B01 · header / arabic
ورقـــــة تعاقـــــد
B02 · form / arabic
الطرف الأول - المجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد أو من ينوب منابه -
بصفته متوليا على اوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانئيل .
الطرف الثاني - ⟦illegible⟧ الساكن في محلة
بـــــغـــــداد .
B03 · paragraph / arabic
لقد تم الاتفاق بين الطرفين المتعاقدين اعلاه - الاول ويسمى فيما بعد بالمتولي
والثاني ويسمى فيما بعد بالطالب - حسب الشروط التالية :
١- يتعهد المتولي بارسال الطالب لاكمال دراسته التحضيرية في معهد
في انكلترا ، او في اي معهد
ثان يقرره المتولي ، لمدة سنة واحدة اعتبارا من شهر ⟦illegible⟧ سنة ⟦illegible⟧ وبعدها
للدخول في جامعة ⟦illegible⟧ او اي جامعة ثانية
يقررها المتولي لتلقي دروسه الحالية والتخصص في فرع ⟦illegible⟧
خلال دراسة أمدها ثلاث سنوات اخرى لينال بعدها شهادة الـ ⟦illegible⟧
او الـ ⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
٢- يتعهد المتولي ان يدفع الى الطالب او من ينوب عنه مبلغا لا يزيد ⟦line⟧
عن كل سنة من سنوات الدراسة الاربع وذلك
لسد نفقات اسكان واعاشة واجور دراسة الطالب. كما يدفع المتولي ايضا اجور سفر
الطالب ذهابا وايابا لمرة واحدة فقط عند سفره من العراق وعودته اليه .
B05 · paragraph / arabic
٣- يتعهد الطالب بالقيام بالمهمة التي ارسل من اجلها بكل نشاط واجتهاد وسوف
يكرس جهوده الى دروسه بكل عناية ويحافظ على اخلاقه بصورة مرضية ليس في المعهد
العلمي فحسب بل في خارجه ايضا كما يجب على الطالب مراعاة انظمة المعهد العلمي
بكل تحفظ واخلاص وان يحاول كل ما في وسعه ان يقدم امتحانا مرضيا ويحصل على
شهادة تخرج في الموضوع الموضح في المادة الاولى من هذا العقد على شرط ان لا
تتجاوز المدة على ⟦illegible⟧ سنوات للحصول على هذه الشهادة ، على اعتبار ان هذه
المدة كافية لهذا الغرض . وعلى الطالب خلال مدة دراسته ارسال الى المتولي التقارير
التي تثبت نجاحه في جميع امتحاناته بين الحين والآخر كما تثبت حسن سلوكه ، على
ان تكون هذه التقارير موقعة من قبل المسؤولين في الجامعة او المعهد الذي يدرس
فيه الطالب .
B06 · paragraph / arabic
٤- لا يجوز تبديل موضوع الدراسة المذكورة في الفقرة الاولى من هذا العقد الا في
حالات اضطرارية وبناء على اقتراح سلطات المعهد العلمي الذي يدرس فيه الطالب
ومقرونا بموافقة متولي الوقفية المشار اليها اعلاه .
B07 · paragraph / arabic
٥- يحق للمتولي طرد الطالب واستحصال منه جميع النفقات التي صرفت عليه ان أراد
المتولي ذلك في الاحوال التالية :
أ) اذا اساء الطالب سلوكه ، او اذا حكم عليه بجريمة جناية او جنحة مخلة بالشرف .
ب) اذا طلبت سلطات المعهد العلمي من الطالب ترك المعهد وذلك اما بسبب
رسوبه في امتحانه او نتيجة تصرفات شائنة .
B08 · paragraph / arabic
٦- يتعهد الطالب بالامتناع عن الاشتغال بالسياسة باي حال من الاحوال خلال مدة
الدراسة وفي حالة مخالفته هذا الشرط يكون عرضة للطرد ويطبق بحقه نص
المادة (٥) المدرجة اعلاه .
B09 · footer / arabic
( يتبع ص ٢ )
B01 · header / arabic
- ص ٢ -
B02 · paragraph / arabic
٧- في حالة رسوب الطالب في امتحانه او تمديد مدة الدراسة اكثر من المدة المذكورة في
هذا العقد لاسباب غير المرض يحق للمتولي اذا اراد ذلك ان يسمح للطالب على
اعادة السنة الدراسية على نفقة الطالب الخاصة او طرد الطالب واستحصال جميع
النفقات المصروفة عليه منه او من كفيله .
B03 · paragraph / arabic
٨- يتعهد الطالب ان يقوم ، خلال ثلاثة اشهر من تاريخ تخرجه ، بخدمات لمدة
تعادل مدة دراسته خارج العراق ، اما في مدارس الطائفة الموسوية في بغداد او في
اي معهد آخر يقرره المتولي ، اينما كان ذلك المعهد وباي محل وجد داخل العراق ،
على ان يتقاضى الطالب من المدرسة او من المعهد الذى سيقوم بالاشتغال فيه راتبا
متناسبا مع الرواتب التي يتقاضاها المستخدمون من قبل الحكومة العراقية والذين لهم
نفس مؤهلات الطالب .
B04 · paragraph / arabic
٩- يعتبر هذا العقد ملغيا اذا لم يتمكن المتولي او وكيله من استخدام الطالب
خلال ثلاثة اشهر من رجوعه الى العراق . واذا امتنع الطالب من ان يستخدم في المدة
المذكورة ، او اذا طرد لاسباب تتعلق بسوء تصرفه او ما شابه ذلك ، فيحق
للمتولي او وكيله استحصال مبلغ متناسب مع المدة المتبقية من مدة الخدمة المتفق عليها ،
والتي تمثل مبالغا صرفت على الطالب للمدة التي لم يعوضها بخدماته . وعلى الطالب
دفع المبلغ عند الطلب .
B05 · paragraph / arabic
١٠- للمتولي الحق في استحصال الضمانات المذكورة في هذا العقد بدون انذار رسمي
سابق . والبيان بالمصاريف المقدم من قبل المتولي يعتبر صحيحا غير قابل للجدل
والاعتراض - وعلى الطالب الاذعان الى قرار المتولي في حالة عدم قيامه بتنفيذ اى بند
من بنود هذا العقد لاى سبب من الأسباب .
B06 · signature / arabic
عن اقرار اللجنة الادارية
لليهود العراقيين نيابة عن المجلس الجسماني
للطائفة الموسوية والمتولي على اوقاف المرحوم
حسقيل مناحيم دانيال .
عن اقرار الطالب
B07 · form / arabic
اني ⟦line⟧ الساكن في ⟦line⟧
والموقع ادناه اتعهد ان اكون كفيلا ضامنا للطالب ⟦line⟧ في حالة
عدم قيامه بالتعهدات المفروضة عليه بموجب بنود هذا العقد واتعهد ان ادفع جميع
ما يترتب على الطالب بنتيجة مخالفته لشروط هذا العقد على ان لا يتجاوز المبلغ
على ⟦line⟧ دينارا عراقيا . وذلك بدون سبق انذار .
الكفيل ⟦line⟧
B01 · header / arabic
ورقة تعاقد
B02 · form / arabic
الطرف الأول - المجلس الجسماني للطائفة الموسوية في بغداد أو من ينوب منابه -
بصفته متوليا على اوقاف المرحوم حسقيل مناحيم دانئيل .
الطرف الثاني - ⟦line⟧ الساكن في محلة
ببغداد .
B03 · paragraph / arabic
لقد تم الاتفاق بين الطرفين المتعاقدين اعلاه - الاول ويسمى فيما بعد بالمتولي
والثاني ويسمى فيما بعد بالطالب - حسب الشروط التالية :
١- يتعهد المتولي بارسال الطالب لاكمال دراسته التحضيرية في معهد
⟦line⟧ في انكلترا ، او في اي معهد
ثان يقرره المتولي ، لمدة سنة واحدة اعتبارا من شهر ⟦line⟧ سنة ⟦line⟧ وبعدها
للدخول في جامعة ⟦line⟧ او اي جامعة ثانية
يقررها المتولي لتلقي دروسه الحالية والتخصص في فرع ⟦line⟧
خلال دراسة أمدها ثلاث سنوات اخرى لينال بعدها شهادة الـ ⟦line⟧
او الـ ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
٢- يتعهد المتولي ان يدفع الى الطالب او من ينوب عنه مبلغا لا يزيد ⟦line⟧
على ⟦line⟧ عن كل سنة من سنوات الدراسة الاربع وذلك
لسد نفقات اسكان واعاشة واجور دراسة الطالب. كما يدفع المتولي ايضا اجور سفر
الطالب ذهابا وايابا لمرة واحدة فقط عند سفره من العراق وعودته اليه .
B05 · paragraph / arabic
٣- يتعهد الطالب بالقيام بالمهمة التي ارسل من اجلها بكل نشاط واجتهاد وسوف
يكرس جهوده الى دروسه بكل مواظبة ويحافظ على اخلاقه بصورة مرضية ليس في المعهد
العلمي فحسب بل في خارجه ايضا كما يجب على الطالب مراعاة انظمة المعهد العلمي
بكل تحفظ واخلاص وان يحاول كل ما في وسعه ان يقدم امتحانا مرضيا ويحصل على
شهادة تخرج في الموضوع الموضح في الفقرة الاولى من هذا العقد على شرط ان لا
تتجاوز المدة على ⟦line⟧ سنوات للحصول على هذه الشهادة ، على اعتبار ان هذه
المدة كافية لهذا الغرض وعلى الطالب خلال مدة دراسته ارسال الى المتولي التقارير
التي تثبت نجاحه في جميع امتحاناته بين الحين والآخر كما تثبت حسن سلوكه ، على
ان تكون هذه التقارير موقعة من قبل المسؤولين في الجامعة او المعهد الذي يدرس
فيه الطالب .
B06 · paragraph / arabic
٤- لا يجوز تبديل موضوع الدراسة المذكورة في الفقرة الاولى من هذا العقد الا في
حالات اضطرارية وبناء على اقتراح سلطات المعهد العلمي الذي يدرس فيه الطالب
ومقرونا بموافقة متولي الوقفية المشار اليها اعلاه .
B07 · paragraph / arabic
٥- يحق للمتولي طرد الطالب واستحصال منه جميع النفقات التي صرفت عليه ان أراد
المتولي ذلك في الاحوال التالية :
أ) اذا اساء الطالب سلوكه ، اذا حكم عليه بجريمة جناية او جنحة مخلة بالشرف.
ب) اذا طلبت سلطات المعهد العلمي من الطالب ترك المعهد وذلك اما بسبب
رسوبه في امتحانه او نتيجة تصرفات شائنة .
B08 · paragraph / arabic
٦- يتعهد الطالب بالامتناع عن الاشتغال بالسياسة باي حال من الاحوال خلال مدة
الدراسة وفي حالة مخالفته هذا الشرط يكون عرضة للطرد ويطبق بحقه نص
المادة (٥) المدرجة اعلاه .
B09 · footer / arabic
( يتبع ص ٢ )
- ص ٢ -
٧- في حالة رسوب الطالب في امتحانه او تمديد مدة الدراسة اكثر من المدة المذكورة في
هذا العقد لاسباب غير المرض يحق للمتولي اذا اراد ذلك ان يسمح للطالب على
اعادة السنة الدراسية على نفقة الطالب الخاصة او طرد الطالب واستحصال جميع
النفقات المصروفة عليه منه او من كفيله .
٨- يتعهد الطالب ان يقوم ، خلال ثلاثة اشهر من تاريخ تخرجه ، بخدمات لمدة
تعادل مدة دراسته خارج العراق ، اما في مدارس الطائفة الموسوية في بغداد او في
اي معهد آخر يقرره المتولي ، اينما كان ذلك المعهد وباي محل وجد داخل العراق،
على ان يتقاضى الطالب من المدرسة او من المعهد الذي سيقوم بالاشتغال فيه راتبا
متناسبا مع الرواتب التي يتقاضاها المستخدمون من قبل الحكومة العراقية والذين لهم
نفس مؤهلات الطالب .
٩- يعتبر هذا العقد ملغيا اذا لم يتمكن المتولي او وكيله من استخدام الطالب
خلال ثلاثة اشهر من رجوعه الى العراق . واذا امتنع الطالب من ان يستخدم في المدة
المذكورة ، او اذا طرد لاسباب تتعلق بسوء تصرفه او ما شابه ذلك ، فيحق
للمتولي او وكيله استحصال مبلغ متناسب مع المدة المتبقية من مدة الخدمة المتفق عليها ،
والتي تمثل مبالغا صرفت على الطالب للمدة التي لم يعوضها بخدماته . وعلى الطالب
دفع المبلغ عند الطلب .
١٠- للمتولي الحق في استحصال الضمانات المذكورة في هذا العقد بدون انذار رسمي
سابق . والبيان بالمصاريف المقدم من قبل المتولي يعتبر صحيحا غير قابل للجـــــدل
والاعتراض - وعلى الطالب الاذعان الى قرار المتولي في حالة عدم قيامه بتنفيذ اي بند
من بنود هذا العقد لاي سبب من الاسباب .
عن اقرار الطالب عن اقرار اللجنة الادارية
لليهود العراقيين نيابة عن المجلس الجسماني
للطائفة الموسوية والمتولي على اوقاف المرحوم
حســـــتيل مناحيـــــم دانييـــــل
اني ................................................. الساكن في .................................................
والموقع ادناه اتعهد ان اكون كفيلا ضامنا للطالب ................................................. في حالة
عدم قيامه بالتعهدات المفروضة عليه بموجب بنود هذا العقد واتعهد ان ادفع جميع
ما يترتب على الطالب بنتيجة مخالفته لشروط هذا العقد على ان لا يتجاوز المبلغ
على ................................................. دينارا عراقيا . وذلك بدون سبق انذار .
الكفيل .................................................