Correspondence, Receipts, Budget Information from the Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence regarding marriages, divorces, civil disputes; the birthday celebrations of the Iraqi king, responses to inquires about the treatment of Iraqi Jews under Iraq’s citizenship laws, the history of Jews in Iraq, and the provision of Jewish artifacts to the Iraqi Museum. There are receipts for furniture stores and other vendors, invoices; budget allocations, deficits, and planning for various community organizations and institutions; ritual slaughtering administration, names of butchers with the numbers of animals slaughtered, names of community organization members, ledgers of payments for goods or fees, building plans, provisions for school children, concerns over hospital food distribution, blanket distribution to the poor, receptions, meetings, shipment orders, import and export of goods, the care of orphans, and a census on the number of synagogues in Baghdad in 1945 (40). There are copies of a printed text titled “Appeal to Save the Children.” Letters include: the President of the Jewish Community to the Controller of Foodstuffs in Baghdad thanking the Controller for the allotment of sugar and tea for the students at the Rahel Shamoon School; addressing complaints at the Meir Elias Hospital in Baghdad; purchasing blankets for the poor via the Poor Welfare Society; sending money rather than clothes from an importer in New York City to the poor in Baghdad since clothing costs have gone up.
١٣ ايلول ٩٤٤ سعادة مدير التلفونات المركزية المحترم بعد التحية والاحترام اننا بامس الحاجة الى تركيب تلفون رئاسة الطائفة رقم ٣٥٣١ على اربع (جاكات) مع بلاك واحد وتلفون السكرتير ٥٤٥٢ على (جاكين) وبلاك واحد فنرجوكم الايعاز بنصبها لتسهيل اعمالنا ولسعادتكم مزيد الاحترام . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة هـ
٧٩٢ . ١٢ ايلول ٩٤٤ سعادة وكيل أمين العاصمة المحترم بعد التحية والاحترام نرجوكم اعطاء الاذن باقامة حفلة ساهرة (بالو) في نادي لوره خضوري مساء الخميس ٥ تشرين الاول ٩٤٤ يرصد ٧٥٪ من ريعها للايتام و ٢٥٪ لجمعية اسعاف المرضعات على ان يكون سعر البطاقة الواحدة دينارا لكل شخص وعدد البطاقات خمسمائة مع الرجاء التفضل باعفاء هذه الحفلة الخيرية من رسم الطابع وتفضلوا بقبول الاحترام . [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة
٦ ايلول ٩٤٤ مديرية طابو لواء بغداد نرجوكم اعطاءنا صورة قيد الملك ذات تسلسل ٣٢٦ والملك رقم ٢٦/٣٢٦ الواقعين في محلة الكولات العائدة الى المقبره الاسرائيليه . ودمتم [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفه
٧٩٢٠ ١٥ ايلول ٩٤٤ وزارة التموين مديرية الاموال المستوردة العامة شعبة المنسوجات - بغداد تحية بكتابكم المرقم ٦٩٨٥ بتاريخ ٢٥ / ٦ / ٩٤٤ اشترطتم ان تجرى توزيع الملابس المستعملة المتبرع بها للفقراء باشراف مديريتكم ولما كانت اللجنة المختصة على وشك القيام بالتوزيع فنود ( بعد ان رفعتم التقييدات التي كانت موضوعة على ⟦بيع⟧ توزيع الملابس المستعملة ) ان تخبرونا عما اذا كنتم ستوفدون من يشرف على التوزيع فاذا كان فارجوكم تعيين مندوبكم واعلامنا . ودمتم ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٧٩١٩
الموضوع: ....................................
التاريخ: ١٢ ايلول ١٩٤٤
حضرات الأكارم أفراد الجالية الإسرائيلية العراقية في طهران
المحترمين
بعد التحية والاحترام
تقيم رئاسة الطائفة في ٤ اكتوبر القادم سوقاً خيرياً كبيراً لمنفعة
ايتام حوادث ١٩٤١ وستباع في هذا السوق الهدايا والبضائع التي
يقدمها ارباب السخاء وستجمع فيه التبرعات من المحسنين الذين
يعطفون على هؤلاء المساكين الذين حرمتهم الاقدار من كل معين الا
(لجنة اعالة الايتام) التي اسستها رئاسة الطائفة لتتولى امور اعاشتهم
وتربيتهم وبالنظر لما نعرفه في اشخاصكم الكريمة من الغيرة على طائفتكم
والرحمة على المشاريع الخيرية فقد رأينا بهذه المناسبة ان نطلب معاونتكم
جميعاً وقد كلفنا من قبلنا الشاب الغيور السيد نيازي شمعون لتسلم
هداياكم وتبرعاتكم بارك الله فيكم وحفظكم ذخراً وعوناً .
تفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى كل من السادة الاكارم
خضوري يوسف شمعون
كرجي مصري
١ تشرين الاول ١٩٤٤ حضرة الاستاذ الفاضل السيد ناظم الجلبي المحترم حضرة الاستاذ الفاضل السيد عبد الرزاق دباغ المحترم بعد التحية والاحترام . يقام في اليوم الرابع من هذا الشهر سوق خيري في نادي الرشيد لمنفعة الايتام سيستمر من الصباح حتى الساعة التاسعة مساء . وقد تبرع جماعة من الاطباء الافاضل بتنظيم غرفة صحية في السوق لفائدة الجمهور . وبالنظر لما هو مشهور عنكم من المروءة والشهامة فقد طلب القائمون بتنظيم هذه الغرفة ان التمسكم التفضل بعرض بعض الغرائب الكيماوية في هذا القسم من السوق لمن يود ان يشاهدها من الحاضرين في اي وقت من ذلك النهار يكون اكثر ملائمة لحضرتكم . فاذا انني اشكركم سلفا وارجو لكم الموفقية . [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] السكرتير
٢٥ ايلول ٩٤٤ مديرية طابو لواء بغداد الرجاء تزويدنا بنسختين من خريطتي المقبره ذات تسلسل ٢٧٥ الواقعة بمحلة الكولات و ٣٢١ تسلسل في محلة بني سعيد . هذا ودمتم باحترام ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة
المهندس المعماري يوسف مير بغداد ١٥ ايلول ٩٤٤ سيادة رئيس الطائفه الاسرائيليه المحترم بـــــغـــــداد كنيس فرحه سوميخ لدى الكشف علي التورات المذكوره وجدت بان الاوراق الملصقة علي العقادات لم تتمزق بعد مما يدل علي وقف الرض لذلك لا ارى مانعا من اشغال التورات طيلة ايام الاعياد المقبلة فقط علي ان يمنع استعمالها من المصلين بتاتا بعد انتهائها حتي تتم الترميمات المقتضية لصيانة البناء وفي كلا الحالتين لا يجوز استعمال الردهات الرئيسيه في الواجهة الاماميه او السطوح . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] المهندس يوسف مير
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 5705 מכתב מעם בית הדין הצדק פה בגדאד יע"א להרב ⟦illegible⟧ נסים ⟦illegible⟧ היות והמעורר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ טען כי המעוררת ⟦illegible⟧ בת ⟦illegible⟧ היא אשתו כדת משה וישראל ואחרי דרישה וחקירה וגם עדות עדים נתברר אצלנו כי האשה הנז' היא אשת המעורר הנז' כדת משה וישראל ואין לה שום מניעה כי אם היא אשת המעורר הנז' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] יוסף חיים [Signature] עזרא ששון [Signature] יצחק ⟦illegible⟧ [Signature] ששון ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] דוד חי [Signature] ששון [Signature] יצחק כדורי [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
٢١ ايلول ٩٤٤ سماحة آية الله العظمى رئيس المسلمين السيد ابو الحسن الاصفهاني دام ظله بعد تقديم آيات التجله والاحترام لمقام سماحتكم والسؤال عن صحتكم الغاليه التي ندعو من الباري جل جلاله ان تكون على غاية ما يرام . نرجو سماحتكم ان تتفضلوا بقبول تبريكاتنا القلبية الخالصه بعيد الفطر المبارك السعيد اعاده الله عليكم وعلى رعيتكم من اخواننا المسلمين بالخير العميم والسلام يرفرف بجناحه على الدنيا آمين . انني يا صاحب السماحه آية الله <del>العالم العلامه</del> باشـد الاشتياق للتيمـن ببهي طلعتكم عسى الباري ان يوفقني الى اجتلائها في القريب العاجل . وتفضلوا بقبول اخلص التمنيات . [Signature] من المخلـــــص [Signature] رئيس الطائفـــــه ⟦red scribble⟧
٢١ ايلول ٩٤٤ سماحة آية الله العظمى رئيس المسلمين السيد ابو الحسن الاصفهاني دام ظله بعد تقديم آيات التجلّه والاحترام لمقام سماحتكم والسؤال عن صحتكم التي ندعو من الباري جلّ جلاله ان تكون على غاية ما يرام . نرجو سماحتكم ان تتفضلوا بقبول تبريكاتنا القلبية الخالصه بعيد الفطر المبارك السعيد اعاده الله عليكم وعلى رعيتكم من اخواننا المسلمين بالخير العميم والسلام يرفرف بجناحه على الدنيا آمين . انني يا سماحة آية الله باشد الاشتياق للتيمن ببهي طلعتكم عسى الباري ان يوفقني الى اجتلائها في القريب العاجل ؛ وتفضلوا بقبول اخلص التمنيات . [Signature] من المخلص [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفه
جمعية مكافحة السل في العراق المركز العام بغداد الرقم ⟦٢/٥/٢⟧ التاريخ ⟦١٤ / ٨ / ١٩٤٤⟧ [Marginalia] ⟦للحفظ⟧ الى سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية بغداد بعد التحية . تحسسنا كثيرا باستلام كتاب سماحتكم المؤرخ في ٨ / ٨ / ١٩٤٤ ويسرنا اعلامكم باستلامنا المبلغ ٢٥/٠٠٠ دينارا الذي تبرعتم به المساهمة في تحقيق اهداف جمعية مكافحة السل في العراق ولا يسعنا تجاه هذه البادرة الكريمة الا تقديم جزيل الشكر والامتنان لكم . ان جمعية مكافحة السل لاقت لحد الآن مؤازرة البررة من ابناء الشعب امثالكم الذي يقدرون المشاريع الخيرية والانسانية حق قدرها ونظرا لما نعهده فيكم من الميل الشديد لمؤازرة وتشجيع امثال هذه المشاريع الخيرية فأننا نستدر اريحيتكم ونرجو معاضدتكم ايانا بجمع التبرعات من ذوي اليسار من معارفكم وابناء طائفتكم مناصرة للجمعية التي تستهدف خدمة كافة ابناء هذا الوطن واننا ثقة ⟦تامة⟧ من ان جهودكم في هذا السبيل ستكون مثمرة الى حد بعيد وتفضلوا سماحتكم بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الهيئة الادارية [Signature] لجمعية مكافحة السل في العراق .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ الرقم :: ٧٨٢٢ التاريخ :: ٢٠ تموز ١٩٤٤ الموضوع :: حضرات السادة الافاضل اسرائيل نسيم حي حسقيل عزرا شوع الحاخام داود شاؤل سلمان شينا المحامي شالوم درويش بعد التحية يسرني ان اخبركم بان السادة مكمل اخوان ( نيويورك ) قد تبرعوا لاكساء فقراءنا في العاصمة بخمسين بالة من الملابس الصوفية المستعملة . وقد وصلت هذه البالات من اميركا الى بغداد وسلمت الاوراق الى وكيل اخراج لاخراجها من الكمرك وايداعها في السرداب الارضي من بناية الفندق الايراني . ان المعاملات التي تمت حتى الآن بخصوص هذه الارسالية هي الآتية:- ١) وافقت مديرية السكك الحديدية بكتابها رقم ف/٦٣٢/٤٢٩ بتاريخ ٢١ مايس ٩٤٤ على اعفاء ٥٠ ٪ من اجور الشحن لنقل الارسالية بالقطار من البصرة الى بغداد ٢) صدرت الارادة الملكية المرقمة ٣٠٥ بتاريخ ٥ تموز ٩٤٤ باعفائها عن ٣٧/٥٠٠ دينار من رسم الوارد الكمركي . ٣) وافقت مديرية الاموال المستوردة العامة بالكتاب المرقم ٨٦١٥ بتاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٤٤ على نقل هذه الالبسة وخزنها في السرداب الارضي من الفندق الايراني على ان يجري التوزيع باشرافها . هذا وانني، بالنظر لما اتصفتم به من العطف على الفقراء ومساعدة اعمال الخير، فقد رأيت ان اكلفكم بتحمل مشقة تأليف اللجنة التي تتولى القيام بكل ما يلزم لتوزيع هذه الملابس على مستحقيها من الفقراء والفقيرات . انني اشكركم مقدما وارجو لكم التوفيق الدائم ؛ [Signature] ⟦handwritten signature: عزرا صهيون⟧ [Signature] رئيس الطائفة
٧ ٩١٤ ٨ ايلول ٩٤٤ سعادة وكيل امين العاصمه المحترم بعد التحية والاحترام سبق ان قدمنا لسعادتكم طلبا في استمارة خاصه لاعطائنا اجازة بشراء قضبان حديديه لربط الركائز بالجدران في تورات فرحه مئير سوميخ ( المشيدة حديثا ) الواقعة في محلة التورات . وعليه فانني اربط صورة التقرير الذي نظمه المهندسان يوسف ماير وماكس روزنفلد بتاريخ ١٤ تموز ٩٤٤ وفيه يؤكدان بوجود الخطر واشارا الى غلق التورات وقد اغلقت فعلا . ان التورات المذكورة من اهم الكنائس لدى اليهود في بغداد بالنظر لقدمها التاريخي فنود ان نتأكد بصورة جازمه من حقيقة الوضع وانني ارجوكم الايعاز بدرس القضية لتقرير احد الامرين . ١ - اما ان يؤكد لنا بصورة رسميه عدم وجود الخطر المشروح في التقرير المذكور وان لا محذور هناك من اعادة فتح التورات للمصلين . ٢ - او ان يؤيد ما جاء في تقرير المهندسين وفي هذه الحالة نرجوكم ان توعزوا باعطاء الاجازة لشراء القضبان الحديدية المطلوبة . انني التمس سعادتكم ان تأمروا باعتبار هذه القضية مستعجله لكي نتمكن من فتح التورات للصلاة في الاعياد القريبة الحلول . تفضلوا سعادتكم بقبول الاحترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة
المهندس المعماري يوسف مير رقم التلفون ٢٤٩١ ملحق ٣٤/١٢ آ شارع المستنصر بغداد ١٩ تموز ١٩٤٤ سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بـغـداد تحية واحتراما توراة فرحة سوميخ بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١٨ تموز ١٩٤٤ لا مانع من اشغال المصلين التيبه والنساء المحل المخصص لهن ريثما تتم الاجراءات اللازمة لصيانة الردهات . وتفضلوا بقبول الاحترام ، [Signature] المهندس [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] للبنيه [Marginalia] فيما اذا تقرر عليكم حصول الجديد [Marginalia] للربط ارجو اعلامه التوراة [Marginalia] بصورة عامة حتى انجاز كافة الصيانة [Marginalia] للتأكد من سلامة البناء [Marginalia] المهندس [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٩٤٤/٧/٢٠
⟦illegible⟧ تورات فرحه سوميخ بغداد في ١٨ تموز ١٩٤٤ حضرة الفاضل السيد يوسف مير المهندس المعماري المحترم حضرة الفاضل السيد ماكس روزنفلد المهندس المعماري المحترم بعد التحية والاحترام - اشكركم على تقريركم المؤرخ في ١٤ تموز الحالي عن بناية تورات فرحه سوميخ . لقد بلغت مضمونه الى الواقف الذي رجاني ان استفسر منكم عما اذا كان هناك محذور من دخول المصلين الى التورات ومرورهم من الباب الى (التيبه) للصلاة داخل (التيبه) فقط وذلك الى ان يتم اتخاذ التدابير المقتضية للمحافظة على وضعية البناء الحاضرة . فارجوكم التفضل بالاجابة على هذا الاستيضاح مع العلم بانني عند تسلمي تقريركم اوعزت بغلق التورات في الوقت الحاضر . تفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة ⟦illegible faded text and bleed-through⟧
١٠ تموز ٩٤٤ حضرة الفاضل المهندس السيد يوسف ماير المحترم حضرة الفاضل المهندس السيد ماكس روزنفلد المحترم بعد التحية والاحترام ان تورات فرجه سوميخ التي شيدت حديثا بمكان التورات الكبيرة مقابل مدرسة لوره خضوري قد سقط من عقادتها حجارة مما يخشى ان يكون ذلك نتيجة خلل في الاساس قد يسبب خطرا في الارواح خصوصا وان التورات المذكورة تستعمل محلا للمواعظ الدينية الهامة وقد يجتمع فيها مرة واحدة الاف من الناس الامر الذي يستوجب التثبت من حقيقة الامر والاطمئنان على الوضع فرجائي ان تتفضلوا بالكشف على التورات المذكورة واعلامي تحريريا ان امكن فيما اذا كان هناك اي خطر وما هي التدابير اللازمة لدفع الخطر واشكركم سلفا [Marginalia] ملاحظة : ارجو اخباري كذلك بمقدار الاجور [Marginalia] والمصاريف لندفعها لكم . [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة ⟦illegible text visible in background/bleed-through from reverse side⟧ المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد | مجموع الواردات لجميع المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والالات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات | | دينار | دينار | دينار | | | ٤٩٤٣ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤ | | ٣٢٣٦ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنه | | ٧٤٩٦ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ | | ١٠٢١٨ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ | | ١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ١٦٩٠٣ منها ١٣٦٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ | ⟦...⟧ات السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالى ٢٦٠٠ دينار . ⟦...⟧ال وفيه معهد للتحليل ولاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفى المستشفى بروفيسور ⟦...⟧ لاشعة . (٩٣٦/٣٥) (٢٢٥٠٣٥) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجرى من العمليات للعيون ١٨٠ عمليه كبيرة اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية ممرضة مخصوصة ويجرى فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص فى مستشفى ريمه خضوري . ولها فى مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت
المهندس المعماري يوسف مير رقم التلفون ٢٤٩١ ملحق ٣٤/١٢ آ شارع المستنصر بغداد ١٤ تموز ١٩٤٤ الى = رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترمة تحية واحتراما توراة فرحة سوميخ بالاشارة الى كتابكم رقم ٧٨١٢ المؤرخ في ١٠ / ٧ / ١٩٤٤ لدى الكشف على بناية التوراة المذكورة اعلاه تبين لدينا - لشديد الاسف - ان المبالغ التي صرفت على انشائها قد ذهبت سدى لاغلاط فنية سيما وان المحل هو عام وكثيرا ما يعج بالمصلين لذلك ندرج فيما يلي ملاحظاتنا = ان البناء الجديد قائم على الاساس البالي القديم الذى يزيد عمره على القرن فضلا عن كثرة النزيز الذى أضر في الاساس وخلخله وأتلف مونته وزعزع موقعه . ومن المعتاد في المحلات حيث يؤخذ الاقتصاد بنظر الاعتبار اكثر من متانة العمل او سلامته او استدامته يصلون كافة الاسس عند مستوى الارض برباطات من الكونكريت المسلح بهيأة جسور تنقل وتوزع كافة الاثقال المرتكزة عليها بصورة منتظمة . بينما في هذه الحالة لم تربط الركائز ولا الجدران عند اسفلها . وهكذا تصبح الاسس متحركة كلما غمرها ماء النزيز ويخشى زحفها بصورة محسوسة مما تسبب هدم الانشاءات القائمة عليها . اما النقص الثاني فأن الركائز الحاملة للاصحن الكبيرة رغما عن عدم انشائها بالحجم الكافي لتحمل رفس الكمرات المرتكزة عليها فقد ربع باطنها بالحجار البالي مما يزيد في ضعف التركيز بدل متانتها لان الحجار البالي ملوث ولا تتماسك به مؤن الجص او الاسمنت او غيرها . وبنتيجة رفس الكمر الوسطي مالت الركيزة وانشق الكمر وسقطت الحجارة الوسطى وسوف تتبعها الكمرات الاخرى على هذا المنوال . فكثيرا ما - حتى في الانشاءات الحديثة عندما تنشأ على طراز العقادة حيث الاثقال لم تقع بصورة عامودية على الركائز او الجدران تربط الجدران والركائز فيما بينها عند مستوى قاعدة الكمرات بقضبان حديدية تساعد الركائز والجدران على تحمل الرفس الجانبي الناجم من ثقل الكمرات . وفي البناء الذى نحن بصدده لم نلق تلك الرباطات في حين اننا نستغرب ان يخطر على بال المعمار او المهندس الذى قام بالعمل ان يربط الركائز في الردهات الضيقة بقطع من الخشب وان كانت هذه القطع ضعيفة ويهمل الردهات الواسعة . المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد | الواردات المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والالات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات | | دينار | دينار | دينار | | | ٤٩٤١ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤ | | ٣٣٣١ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنه | | ٧٤٩١ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ | | ١٠٢١٠ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ | | ١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ١٦٩٠٣ منها ١٣٦٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ | ⟦...⟧ السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالي ٢٦٠٠ دينار ⟦...⟧ وفيه معهد للتحليل ولاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور ⟦...⟧ اشعة . ٩٣٦/٣٥ ) ( ٢٢٥٠٣٥ ) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجرى من العمليات للعيون ١٨٠ عمليه كبيرة ⟦...⟧ عطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية ⟦...⟧ ممرضة مخصوصة ويجرى فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريمه خضوري . ⟦...⟧ لها في مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت
- ٢ - خلاصة القول لا نوصي باستعمال هذه التورات رغم الاجراءات الواجب اجراؤها فورا . هذا وان البناء غير قابل للأصلاح بصورة تكفل زوال الخطر بتاتا بل يحتاج الى قلعه من الاساس واعادة بنائه مجددا بصورة فنية وبأشراف مهندس مسؤول . اما اذا اردتم توقيف الانهدام والانحراف يستلزم ربط كافة الركائز بالجدران بواسطة قضبان حديدية . وبما ان هذه القضبان سوف لا تعدل الانحراف بل انها سوف تحافظ على وضعية البناء الحاضرة وفي هذه الحالة لا يجوز استعمال السطوح بصورة باتة كمحل للصلاة في موسم الصيف او لاستعماله لاي غرض آخر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ، المهندس المهندس ⟦ماكس روزنفيلد⟧ ⟦كبا⟧ اني ابراهيم بن خضوري حقي ⟦خادم⟧ ⟦...⟧ في تورات ⟦فرجه سويري⟧ اعترف بانه سيادة رئيس الطائفة قد استدعاني اليه وبلغني بوجود خطر من الصلاة او الدخول الى التورات ولذلك طلب ان اقفل التورات بوجه المصلين ⟦و⟧ امنع الدخول اليها لاي غرض كان حتى يتم اتخاذ التدابير لازالة الخطر وبعكسه اكون انا المسؤول عن كل ما يحدث من الاضرار بالارواح وعليه وقعت ادناه ١٧ تموز ٩٤٤ نشهد ان ابراهيم خضوري قد بصم بابهامه اعلاه بحضورنا بعد ان قرئت افادته امامه ووافق عليها [Signature] موشي بن حقي [Signature] داود عزرا طويق [Signature] ⟦illegible⟧