Voices from the Archive

IJA 2825

Student Rosters and Grade Ledgers, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are student rosters and grade ledgers from the Frank Iny and Shamash Secondary schools for the 1967-1968 school year.

Metadata

Archive Reference: IJA 2825
Item Number: 5920
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Exam Records, English Literature, Frank Iny School, Teachers, Mathematics, Chemistry, Students, Chart, Shamash Secondary School, Typed, Annotation, File Folder, French, School Material, Fragment, Handwritten

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Grade: Third Primary
Guide: Budour Zaya
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1966 / 1967
Exam Results: Mid-year
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
1 | Ishaq Ephraim Shuaa Muslim | 9 | 25 | 10 | Absent |  |  |  | 25 |  |  | 10 |  |  | 79 | 10
2 | Elias Hezekiel Abdullah Hezekiel | 10 | 9 | 10 | Absent |  |  |  | 6 |  |  | 10 |  |  | 45 | 13
3 | Elias Sassoon Haron Sion | 10 | 10 | 10 | Absent |  |  |  | 6 |  |  | 10 |  |  | 46 | 12
4 | Emil Joseph Ibrahim Farjoun | 10 | 12 | 10 | Absent |  |  |  | 15 |  |  | 10 |  |  | 57 | 9
5 | Hezekiel Dawood Hezekiel Moallem | 10 | 5 | 10 | Absent |  |  |  | 25 |  |  | 10 |  |  | 60 | 8
6 | Khalid Meir Shaul Eliyahu | 10 | 10 | 10 | Absent |  |  |  | 25 |  |  | 10 |  |  | 65 | 6
7 | Samir Naji Shlomo Hallek | 10 | 2 | 9 | Absent |  |  |  | 14 |  |  | 10 |  |  | 45 | 13
8 | Salman Anwar Salman Shamash | 10 | 25 | 10 | Absent |  |  |  | 20 |  |  | 10 |  |  | 75 | 4
9 | Salman Dawood Kurji Moallem | 6 | 4 | 10 | Absent |  |  |  | 7 |  |  | 10 |  |  | 37 | 14
10 | Shwazer Nafea Abdul Ahad | 7 | 17 | 10 | Absent |  |  |  | 21 |  |  | 10 |  |  | 65 | 6
11 | Sabah Khedhouri Sassoon | 10 | 20 | 10 | Absent |  |  |  | 24 |  |  | 10 |  |  | 74 | 5
12 | Frank Salim Joseph Yaqoub | 3 | 2 | 6 | Absent |  |  |  | 15 |  |  | 10 |  |  | 36 | 15
13 | Haron Ibrahim Shaul Abdi | 5 | 25 | 10 | Absent |  |  |  | 18 |  |  | 7 |  |  | 65 | 6

Archival unit 27

Class: Third Grade
Supervisor: Bror Zia
Frank Iny School and Shamash Middle School
Grade List for the Academic Year 1967 / 1968
Exam Results: Mid-Year
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
14 | Ilham Salim Abdul Ahad Wal-Ahmad | 6 | 5 | 10 |  |  |  |  | 5 |  |  | 7 |  | 10 | 43 | 
15 | Orna Robin Nissim Hazkel | 10 | 8 | 10 |  |  |  |  | 9 |  |  | 10 |  | 10 | 57 | 8
16 | Eva Naji Salih Daniel | 10 | 7 | 9 |  |  |  |  | 5 |  |  | 6 |  | 10 | 47 | 11
17 | Ira Youssef Yaqoub Youssef | 10 | 9 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 59 | 4
18 | Bayan Ismail Youssef Qazzaz | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 60 | 1
19 | Dalia Shaoul Hasqail Meir | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 60 | 1
20 | Dina Ibrahim Saeed Shitti | 10 | 8 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 58 | 6
21 | Vivian Youssef Ibrahim Abdul Aziz | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 60 | 1
22 | Laila Nizar | 10 | 10 | 10 |  |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 60 | 1
23 | Manal Murad Abdullah Al-Bannai | 10 | 7 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  | 10 |  | 10 | 52 | 10
24 | Nadia Issa Youssef Antoine | 7 | 5 | 8 |  |  |  |  | 10 |  |  | 9 |  | 9 | 48 | 14
25 | Nazik Haroun Hasqail Sayon | 2 | 2 | Fail |  |  |  |  | 2 |  |  | Fail |  | 9 | 11 | 16
26 | Niran Ibrahim Yaqoub Obeidia | 6 | 4 | 2 |  |  |  |  | 4 |  |  | 5 |  | 9 | 33 | 15

Archival unit 28

Class: Second Primary, Frank Iny School and Shamash Secondary, Exam Results: Mid-year
Advisor: Salma Amin, Grade List for the Academic Year 1967/1968, Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Civics | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Religion
1 | Ishaq Aziz Saleh Berwar | 8 | 55 |  | 3 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 9 | 45 | Pass
2 | Benjamin Nahi Yusuf |  | 9 |  | 2 |  |  |  | 10 |  |  | 2 |  |  | 23 | Fail
3 | Johnny Haroun Hazqeel the First | 8 | 10 |  | 8 |  |  |  | 7 |  |  | 10 |  | 10 | 53 | Pass
4 | Khalid Victor Munshi Shaker |  | 8 |  | 8 |  |  |  | 7 |  |  | 2 |  |  | 25 | Fail
5 | Duraid Eliyahu Daoud Hayta | 3 | 8 |  | 3 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 44 | Pass
6 | Samir Ali Abboud Qatala | 9 | 6 |  | 10 |  |  |  | 75 |  |  | 8 |  | 10 | 505 | Pass
7 | Abd Hamid Saleh Ali | 9 | 9 |  | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 58 | Pass
8 | Khalid Abd al-Sattar Tawfiq al-Dallal | 6 | 10 |  | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 56 | Pass
9 | Ralph Victor Hasqeel Balami | 95 | 9 |  | 9 |  |  |  | 65 |  |  | 10 |  | 10 | 54 | Pass
10 | Ronnie Jamil Sasson | 75 | 5 |  | 65 |  |  |  | 6 |  |  | 10 |  | 9 | 44 | Pass
11 | Samir Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | 10 | 9 |  | 95 |  |  |  | 85 |  |  | 95 |  | 10 | 565 | Pass
12 | Saleh Haroun Ezra Eliyahu | 10 | 9 |  | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 59 | Pass
13 | Thafer Fouad Eliyahu Moallim | 12 | 9 |  | 8 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 9 | 58 | Pass
14 | Abd al-Karim Sasson Yaqub Abu Arabia | 9 | 3 |  | 5 |  |  |  | 25 |  |  | 4 |  | 8 | 315 | Fail
15 | Uzair Ibrahim al-Hajj Razouqi | 8 | 9 |  | 85 |  |  |  | 75 |  |  | 7 |  | 10 | 50 | Pass
16 | Ammar Abd al-Razzaq Batata | 6 | 7 |  | 6 |  |  |  | 10 |  |  | 3 |  | 10 | 42 | Pass
17 | Mazin Louis Antoine Balaa | 85 | 8 |  | 65 |  |  |  | 7 |  |  | 10 |  | 10 | 50 | Pass
18 | Mazin Shafiq Yaqub | 10 | 8 |  | 95 |  |  |  | 95 |  |  | 9 |  | 10 | 56 | Pass
19 | Muwaffaq Yusuf Yaqub | 85 | 8 |  | 6 |  |  |  | 10 |  |  | 8 |  | 10 | 505 | Pass
20 | Wajdi Amin Yaqub Moallim | 8 | 7 |  | 10 |  |  |  | 9 |  |  | 8 |  | 10 | 52 | Pass
21 | Yassin Nasser Eliyahu Shmeil | 10 | 9 |  | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 10 |  | 10 | 59 | Pass

Archival unit 29

Class: Second Primary
Guide: Salma Amin
Frank Iny and Shamash Secondary School
Grade List for the Academic Year 1966 / 1967
Exam Results: Midyear
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
22 | Joseph Yaqoub Constantine | 8 | 8 |  |  |  |  |  | 65 |  |  | 8 |  | 70 | 65 | 118
23 | Amthal Nassim Abdullah Daoud | 7 | 5 |  | 6 |  |  |  | 9 |  |  | 2 |  | 9 | 60 | 100
24 | Olivia Naim Daoud Shamash | 8 | 4 |  | 5 |  |  |  | 8 |  |  | 5 |  | 9 | 60 | 100
25 | Elena Abdullah Elias Al-Mani | 7 | 9 |  | 8 |  |  |  | 95 |  |  | 8 |  | 10 | 90 | 137
26 | Joy Rahim Moshi Murad | 7 | 9 |  | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  | 9 | 70 | 115
27 | Jihan Munshi Sayon Murad | 9 | 9 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 8 |  | 10 | 80 | 132
28 | Jane Rahim Karji Qassab | 8 | 4 |  | 4 |  |  |  | 8 |  |  | 5 |  | 8 | 60 | 97
29 | Jenny Victor Youssef Shemaia | 10 | 8 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  | 10 | 80 | 131
30 | Dora Yaqoub Elia Dallal | 10 | 9 |  | 9 |  |  |  | 95 |  |  | 10 |  | 10 | 90 | 143
31 | Rita Ibrahim Youssef Shamoun | 9 | 95 |  | 95 |  |  |  | 95 |  |  | 9 |  | 10 | 90 | 142
32 | Suzan Shamoun Daoud Shataha | 9 | 8 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 5 |  | 9 | 70 | 117
33 | Silvana Muhi Eliyahu Masri | 6 | 6 |  | 5 |  |  |  | 8 |  |  | 4 |  | 8 | 60 | 97
34 | Chiral Kamil Moshi Al-Mani | 6 | 45 |  | 3 |  |  |  | 35 |  |  | 3 |  | 8 | 50 | 80
35 | Carol Harun Sassoon Shamoun | 10 | 6 |  | 75 |  |  |  | 9 |  |  | 6 |  | 10 | 80 | 128
36 | Lucy Naji Saleh Daniel | 7 | 7 |  | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 6 |  | 9 | 70 | 114
37 | Anwar Fouad Moshi ⟦...⟧ | 7 | 95 |  | 9 |  |  |  | 9 |  |  | 8 |  | 10 | 80 | 132
38 | Linda Naim Yaqoub ⟦...⟧ | 7 | 5 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 9 |  | 9 | 70 | 116
39 | Mona Abu Yaqoub Shayaa Shamoun | 10 | 9 |  | 9 |  |  |  | 9 |  |  | 9 |  | 10 | 80 | 136
40 | Lamia ⟦...⟧ | 9 | 6 |  | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 6 |  | 9 | 70 | 115
41 | Hana ⟦...⟧ | 10 | 8 |  | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  | 9 | 70 | 122

Archival unit 30

Grade: First Primary
Counselor: Najibeh Matty
Frank Iny School and Shamash Middle School
Grade List for the Academic Year 1967 / 1968
Examination Results: Mid-Year
Date:
No. | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
1 | Ibrahim Matty Haskeel | 9 | 8 | 5 |  |  |  | 9 |  |  | 6 |  | 7 |  | 2
2 | Aseel George Matty Danko | 10 | 10 | 9 |  |  |  | 9 |  |  | 7 |  | 8 |  | 1
3 | Dalia Harry Saleh | 10 | 10 | 8 |  |  |  | 10 |  |  | 9 |  | 9 |  | 1
4 | Dalia Victor Yusuf Obadiah | 9 | 7 | 8 |  |  |  | 8 |  |  | 6 |  | 7 |  | 2
5 | Raghad Anwar Abdel Ahad | 10 | 9 | 10 |  |  |  | 9 |  |  | 8 |  | 8 |  | 1
6 | Rani Yusuf Castine Nissan | 9 | 6 | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 6 |  | 8 |  | 2
7 | Raed Tariq Ibrahim | 10 | 9 | 10 |  |  |  | 8 |  |  | 9 |  | 8 |  | 1
8 | Robin Daoud Yusuf Khalaschi | 6 | 6 | 4 |  |  |  | 6 |  |  | 7 |  | 6 |  | 3
9 | Sami Maurice Amin Hindi | 10 | 8 | 6 |  |  |  | 9 |  |  | 7 |  | 8 |  | 2
10 | Saad Murad Abdullah Al-Ani | 10 | 8 | 6 |  |  |  | 7 |  |  | 6 |  | 8 |  | 2
11 | Saad ⟦illegible⟧ | 8 | 7 | 9 |  |  |  | 9 |  |  | 8 |  | 8 |  | 1
12 | Samir Amin Daoud Yusuf | 2 | 2 | 2 |  |  |  | 2 |  |  | 2 |  | 8 |  | 4
13 | Saleh Murad Saleh Qazzaz | 10 | 10 | 10 |  |  |  | 10 |  |  | 8 |  | 7 |  | 1
14 | Issam Nizar Eliyahu Moallem | 8 | 8 | 8 |  |  |  | 7 |  |  | 8 |  | 8 |  | 2
15 | Ghassan (Zaki) Abdel Ahad Abdel Aziz | 10 | 10 | 9 |  |  |  | 10 |  |  | 9 |  | 8 |  | 1
16 | Fadi ⟦illegible⟧ Al-Qassab | 7 | 8 | 7 |  |  |  | 8 |  |  | 6 |  | 7 |  | 2
17 | Farouk ⟦illegible⟧ | 8 | 8 | 3 |  |  |  | 6 |  |  | 4 |  | 7 |  | 3
18 | Faiz Kamil ⟦illegible⟧ | 9 | 7 | 6 |  |  |  | 7 |  |  | 7 |  | 8 |  | 2
19 | ⟦illegible⟧ | 8 | 8 | 9 |  |  |  | 8 |  |  | 7 |  | 8 |  | 1

Archival unit 31

Grade: First Primary
Frank Iny School and Shamash Junior High
Examination Results: Mid-year
Advisor: Najibah Munshi
List of grades for the academic year 1967 / 1968
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | National Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
22 | Yaqoub Ezra Saleh Ezra | 6 | 2 | 6 |  |  |  |  | 2 |  |  | 5 |  | 7 | 27 |

Archival unit 32

Grade: First Primary
Frank Iny and Shamash Intermediate School
Examination Results: Mid-Year
Mentor: Najeeba Matty
Grade list for the academic year 1967 / 1968
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
23 | Olena Yaqub Hizqiyal Shattal | 10 | 8 | 10 | | | | | 10 | | | 8 | | | 46 | 8
24 | Evan Sabih Salih Ali | 8 | 8 | 8 | | | | | 9 | | | 7 | | | 40 | 14
25 | Eileen Khudair Salih Naeem | 10 | 9 | 10 | | | | | 9 | | | 6 | | | 44 | 10
26 | Buthayna Abbas Rahim | 10 | 10 | 10 | | | | | 8 | | | 8 | | | 46 | 8
27 | Bushra Dawood Salman | 10 | 10 | 95 | | | | | 10 | | | 8 | | | 475 | 6
28 | Janet William Hindi Susu | 10 | 10 | 10 | | | | | 10 | | | 9 | | | 49 | 4
29 | Randa Faraj Shaul Akka | 10 | 10 | 9 | | | | | 6 | | | 6 | | | 41 | 13
30 | Susan Hizqiyal Menachem Naqqar | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 7 | | | 44 | 10
31 | Susan Naeem Karim Zubaida | 4 | 4 | 4 | | | | | 8 | | | 6 | | | 26 | 18
32 | Ferial Yusuf Manshi Shamoun | 3 | 5 | 8 | | | | | 2 | | | 4 | | | 22 | 20
33 | Caroline Albert Dawood Yaqub | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 9 | | | 46 | 8
34 | Carmeen Ibrahim Abdullah Al-Aaraj | 7 | 95 | 9 | | | | | 10 | | | 6 | | | 415 | 12
35 | Nada Elias Matty | 10 | 9 | 9 | | | | | 9 | | | 6 | | | 43 | 11
36 | Nawas Ramen Menachem | 10 | 10 | 9 | | | | | 10 | | | 8 | | | 47 | 7
37 | Hala Abdul Amir Mahdi Al-Saadi | Abs | Abs | Abs | | | | | Abs | | | Abs | | | Abs | Abs
38 | Hala Ghanem Salih Qattan | 10 | 95 | 8 | | | | | 9 | | | 8 | | | 445 | 9
39 | Lina Nawar Bahjat Hinawi | 10 | 95 | 95 | | | | | 9 | | | 8 | | | 46 | 8
40 | Lina Yusuf Rizqallah | 10 | 10 | 10 | | | | | 9 | | | 7 | | | 46 | 8
41 | Nawal Hasqil Eliyahu Ezra | 10 | 8 | 10 | | | | | 10 | | | 6 | | | 44 | 10
42 | Heba Ibrahim Abdullah Al-Aaraj | 10 | 8 | 10 | | | | | 7 | | | 7 | | | 42 | 12
43 | Yasmin Yusuf Sassoon | 10 | 10 | 7 | | | | | 10 | | | 9 | | | 46 | 8

Archival unit 33

Grade: Preparatory Frank Iny School and Shamash Secondary Mid-year examination results
Mentor: Fawzia Grade list for the school year 1967 / 1968 Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
1 | Ahmed Ali Abboud Qaptan | 10 | 5 |  | 5 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 24
2 | Asaad Eliya Nouri Ibrahim | 6 | 4 |  | 5 |  |  |  | 6 |  |  |  | 6 | 6 |  | 27
3 | Albert Khedhouri Roubin | 10 | 7 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 9 |  | 23
4 | Alfred Ezra Ibrahim | 10 | 7 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 7 |  | 23
5 | Alfred Yaqoub Matroub Batal | 9 | 5 |  | 7 |  |  |  | 6 |  |  |  | 7 | 6 |  | 25
6 | Jalal Rahim Hassoun Bandar | 9 | 5 |  | 7 |  |  |  | 5 |  |  |  | 5 | 6 |  | 26
7 | Hazem Yahya Daoud Zakaria | 8 | 4 |  | 5 |  |  |  | 5 |  |  |  | 5 | 6 |  | 27
8 | Daoud (Ronnie) Menashi Sehayek Hasqeel | 10 | 5 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 23
9 | Daoud Yaqoub Saleh Al-Batagh | 10 | 5 |  | 8 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 23
10 | Daoud Maurice Yousef Daoud Shasha | 10 | 6 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 9 |  | 23
11 | Roubin Noman Roubin Abdul Ahad | 10 | 6 |  | 7 |  |  |  | 6 |  |  |  | 7 | 8 |  | 24
12 | Roubin Haroun Yousef Eliyahu Barukh | 10 | 4 |  | 4 |  |  |  | 5 |  |  |  | 5 | 8 |  | 27
13 | Saadoun Naim Saleh | 9 | 7 |  | 7 |  |  |  | 6 |  |  |  | 6 | 7 |  | 25
14 | Abdul Kamel Mohi El-Din Doura | 8 | 8 |  | 8 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 9 |  | 23
15 | Naim Jamil Shaul Menashi | 10 | 5 |  | 6 |  |  |  | 6 |  |  |  | 6 | 7 |  | 25
16 | Naim Latif | 5 | 4 |  | 4 |  |  |  | 4 |  |  |  | 4 | 6 |  | 29
17 | Yahya Eliyahu Khedhouri Hawki Dada | 9 | 6 |  | 7 |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 23
18 | Saleh Ezra Saleh Daoud | 10 | 7 |  | 9 |  |  |  | 8 |  |  |  | 7 | 8 |  | 21
19 | Saleh Shaul Saleh Daniel | 10 | 5 |  | 7 |  |  |  | 4 |  |  |  | 4 | 6 |  | 29
20 | ⟦illegible⟧ | 10 | 4 |  | 7 |  |  |  | 4 |  |  |  | 4 | 5 |  | 29

Archival unit 34

Grade: Preparatory  Frank Iny and Shamash Secondary School  Exam Results: Mid-year
Advisor: Fawziya  Grade List for the Academic Year 1966 / 1967  Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
22 | Fereydoon Dawood Ibrahim Eliahu | 10 | 4 | 5 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 6 |  | 37
23 | Fouad Khadhouri Dawood | 10 | 4 | 5 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 6 |  | 
24 | Kamal Salim Haskiel Obada | 10 | 5 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 19
25 | Louis Edward Saleh Eliahu Natan | 6 | 5 | 6 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 24
26 | Nabil Haroun Eliahu Moallem | 10 | 3 | 5 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 14
27 | Yousif Menashi Yehuda Captain | 10 | 5 | 8 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 19
28 | Yousif Yaquob Isaac Al-Moallem | 10 | 6 | 5 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 8 |  | 20
29 | Adice Menashi Hakham Eliahu Ibrahim | 9 | 4 | 5 |  |  |  |  | 6 |  |  |  | 6 | 6 |  | 32
30 | Ilham Menashi Shaul Cohen | 6 | 3 | 3 |  |  |  |  | 4 |  |  |  | 3 | 6 |  | 30
31 | Amal Isaac Ezra Sadaqa | 10 | 9 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  |  | 8 | 9 |  | 1
32 | Basima Nahi Yaquob Menashi | 10 | 7 | 9 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 8 | 8 |  | 2
33 | Ban Saleh Yehuda Shami | 10 | 8 | 6 |  |  |  |  | 8 |  |  |  | 8 | 8 |  | 14
34 | Bianca Dawood Korji Moallem | 10 | 4 | 6 |  |  |  |  | 6 |  |  |  | 7 | 8 |  | 29
35 | Therese Abdullah Daniel | 5 | 5 | 5 |  |  |  |  | 5 |  |  |  | 8 | 8 |  | 20
36 | Joyce Sassoon Meir Shamoun Tweig | 9 | 7 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  |  | 8 | 9 |  | 12
37 | Habibah Khadhouri Dawood | 9 | 6 | 3 |  |  |  |  | 5 |  |  |  | 5 | 7 |  | 31
38 | Khalida Fouad Eliahu Moallem | 10 | 5 | 6 |  |  |  |  | 7 |  |  |  | 7 | 7 |  | 24
39 | Robina Eliahu Shamoun | 10 | 8 | 9 |  |  |  |  | 9 |  |  |  | 8 | 9 |  | 2
40 | Rita Anwar Saleh Shmeil | 9 | 9 | 9 |  |  |  |  | 8 |  |  |  | 8 | 9 |  | 2
41 | Rita Shaul Sassoon | 10 | 7 | 8 |  |  |  |  | 8 |  |  |  | 8 | 8 |  | 19

Archival unit 35

Class: Preparatory
Advisor: Fawzia
Frank Iny School and Shamash Secondary School
List of grades for the academic year 1967 / 1968
Exam Results: Midterm
Date:
Sequence | Student Name | Religion | Arabic | English | French | Geography | History | Education | Arithmetic | Algebra | Geometry | Health | Physics | Chemistry | Total | Rank
22 | Sally Haron Khadouri Sham'a | 9 | 6 | | 8 | | | | 7 | | | | 5 | 8 | 43 | 29
23 | Susan Ya'qub Ezra Tarrad | 10 | 5 | | 6 | | | | 8 | | | | 5 | 7 | 41 | 33
24 | Sawsan Abdullah Shaul Habib | 10 | 7 | | 7 | | | | 8 | | | | 6 | 8 | 46 | 20
25 | Sawsan Naji Dawud | 10 | 9 | | 7 | | | | 9 | | | | 6 | 8 | 49 | 13
26 | Carol Anwar Ibrahim Habib | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 5 | 8 | 48 | 16
27 | Kitty Hasham Ibrahim Shamash | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 8 | 8 | 51 | 10
28 | Linda Abdullah Salman Al-Mukhtar | 10 | 9 | | 9 | | | | 7 | | | | 7 | 7 | 49 | 13
29 | Marceline Heskel Munshi Dangour | 10 | 7 | | 8 | | | | 7 | | | | 8 | 8 | 48 | 16
30 | Marina Hasid Meir Hayak | 10 | 9 | | 8 | | | | 6 | | | | 8 | 8 | 49 | 13
31 | Marina Dawud Sassoon | 7 | 7 | | 3 | | | | 6 | | | | 8 | 7 | 38 | 36
32 | Munira Na'im Sham'oun Al-A'raj | 10 | 9 | | 8 | | | | 10 | | | | 8 | 9 | 54 | 5
33 | Nadia Dawud Sassoon | 10 | 5 | | 6 | | | | 5 | | | | 5 | 7 | 38 | 36
34 | Nahawand Naji Yusuf Eliyahu | 10 | 6 | | 6 | | | | 7 | | | | 6 | 6 | 41 | 33
35 | Niran Salem Ibrahim Khalaschi | 10 | 7 | | 8 | | | | 8 | | | | 7 | 9 | 49 | 13
36 | Yasmine Habib Salih Zubeida | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | | 7 | 9 | 53 | 7
37 | Yasmine Naji Eliyahu Shiran | 10 | 9 | | 9 | | | | 9 | | | | 7 | 9 | 53 | 7

Archival unit 37

Shamash Secondary School
Fourth Preparatory Grade / Scientific
Academic Year 1967 / 1968
Teacher's average ⟦illegible⟧
History
Agricultural Branch
Adel Abdul-Fattah
Serial | Name | First Half | Mid-year | Second Half | Yearly Effort | Final Exam | Final Grade | N A M E | S
e
r
i
a
l
1 | Edward Naji Yousif Basha | 86 | 90 | 81 | 76 |  |  |  |  | Edward Bashah | 1
2 | Albert Moshi Nassim Ukairib | 85 | 65 | 70 | 72 |  |  |  |  | Albert Ukairib | 2
3 | Eliahou Meir Sion Darweesh | 84 | 65 | 79 | 76 |  |  |  |  | Eliahou Darweesh | 3
4 | Emil Eliahou Saleh Abdul-Nabi | 75 | 84 | 84 | 81 |  |  |  |  | Emil Abdul-Nabi | 4
5 | Heskel (Yousif Nassim) Munshi El-Katib | 85 | 75 | 56 | 70 |  |  |  |  | Heskel El-Katib | 5
6 | Khedher Victor Khidhouri Shukur | 90 | 78 | 87 | 85 |  |  |  |  | Khedher Shukur | 6
7 | Daoud Meir Ibrahim Abda | 80 | 89 | 90 | 86 |  |  |  |  | Daoud Abda | 7
8 | Daoud Yacoob Aziz Yacoob | 70 | 55 | 55 | 60 |  |  |  |  | Daoud Yacoob | 8
9 | Salman Ihsan Daoud Samra | 82 | 81 | 77 | 80 |  |  |  |  | Salman Samra | 9
10 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | 95 | 82 | 90 | 89 |  |  |  |  | Sabah Nouri | 10
11 | Aboody Yousif (Nazem Shlomo) Abdul-Aziz | 72 | 77 | 60 | 67 |  |  |  |  | Aboody Abdul-Uzair | 11
12 | Aziz Ali Ghalib Aziz Kattana | 70 | 83 | 62 | 72 |  |  |  |  | Aziz Ali | 12
13 | Faisal Shlomo Meir Someikh | 77 | 77 | 70 | 75 |  |  |  |  | Faisal Someikh | 13
14 | Mowaffak Najib Salman Dalah | 70 | 60 | 75 | 68 |  |  |  |  | Mowaffak Dalah | 14
15 | (Yass William) Salim Daoud Shamash | 85 | 72 | 65 | 74 |  |  |  |  | (Yass-William) Shamash | 15
16 | Yacoob Saleh Sasson Muallem | 82 | 82 | 62 | 76 |  |  |  |  | Yacoob Muallem | 16
17 | Yacoob Ezra Sion Abul-Nil | 50 | 66 | 48 | 55 |  |  |  |  | Yacoob Abul-Nil | 17
18 | Yousif Salim Yousif Zilka | 75 | 68 | 85 | 76 |  |  |  |  | Yusif Zilka | 18
19 | Evelyn Azouri Munshi Shamash | 87 | 40 | 36 | 54 |  |  |  |  | Evelyn Shamash | 19
20 | Emy Daoud Sasson Zubaida | 75 | 72 | 47 | 65 |  |  |  |  | Emy Zubaida | 20
21 | Brighty Maurice Khidhouri Shashoua | 75 | 67 | 48 | 63 |  |  |  |  | Brighty Shashoua | 21
22 | Toffaha Ezra Yehuda Muallem | 82 | 75 | 72 | 77 |  |  |  |  | Toffaha Muallem | 22
23 | Rachel Naim Ezra Shahrabani | 88 | 52 | 57 | 66 |  |  |  |  | Rachel Shahrabani | 23
24 | Rita Yacoob Haron Kharmoosh | 79 | 82 | 68 | 76 |  |  |  |  | Rita Kharmoosh | 24
25 | Seraphine Elia Saleh Sheena | 89 | 75 | 75 | 79 |  |  |  |  | Seraphine Sheena | 25
26 | Suad Shaol Baroukh Nissan | 62 | 67 | 79 | 70 |  |  |  |  | Suad Nissan | 26
27 | Sabiha Moshi Ibrahim El-Hakeem | 85 | 86 | 77 | 82 |  |  |  |  | Sabiha El-Hakeem | 27
28 | Norma Heskel Yousif Sheena | 63 | 68 | 80 | 70 |  |  |  |  | Norma Sheena | 28
29 | Huda Ezra Shalom Mussaffi | 78 | 68 | 80 | 75 |  |  |  |  | Huda Mussaffi | 29

Archival unit 38

Grade: Fourth Intermediate (Scientific) Shamash Preparatory School Examination Results: Mid-year
Guide: Samir Naseem Grade List for the School Year 1967 / 1968 Date:
Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic and Trigonometry | Algebra and Trigonometry | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation and Personal Status | History | Total | Rank
1 Edward Naji Youssef | 79 | 68 | | 87 | 13 | 54 | - | 68 | 80 | 16 | 56 | 75 | 22 | 88 | 90 | 81
2 ⟦illegible⟧ | 66 | 54 | | 66 | 12 | 45 | 9 | 54 | 77 | 15 | 85 | 62 | 16 | 54 | 65 | 69
3 ⟦illegible⟧ | 63 | 52 | | 51 | 10 | 41 | - | 41 | 61 | 12 | 84 | 67 | 8 | 44 | 84 | 82
4 ⟦illegible⟧ | 78 | 58 | | 70 | 14 | 56 | 17 | 84 | 88 | 17 | 75 | 90 | 27 | 90 | 75 | 75
5 ⟦illegible⟧ | 63 | 62 | | 78 | 16 | 62 | 29 | 11 | 80 | 15 | 80 | 61 | 14 | 71 | 78 | 75
6 ⟦illegible⟧ | 65 | 58 | | 64 | 14 | 50 | 27 | 8 | 58 | 12 | 90 | 57 | 17 | 70 | 89 | 90
7 ⟦illegible⟧ | 75 | 75 | | 85 | 17 | 68 | - | 75 | 85 | 18 | 80 | 57 | 17 | 65 | 70 | 55
8 ⟦illegible⟧ | 52 | 52 | | 56 | 11 | 45 | - | 52 | 58 | 12 | 83 | 42 | 12 | 94 | 89 | 77
9 ⟦illegible⟧ | 87 | 87 | | 96 | 19 | 77 | 15 | 15 | 87 | 20 | 83 | 88 | 29 | 89 | 70 | 90
10 ⟦illegible⟧ | 75 | 69 | | 74 | 15 | 59 | - | 16 | 69 | 19 | 95 | 58 | 17 | 86 | 70 | 62
11 ⟦illegible⟧ | 69 | 49 | | 72 | 14 | 58 | 22 | 9 | 49 | 19 | 72 | 82 | 25 | 75 | 82 | 63
12 ⟦illegible⟧ | 60 | 60 | | 60 | 12 | 48 | 12 | 11 | 54 | 16 | 70 | 72 | 18 | 75 | 77 | 70
13 ⟦illegible⟧ | 61 | 61 | | 93 | 19 | 74 | 14 | 14 | 61 | 17 | 70 | 57 | 22 | 77 | 77 | 75
14 ⟦illegible⟧ | 50 | 50 | | 59 | 12 | 47 | - | 8 | 50 | 12 | 70 | 55 | 17 | 46 | 72 | 65
15 ⟦illegible⟧ | 64 | 64 | | 75 | 15 | 60 | 12 | - | 64 | 19 | 85 | 52 | 12 | 50 | 82 | 62
16 ⟦illegible⟧ | 62 | 62 | | 60 | 12 | 48 | 11 | - | 54 | 12 | 83 | 68 | 26 | 66 | 66 | 48
17 ⟦illegible⟧ | 65 | 65 | | 78 | 15 | 63 | 11 | - | 65 | 18 | 75 | 41 | 12 | 64 | 68 | 85

Archival unit 39

Class: Fourth Preparatory (Scientific) Shamash Preparatory School Exam Results: Mid-year
Mentor: ⟦illegible⟧ List of grades for the academic year 1967 / 1968 Date:
Student Name | Arabic | English | French | Arithmetic & Trig | Algebra & Trig | Geometry | Biology | Physics | Chemistry | Translation & Status | History | Total | Rank
1- Evelyn Munshi Nouri | 64 | 62 |  | 75 | 20 | 55 | 92 | 11 | 81 | 15 | 76 | 87 | 25 | 11 | 36 | 67 | 40 | 76 |  |
2- Amal Sassoon | 57 | 51 |  | 58 | 12 | 46 | 68 | 12 | 56 | 10 | 77 | 87 | 75 | 10 | 74 | 51 | 40 | 42 |  |
3- Amal Shaul | 61 | 61 |  | 75 | 15 | 60 | 61 | 11 | 50 | 10 | 79 | 89 | 75 | 17 | 92 | 65 | 72 | 48 |  |
4- Yvette Yacoub | 72 | 65 |  | 74 | 15 | 59 | 60 | 10 | 50 | 15 | 85 | 100 | 82 | 26 | 87 | 77 | 75 | 72 |  |
5- Eileen Eliyahu | 72 | 85 |  | 76 | 15 | 61 | 60 | 12 | 48 | 14 | 71 | 85 | 88 | 20 | 80 | 82 | 52 | 68 |  |
6- Eileen Sassoon | 47 | 47 |  | 87 | 17 | 70 | 62 | 10 | 52 | 15 | 74 | 89 | 79 | 20 | 80 | 53 | 82 | 68 |  |
7- Eileen Shaul | 60 | 60 |  | 64 | 12 | 52 | 69 | 12 | 57 | 9 | 87 | 96 | 82 | 15 | 49 | 55 | 72 | 77 |  |
8- Eileen Saleh | 61 | 60 |  | 80 | 12 | 68 | 58 | 11 | 47 | 12 | 71 | 83 | 82 | 9 | 71 | 50 | 67 | 79 |  |
9- Eileen Ezra | 74 | 54 |  | 82 | 19 | 63 | 70 | 10 | 60 | 9 | 80 | 89 | 83 | 27 | 75 | 75 | 62 | 74 |  |
10- Eileen Yacoub | 67 | 64 |  | 60 | 10 | 50 | 62 | 12 | 50 | 10 | 77 | 87 | 64 | 17 | 58 | 59 | 68 | 80 |  |
11- Yvonne Sassoon | 68 | 64 |  | 96 | 19 | 77 | 49 | 10 | 39 | 11 | 84 | 95 | 78 | 22 | 81 | 72 | 78 | 80 |  |