٧/١١/٥١ |
| ٢٦ | ١٢٨ | ח' נסים | ٧/١/٥٢ |
| ٢٦ | ١٣١ | ח' אליהו | ٩/١/٥٢ |
| ٢٦ | ١٣٩ | ח' אברהם | ١٠/١/٥٢ |
| ٢٦ | ١٥٢ | ח' יצחק | ٢٧/١/٥٢ |
| ٢٦ | ١٦٧ | ח' יוסף | ⟦illegible⟧ |
| ٢٦ | ١٧٩ | ח' מנשה | ٧/٢/٥٢ |
| ٢٦ | ١٨٠ | ח' עזרא | ١٢/٢/٥٢ |
| ٢٦ | ١٨٢ | ח' חזקאל | ١٠/٣/٥٢ |

[Marginalia] ٧٠٩
[Marginalia] السيد

١١٥
مرح

Archival unit 129

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / hebrew
<del>⟦illegible⟧</del> 102 26
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 115 88
⟦illegible⟧ 120 18
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 125 26
" " 18
⟦line⟧
54
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 147 52
⟦illegible⟧ 151 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 18
" " ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 77 18
⟦line⟧
⟦illegible⟧ 111 ⟦illegible⟧
⟦line⟧

Archival unit 130

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
⟦illegible⟧ 15 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 22

⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 109 | 18
⟦illegible⟧ 20 | " | 112 | 18
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 122 | 18
2 | ⟦illegible⟧ | " | 18
97 | " | 122 | 18
⟦line⟧ | 54
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ 88 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 22
⟦illegible⟧ 15 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 18
⟦illegible⟧ | 121 | 52
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 18
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | " | 18
⟦line⟧ | 122
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 89 | 18
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦illegible⟧ 21 | ⟦illegible⟧ | 214 | 18

Archival unit 131

[Marginalia] ⟦illegible⟧

| ٧٠ | ١٠٦ | ⟦עבד⟧ |
| ٢٦ | ٧١ | עבד |
| ١٠٦ |  |  |
| ١٨ | ١٢٠ | חסן |
| ١٨ | ١٢٢ | חסון |
| ١٨ | ١٤٠ | עלי |

Archival unit 132

B01 · table / mixed
سيد صالح | 18
كوهين | 18
دسه 25 - ⟦illegible⟧ | 52
4 ⟦illegible⟧ | 108 | دسه | 18
⟦line⟧ | 106
29 ⟦illegible⟧ | 128 | سيد مراد لا | 18
⟦line⟧
12 ⟦illegible⟧ | 161 | مراد لا | 18
⟦line⟧
19 ⟦illegible⟧ | 135 | مراد | 18
⟦line⟧
<del>⟦illegible⟧</del> | 198 | ⟦illegible⟧ | 75
20 ⟦illegible⟧ | 157 | دسه | 18
5 ⟦illegible⟧ | 189 | دسه | 18
2 ⟦illegible⟧ | 184 | سيد مراد | 111
12 ⟦illegible⟧ | 187 | مراد | 18
⟦line⟧ | 137
20 ⟦illegible⟧ | 191 | دسه | 18
⟦line⟧ | 165
11 ⟦illegible⟧ | 201 | مراد | 18
⟦line⟧ | 184
10 ⟦illegible⟧ | 202 | مراد | 18
⟦line⟧ | 201
10 ⟦illegible⟧ | 212 | دسه | 18
12 | 214 | دسه | 18
⟦line⟧ | 237

Archival unit 133

[Marginalia] מעד אלדפתר

[Marginalia] ١٠٩
[Marginalia] מצרי
[Marginalia] ١٦

| ١٠٠٠ | ١٢٩ | מ' י' חביב |
| ٥٠٠٠ | ١٤٠ | מ' י' חביב |
| ٦ |  |  |
| ١٧٧٤١ |  | מ' נסים י' חביב |
| ٢٣٧٤١ |  |  |

٢٣٧٤١

Archival unit 134

78
דף 27
⟦חיי שכר⟧

| 2016 | 116 | רחמים | עסס | 709 ⟦אלסח⟧ |
| 26 | " | ששון | אמן | 4 |
| 52 | " | נתן | עסס | 5 |
| 26 | " | רחמים | " | 8 |
| 101 | " | מרדכי | " | 11 |
| 26 | 117 | נתן | " | 12 |
| 72 | " | אברהם | אמן | 15 |
| 650 | " | כ' פנחס לוי | " | 16 |
| 112 | " | " | חכם | " |
| 250 | " | " | אמן | " |
| 52 | 118 | נתן | עסס | 19 |
| 150 | " | אברהם | אמן | 21 |
| 22 | " | אברהם | עסס | 22 |
| 22289 |  |  |  |  |
| 101 | 122 | ש' רפאל עזרא | " | 2 אדר |
| 101 | " | ⟦...⟧ אליעזר מנשה | " | " |
| 112 | " | " | אמן | " |
| 26 | " | ש' אברהם יצחק | " | 9 |
| 26 | " | נתן | עסס | 10 |
| 250 | " | ש' מאיר | " | 16 |
| 100 | 123 | " | חכם | " |
| 72 | " | ⟦...⟧ כהן | אמן | 23 |
| 22951 |  |  |  |  |
| 72 | 127 | כ' אדוארד | " | 7 ניסן |
| 72 | " | ש' דוד | " | 15 |
| 23095 |  |  |  |  |
| 72 | 131 | ש' רח' ⟦...⟧ | " | 6 אייר |
| 26 | " | ⟦...⟧ חזן | עסס | 12 |
| 26 | " | אליהו | " | 17 |
| 72 | " | ש' רחמים | אמן | 20 |
| 23291 |  |  |  |  |
| 72 | 135 | ⟦...⟧ דוד | " | 19 סיון |
| 26 | 137 | ⟦...⟧ אברהם | עסס | 4 תמוז |
| 72 | 138 | ⟦...⟧ דוד | אמן | 7 |
| 23461 |  |  |  |  |

17741 ש' פנחס לוי

Archival unit 135

(25) 1/11
13
78

|  | 119 | 899 |
| ⟦illegible⟧ | 120 | 52 |
| " | 121 | 404 |
| " | " | 212 |
| " | " | 236 |
|  |  | 1802 |
| ⟦illegible⟧ | 125 | 18 |
| ⟦illegible⟧ | 129 | 26 |
| " | " | 202 |
|  |  | 2150 |
| " | " | 52 |
| " | " | 26 |
|  |  | 2228 |
| ⟦illegible⟧ | 136 | 18 |
| " | " | 18 |
|  |  | 2264 |
| ⟦illegible⟧ | 139 | 26 |
| " | " | 18 |
| " | " | 18 |
| " | 140 | 18 |
|  |  | 2342 |
|  | ש' ⟦illegible⟧ | 1037 |
|  |  | 3379 |
| ⟦illegible⟧ | 146 | 26 |
| " | 147 | 404 |
| " | " | 52 |
|  | נ' ⟦illegible⟧ | 66 |
| ⟦illegible⟧ | 150 | 26 |
| " | 151 | 26 |
| ⟦illegible⟧ | 155 | ⟦illegible⟧ |
| " | " | 18 |
| " | 156 | 26 |
|  |  | 670 |

⟦illegible⟧

Archival unit 136

[Marginalia] מ' מדרסה בנין

79

ס' 41
2814
26 119 מ' אברהם 26
28 122 מ' רוזה סלמאן 2840
18
1 123 מ' חביב 26
7 127 מ' מוריס 304
29 128 מ' סלמאן 26
3212
1/11 130 מ' יצחק 26
3 131 נעים 26
3238
1/12 134 מ' חביב 18
5 "" מ' רחמה 18
20 135 מ' נעים 26
3327
31/12 138 מ' סלים 18
25 "" מ' נורי 18
3363

[Marginalia] 2-9 נעים
[Marginalia] 11-10 נעים
[Marginalia] 1-11 נעים

ס' מנחם חלבי 1027
141 כדורי דוד 26
6 "" נעים 26
9 "" מ' אברהם 26
15 144 מ' פיראל 404
21 144 מ' נורי 26
30 145 מ' מוריס 26
148 גורג'י 1571
26
18 149 נעים 26
152 מ' חביב 1623
26
17 153 נעים 18
20 "" מ' מוריס 26
156 מ' חביב 1722
26
7 157 מ' נורי 26
"" מ' נעים 26
1811

Archival unit 137

B01 · header / arabic
٨٠
مجموع

B02 · table / arabic
١٨ | ١٢٥ | ٧٠٩ ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٦٦ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٢ | ١٦٧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٦ | ١٧٧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٨ | ١٨١ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٦ | ١٩٢ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٨ | ٢٠٦ | ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
مجموع
٧٨
١٢٩
٧٠٩ ⟦illegible⟧
٤٠
١٣٩
⟦line⟧
١١٨
٧١ ⟦illegible⟧
٢
⟦line⟧
١٢٠
⟦line⟧

Archival unit 138

٨٠
יוסף ששון

| 18 | 122 | רחל | 2 אדר 709 |
| 26 | 127 | רחל | 16 סיון |
| 26 | 128 | ⟦illegible⟧ | <del>29 תשרי</del> |
| 16 | 174 | ⟦illegible⟧ | 1 אדר |
| 28 | 179 | רחל | 12 סיון |
| 26 | 187 | רחל | 17 אדר |
| 18 | 208 | ⟦illegible⟧ | <del>26 תשרי</del> |
| 20 | 122 | ⟦illegible⟧ | 16 אדר 709 |
| 60 |  | ⟦illegible⟧ |  |
| 20 | 122 | ⟦illegible⟧ | 12 אדר |
| 20 | 128 | ⟦illegible⟧ | 7 אדר |
| 20 | 194 | סרור | 2 אדר ⟦illegible⟧ |
| 18 | 212 | רחל | 2 סיון |

Archival unit 139

B01 · header / mixed
81
⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
٤٥ ⟦illegible⟧ ٢٤٢٤
<del>٨٠٧</del> ١٢٥ ٧٠
<del>٥٠٥</del> ١٢٩ ٤٤
" " ٢٦
⟦line⟧
١٨٧ ١٢٢ ٢٥٧٤
١٨ ١٢٦ ١٨
" " ١٨
⟦line⟧
١٨ ١٢٩ ٢٦٢٨
١٨
⟦line⟧
٢٦٤٦

B03 · table / mixed
⟦line⟧
مع جرد ٥/١٢ ٤٨
١٤٦ ٢٠٢
" ٤٥٤
١٤٧ ١٩٧
١١٩
⟦line⟧
١٥١ ١٠٥٠
" ١٨
⟦line⟧
" ٩٠٢
١٥٥ ١٤٤٠
١٥٦ ١٢
١٥٧ ١٨
⟦line⟧
١٥٩ ١٤٧٦
١٦٢ ٤٤
" ١٨
⟦line⟧
١٦٤ ١٨
⟦line⟧
٢٥٣١
⟦line⟧
٢٥٣١

Archival unit 140

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
81

| 709 |  | 45 | 2372 |
| <del>16</del> |  | שם חסון | 122 | 52 |
| 17 |  | נסן | 123 | 18 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | זכי | 126 | 2432 |
| " |  | " | " | 18 |
| 7 |  | דודס | " | 26 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | ה | 130 | 2552 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | ה | 134 | 18 |
| 16 |  | נסים | 135 | 18 |
| 20 |  | " | " | 18 |
|  |  | אברהם ⟦illegible⟧ |  | 2598 |
|  |  |  |  | 48 |
|  |  |  |  | 2646 |

| 710 ⟦illegible⟧ |  | ד ה | 141 | 202 |
| 9 | נפל | שם אברהם חסון | " | 100 |
| " | " | עזרא נסן | 122 | 151 |
| " | " | דוד ז |  | 22 |
| 15 |  | א מרדכי | " | 171 |
| " | " | משה " | 123 | 101 |
| 16 | " | ד " | " | 101 |
| 21 | " | ג חנוכה | " | 26 |
| 22 | " | סלמאן | " | 101 |
| " | " | אברהם " | 129 | 52 |
| 23 | " | נסן | " | 250 |
| 24 | " | נסן | " | 18 |
| 2 | " | שם דודס | 125 | 18 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | דוד | 152 | 1217 |
| 2 |  | א מרדכי | 153 | 18 |
| 3 |  | אברהם |  | 18 |
|  |  |  |  | 26 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | ה | 156 | 1279 |
| 1 ⟦illegible⟧ |  | נסים | " | 18 |
| 11 |  | שם ד | 161 | 18 |
| 2 |  | ה | 162 | 22 |
|  |  |  |  | 18 |
|  |  |  |  | 1356 |

Archival unit 141

אברהם רפאל חסן ושות'

82

| 5000 - - | 125 אברהם רפאל חסן ושות' | 708 |
| 5 0 | 155 " " " " | 709 |

|  |  | מנחם דניאל |
| 5 0 | 217 | 711 |
|  |  | מדניאל |

Archival unit 142

B01 · header / arabic
٨٢

B02 · paragraph / arabic
من مدين

B03 · table / arabic
٥٠٠٠   تشرين ٢/١٨
⟦line⟧
٣/٢٧

B04 · paragraph / arabic
مدور ٢٦

Archival unit 143

82

יעקב עזרא

| 709 ⟦א.כ.⟧ | 125 | 200 |
| משה | 126 | 50 |
| כד | 127 | 20 |
|  |  | 270 |

⟦ש'⟧ אליהו חביב

|  |  | 250 |

| 810 נורי | 232 | 78 |

| משה | 181 | 52 |

| כד | 189 | 26 |
| באבא | 192 | 26 |
|  |  | 52 |

| דינה | 198 | 52 |

| סלים | 216 | 52 |
| " | 218 | 26 |
|  |  | 78 |

Archival unit 144

B01 · header / hebrew
82
יומם א 25

B02 · table / hebrew
25
500
141
סי כרכוכ
ת' אלול
500
145
" סנד
ת' 19
1200
סי אפריל 1932
1200
2500
71
2500
⟦line⟧
26
140
סי דר
1/2 אב
54
171
מ' פחם
31 תשרי
80
22
26
174
סי פחם וכנסה
ת' 12
54
179
" פחם
16 חש
80
26
186
" סנדל ופחם
7 כ
25
187
" סנד
9
51
⟦line⟧
26
194
סי רוז
7 שב
26
202
סי רוז
17 אד
52
⟦line⟧
26
207
סי רוז
15 ניסן
26
212
דשם
5 אייר
26
212
סי פחם
22
78

Archival unit 145

B01 · header / hebrew
עמ' 106
84

B02 · table / hebrew
2021 ⟦line⟧ 44 ⟦line⟧ 109
56 126 786 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
26 27 ⟦...⟧ מדרס 7
26 " שר ⟦...⟧ 15
26 " ⟦...⟧ ⟦...⟧ 22
18 128 " ⟦...⟧ 29
2194 121 " חרז דאר 12 ⟦...⟧
25 " " ⟦...⟧ 20
18 " " ⟦...⟧ ⟦...⟧
2237 124 " ⟦...⟧ ⟦...⟧ 5
18 " " ⟦...⟧ 12
25 " " ⟦...⟧ "
26 " " ⟦...⟧ 26
26 125 " ⟦...⟧ ⟦...⟧
2285 128 " ⟦...⟧ 10 ⟦...⟧
18 " " ⟦...⟧ 24
56 " ⟦...⟧ ⟦...⟧
2359 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
959 ⟦...⟧ ⟦...⟧
500 141 ⟦...⟧ ⟦...⟧
25 142 ⟦...⟧ 15
27 " ⟦...⟧ "
25 144 ⟦...⟧ 22
160 " ⟦...⟧ 29
26 145 ⟦...⟧ 2
1821 148 " ⟦...⟧ 14 ⟦...⟧
26 149 ⟦...⟧ 21
18 " " ⟦...⟧ 28
18 " " ⟦...⟧ ⟦...⟧
1883 152 " ⟦...⟧ 9 ⟦...⟧
26 " " ⟦...⟧ "
26 " " ⟦...⟧ 12
26 " " ⟦...⟧ 3
26 154 ⟦...⟧ 27
26 " " ⟦...⟧ 27
18 " " ⟦...⟧ ⟦...⟧
2033 156 " ⟦...⟧ 5 ⟦...⟧
26 157 " ⟦...⟧ 16
2085 ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

Archival unit 146

٨٤
משה ⟦...⟧

| ٢٠٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٥٠٠ | ⟦...⟧ |
| ٢٥٠٠ |  |
| ٩٥٩ | ש' נמכיר ⟦...⟧ |
| ٣٤٥٩ |  |

[Marginalia] ٧٠٠
[Marginalia] رسالة
[Marginalia] دفع

| ٣٤٥٩ |  |
| ٥٠٠ | ١٢٦ |
| ٥٠٠ | ١٥٥ |
| ١٠٠٠ |  |

١٠٢
⟦...⟧

Archival unit 147

B01 · marginalia / arabic
٨٥
١٠٩
ص
٥٨
١٠٥
١١٢
١١٦

B02 · header / hebrew
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
١٢٩ | ٢٦
١٢٠ | ١٥
٥١
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٦٨ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٧٢ | ٣٢
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٨١ | ٢٦
٢١٠ | ٢٦
⟦line⟧ | ⟦line⟧

Archival unit 148

٨٥

מנשה יעקב נכר

| ٧٠٩
<del>٧ אב</del> | ⟦כ' בורסי⟧ | ١٣٧ | ٩٦ |
| ٢٦ | ⟦דשם⟧ | ١٢٨ | ١٥ |
|  |  |  | ٥١ |
| ٧ אב | ⟦וזו⟧ | ١٢٤ | ٢٦ |
| ١٥ אב | ⟦ל' משה⟧ | ١٧٠ | ٦٤ |
| ٢٦ אב | ⟦ס' משה כהן⟧ | ١٨٠ | ٢٦ |
| ٢ אלול | ⟦ס' רחמים⟧ | ٢٠٥ | ٢٦ |

Archival unit 149

٢٧/١١/٣٧
٢٧

|  | ٢٩ | ٢٤٤ |
| <del>٧٩ / ١٥</del> | ١٢٦ | ٦٣ |
| " | " | ١٠٤ |
| " | ١٢٧ | ٢٦ |
| أيلول | ١٢٩ | ٤٣٧ |
| " | ٤٠ | ٦٣ |
| " | " | ٩٨ |
| " | " | ٢٢ |
|  |  | ٦٢٠ |
| ש' נמרוד חביב |  | ٢٦ |
|  |  | ٦٤٦ |

| ⟦illegible⟧ | ١٤٦ | ٢٦ |
| ⟦illegible⟧ | ١٤٠ | ٣٠٠ |
| ⟦illegible⟧ | ١٤٤ | ١٠٠ |
|  |  | ٤٢٦ |

٤٢٦
⟦illegible⟧

Archival unit 150

B01 · header / hebrew
82
כ"ד כסלו

B02 · table / hebrew
דף 29
207 | 122 | מ' דככה | 709
22 | ⟦line⟧ | מנשה " | 5/5
26 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ " | ⟦line⟧
26 | ⟦line⟧ | אברהם " | ⟦line⟧
26 | 125 | עזרא " | 19
26 | ⟦line⟧ | צלח " | 26
12 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
59 | 127 | אנטואן " | 2 אדר
26 | ⟦line⟧ | מנשה " | ⟦line⟧
26 | ⟦line⟧ | עזרא " | ⟦line⟧
26 | ⟦line⟧ | דוד " | 10
26 | 128 | ח' נחום " | 17
26 | ⟦line⟧ | ס' אברהם רחאל " | 24
26 | ⟦line⟧ | ששון | 31
286 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · table / hebrew
מ' טארק מנצור
26 | 145 | מ' דככה | תשרי
26 | 148 | נחום " | 7 חשון
52 | ⟦line⟧ | מ' צלח " | 14
12 | ⟦line⟧ | עזרא " | 28
26 | 149 | עזרא " | ⟦line⟧
192 | 152 | אברהם " | 2 כסלו
26 | ⟦line⟧ | אברהם " | 12
26 | ⟦line⟧ | אברהם " | 20
52 | 154 | אברהם " | ⟦line⟧
297 | 156 | עזרא " | 5 שבט
26 | 157 | אברהם " | 12
26 | 158 | אברהם " | 19
26 | ⟦line⟧ | עזרא " | 26
401 | 160 | אברהם " | 4 אדר
26 | 161 | אברהם " | 11
26 | 162 | אברהם " | 18
89 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
547 | 165 | מ' אברהם " | 2 ניסן
111 | ⟦line⟧ | אברהם " | 12
26 | ⟦line⟧ | אברהם " | 26
26 | 168 | מנשה אברהם | ⟦line⟧
70 | 169 | אברהם " | 8 סיון
26 | ⟦line⟧ | אברהם " | 15
101 | 170 | אברהם " | 31
827 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧