AI English Translation, Pages 126-150
12 / 29 / 944
Respected Manager of the National Tobacco Company
After greetings and respect,
Since the cigarette entitlement voucher from your company belonging
to the administration of the Jewish community has been lost, I request you to kindly
provide us with a second voucher so that the allocated cigarettes can be collected.
With many thanks in advance;
Sincerely,
⟦signature⟧
Head of the Community
Miscellaneous
Baghdad ⟦line⟧
His Excellency the Chairman of the Israeli Charitable Hospitals Committee, Respected
At Meir Elias Hospital
Baghdad
After greetings and respect,
I request to be considered a member of your respected committee with a monthly fee of
⟦line⟧ fils
to be paid every year / six months at once. May you remain successful in serving charitable projects.
Sincerely,
Basra on 21 / 12 / 1944
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri, the respected
President of the Jewish Community - Baghdad
After greetings and much respect, we received the congratulatory telegram on the occasion of the marriage of our daughter Khatoun
to Mr. ⟦...⟧ Al-Man ⟦...⟧ extremely, we thank you for your kindness and God willing, the day
of the joy of your remaining children while you are well and see their grandchildren, Amen.
On this occasion, we offer our fragrant wishes and heartfelt congratulations on your new election,
asking God to grant you victory and success always and to keep you a pride for us and that we hear
good news from you. From here, both the newlyweds attended to kiss your hands
and the hands of your mother, and likewise our mother singles you all out with greetings, and Mrs. Umm Munir
and Al-Radhiya and the brothers kiss your hands and your mother's. In concluding this letter of mine,
please accept our highest respect for your dear person, with our wishes, kissing your hands,
and may you remain in goodness and health.
⟦signature⟧
Miscellaneous
No 1062
4th January 5
C
To :
The Officer Commanding
Paiforce.
Baghdad.
Sir.
I have the honour to inform you that the Poor Welfare Society, taking into consideration the very painful conditions of the poor, have decided to purchase between 3000-5000 blankets, to be distributed to these miserable creatures who are suffering from the bitter cold of winter. As we were given to understand that there exists a quantity of second-hand blankets which are not used by the army, we decided to approach you, soliciting your valuable assistance in this matter of general welfare.
I desire furthermore to bring to your kind attention that these blankets are being purchased by the Poor Welfare Society and distributed free of charge to the poor people who are enlisted on the society's register. To ensure that all these blankets are distributed properly by the said society, I venture to suggest, if you find it convenient, to appoint a deputy on your behalf to supervise the distribution.
I believe that you would like to join in this welfare scheme of providing warmth to those stricken people. Therefore I trust that you would give this matter the importance due to it, and favour us with an early reply.
Kindly accept my best regards.
Yours faithfully
⟦illegible signature⟧
President.
Expenses
About
Iraq Red Crescent Society
GENERAL HEADQUARTERS
BAGHDAD
⟦line⟧
TELEPHONE : 3847
Iraq Red Crescent Society
General Headquarters
Baghdad
Telephone: 3847
No. 23
Date: 14 / 1 / 945
21 790
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Subject - Regarding Mr. Moshe Haim
⟦line⟧
The administration of the Prisoners of War Agency of the International Committee of the Red Cross
in Geneva sent us a letter dated 22 / 11 / 944 stating that the German High Command
informed it in an official letter dated 1 / 8 / 944 of the presence of the Iraqi person whose name
and address are mentioned below, detained in detention camp No. (122) in France. The administration
of the aforementioned agency has promised to provide us with all new information it receives in the future
regarding the current place of detention of the aforementioned person.
Based on the inability of this society, despite its investigations, to find the relatives of this person
to inform them of the situation, we have taken the initiative to present the matter to you, hoping you will mediate in delivering the news to those
concerned with this person's affairs to inform them of this.
Haim Moise Born on 25.2.1898 in Baghdad, arrested on
22.1.1944 in Paris Mle 2676 .
Family Address: Mme J. Haim 1, Rue Melingues, Paris 19e
⟦signature⟧
Secretary General
⟦illegible⟧
Professor An-Ahmad and others.
It was my intention to write to you before
but I forgot to ask for your address
from my brother the Doctor, and a few days ago I received
his letter, as it appears the mail
was delayed. In closing, please accept
my greetings, wishing you continued health
and a long life full of great
deeds.
Sincerely,
Wasfi
Address: Dr. Wasfi Muhammad Ali
The Iraqi Legation. Zamalek
Cairo. Care of Al-Sharif
Rakan Nasser.
HESKEL S. MEIR
ADVOCATE
Lawyer
Heskel Salman Meir
Miscellaneous
Baghdad: 25 January 1945
Baghdad:
To His Eminence the President and the Honorable Members of the General Council of the Jewish Community.
Baghdad
My Lords.
The activity of the Council and the boiling spirit of sincerity and concern in the souls of its members have instilled in us hope in
the possibility of carrying out a reform that covers all aspects of the community's life.
Perhaps the chaos prevailing in the teaching system is the most important thing that should attract the Council's attention
The activity of the Council and the boiling spirit of sincerity and concern in the souls of its members have instilled in us hope in
the possibility of carrying out a reform that covers all aspects of the community's life.
Perhaps the chaos prevailing in the teaching system is the most important thing that should attract the Council's attention
because it is in need of rapid reform. This deterioration appears clearly as we see the level of education
worsening day after day, and it is no secret what effect this has on our decline.
I may be able to summarize the teaching problem so that it is on the table for discussion, so I say:
(1) Any attempt aimed at improving the Jewish school system must take into account
two main things: first, that education must make the child the center of its attention; and second,
that reform cannot be achieved except within the current teaching structure because we cannot replace it
with another system that suits us perfectly.
(2) Primary schools - these are considered the most important stage of the education and teaching system because they are the first
to instill in the child his morals and open his perceptions about social life; and understanding this leads us
with another system that suits us perfectly.
(2) Primary schools - these are considered the most important stage of the education and teaching system because they are the first
to instill in the child his morals and open his perceptions about social life; and understanding this leads us
to the feeling of the great responsibility placed on the shoulders of the primary class teacher. It is
the teacher's duty in this primary stage to create in the student a love of work and a spirit of cooperation
with his other peers and to accustom him to honesty and self-confidence. In most cases, it is noted
that the teacher restricts himself to completing the curriculum, so he burdens the student beyond his capacity with lessons without
having any desire for them. As for the students who are unable to prepare their lessons, they suffer
a great deal of contempt from the teacher and often beating; thus the student loses his love for work and for the lesson
and looks at his school as he looks at something that is the basis of his misery and wretchedness. To prevent this, it is necessary
That the teacher be trained in how to give the student interesting tasks that he is happy to do and that help at the same
time in the growth of his mind. And in order to obtain what we have pointed out; we must achieve these two steps:
First, separating as much as possible from the government curriculum; second, training the teacher in a scientific way in
the method of raising children. From researching the first matter, it is noted that the government curriculum prescribed in the
primary stage can easily be completed in the final year or two preceding the government exam,
consequently leaving four years free that can be allocated to the child for his upbringing in a more appropriate manner.
As for the second matter, all primary school teachers are considered third-class
who did not wish to teach except for their inability to obtain another job, so they were satisfied
with their meager salary. I therefore suggest to the Council regarding this matter to expand the field of teachers
⟦line⟧
?
?
?
?
?
?
Cairo on 7 / 1 / 1945
His Excellency the Great Professor, President of the
Respected Israelite Community
Greetings and respect:
Secret
I write these words to your Excellency
in the hope of performing some of the duty
towards you, especially as I admit that I
fell short by not performing my duty
of visiting you before my travel, and I believe
that you will excuse me as I did not ⟦...⟧
to travel if not for outside ⟦...⟧
professional my many preoccupations.
Sir
I cannot describe to you my longing
for the individual friends ⟦...⟧
Lawyer
Heskel Salman Meir
HESKEL S. MEIR
ADVOCATE
Baghdad - Second Page - Baghdad
So some of the outstanding students are sent to neighboring countries to specialize in the teaching profession, and men who are familiar
with the child's psychology and understand the principles of his upbringing are also brought in. This can be achieved through the Alliance Israélite and the
Anglo-Jewish Association or from Egypt. It is important at the same time to double the salaries of primary school
teachers, as well as to organize lectures for teachers regarding child upbringing. It is necessary to introduce into the curriculum
various subjects such as music, singing, and physical exercises, because of their great benefit to the student from
the moral and physical aspects. The solution, as it appears to us, to the teaching problem is limited to making the teacher understand the necessity
of paying more attention than he used to to his student and not restricting himself to completing the annual curriculum set before him,
and replacing his old, worn-out method by following another plan aimed at teaching the child through play. For example,
teaching geography would be more appealing to the child if the teacher approached it by talking about the customs and morals of peoples
and by showing them several pictures that make the subject interesting and easy for the student. All of this does not cross the mind of the current teacher,
who lacks the taste and sufficient time to do it. There is another measure that may be of great benefit, which is giving
the teacher an entire class instead of specific subjects to teach, so that he can organize his work, and his complete knowledge of
his students helps him to raise the level of each one of them. He chooses for him, for example, the books that are suitable for him to read, thus completing the deficiency
he sees in him. Schools have recently followed a policy of crowding students in their classes, so the number of pupils in
a single class varies between fifty and sixty. This makes it impossible for the teacher to distribute his care to all
the students, and in this case, no less than half of the class remains isolated from the activity of others. There is a word I see
necessary to say about teaching the Hebrew language in schools. We, as a community, have our heritage of traditions that we must
adhere to, and it is considered an unforgivable crime to eliminate them due to our inability or cowardice to continue performing their duties.
As it is seen, the subjects related to the spiritual values of the Jews and which discuss the history of the Jews are completely
neglected in our schools. It is difficult to find in the whole world a Jewish community that does not care about instilling
Jewish history and the secrets of their religion, or does not teach the Hebrew language in its schools. Therefore, we see that it is an injustice and a wrong
for the student to lose his Jewishness as is the case at present, so he loses himself and does not know where to turn in these global
disturbances that surround us.
Third - As for the intermediate and secondary schools, the level of education is the minimum required and they have no influence in terms of the student's
upbringing, and therefore they are easier to reform than primary schools. It has been noted in recent years that the level of
teaching has dropped terribly. For example, the Shamash School and the Alliance School have given very bad results in
the Brevet and Matriculation exams. Here too, the deficiency is due to the teachers
and directors, in addition to their failure to provide laboratories. We conclude this by summarizing what we have said.
- 3 -
Lawyer HESKEL S. MEIR
Heskel Salman Meir ADVOCATE
Baghdad - Page Three - Baghdad
1) Raising the level of teachers' salaries in the elementary grades and ridding the schools of
incompetent teachers.
2) Lectures delivered to teachers on how to teach.
|| ? 3) Bringing in specialists to manage school affairs.
| 4) Sending outstanding young people to specialize in elementary education and not in one of the subjects.
| !? 5) Introducing the Hebrew language.
Please accept my utmost respect, and may you remain so.
⟦signature⟧
A copy of the provisional committee's regulation to explain
reform methods for the benefit of schools
Marks
⟦line⟧ (Under the sentence) = incorrect
? = Is this possible
| = Reasonable and plausible statement
!? = Very reasonable but is it possible
|| = Very reasonable and required
What Heskel Salman presents of the above observations is a copy of the letter he submitted to the provisional committee to explain
The reform methods for the interests of the community to be taken into consideration
⟦signature⟧
Received
⟦11/4/44⟧
Baghdad 16 / 1 / 945
His Excellency the General Director of Local Products
The Respected
After greetings and respect
The Tomkhe Torah Society, which is one of the religious societies, includes four
rabbis and a collector, and these are individuals with limited income who have been badly affected by the rise
in prices, especially since all of their salaries are very meager; therefore, they deserve
all sympathy and assistance. For this reason, we have come to petition Your Excellency to include them in your kindness
and to instruct the distribution of cotton fabrics and blankets to them, similar to other employees of private
institutions.
With much gratitude and respect to Your Excellency
⟦signature⟧
President of the Society
Tomkhe Torah Society - Baghdad
Year 5686
Tomkhe Torah Society
Baghdad 1344
1925
TOMKHE TORA SOCIETY, BAGHDAD
His Excellency the Respected General Director of Local Products
We request the favor of ordering the supply for this kindergarten, as the applicants are among the
members of this society. Respectfully, 17 January 945
⟦signature⟧
The Lawyer
Yaqub Naeem Ibrahim
Baghdad 19 / 1 / 45
His Eminence, the Respected Head of the Jewish Community
After offering respects
Sir
The community is in need of a monthly magazine published in Arabic to organize its affairs and include research
legal and judicial, to be issued by a body under its supervision, with the participation of the community's lawyers,
professors, and religious scholars, to serve as a reference in legal sciences and jurisprudential
investigations and other research.
Endowments
Lawyer Yaqub Ibrahim
To communicate with her
⟦illegible⟧
1/22
The sources of Jewish religious rulings are not unified or codified; rather, the religious courts
often exercise independent judgment in their rulings, drawing assistance from the sayings of ancient jurists and clergy,
due to the absence of a unified written law, in addition to the multiplicity and diversity of the
aforementioned sources.
Many members of the community, especially the educated ones, may wish to know the rulings of the Mosaic Law
and the duties and teachings it imposes on them. For example, a husband might be ignorant - regarding marital issues -
of his rights and duties, and what is said about the husband applies equally to the wife.
A special section in the magazine would be dedicated to providing full explanations of the projects and works completed by
the community's councils and committees, which would give the community members great interest and a sincere desire
to contribute to them materially and morally.
Jewish religious books exist in limited copies owned by their holders and restricted to them
alone, especially since they are written in the Hebrew language, making it difficult for the majority of the community to be familiar with them.
Therefore, it is very necessary to establish a public library by the community administration in a location it coordinates,
containing all important religious books and Jewish legal books in various languages to serve as
a reference for all those involved in religious and legal matters.
I have firm hope that your Excellency will approve this important project. With highest respect;
The Lawyer
⟦signature⟧
The Lawyer
Yaqub Naeem Ibrahim
At the office of
The Lawyer Heskel Murad
Baghdad - 25 / 1 / 45
His Eminence, the Head of the Jewish Community, Respected
After offering respect
We confirm our letter dated 19 / 1 / 45.
We request to be informed of the measures taken regarding it, with much thanks and respect
The Lawyer
⟦signature⟧
8106
30 January 945
The Honorable Mr. Yaqub Nasim Ibrahim
The Respected Lawyer
After greetings and respect,
With reference to your letter dated 19 / 1 / 945
Please be so kind as to meet with the Secretary, the lawyer Mr. Shalom
Darwish, in his office in the Sheena Building (Al-Khassaki Mosque) to discuss with him
the subject referred to in your letter above.
With best regards;
Head of the Community ⟦line⟧
Menashe
14 ⟦illegible⟧
In the name of God, we shall act and succeed, Amen
Long live the King!
To the honor of the respected principal of the school ⟦illegible⟧ al-⟦illegible⟧, the dear one
After seeking your very, very good and pleasant welfare, I request from your honor!
To inform me if there is a vacant place in your school for my son
The boy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Who is currently in the school ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And if there is a place, please inform me via this letter in the hand of the bearer
Great peace
From your servant
⟦illegible⟧
I thank you very much in advance for your kindness and for your help
to me in the requested matter
⟦line⟧
Marwan
12 February 945
Directorate of Imported Goods
Engineering Materials Division
Baghdad
⟦line⟧
The Lawrat Shukr located on Ghazi Street, numbered 37 - 143
is in need of two rolls of double lead wires and two rolls of
(flex wire) as per the request submitted in the attached form.
We kindly ask you to approve this quantity. Respectfully,
Head of the Community
Expenses
Head of the Community
His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri
The Lay Council
⟦line⟧
President - Eliyahu Hayyim Tawfiq
Members - Sassoon Abboudi Bashi
Sassoon Murad Sassoon
Ezra Heskel Bahar
Ezra Meir Daoud
Gurji Heskel Barmagh
Dr. Gurji Rabi
Menashe Heskel Dangour
Moshe Daoud Shohet
The Spiritual Council
⟦line⟧
President - Rabbi Benjamin Hakham Moshe
Members - Rabbi Raphael Isaac Hayyim
Rabbi Eliya Yehoshua
Rabbi Sassoon Isaac
Rabbi Salman Hoki Abboudi
Rabbi Daoud Ezra Musfi
Rabbi Daoud Shaul
Rabbi Yehoshua Moshe Heskel
Hospitals Committee
⟦line⟧
President - Meir Dangour
Members - Dr. Gurji Rabi
Ezra Al-Wisa
Albert Shammash
Salman Dabby
Schools Committee
⟦line⟧
President - Rabbi Salman Haki Abboudi
Secretary - Israel Nassim Hami
Members - Salman Shahrabani
Sion Shuaa Giji, Lawyer
Salim Isaac, Lawyer
Schools Committee
⟦line⟧
Honorary President - Ezra Menachem Daniel
President - Khedouri Shaker
Honorary Secretary - Dr. Ezra Qara'i
Members - Ibrahim Al-Kabir
Israel Nassim Hami
Dr. Gurji Rabi
Gurji Ibrahim Hayyim
Daoud Salman
Committee for the Support of Orphans of the June 1/2 Incidents
Supervision - Heskel Shattub
Ezra Al-Ani
Executive Committee
⟦line⟧
President - Isaac Jouri
Secretary - Meir Zakaria
Treasurer - Ibrahim Twayqa
Members - Nassim Sofer
Eliyahu Hayyim Tawfiq
The committee for distributing clothes to the poor, composed of the gentlemen:
Israel Nassim Hay - Rabbi Daoud Shaul - Heskel Ezra Yehoshua - Salman Shina the lawyer
Shalom Darwish. With all its members present at the administration of the Jewish Community at six-thirty
on the evening of Thursday, September 7, 1944, deliberations took place regarding how to distribute the fifty bales of clothes
used, which were donated by the benefactors Mukamal Brothers New York, and the following was decided: -
1) Preparing a letter to the Directorate of Imported Goods to inquire whether it still insists
on supervising how these clothes are distributed to those who deserve them, even after the issuance of Statement No.
2) A preliminary agreement was reached to hand over a portion of the clothes to institutions and associations
charitable organizations to distribute them to the persons under their care according to lists sent to this committee after the completion
of the distribution.
3) The other portion remains in the possession of the committee to be distributed to the poor directly, provided that the member Rabbi Daoud
Shaul organizes the lists of eligible recipients to be presented to the committee for approval, then the distribution takes place according to cards
organized for this purpose.
4) The bales allocated to institutions and charitable associations may be moved immediately.
5) The distribution shall be carried out according to the following table: -
Jackets for boys and girls | Women's coats | Men's jackets | Women's clothing | Vests | Women's jackets
150 | 210 | 400 | 400 | 300 | 300 | The Central Committee and the Blind
⟦...⟧ | 60 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | 75 | Nursing Mothers Relief Society
600 | ⟦...⟧ | 100 | ⟦...⟧ | 300 | 150 | Schools - Schools and Orphans
⟦...⟧ | 60 | ⟦...⟧ | 50 | ⟦...⟧ | 75 | Girls' Charitable Sewing Society
⟦...⟧ | 30 | ⟦...⟧ | 20 | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | Ezra Sassoon Atelier
⟦...⟧ | 30 | ⟦...⟧ | 30 | ⟦...⟧ | 75 | Laura Kadoorie Atelier
| | | | | | Girls' Intermediate Outing - Laura
⟦...⟧ | 60 | ⟦...⟧ | 50 | ⟦...⟧ | 75 | Kadoorie
750 | 450 | ⟦...⟧ | 600 | 600 | 750 | Total
Miscellaneous
Outfits for children, boys and girls | Women's coats | Men's jackets | Women's clothing | Vests | Women's outfits
150 | 210 | 400 | 400 | 200 | 200 | The Knesset and Associations
- | 60 | - | 50 | - | 75 | Patient Relief Association
600 | - | 100 | - | 200 | 150 | Schools - Shelters - Orphans
- | 60 | - | 50 | - | 75 | Girls' Charitable Sewing Association
- | 20 | - | 20 | - | - | Ezra Sassoon Atelier
- | 20 | - | 20 | - | 75 | Laura Kadoorie
- | 60 | - | 50 | - | 75 | Distribution for girls at Laura Kadoorie
750 | 450 | 500 | 600 | 600 | 750 | Total
Grand total of shipments
⟦line⟧
200 60 400 50 200 225
Ministry of Supply
General Directorate of Engineering Supplies
Baghdad
Number / 14716
Date 11 / 12 / 1944
⟦illegible⟧
To %
Hakham Sassoon Khedhouri
President of the Jewish Community
Baghdad
Subject % Wood
⟦line⟧
Reference to your form dated 4 / 12 / 1944
Please provide us with the building plan and its permit so that we may consider your request according to the regulations.
⟦signature⟧
General Director of Engineering Supplies
Redha / 11 / 12
Harbor
Systems
Izzat Nafeh Daniel
Ibrahim Fattouh
Ibrahim Fattouh
Al-Diwani
Selim Askar
Saleh Shaloush
⟦illegible⟧
Child Protection Association in Iraq
Baghdad
Number: 528
Date: 12 / 6 / 1944
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri
Subject - Save the Children Project
I enclose with this letter the appeal addressed to the Iraqi nation regarding the
Save the Children project for your kind review.
We believe that you sympathize with this national humanitarian project and wish to work
towards its success; therefore, we decided to approach you with a proposal for you to kindly deliver a speech from the wireless
broadcasting station in support of the project and urging the public to subscribe to it.
We would be very grateful if you would provide us with your approval so that we may take the necessary measures in the aforementioned matter.
Honorary Secretary
for the Save the Children Project
Miscellaneous
Child Protection Society in Iraq
General Center
Appeal regarding the Save the Children project
The Child Protection Society in Iraq is undertaking a national, charitable, and humanitarian project called the Subscription Project to Save the Children, and Her Majesty the Exalted Queen has graciously extended her high patronage to the project.
The goal of this project is to invite the public to donate voluntarily to construct a Children's Home to shelter orphans who are not more than seven years old, who lack the means of subsistence or are completely deprived of them, and to establish a shelter to care for them and for the children of mothers working during the day.
This project invites us to think of the homeless children whose families have left them to suffer the hardships of life without a provider or helper, wanted by no one and pitied by none, through no fault of their own.
These children are condemned to death due to the lack of institutions that care for them. The organizers of the accredited project hope to succeed in building a home for those wretched children and others who lose their families through death and remain alone in the struggle of life.
Think! How much you owe in your lives to the kindness and care of your parents. Bestow generously upon the project out of gratitude to God, who bestowed His blessings upon you in your childhood years. What you provide to this project alleviates human suffering and serves a noble national purpose, and above all, it is a goodness that may have no equal.
The committee in charge of the project is fully confident that the generous and noble people of our nation will respond to this appeal with hearts full of compassion. Remember! Today's children are the women and men of tomorrow, and these donations will not stop at improving the condition of the nation's children, but will also turn the miserable and wretched into righteous, productive elements in Iraqi society instead of remaining depressed and suffering from poverty and disease.
The project aims to collect (50,000) Iraqi Dinars, and two committees have been formed to carry out this work:
1 - A Higher Committee: Headed by His Excellency Mr. Jamil al-Midfai, with His Excellency Mr. Muhammad Hassan Kubba as Vice President, the Director of the Agricultural and Industrial Bank as Honorary Treasurer, and Dr. Sanderson Pasha and Mr. Nur al-Din Dawud as Secretaries. Its membership includes their Excellencies and notables:
Mr. Ali Mumtaz. Mr. Yusuf Ghanima. Mr. Tahsin Ali. Mr. Ja'far al-Shabibi. Mr. Abd al-Hadi al-Chalabi. Mr. Mahmoud Ramiz. Mr. Ezra Menahem Daniel. Mr. Kamil al-Khedery. Mr. Hafiz al-Qadi. Mr. Ibrahim Mahmoud al-Shabandar. Mr. Baqir Ahmad. Mr. Suleiman Fattah. Dr. Ihsan Doğramacı. Mr. Nouri al-Orfali. Mr. Nur al-Din Dawud.
2 - An Executive Committee: Chaired by Dr. Sanderson Pasha, with membership of Messrs. Ibrahim Mahmoud al-Shabandar, Mr. Baqir Ahmad, Mr. Hafiz al-Qadi, Mr. Ahmad Mukhtar, Dr. Ihsan Doğramacı, and Mr. Nur al-Din Dawud. Other subcommittees have been formed in all provinces for the same purpose.
Letters should be addressed: To the Honorary Secretaries via the Child Protection Society in Iraq, Bab al-Mu'azzam - Baghdad.
Please send donations to the Agricultural and Industrial Bank or one of the provincial committees. Lists of donations and details of the amounts collected will be published in the newspapers from time to time.
Baghdad, August 15, 1944
Honorary Secretary Honorary Secretary
Capital Secretariat
– Secretariat –
Number 685
26 Muharram 364 Date
11 January 945
Announcement
An election for a Mukhtar for the Jewish community in the Qanbar Ali neighborhood will be held at
nine o'clock in the morning on Thursday, January 18,
945, in the Torah Synagogue of Hakham Hesqel. Those who have the right to vote from
the residents of that neighborhood should attend there at the appointed time.
⟦signature⟧
Mayor of the Capital
Copy to –
Director of Discipline
The Honorable Member Mr. Yusuf Habib Awq } Please attend to supervise
" " " Ibrahim Khayyum } the election.
Presidency of the Jewish Community in Baghdad for information.
Accounts Manager
Al-Ahali Newspaper for publication once in the first issue published
of your newspaper.
Publications
1 / 16 / 34
5 / 1 / 945
His Excellency the Mayor of the Capital, the Respected
After greetings and respect,
At the entrance of the street numbered 118 under the Takkiya (where the
building of the Israeli Community Administration is located), there is a corner from which foul odors
constantly emanate due to the filth that accumulates there. Besides
being a breeding ground from which rot and germs spread to the school and the residences
adjacent to it, it is an eyesore to passersby, especially mentioning
statesmen, senior officials, and notables who visit the Community Administration.
Therefore, I hope Your Excellency will order the taking of whatever measure the specialized
engineer deems appropriate to rid the street of the rot of this corner.
I thank Your Excellency in advance;
⟦illegible⟧
Head of the Community
For the connection ⟦illegible⟧
Miscellaneous