Correspondence, Receipts, Budget Information from the Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence regarding marriages, divorces, civil disputes; the birthday celebrations of the Iraqi king, responses to inquires about the treatment of Iraqi Jews under Iraq’s citizenship laws, the history of Jews in Iraq, and the provision of Jewish artifacts to the Iraqi Museum. There are receipts for furniture stores and other vendors, invoices; budget allocations, deficits, and planning for various community organizations and institutions; ritual slaughtering administration, names of butchers with the numbers of animals slaughtered, names of community organization members, ledgers of payments for goods or fees, building plans, provisions for school children, concerns over hospital food distribution, blanket distribution to the poor, receptions, meetings, shipment orders, import and export of goods, the care of orphans, and a census on the number of synagogues in Baghdad in 1945 (40). There are copies of a printed text titled “Appeal to Save the Children.” Letters include: the President of the Jewish Community to the Controller of Foodstuffs in Baghdad thanking the Controller for the allotment of sugar and tea for the students at the Rahel Shamoon School; addressing complaints at the Meir Elias Hospital in Baghdad; purchasing blankets for the poor via the Poor Welfare Society; sending money rather than clothes from an importer in New York City to the poor in Baghdad since clothing costs have gone up.
B01 · marginalia / arabic ٨٢٥٤ ١٥ / ٨ / ٩٤٥ B02 · header / arabic مديرية الاثار القديمه العامه بـغـداد B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم رقم ٢٧ / ١٠ / ١١٩٥ بتاريخ ١٤ / ٨ / ٩٤٥ بما ان ( الرومونيم ) العائدة الى اسفار التورات قد جرى تغليفها على حده فقد اصبحت القطع المطلوب ارسالها سبعه عوضا عن سته كما مبينة في كتابكم اعلاه فيرجى تصحيح ذلك ليتسنى لنا اخذ اجازة التصدير بها من وزارة التموين . B04 · signature / arabic رئيس الطائفه B05 · marginalia / arabic متفرقات
B01 · header / arabic سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم B02 · paragraph / arabic لا يخفى على سماحتكم ان الكنيس الواقعة في محلة تحت التكية هي بحاجة ماسة الى اسلاك كهربائية لانه لم يتغير تأسيس اسلاكها منذ عشرون سنة تقريباً الامر الذي يؤدي الى ضرر خطير في المستقبل وعليه نرجو تزويدنا بكتاب الى الدائرة المختصة لتجهيزنا بالاسلاك اللازمة هذا ولكم الامر سيدي B03 · footer / arabic بغداد ⟦19/8/948⟧ B04 · signature / arabic الرئيس على كنيس رفقة سلمان دانيال شمعون فرج العاني ⟦signature⟧
B01 · other / arabic ٨٢٧٦ ٢٦ / ٨ / ٩٤٥ B02 · header / arabic مديرية التجهيزات الهندسية العامة بغداد ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ان تورات فرحه سلمان دانيال بحاجة ماسة الى تبديل الاسلاك الكهربائية القديمة بموجب الاستمارة المربوطة بطيه فارجو ابداء المساعدة الممكنة لمنع القائمين بامرها تحويل بالاسلاك المطلوبة . B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic متفرقات
أمانة العاصمة الشعبة الفنية الثانية العدد: التاريخ: انذار بتسوير عرصة الى الحاخام ساسون خضوري عن وقف الطائفة الاسرائيلية صاحب الملك المرقم ١٥٤/١١٢ الواقع بمحلة تحت التكية استناداً على ما تضمنه تقرير دائرة الصحة لقد قرر مجلس الامانة بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٤/٨/٤٥ انذاركم بضرورة المبادرة لتسوير العرصة المرقمة ١٥٤/١١٢ الكائنة بمحلة تحت التكية العائدة اليكم لتقاء ضررها الصحي لذلك يجب عليكم ان تقوموا بالتسوير على ان ينتهي العمل في غضون سبعة ايام من تاريخ تسلمكم هذا الانذار وإذا ما تأخرتم فستقوم الامانة بذلك مباشرة وتستوفي النفقات منكم وفقاً لاحكام المادة الثالثة من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ١٩٣٦ يجب تسوير العرصة بالطابوق والجص حسب قرار مجلس الامانة المرقم ٣ والمؤرخ في ٢٤/٨/٤٥ لتبديل سياج الدار ( طياً صورة تقرير دائرة الصحة وصورة قرار المجلس ) من جهة الدائرة بالسور صورة الى :- م . الملاحظ للقسم الثالث للتعقيب واعلامي النتيجة بعد انتهاء المدة المعينة مديرية الاوقاف العامة بكتابها المرقم ٢٠٢٩ والمؤرخ في ٢٤/٨/٤٥ [Signature] مهندس الشعبة الفنية الثانية توقيع صاحب العرصة توقيع مأمور التبليط التاريخ التاريخ
B01 · header / arabic ٨٢٨٠ ٩٤٥/٨/٢٨ B02 · paragraph / arabic امانة العاصمة ⟦line⟧ الشعبة الفنية الثانية بـغـداد B03 · paragraph / arabic اشارة الى انذاركم المرقم ١٥٢٦٩ والمؤرخ ٢٦ / ٨ / ٩٤٥ الذي استلمناه في ٢٨ / ٨ / ٩٤٥ . لقد قرر المجلس الجسماني الأسرائيلي ببغداد تجديد بناء هذه العرصة وقد باشر فعلا منذ مدة بتهيئة الخرائط اللازمة لذلك التي ستصل دائرتكم في اقرب وقت . فنرجو تأشير ذلك لديكم . ودمتم ؛ B04 · signature / arabic عن رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic منوف
صورة المادة الثالثة من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ٩٣٦ المادة الثالثة - إذا لم يقم من انذر قانوناً بالأعمال المطلوبة في خلال المدة المضروبة في الانذار بدون سبب اضطراري فللسلطة الادارية المحلية (١) الحق في ازالة الضرر من قبلها وفي هذه الحالة لها او لمن تخوله حق الدخول الى المحل وازالة الضرر ويكون صاحب المحل ملزماً بأداء النفقات التي تتكبدها السلطة الادارية المحلية (١) ⟦الساطة⟧ الادارية المحلية هي المجلس البلدي داخل حدود البلدية ومجلس الادارة في خارجها وفقاً للفقرة (ب) من المادة الاولى من قانون المحلات المضرة بالصحة رقم ١١ لسنة ١٩٣٦ [Signature] ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic نسخة زائدة من قلم لي B02 · header / arabic الفاضل المحترم عزيز ساسون صميح دام فضله B03 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام - قبل كل شيء نود ان نقدم لحضرتكم التهاني القلبية بمناسبة اعياد رأس السنة والحبر سائلين المولى تعالى ان يعيد هذا العيد الجديد عهد سلام ومحبة ووفاق وهناء للأنام وللصالحين . وبعد فالغرض من كتابنا هذا هو انه قبل كم يوم حضر لمواجهتي عدد من اصدقائنا ومحبينا وطلبوا مني ان اتدخل في قضية زواج محروسكم صالح . وقد بينوا لي ان المحروسة عندنا قدس البنت حسنه بنت ساسون من بيت ادري هي كانت مرصودة من خطيبته لانها كاملة الحجال والاخلاق وعائلتها معروفة لديهم وفضلاً عن ذلك اهل البنت لم يستعجلوا في عمل الجهاز لان فكرة ان تتزوج بعد اسبوع ولا الجماعة ضعفاء الذين اخبروا ان يرهنوا دارهم ويقترضوا ما يقارب الالف دينار واشتروا الجهاز قاط عشرة دليل على رضائه انه قدم هدية الالف فقط لولو عدا المحبس لكن حصل ناس <del>المفسدين</del> بدوا فكره مع كل الاسف واحبت جميع المحبوبات التي لاجل التوفيق بين الطرفين عبث ومع ذلك طلب مني الوجهاء الافاضل غيرة على سمعة عائلتكم المشهورة بالاعمال الطيبة والصيت الشريف ان اطلب منكم في القضية لان اكثر الناس الذين يعرفونكم ويعرفون وجدانكم الطاهر يعتقدون ان هذه الامور تجري دون علمكم لان غير معقول ان يرضى شخص كريم كحضرتكم ان تبقى هذه البنت اليتيمة متعذبة الى الاخر . لا يخفى على انظاركم ان الطلاق في هذه العصور شيء صعب خصوصاً على بنت يتيمة وحظها الحالي واعلموا سيدي ان كتبوا المحروسة نكبة يصل عن قدره او على الاقل تأجيل المسألة الى حين نفاذ ما معه وبيع البيت اذ لا يخفى ان الحرب انتهت والاسعار سهل وكثير من الناس قدسوا وبقوا شتات او اكثر مسافرين تهجر وبعدين تزوجوا والآن ونقسم بالاولاد والزهد والعبادة هذا الحق من ان يبقى الان في تعذيب الضمير طول حياته واذا كان الولد بقي مصر وانتم توافقون على الطلاق فقد اقل ان يرافق البنت يبلغ ثمنها الى امل ان يصير لها روطه تتزوج وبها صورة تكون لها سند ووثيقة عيونها معلقة عليه ولا تبقى دائماً تتظلم وتقول ان هذا الصبي هو الذي جنى عليها بدون سبب ان مع كل الاسف ان قد تبين ان الولد لا يريد ان يكتب البنت شيء الذي يفيدها فلاجل خاطر حضرتكم هذا المطلوب وطلباً من محبي المحبين الخواجه ادهم ارجو ان نعود الى الوضع الحاضر اذ بمحبتي هي لاجل ان يبقى صيتنا وهيبتكم جميعاً B04 · marginalia / arabic اصدقائنا يلحون في طلبهم هذا وواثقوا ان هذه البنت اليتيمة لا يبقى بينها وبين الله وصدقكم وتضرعها الى الله ان يكون علمكم وحفظ اولادكم جميعاً انت ابوها وحاميها و⟦illegible⟧ شركائكم وقت الضيق والبارئ سبحانه ان يبارك فيكم بالخير والسرور آمين المخلص عن المحبين المحبين عنهم ساسون ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic للحفظ متفق عليه B02 · header / arabic حضرة الوجيه الفاضل الخواجه عزرا ساسون اسحيق دام فضله B03 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام قبل كل شيء نود ان نقدم لحضرتكم التهاني الطيبة بمناسبة انتهاء الحرب سائلين المولى تعالي ان يكون هذا العهد الجديد عهد سلام ومحبه ووفاق ونهاية للآلام والمصائب . وبعد فالغرض من كتابنا هذا هو ان قبل كم يوم حضر لمواجهتي عدد من اصدقائكم ومحبيكم وطلبوا مني ان اتدخل في زواج محروسكم صالح . وقد بينوا لي ان المحروس عندما قدس البنت حنينه بنت ساسون من بيت الكرجي كان كثير ممنون من خطيبته لانها كاملة الجمال والاخلاق وعائلتها معروفه لديكم وفضلا طلب من اهل البنت ان يستعجلوا في عمل الجهاز لان فكره ان يتزوج بعد اسبوع ولان الجماعه ضعفاء الحال انجبروا ان يرهنوا دارهم ويقترضوا ما يقارب الالف دينار واشتروا الجهاز قاطعه عشره ودليل على رضائه انه قدم هدية الي البنت خيط لولو عدا المحبس لكن حصل ناموس بدلوا فكره مع كل الأسف وراحت جميع المجهودات لاجل التوفيق بين الطرفين عبث وعلي ذلك طلب مني الوجيه الافاضل غيرة علي سمعة عائلتكم المشهورة بالاعمال الطيبة والصيت الشريف ان اطلب مداخلتكم في القضية لان اكثر الناس الذين يعرفونكم ويعرفون وجدانكم الطاهر يعتقدون ان هذه الامور تجري دون معلوماتكم لان غير معقول ان يرضي شخص كريم كحضرتكم ان تبقي هذه البنت اليتيمة متعذبة الي الاخر . لا يخفي علي انظاركم ان الطلاق في هذه البلاد شيء صعب خصوصا علي بنت يتيمه وضعيفة الحال واملنا شديد ان تكتبوا الي محروسكم بلكت يعدل عن فكره او علي الاقل تأجيل المسأله الي حين ملاقاتكم معه ومع البنت اذ لا يخفي ان الحرب انتهت والسفر صار سهل وكثير من الناس قدسوا وبقوا سنتين او اكثر متأخرين وبعدين تزوجوا والله وفقهم بالاولاد والرزق والسعادة هذا احسن من ان يبقي الانسان متعذب الضمير طول حياته . واذا بقي الولد مصر وانتم توافقون علي الطلاق فلا اقل ان يراضي البنت بمبلغ يناسب الحال لاجل ان يسهل لها دوطه تتزوج بها بصورة تؤمن لها مستقبلها ولا تبقي عيونها معلقه عليه ولا تبقي دائما تتظلم وتقول ان هذا الصبي هو الذي جنى عليها بدون سبب اذ مع كل الاسف ان قد تبين ان الولد لا يريد ان يكتسب البنت شيء الذي يفيدها . فلاجله حررت لكم هذا المكتوب وطلبت من رئيس المجلس الجسماني الخواجه حبيب توفيق ان يمضي معي لاجل ان يبقي ضميرنا وضمير جميع اصدقائكم مرتاح من كل قضيه وكل املنا ان هذه البنت اليتيمه لانها ميقومه بعناية الله وصايتكم ونحن نريد ك ان تكون انت ابوها وحاميها ولا تتركها في وقت الضيق وندعي من الباري تعالي ان يطول عمركم ويحفظ اولادكم وجميع افراد عائلتكم وانشا الله نلاقيكم بالخير والسرور آمين . B04 · signature / arabic المخلص ⟦line⟧ المخلص ⟦line⟧ رئيس المجلس الجسماني رئيس الطائفه ⟦line⟧
B01 · header / arabic حضرة الوجيه الفاضل الخواجه عزرا ساسون اسحق دام فضله B02 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام قبل كل شيء نود ان نقدم لحضرتكم التهاني الطيبة بمناسبة انتهاء الحرب سائلين المولى تعالي ان يكون هذا العهد الجديد عهد سلام ومحبه ووفاق ونهاية للآلام والمصائب . وبعد فالغرض من كتابنا هذا هو ان قبل كم يوم حضر لمواجهتي عدد من اصدقائكم ومحبيكم وطلبوا مني ان اتدخل في زواج محروسكم صالح . وقد بينوا لي ان المحروس عندما قدس البنت حنينه بنت ساسون من بيت الكرجي كان كثير ممنون من خطيبته لانها كاملة الجمال والاخلاق وعائلتها معروفه لديكم وفصلا طلب من اهل البنت ان يستعجلوا في عمل الجهاز لان فكره ان يتزوج بعد اسبوع ولان الجماعه ضعفاء الحال انجبروا ان يرهنوا دارهم ويقترضوا ما يقارب الالف دينار واشتروا الجهاز قاط عشره ودليل على رضائه انه قدم هدية الى البنت خط لولو عدا المحبس لكن حصل ناس بدلوا فكره مع كل الأسف وراحت جميع المجهودات لاجل التوفيق بين الطرفين عبث وعلي ذلك طلب مني العموم الافاضل غيرة علي سمعة عائلتكم المشهورة بالاعمال الطيبة والصيت الشريف ان اطلب مداخلتكم في القضية لان اكثر الناس الذين يعرفونكم ويعرفون وجدانكم الطاهر يعتقدون ان هذه الامور تجري دون معلوماتكم لان غير معقول ان يرضي شخص كريم كحضرتكم ان تبقي هذه البنت اليتيمة متعذبة الي الاخر . لا يخفي علي انظاركم ان الطلاق في هذه البلاد شيء صعب خصوصا علي بنته يتيمه وضعيفة الحال واملنا شديد ان تكتبوا الي محروسكم بلكت يعدل عن فكره او علي الاقل تأجيل المسأله الي حين ملاقاتكم معه ومع البنت اذ لا يخفي ان الحرب انتهت والسفر صار سهل وكثير من الناس قدسوا وبقوا سنتين او اكثر متأخرين وبعدين تزوجوا والله وفقهم بالاولاد والرزق والسعادة هذا احسن من ان يبقي الانسان متعذب الضمير طول حياته . واذا بقي الولد مصر وانتم توافقون علي الطلاق فلا اقل ان يراضي البنت بمبلغ يناسب الحال لاجل ان يسهر لها دوطه تتزوج بها بصورة تؤمن لها مستقبلها ولا تبقي عيونها معلقه عليه ولا تبقي دائما تتظلم وتقول ان هذا الصبي هو الذي جني عليها بدون سبب اذ مع كل الاسف ان قد تبين ان الولد لا يريد ان يكتسب البنت شيء . الذي يفيدها . فلاجله حررت لكم هذا المكتوب وطلبت من رئيس المجلس الجسماني الخواجه الياهو حكيم توفيق ان يمضي معي لاجل ان يبقي ضميرنا وضمير جميع اصدقائكم مرتاح من هل قضيه وكل املنا ان هذه البنت اليتيمه لا تبقي مهضومه بعناية الله وصايتكم ونحن نريد ك ان تكون انت ابوها وحاميها ولا تتركها في وقت الضيق وندعي من الباري تعالي ان يطول عمركم ويحفظ اولادكم وجميع افراد عائلتكم وانشا الله نلاقيكم بالخير والسرور آمين . B03 · signature / arabic المخلص المخلص رئيس المجلس الجسماني رئيس الطائفه
B01 · marginalia / arabic ٨٤٠٢ ١٢ ايلول ٩٤٥ B02 · header / arabic مستعجل جدا B03 · header / arabic مديرية الاموال المستوردة العامة بغداد B04 · paragraph / arabic لرغبتنا في اقامة قوس نصر ترحيبا بمقدم صاحب السمو الملكي الوصي المعظم الى العاصمة نرجوكم ان تأمروا بتزويدنا بخمسة اطوال من الخام الابيض بالسعر المقرر ونظرا لضيق الوقت فنرجوكم ان تعتبروا طلبنا مستعجلا جدا . هذا ودمتم ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئيس لجنة ادارة معابد الطائفة الموسوية في بغداد بغداد في B02 · paragraph / arabic حضرة السيد رئيس لجنة ادارة شؤون الطائفة الموسوية المحترم بعد التحية والاحترام ، نود ان نعرض لسيادتكم ما يلي :- بناء على طلبكم المقدم الينا من قبلكم بخصوص موضوع ⟦illegible⟧ في بناية المدرسة الكائنة في محلة التوراة والتي تشغلها حاليا مدرسة الاليانس الاهلية للبنين ، وحيث ان هذه البناية قديمة جدا وبحاجة الى ترميمات جذرية وشاملة لكي تكون صالحة للسكنى والدراسة ، وحيث ان اللجنة قد قررت في اجتماعها المنعقد بتاريخ ⟦illegible⟧ ان تقوم باجراء الترميمات اللازمة لهذه البناية على ان يتم ذلك خلال العطلة الصيفية لكي لا يؤثر ذلك على سير الدراسة فيها ، وحيث ان اللجنة قد اتصلت بعدد من المقاولين لتقديم عطاءاتهم بخصوص هذا الموضوع وقد قدم المقاول السيد ⟦illegible⟧ عطاءه المتضمن القيام بكافة الاعمال المطلوبة لقاء مبلغ قدره ⟦illegible⟧ دينار ، وحيث ان اللجنة قد وجدت ان هذا العطاء هو الانسب والافضل من الناحية الفنية والمادية ، لذا فقد قررت اللجنة في اجتماعها المنعقد بتاريخ ⟦illegible⟧ الموافقة على احالة العمل بعهدة المقاول المذكور اعلاه ، على ان يباشر بالعمل فورا وينتهي منه خلال مدة لا تتجاوز ⟦illegible⟧ يوما من تاريخ المباشرة ، وحيث ان اللجنة قد طلبت من المقاول تقديم كفالة مصرفية لضمان حسن التنفيذ ، فقد قدم المقاول الكفالة المصرفية المرقمة ⟦illegible⟧ الصادرة من مصرف ⟦illegible⟧ بمبلغ ⟦illegible⟧ دينار ، لذا نرجو التفضل بالموافقة على صرف مبلغ ⟦illegible⟧ دينار كدفعة اولى للمقاول لكي يتمكن من المباشرة بالعمل ، على ان يتم صرف باقي المبالغ بموجب ذرعات العمل المنجزة والمصدقة من قبل المهندس المشرف على العمل ، علما بان اللجنة قد عينت المهندس السيد ⟦illegible⟧ للاشراف على تنفيذ العمل ومتابعة سير الانجاز وفقا للمواصفات الفنية المطلوبة ، وتجدون طيا نسخة من العطاء المقدم من قبل المقاول المذكور اعلاه . وتقبلوا فائق الاحترام والتقدير . B03 · signature / arabic التوقيع رئيس لجنة ادارة معابد الطائفة الموسوية
B01 · header / arabic ٨٤٠٢ ١٢ ايلول ٩٤٥ B02 · header / arabic مستعجل جدا ⟦line⟧ B03 · header / arabic مديرية الاموال المستوردة العامة مراقب المواد الهندسية B04 · paragraph / arabic لرغبتنا في اقامة قوس نصر ترحيبا بمقدم صاحب السمو الملكي الوصي المعظم الى العاصمة . نرجوكم ان تأمروا بتزويدنا بمائة قدم من الخشب الجام بالسعر المقرر بموجب الاستمارة المربوطة . ونظرا لضيق الوقت نرجوكم ان تعتبروا طلبنا هذا مستعجلا جدا ودمتم ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة رئيس الطائفة B06 · marginalia / arabic صرفات
B01 · header / arabic الحكومة العراقية B02 · form / arabic دائرة: مديرية الاثار القديمة العامة قلم: العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ٥ / ٩ / ٤٥ الموضوع: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic الى سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد B04 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام بالنظر الى ما نعهده في سيادتكم من الاهتمام الشخصي في مجموعة المتحف العراقي الخطية ، نرجو ان تتفضلوا بالعمل على اضافة المواد التالية اليها وذلك خدمة للعلم . ١- تفليم ٢- مزوزة وبذلك تجعلوننا ممتنين لكم جدا . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام B05 · signature / arabic المخلص ⟦signature⟧ معاون مدير العام
B01 · header / arabic ٨٤١٢ ١٣ ايلول ٩٤٥ شهادة B02 · stamp / arabic ٢٧١٦ ٩٦ B03 · paragraph / arabic معالي مدير الاثار القديمه العلم المحترم B04 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام اشارة الى كتابكم المرقم ٢٧/٩/١٢٧٩ بتاريخ ٩٤٥/٩/٥ يسرني ان ارسل صحبة كتابي هذا نسخة واحدة من التنظيم ونسخة واحدة من المزوزه لحفظها في مجموعة المتحف العراقي الخطيه هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفه B06 · marginalia / arabic متفرقات
B01 · header / arabic مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة B02 · form / arabic قلم /: المخمن ⟦line⟧ العدد /: ٢٧١٩ التاريخ /: ٩ / ٥ / ١٩٤٥ الى "- B03 · paragraph / arabic حضرة رئيس الطائفة الأسرائيلية - السيد ساسون خضوري المحترم B04 · paragraph / arabic يرجى بيان الغرض الذى استوردتم من اجله (٥٠) باله جاكيت صوف نسائية من نيويورك بتاريخ ٢٥ / ٧ / ١٩٤٤ وتوضيح ما اذا كان ذلك لمقاصد خيرية او تجارية B05 · signature / arabic مخمن ضريبة الدخل B06 · marginalia / arabic كاظم / ع / ا
B01 · other / arabic ٨٤١٥ ١٩ ايلول ٩٤٥ B02 · stamp / arabic مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة بـــــغـــــداد B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم رقم ٣٧١٩ بتاريخ ٩٤٥/٩/١٦ ان الخمسين باله من الملابس الصوفية المستوردة من نيويورك بتاريخ ٩٤٤/٧/٢٥ كان قد تبرع بها السادة مكمل اخوان - نيويورك لاغراض خيرية وقد جرى توزيعها على الفقراء تباعا بمعرفة لجنة تشكلت بوقته لهذا الغرض . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفه B05 · marginalia / arabic متفرقات
B01 · marginalia / arabic ٨٤١٦ B02 · header / arabic ٢٠ ايلول ٩٤٥ B03 · header / arabic سعادة مدير الواردات العام المحترم B04 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام لقد استحصلت اجازة بناء من امانة العاصمة بتاريخ ٥ / ٣ / ٩٤٥ وتحت رقم ٢٤٥ لاجل تعمير الدكاكين الواقعة في محلة جديد حسن باشا المرقمات ١٧ و ١٩ و ٢١ و ٢٣ مجددا فعليه استرحم بعد اكمال التعميرات تأمرون بالكشف وتقدير الضريبة واعفائي من ضرائب سنة كامله حسب احكام المادة السابعة من قانون ضرائب الاملاك . ودمتم ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفه B06 · stamp / arabic متفرقات
B01 · header / arabic ٢٠ ايلول ٩٤٥ B02 · paragraph / arabic صاحب المعالي السيد مصطفى العمري وزير الداخلية المحترم B03 · paragraph / arabic بعد اهداء ازكى التحيات واخلص التمنيات لصحتكم وسلامتكم اقدم لمعاليكم حامل كتابي السيد روبين زلوف الذي سبق ان كلمت معاليكم بشأنه قبل سفركم الى الشمال فوعدتموني باجراء التسهيلات الممكنة لسفر السيد روبين مونوزون وزوجته الى خارج العراق وكل رجائي ان تشملوه بعطفكم الكريم وتتفضلوا بقبول فائق الشكر ومزيد الاحترام . B04 · signature / arabic المخلص عن رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic متصرف B06 · footer / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد ⟦line⟧ ٢ تشرين الاول ١٩٤٥ لجنة رابطة المعلمين B02 · paragraph / arabic الى : لجنة المدارس الاسرائيلية المحترمة B03 · paragraph / arabic بعد التحية لقد ارتأت لجنتنا القيام بمشروع نقل طلاب وطالبات مدارسنا بواسطة الباصات تنقلهم ذهابا وايابا وقد اتفقنا مبدئيا مع اصحاب السيارتين المرقمتين ٢٩٢٢ و ٤٢٤٧ وبما ان السيارتين المذكورتين هما من نوع (باص لوري) تشتغل بطريق باب المعظم فعظمية لذلك يجب الحصول على اجازة من مديرية شرطة لواء بغداد تخول السيارتين المذكورتين ان ينقلا الطلاب والطالبات صباحا وظهرا من البتاويين حتى ساحة الامين مارة بشارع غازي لذا يرجى التوسط لدى المديرية المذكورة للحصول على الاجازة ولكم منا مزيد الاحترام . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ الرئيس B05 · marginalia / arabic على صاحب السيادة رئيس الطائفة للتفضل بابداء المساعدة للحصول على الاجازة المطلوبة ٩٤٥ / ١٠ / ٨ الدكتور ⟦illegible⟧ كنجي B06 · footer / arabic متفرقات
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ الموضوع ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ من حساب ⟦illegible⟧ ١٩٣٨/١٠/⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic ⟦circular stamp - illegible⟧
B01 · header / arabic ٨ / ١٠ / ٩٤٥ B02 · header / arabic صاحب المعالي السيد عبد المجيد علاوي وزير الشؤون الاجتماعية المحترم B03 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام ان الدكتور حازم العابد طبيب الصحة في الحله يريد السفر الي انكلترا للتخصص ومن الطبيعي ان رغبته هذا لا يمكن ان تتحقق ما لم ينل عطف معاليكم وعندكم له واذ كنت اعلم علم اليقين ان تخصص الدكتور حازم فيه فائدة للبلاد فانني لم اتردد من الالتماس من معاليكم ابداء المساعدة للمومي اليه . انني على يقين من ان الدكتور حازم سيحظى بما يستحقه من كرم معاليكم ومروءتكم . تفضلوا معاليكم بقبول الاحترام ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic المخلص ساسون رئيس الطائفه B05 · marginalia / arabic منجزات
B01 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B02 · paragraph / arabic اني الحاخام ساسون خضوري اتعهد بان استعمل كافة المواد الانشائية في البناية او ٥٢٧/١٠٧ المنشأ ⟦illegible⟧ وتسلسل ٢٧/١٩٧ الواقع في محلة هنود الصغير والـ ⟦illegible⟧ بموجب اجازة البناء المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٤٥ الصادرة من امانة العاصمة او البلدية في هذه البناية بتاريخ ثمانية اشهر من صدور اجازة الشراء الصادرة من مديرية التجهيزات الهندسية العامة المرقمة والمؤرخة في / / ١٩٤٥ وعند عدم استعمالي لهذه المواد الانشائية ذاتها من غير طابوق البناء المشار اليه انفا ساكون ملزما بدفع مبلغا نقديا قدره (١٠٠٠) دينار وباعادة كافة المواد الانشائية المذكورة البحث الى مديرية التجهيزات الهندسية العامة مباشرة - دون مراجعة المحاكم او سبق انذار وليس لي الحق بمطالبتها باي تعويض مهما كان نوعه ودرجته بهذا الخصوص . B03 · other / arabic طابع فئة ١٠٠ فلسا B04 · footer / arabic الماس /
B01 · header / arabic ٨٤٢١ ١٩ / ١٠ / ٩٤٥ B02 · header / arabic مديرية المواد الهندسية العامة بـغــــــــداد B03 · paragraph / arabic ان السيد سلمان عزرا شهرباني هو رئيس لجنة ادارة كنيس شكر الواقعة في محلة حنون الصغير المرقمة ٣٧ / ١٤٧ وهو مخول بالتوقيع على جميع المعاملات الخاصة بها فالرجاء اعتبار توقيعه في الكفالة المربوطة المعطاة من قبلكم . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic متوفى
B01 · header / arabic ٨٥٩٤ ٢٦ حزيران ٩٤٥ ن ل ⟦illegible⟧ ١٦ B02 · paragraph / arabic معالي وزير الداخلية المحترم بعد التحية والاحترام اقدم بطيه لـ ⟦illegible⟧ اليكم عريضة السيد حزقيل يعقوب مراد المحامي ورفاقه في طلب تأسيس جمعية خيرية باسم (جمعية مساعدة البنات الاسرائيليات الفقيرات للزواج) مع النظام الداخلي للجمعية . اود ان اؤكد لمعاليكم ان هذه الجمعية اذا اقترن تشكيلها بموافقة معاليكم ستتمكن من تقديم خدمات اجتماعية خيرية نحن بأمس الحاجة اليها وعليه فانني التمس معاليكم ان تشملوا هذا الطلب بعطفكم وتأمروا باجراء كل التسهيلات الممكنة في هذا الباب ولمعاليكم الشكر سلفا ومزيد الاحترام . B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ساسون رئيس الطائفة
B01 · header / arabic ١٤٤٢ ٢٤ / ١٠ / ٩٤٥ B02 · paragraph / arabic حضرة مدير شركة حبيب نتنئيل المحترم بـغـــــداد B03 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام ترغب هذه الرئاسة بتصدير ⟦ستة⟧ أسفار التورات مع ملحقاتها موضوعة في صندوق واحد الى الحاخام الاكبر حبيب ناحوم في القاهره بموجب تصريحة الكمرك المرفقة بطيه . فارجوكم التفضل بنقلها بالسياره الى حيفا ومن حيفا الـــــي القاهره بالقطار وتسليم تصريحة الكمرك الى الحاخامباشي المذكور بدون مطالبته باية مصاريف هذا وارجو تسجيل ما يترتب من الاجور والمصاريف علينا لندفعها لكم عند انجاز المعامله . هذا ودمتم ؛ B04 · signature / arabic ساسون رئيس الطائفه B05 · marginalia / arabic خارجيات